EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
Traduzir "famous winter resorts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous winter resorts" de inglês para alemão
Traduções de famous winter resorts
"famous winter resorts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de famous winter resorts
inglês
alemão
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| rewards | prämien |
| famous | famous |
| agents | agents |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| earn | verdienen |
| become | zu |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| yourself | selbst |
| on | sich |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| rewards | prämien |
| famous | famous |
| agents | agents |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| earn | verdienen |
| become | zu |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| yourself | selbst |
| on | sich |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| rewards | prämien |
| famous | famous |
| agents | agents |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| earn | verdienen |
| become | zu |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| yourself | selbst |
| on | sich |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| rewards | prämien |
| famous | famous |
| agents | agents |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| earn | verdienen |
| become | zu |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| yourself | selbst |
| on | sich |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| rewards | prämien |
| famous | famous |
| agents | agents |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| earn | verdienen |
| become | zu |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| yourself | selbst |
| on | sich |
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglied |
| expert | experten |
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| rewards | prämien |
| famous | famous |
| agents | agents |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| and | und |
| earn | verdienen |
| become | zu |
| as | als |
| for | für |
| a | einem |
| yourself | selbst |
| on | sich |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| winter | winter |
| diverse | vielfältigen |
| home | home |
| of | of |
| in | in |
| is | ist |
EN Tropez or famous winter resorts Courchevel and Val d’Isère without any additional stop; ask us to hire your helicopter to London downtown and reach the city faster than ever
DE Tropez oder in die berühmten Wintersportorte Courchevel und Val d'Isère ohne zusätzlichen Zwischenstopp; bitten Sie uns, Ihren Hubschrauber in die Londoner Innenstadt zu mieten und die Stadt schneller als je zuvor zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tropez | tropez |
| famous | berühmten |
| helicopter | hubschrauber |
| london | londoner |
| faster | schneller |
| or | oder |
| ask | bitten |
| downtown | innenstadt |
| city | stadt |
| without | ohne |
| hire | mieten |
| your | ihren |
| and | und |
| val | val |
| stop | zwischenstopp |
| to | zu |
| us | uns |
| ever | je |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| skiers | skifahrer |
| mid | mitte |
| century | jahrhunderts |
| modern | modern |
| winter | winter |
| sports | wintersport |
| snow | schnee |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| style | stil |
| and | und |
| design | design |
| yellow | gelb |
| red | rot |
| ski | ski |
EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…
DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
DE *Die Winter- und Ganzjahresreifen sind mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass sie offiziell als Winterreifen anerkannt sind. Auch in Wintersportgebieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marked | gekennzeichnet |
| officially | offiziell |
| recognized | anerkannt |
| winter | winter |
| in | in |
| also | auch |
| and | und |
| means | bedeutet |
| as | als |
| that | dass |
| with | mit |
| are | sind |
| the | dem |
EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg. A winter stay at the Baltic Sea is the same health benefits. I suggest learning to SKIING under supervision and together with Kolobrzeski Klub…
DE Winterferien Ich lade Sie zu den Winterferien ein: GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA bis zum Meer nach Kołobrzeg. Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile. Ich empfehle SKIING unter Aufsicht und zusammen mit Kolobrzeski…
EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…
DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…
EN The Winter Universiade is the largest winter multisport event after the Winter Olympics. The 30th edition will take place from 11 to 21 December 2021 in Central Switzerland and the Grisons.
DE Die Winteruniversiade ist der zweitgrösste Multisport-Event im Winter. Die 30. Austragung dieses einzigartigen Anlasses findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| event | event |
| december | dezember |
| grisons | graubünden |
| central switzerland | zentralschweiz |
| and | und |
| is | ist |
| the | statt |
| in | in |
| from | vom |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| sock | socke |
| winter | winter |
| offers | bietet |
| exceptional | außergewöhnliche |
| stability | stabilität |
| fibres | fasern |
| warm | warm |
| racing | racing |
| edition | edition |
| our | unsere |
| and | und |
| pro | pro |
| the | der |
| you | sie |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| today | heute |
| i | ich |
| out | was |
| the | den |
| never | nie |
| how | wie |
| a | ein |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»
EN The opening of Hotel Kulm in the winter of 1869/70 laid the foundations for the rise of winter tourism and winter sports in the region.
DE Mit der Eröffnung des Hotel Kulm im Winter 1869/70 wurde auch der Grundstein für den späteren Wintertourismus und damit den Wintersport gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| winter | winter |
| foundations | grundstein |
| sports | wintersport |
| in the | im |
| opening | eröffnung |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
DE Winter 2021 - Special Edition - Für alle Winterenthusiasten und Weihnachtsliebhaber bieten wir diese winterliche Bommelmütze in Retrolook an
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| edition | edition |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| this | diese |
| for | für |
| all | alle |
| are | bieten |
EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides
DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| winter | winter |
| gloves | handschuhen |
| hats | mützen |
| elements | elementen |
| you need | braucht |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| everything | alles |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
DE Die weissesten Skiorte, die hippsten Hütten, die abgefahrensten Freerides, die knackigsten Familienhubs – unsere Scouts sind ausgeschwärmt, um nach den ultimativen Wintertipps zu fahnden. Hier Bucketlists mit den besten Wintererlebnissen.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| noise | lärm |
| idyllic | idyllische |
| deep | tief |
| magical | magie |
| switzerland | schweiz |
| country | land |
| traffic | verkehr |
| can | kann |
| most | meisten |
| is | ist |
| the | den |
| with | mit |
EN In the winter season, we invite families for a winter holiday as part of a special offer, which, in addition to accommodation with board, also includes: free hotel sledge rental, discounts on SKIPASSES in nearby resorts, 120 km of ski runs in 16…
DE In der Wintersaison laden wir Familien im Rahmen eines Sonderangebots zum Winterurlaub ein, das neben der Übernachtung mit Verpflegung auch Folgendes beinhaltet: kostenloser Hotelschlittenverleih, Ermäßigungen auf SKIPÄSSE in den umliegenden…
EN Snow-Online has once again selected the crème de la crème of winter sports – the ten best ski resorts in the world for the 2018/2019 winter season
DE Auch in der Wintersaison 2018/2019 kürt der Skigebiete-Test wieder die Crème de la Crème des Wintersports – die zehn besten Skigebiete der Welt
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
DE Alternativer Wintersport: Fünf adrenalingeladene Aktivitäten, die Sie diesen Winter in Skigebieten ausprobieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| sports | wintersport |
| activities | aktivitäten |
| try | ausprobieren |
| five | fünf |
| in | in |
| this | diesen |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
DE Die weissesten Skiorte, die hippsten Hütten, die abgefahrensten Freerides, die knackigsten Familienhubs – unsere Scouts sind ausgeschwärmt, um nach den ultimativen Wintertipps zu fahnden. Hier Bucketlists mit den besten Wintererlebnissen.
EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.
DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| noise | lärm |
| idyllic | idyllische |
| deep | tief |
| magical | magie |
| switzerland | schweiz |
| country | land |
| traffic | verkehr |
| can | kann |
| most | meisten |
| is | ist |
| the | den |
| with | mit |
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US
DE Alle resorts Resorts in der Karibik Hotels in Spanien FAQs Bahia Principe Über Bahia Principe Sustainability Brand Center Kontaktieren Sie uns Buchungsverwaltung blog WORK WITH US
| inglês | alemão |
|---|---|
| caribbean | karibik |
| faqs | faqs |
| bahia | bahia |
| sustainability | sustainability |
| brand | brand |
| center | center |
| work | work |
| in | in |
| blog | blog |
| resorts | resorts |
| us | us |
| all | alle |
| spain | spanien |
EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.
DE 81: Transkribiere das Video für den berühmten Blogger und sende ihnen die Datei. Auf diese Weise können Sie eine gute Beziehung zum berühmten Blogger aufbauen, was Ihre Chancen erhöht, Links zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmten |
| blogger | blogger |
| way | weise |
| build | aufbauen |
| increases | erhöht |
| file | datei |
| relationship | beziehung |
| video | video |
| links | links |
| and | und |
| can | können |
| good | gute |
| your | ihre |
| for | für |
| chances | chancen |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
| this | diese |
EN The most famous and beautiful rock walls include the south face of Tofana di Rozes, which offers routes varying in length and grade in a majestic setting, and the famous Cinque Torri towers.
DE Zu den schönsten und bekanntesten Felswänden zählen die Südwand der Tofana di Rozes, welche Routen verschiedenster Längen und Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller Umgebung bereithält, sowie die berühmte Felsformation Cinque Torri.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönsten |
| di | di |
| routes | routen |
| torri | torri |
| famous | berühmte |
| in | in |
| most famous | bekanntesten |
| cinque | cinque |
| and | und |
| the | den |
EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.
DE Erleben Sie den Nervenkitzel beim Klettern auf den berühmten Cinque Torri, dem bekanntesten und historisch bedeutsamsten Klettergarten Cortinas mit zauberhaftem Blick über die gesamte Ampezzaner Talmulde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thrill | nervenkitzel |
| climbing | klettern |
| cinque | cinque |
| historically | historisch |
| views | blick |
| whole | gesamte |
| valley | talmulde |
| torri | torri |
| famous | berühmten |
| most famous | bekanntesten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digit | nummer |
| famous | famous |
| agents | agents |
| in | in |
| followed | gefolgt |
| field | feld |
| enter | geben sie |
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | bekannt |
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| at the | am |
| is | liegt |
| as | als |
EN In the 1970s, the city served as the backdrop for many scenes of one of the most famous war films, Kelly's Heroes. The movie directed by Bryan G. Hutton starred the famous Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles and Donald Sutherland.
DE In den 1970er Jahren diente die Stadt als Kulisse für viele Szenen eines der berühmtesten Kriegsfilme, Kelly's Heroes. Der Film von Bryan G. Hutton spielte den berühmten Clint Eastwood, Telly Savalas, Don Rickles und Donald Sutherland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| served | diente |
| backdrop | kulisse |
| scenes | szenen |
| famous | berühmten |
| g | g |
| donald | donald |
| most famous | berühmtesten |
| don | don |
| in | in |
| movie | film |
| as | als |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| city | stadt |
| the | den |
EN ?Andersrum in Mariahilf? is a famous LGBTIQ festival in Vienna and kicks off Europride Vienna 2019. Celebrate with 5000 guests near the famous Mariahilferstrasse
DE Die offizielle Eröffnung und der Kick Off der EuroPride Vienna findet am 1. Juni beim EUROPRIDE FEST – dem Andersrum in Mariahilf Straßenfest statt. Vereine und ein buntes Bühnenprogramm führen durch den Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festival | fest |
| vienna | vienna |
| europride | europride |
| is | die |
| a | ein |
| and | und |
| in | in |
EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese
DE In der warmen Jahreszeit (Mai bis Oktober) bringt der Schokoladenzug seine Gäste zum „La Maison du Gruyère“, wo sie alles über die Herstellung des berühmten Käses Le Gruyère AOP erfährt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| season | jahreszeit |
| famous | berühmten |
| brings | bringt |
| visitors | gäste |
| gruyère | gruyère |
| production | herstellung |
| in | in |
| of | die |
EN There are also the famous geodes, which are famous as ?Teiserkugeln?
DE Dort werden auch die berühmten Geoden gezeigt, die als „Teiser Kugeln“ berühmt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| famous | berühmten |
| as | die |
EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?
DE Kosten Sie Ihren Urlaub im Stadtzentrum voll aus! Brüssel steckt voller Überraschungen, die darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brussels | brüssel |
| a | aus |
| the | ihnen |
EN The famous Engadin walnut tart, for example, is one of Grisons’ most famous culinary creations, and anyone who comes to the high Alpine valley to sample the local cuisine will soon realise just how important food is up here
DE Dabei gehört die berühmte Bündner Nusstorte zu den wohl bekanntesten kulinarischen Kulturgütern der Region
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | region |
| for | dabei |
| famous | berühmte |
| most famous | bekanntesten |
| to | zu |
| example | die |
| the | den |
EN Slovenia’s most famous hut just below its most famous mountain.
DE Die berühmteste Hütte Sloweniens direkt unter dem berühmtesten Berg des Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hut | hütte |
| below | unter |
| mountain | berg |
| most famous | berühmtesten |
| most | des |
EN We’ll stroll down to the famous alpine lake, taste the famous kremšnita dessert, and if you want, visit the oldest castle in Slovenia, perched on a cliff overlooking the lake
DE Wir schlendern hinunter zum berühmten Alpensee, probieren das berühmte Dessert Kremšnita und besuchen, wenn Sie möchten, die älteste Burg Sloweniens, die auf einem Felsen über dem See thront
| inglês | alemão |
|---|---|
| lake | see |
| taste | probieren |
| dessert | dessert |
| visit | besuchen |
| castle | burg |
| perched | thront |
| oldest | älteste |
| and | und |
| the | hinunter |
| famous | berühmten |
EN If underground is not your favourite place, you can choose to spend the day at the Lipica Stud Farm, the cradle of the famous Lipizzaner horses and stop in the village of Hrastovlje to see the world famous dance-macabre frescoes
DE Wenn der Untergrund nicht Ihr Lieblingsort ist, können Sie den Tag auch im Gestüt Lipicadie Wiege der berühmten Lipizzanerpferde und machen Sie Halt im Dorf Hrastovlje um die weltberühmten Tanz-Makabren-Fresken zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| underground | untergrund |
| cradle | wiege |
| famous | berühmten |
| in the | im |
| world famous | weltberühmten |
| village | dorf |
| your | ihr |
| is | ist |
| not | nicht |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
| the | den |
| day | tag |
| of | der |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pop | pop |
| famous | berühmte |
| street | street |
| american | amerikanische |
| artists | künstler |
| the | folgt |
| art | art |
| are | sind |
| of | die |
EN Rocca Pietore area is famous also to be at the base of Mount Marmolada, famous as the Queen of the Dolomites
DE Das Gebiet von Rocca Pietore ist auch dafür bekannt, dass es am Fuße der Marmolada liegt, die als Königin der Dolomiten bekannt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | bekannt |
| queen | königin |
| dolomites | dolomiten |
| at the | am |
| is | liegt |
| as | als |
EN The Coromandel is famous for its golden beaches. The most famous is
DE Die Coromandel-Region ist berühmt für ihre goldenen Strände. Die berühmteste ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| famous | berühmt |
| golden | goldenen |
| beaches | strände |
| is | ist |
| for | für |
| the | die |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
DE Geben Sie "FA" gefolgt von Ihrer sechsstelligen Nummer für Famous Agents in das Feld Famous Agents ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digit | nummer |
| famous | famous |
| agents | agents |
| in | in |
| followed | gefolgt |
| field | feld |
| enter | geben sie |
EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...
DE Meine Wohnung befindet sich nur wenige Meter von der berühmten Kathedrale von Barcelona entfernt. Die Lage ist das Gotische Viertel, das für seine...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meters | meter |
| famous | berühmten |
| barcelona | barcelona |
| cathedral | kathedrale |
| gothic | gotische |
| quarter | viertel |
| apartment | wohnung |
| location | lage |
| my | meine |
| is | ist |
| located | befindet |
| a | wenige |
| the | entfernt |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
DE Stoßstangen sind seit jeher ein Klassiker und eignen sich am besten, um prägnante Botschaften zu vermitteln. Stoßstangen Sticker werden besonders oft für politische Äußerungen, bekannte Zitate und zeitlose Sprüche verwendet.
EN We offer you stay in spacious suites, ideal for vacation in both winter and summer :) in the famous resort of Krynica Zdroj we have at your disposal two comfortable apartments prepared for 2 - 6…
DE Wir bieten Sie in geräumigen Apartment zu bleiben, ideal für einen Urlaub im Winter wie im Sommer :) In dem berühmten Kurort Krynica Zdroj wir Sie zur Verfügung Privat-Pool haben vorbereitet…
EN Tip: In winter, when the famous ice sculptures of the Graz nativity scene are illuminated, a particularly beautiful backdrop awaits you.
DE Tipp: In der Vorweihnachtszeit, wenn die berühmten Eisskulpturen der Grazer Krippe beleuchtet sind, erwartet dich eine besonders schöne Kulisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| famous | berühmten |
| illuminated | beleuchtet |
| particularly | besonders |
| beautiful | schöne |
| backdrop | kulisse |
| awaits | erwartet |
| in | in |
| are | sind |
| a | eine |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter sports resorts resorts in winter winter holiday resorts resorts towns resorts ski resorts provide resorts opens luxury resorts ski resorts beach resorts three resorts resorts ready popular holiday resorts dive resorts holiday resorts mountain resorts novotel resorts hotel resorts around tourist resorts dunas resorts s premium ski resorts resorts in milan seaside busy resorts supervise entire resorts resorts in changsha health resorts low key resorts resorts provides padi dive resorts main resorts popular resorts resorts in switzerland resorts worldwide holiday resorts mielno holiday resorts szklarska rundown of resorts beautiful seaside resorts holiday resorts kroscienko resorts is leading seaside holiday resorts resorts which offer ten ski resorts resorts suwalki region polish health resorts seaside resorts resorts of dalyan seaside resorts prepare mountain resorts prepare resorts of termy spa resorts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe