EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
Traduzir "idling" para alemão
Mostrando 5 de 5 traduções da frase "idling" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de idling
inglês
alemão
DE Anschnallen, Fahrersitz und Spiegel einstellen. All dies sollten Sie VOR dem Start des Motors erledigen, um so unnötigen Leerlauf und Benzinverbrauch zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mirrors | spiegel |
| engine | motors |
| unnecessary | unnötigen |
| so | so |
| and | und |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| done | erledigen |
| this | dies |
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
DE Anschnallen, Fahrersitz und Spiegel einstellen. All dies sollten Sie VOR dem Start des Motors erledigen, um so unnötigen Leerlauf und Benzinverbrauch zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mirrors | spiegel |
| engine | motors |
| unnecessary | unnötigen |
| so | so |
| and | und |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| done | erledigen |
| this | dies |
EN Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
DE Die Leistung des Fahrers bezüglich Kraftstoffverbrauch, Leerlaufzeit, auffällige Fahrmanöver und Tempoverstöße werden grafisch dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafisch |
| performance | leistung |
| fuel | kraft |
| and | und |
| a | des |
EN Sorted on a daily basis: fuel consumption, wasted fuel, harsh driving, speeding and idling
DE Tagesaktuelle Sortierung: Kraftstoffverbrauch, vergeudeter Kraftstoff, auffällige Fahrweise, Tempoverstöße und Leerlaufzeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| daily | tages |
| fuel | kraftstoff |
EN A stop-start system shuts down and restarts a car’s engine to reduce idling time, fuel consumption and harmful emissions
DE Ein Start-Stopp-System schaltet den Motor eines Fahrzeugs aus und wieder ein, um Leerlaufphasen, Kraftstoffverbrauch und schädliche Emissionen zu verringern
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| engine | motor |
| time | wieder |
| harmful | schädliche |
| emissions | emissionen |
| fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
| and | und |
| to | zu |
Mostrando 5 de 5 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe