Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fossil fuel consumption" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fossil fuel consumption" de inglês para alemão

Traduções de fossil fuel consumption

"fossil fuel consumption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fossil fossil fossilen
fuel benzin brennstoff diesel energie gas ihre ist kann kraftstoff können leistung sind strom treibstoff werden wird
consumption anwendungen dienstleistungen durch einsatz indem konsum kunden mit nach nutzung sind technologie verbrauch verbrauchs verwendet zum über

Tradução de inglês para alemão de fossil fuel consumption

inglês
alemão

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

inglês alemão
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN Power-to-X uses CO2 to produce fuel that can take the place of fossil fuels. At left, fossil fuels are extracted and increase CO2 levels. At right is a future scenario in which fossil fuels stay in the ground.

DE Power-to-X nutzt CO2 zur Herstellung von Kraftstoff, mit dem fossile Brennstoffe ersetzt werden können. Links werden fossile Brennstoffe abgebaut und erhöhen den CO2-Gehalt. Rechts ein Zukunftsszenario, in dem fossile Brennstoffe im Boden bleiben.

inglês alemão
fuel kraftstoff
fuels brennstoffe
ground boden
in the im
increase erhöhen
in in
uses nutzt
can können
and und
to rechts
of von
a ein
the den
stay bleiben

EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount

DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.4 – 5.1; combined CO2 emissions in g/km: 124 – 117; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,5 – 5,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 124 – 117; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.0 – 3.6; Combined CO2 emissions in g/km: 114 – 96; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 114 – 96; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.9 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 166 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,9 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.7 – 3.7; Combined CO2 emissions in g/km: 160 – 98; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7 – 3,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 160 – 98; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.2 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 211 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,2 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.8 – 5.0; Combined CO2 emissions in g/km: 164 – 132; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,8 – 5,0; CO2-Emission kombiniert in g/km: 164 – 132; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 208 – 102; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 208 – 102; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 207 – 103; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 207 – 103; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.0 – 4.6; Combined CO2 emissions in g/km: 163 – 122; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,0 – 4,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 163 – 122; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.2 – 4.0; Combined CO2 emissions in g/km: 165 – 104; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,2 – 4,0; CO2-Emission in g/km: 165 – 104; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.6 – 5.8; Combined CO2 emissions in g/km: 174 – 152; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,6 - 5,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 152; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz

inglês alemão
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
l l
km km
g g
information angaben
efficiency classes effizienzklassen
used verwendeten
in in
and zu
the den

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.9 – 4.5; Combined CO2 emissions in g/km: 155 – 119 Fuel consumption and CO2 emission figures given in ranges depending on the tires/wheels used

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,9 – 4,5; CO2-Emission kombiniert in g/km: 155 – 119 Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 11.7 – 4.2; Combined CO2 emissions in g/km: 268 – 109; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 11,7 – 4,2; CO2-Emission kombiniert in g/km: 268 – 109; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.3 – 4.4*; Combined CO2 emissions in g/km: 170 – 117* (262.3 – 228.5 g/mi) * Fuel consumption and CO2 emission figures given in ranges depend on the tires/wheels used

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,3 – 4,4*; CO2-Emission kombiniert in g/km: 170 – 117*; * Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7,6 - 4,7; Combined CO2 emissions in g/km: 174 - 124 (Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.)

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,6 - 4,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 124 (Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.)

inglês alemão
combined kombiniert
l l
km km
emissions emissionen
g g
information angaben
used verwendeten
fuel consumption kraftstoffverbrauch
efficiency classes effizienzklassen
in in
tires reifen
and und
the den
as sowie
well zu

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7,6 - 4,7; Combined CO2 emissions in g/km: 174 - 124 (Figures on the fuel consumption and the CO2-emissions vary in case of given ranges depending on the used combination of wheels/tires.)

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,6 - 4,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 124 (Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.)

inglês alemão
l l
km km
emissions emissionen
g g
used verwendeten
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
in in
and und
the den
tires reifen

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.7 - 4.7; Combined CO2 emissions in g/km: 174 - 123; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,7 - 4,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 174 - 123; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

inglês alemão
combined kombiniert
l l
km km
emissions emissionen
g g
information angaben
used verwendeten
fuel consumption kraftstoffverbrauch
efficiency classes effizienzklassen
in in
tires reifen
and und
the den
as sowie
well zu

EN Combined fuel consumption l/100 km: 9.1 – 6.6; combined CO2 emissions in g/km: 208 – 174 Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert l/100 km: 9,1 – 6,6; CO2-Emission kombiniert g/km: 208 – 174 Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 - 6.5; Combined CO2 emissions in g/km: 207 - 172 (Figures on the fuel consumption and the CO2-emissions vary in case of given ranges depending on the used combination of wheels/tires.)

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9.1 - 6.5; CO2-Emission kombiniert in g/km: 207 - 172 (Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.)

inglês alemão
l l
km km
emissions emissionen
g g
used verwendeten
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
in in
and und
the den
tires reifen

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 8.1 – 6.0*; Combined CO2 emissions in g/km: 183 - 137* * Figures on the fuel consumption and the CO2-emissions vary in case of given ranges depending on the used combination of wheels/tires

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 8,1 – 6,0*; CO2-Emission kombiniert in g/km: 183 – 137* *Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz

EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.

DE Bei dieser Lösung wird zwar immer noch Kraftstoff verbrannt, aber es ist kein fossiler Kraftstoff. Er wird kohlenstoffneutral hergestellt, während das Öl im Boden bleibt. Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung.

inglês alemão
fuel kraftstoff
burned verbrannt
ground boden
it es
in the im
in in
produced hergestellt
right richtige
step schritt
direction richtung
although aber
a ein
the zwar

EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)

DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)

inglês alemão
consumption verbrauch
t-shirt shirt
polyester polyester
worse schlechter
requires benötigt
batteries batterien
cotton baumwolle
at knapp
much viel
for für
a ein

EN In terms of fossil fuel consumption, however, fiber production for a T-shirt made of polyester comes off worse; at just under 25 MJ equivalents, it requires as much as 2,000 AA batteries (cotton: 750 AA batteries)

DE Beim Verbrauch fossiler Brennstoffe steht die Faserproduktion für ein T-Shirt aus Polyester allerdings schlechter da; sie benötigt mit knapp 25 MJ-Äquivalenten so viel wie 2000 AA-Batterien (Baumwolle: 750 AA-Batterien)

inglês alemão
consumption verbrauch
t-shirt shirt
polyester polyester
worse schlechter
requires benötigt
batteries batterien
cotton baumwolle
at knapp
much viel
for für
a ein

EN POC21 wants to help bring fundamental changes to patterns of production and consumption, thereby creating an essential prerequisite for the transformation to a post fossil-fuel society

DE POC21 will dazu beitragen, Produktions- und Konsummuster grundlegend zu verändern, um so eine wesentliche Voraussetzung für die Transformation zu einer postfossilen Gesellschaft zu schaffen

inglês alemão
wants will
production produktions
prerequisite voraussetzung
society gesellschaft
changes ändern
and und
transformation transformation
to zu
for um

EN In the event of leaks in fuel tanks, not only can fuel leak itself, but also environmentally harmful fuel vapors can get into the air

DE Bei Undichtigkeiten in Treibstofftanks kann nicht nur Treibstoff selbst austreten, sondern auch umweltschädliche Treibstoff-Dämpfe

inglês alemão
can kann
in in
also auch
fuel treibstoff
not nicht
only nur

EN Stronger together: PACE Telematics, one of the leading providers for app-based payment for fuel and the digitalization of fuel cards, and LOGPAY Transport Services, fuel card provider and specialist for ?

DE Bei den derzeitigen Spritpreisen kann man froh sein, wenn es Möglichkeiten gibt, Geld zu sparen. Eine davon ist die Frühjahrsaktion von PACE Telematics und giropay/paydirekt.

inglês alemão
fuel kann
pace pace
and und
for geld
of von

EN Ansys Model fuel library is the most comprehensive and accurate real-fuel model library available. Detailed and validated reaction mechanisms for over 70 fuel components.

DE Die Ansys Model Fuel Library ist die umfassendste und genaueste verfügbare Modellbibliothek realer Brennstoffe. Detaillierte und validierte Reaktionsmechanismen für über 70 Kraftstoffkomponenten.

inglês alemão
ansys ansys
model model
library library
fuel fuel
real realer
detailed detaillierte
and und
for für
comprehensive umfassendste
the die
is verfügbare
over über

EN The Fuel Module combines information from fuel cards, on-board computers and FMS / CANbus data. This provides a complete and accurate overview of your consumption, calculated down to the last drop.

DE Das Fuel Modul kombiniert die Informationen von Tankkarten und Bordcomputern mit den FMS/CAN-Bus-Daten. So haben Sie den Überblick über Ihren Verbrauch — auf den Tropfen genau!

inglês alemão
module modul
combines kombiniert
fms fms
accurate genau
consumption verbrauch
data daten
and und
complete das
information informationen
your ihren
down auf
a von
of die

EN Digital transactions are easily imported into the Fuel Module, adding to the accuracy of data available for tracking fuel consumption across your fleet.

DE Digitale Transaktionen werden einfach in das Fuel Modul importiert. Auch diese Informationsquelle spielt bei der Kenntnis des genauen Verbrauchs Ihres Fuhrparks eine wichtige Rolle.

inglês alemão
digital digitale
transactions transaktionen
imported importiert
module modul
consumption verbrauchs
fuel fuel
data kenntnis
easily einfach
your spielt
to auch
into in
are werden

EN Since the 1990s, we have been converting the melting tank heating fuel to oxy-fuel technology, and have succeeded in reducing specific energy consumption by over 30 %.

DE Durch die Umstellung auf Oxy-Fuel-Technologie seit den 1990er Jahren haben wir den spezifischen Energieverbrauch um über 30 Prozent gesenkt.

inglês alemão
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
we wir
the spezifischen

EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.

DE Der Kraft­stoff­ver­brauchs-Report bietet eine detail­lierte Übersicht darüber, wie viel Kraftstoff Fahrzeuge im ausge­wählten Zeitraum pro Tag verbraucht haben.

inglês alemão
report report
provides bietet
detailed detail
much viel
vehicles fahrzeuge
overview über
period zeitraum
in the im
fuel kraftstoff
a eine
per pro
used verbraucht
in darüber

EN Sorted on a daily basis: fuel consumption, wasted fuel, harsh driving, speeding and idling

DE Tages­ak­tuelle Sortierung: Kraft­stoff­ver­brauch, vergeudeter Kraftstoff, auffällige Fahrweise, Tempo­ver­stöße und Leerlauf­zeiten

inglês alemão
and und
daily tages
fuel kraftstoff

EN Save on fuel and maintenance costs​ by monitoring fuel consumption and driving behaviour

DE Senken Sie die Kraftstoff- und Instand­hal­tungs­kosten, indem Sie den Kraft­stoff­ver­brauch und das Fahrver­halten im Blick behalten

inglês alemão
costs kosten
fuel kraft
by indem
on sie

EN Since the 1990s, we have been converting the melting tank heating fuel to oxy-fuel technology, and have succeeded in reducing specific energy consumption by over 30 %.

DE Durch die Umstellung auf Oxy-Fuel-Technologie seit den 1990er Jahren haben wir den spezifischen Energieverbrauch um über 30 Prozent gesenkt.

inglês alemão
technology technologie
energy consumption energieverbrauch
we wir
the spezifischen

EN Presales of the A6 55 TFSI e quattro (combined fuel consumption in l/100 km*: 2.1–1.9; combined energy consumption in kWh/100 km*: 17.9–17.4; combined CO2 emissions in g/km*: 47–43 are starting in Germany

DE Der A6 55 TFSI e quattro (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km*: 2,1 - 1,9; Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km*: 17,9 - 17,4; CO2-Emissionen kombiniert in g/km*: 47 - 43) startet in Deutschland in den Verkauf

inglês alemão
tfsi tfsi
e e
quattro quattro
fuel consumption kraftstoffverbrauch
combined kombiniert
in in
l l
km km
kwh kwh
g g
germany deutschland
the den
of der

EN : CNG consumption in kg/100 km: 4.1 -3.9; combined CO2 emissions in g/km (CNG): 113-105 Information on fuel/electricity consumption and CO2 emissions in ranges depending on the used combination of wheels/tires.

DE : CNG-Verbrauch kombiniert in kg/100 km: 4,1-3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km (CNG): 113-105 Angaben zu den Kraftstoff-/Stromverbräuchen und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

inglês alemão
consumption verbrauch
kg kg
km km
emissions emissionen
g g
information angaben
fuel kraftstoff
used verwendeten
cng cng
combined kombiniert
in in
and und
the den
tires reifen

EN up!(((up! - Fuel consumption combined, l/100 km: 5.2-5.1; CO₂ emissions combined, g/km: 119-116; only consumption and emission values according to WLTP and not according to NEDC are available for the vehicle

DE up!(((up! - Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,2-5,1; CO₂-Emission kombiniert in g/km: 119-116; für das Fahrzeug liegen nur noch Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor

EN Climate Action Reducing carbon emissions by displacing fossil fuel-based energy generation.

DE Klimaschutz Mit 30 Megawatt spart der Windpark 150.000 Tonnen CO2 pro Jahr.

EN Climate Action The project activity generates renewable energy instead of fossil fuel based electricity and thereby saves an average of 33,900 tonnes of CO2 emissions per year.

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt erzeugt erneuerbare Energie anstelle von Strom aus fossilen Brennstoffen und spart somit im Durchschnitt 33.900 Tonnen CO2-Emissionen pro Jahr ein.

inglês alemão
generates erzeugt
fossil fossilen
saves spart
tonnes tonnen
emissions emissionen
action maßnahmen
energy energie
electricity strom
project projekt
average durchschnitt
year jahr
instead of anstelle
and und
of von
per pro
the zum

EN Climate Action Reducing carbon emissions of approx. 9,300 tons per year by displacing fossil fuel-based energy generation

DE Klimaschutz Jährliche Einsparung von ca. 9.300 Tonnen durch emissionsfreie Stromerzeugung.

inglês alemão
tons tonnen
approx ca
of von
by durch

EN They can also be used with both renewable and fossil fuel sources, which means they support the transition to a sustainable energy system.

DE Außerdem können sie sowohl erneuerbare als auch fossile Energieträger nutzen, was den Umstieg auf ein nachhaltiges Energiesystem unterstützt.

inglês alemão
support unterstützt
can können
renewable erneuerbare
sustainable nachhaltiges
with nutzen
a ein
the den

EN Polluters pay depending on how much they contribute to climate change, encouraging them to reduce how much fossil fuel they burn and to make cleaner decisions.

DE Die CO2-Erzeuger zahlen je nachdem wie viel sie zum Klimawandel beitragen. Das bringt sie dazu weniger fossile Brennstoffe zu verwenden und sauberere Entscheidungen zu treffen.

inglês alemão
much viel
reduce weniger
decisions entscheidungen
pay zahlen
climate change klimawandel
and und
to zu
on nachdem
how wie

EN Your confused cranky uncle or fossil fuel lobbyists

DE Das Spiel "Ihr schrulliger Onkel" (Englisch) oder das Buch "Propagandaschlacht ums Klima" (Kritik auf Englisch)

inglês alemão
your ihr
or oder

EN sustainable energy and energy optimization for reducing the dependence on fossil fuel,

DE Nachhaltige Energie und Energieoptimierung zur Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen,

inglês alemão
sustainable nachhaltige
reducing verringerung
dependence abhängigkeit
fossil fossilen
energy energie
and und

EN At the same time, fossil heating systems, such as gas boilers, must be replaced as fast as possible with new and sustainable systems – such as hydrogen fuel cells, a district heating connection, or heat pumps fed by renewable electricity

DE Zugleich müssen möglichst rasch fossile Heizsysteme, etwa Gasboiler, durch neue und nachhaltige Systeme ersetzt werden – etwa Wasserstoff-Brennstoffzellen, ein Fernwärme-Anschluss oder Wärmepumpen, gespeist aus erneuerbarem Strom

EN Thanks to highly efficient production plants, our ethanol reduces CO2 emissions by an average of more than 70% across the entire value chain compared to fossil fuel.

DE Dank hocheffizienter Produktionsanlagen reduziert unser Ethanol den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette um durchschnittlich über 70 % im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.

inglês alemão
reduces reduziert
average durchschnittlich
fuel kraftstoff
value chain wertschöpfungskette
to zu
entire gesamte
the den
our unser
thanks die

EN Sustainable production Our ethanol plants are all certified as sustainable. Our ethanol reduces CO2 emissions across the entire value chain by an average of over 70% compared to fossil fuel.

DE Nachhaltige Produktion Unsere Ethanolanlagen sind alle als nachhaltig zertifiziert. Unser Ethanol reduziert den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg um durchschnittlich über 70 % im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.

inglês alemão
certified zertifiziert
reduces reduziert
average durchschnittlich
fuel kraftstoff
value chain wertschöpfungskette
sustainable nachhaltige
production produktion
our unsere
to zu
are sind
all alle
as als
entire gesamte
the den

Mostrando 50 de 50 traduções