Traduzir "rundown of resorts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rundown of resorts" de inglês para alemão

Traduções de rundown of resorts

"rundown of resorts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

resorts ferienanlagen hotel hotels kurorte oder resort resorts urlaub

Tradução de inglês para alemão de rundown of resorts

inglês
alemão

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN Angela Sara West gives a rundown of resorts tipped for the ‏Top 10 honeymoon destinations for loved-up newlyweds looking for the ultimate spot if you’ve just tied the knot.

DE Angela Sara West erstellt eine Zusammenfassung der Resorts, ‏Top 10 der Flitterwochenziele für verliebte frisch Getraute gehandelt werden auf der Suche nach dem ultimativen Ort.

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US

DE Alle resorts Resorts in der Karibik Hotels in Spanien FAQs Bahia Principe Über Bahia Principe Sustainability Brand Center Kontaktieren Sie uns Buchungsverwaltung blog WORK WITH US

inglês alemão
caribbean karibik
faqs faqs
bahia bahia
sustainability sustainability
brand brand
center center
work work
in in
blog blog
resorts resorts
us us
all alle
spain spanien

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.

DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.

inglês alemão
member mitglied
expert experten
raffles raffles
fairmont fairmont
rewards prämien
famous famous
agents agents
amp amp
hotels hotels
resorts resorts
and und
earn verdienen
become zu
as als
for für
a einem
yourself selbst
on sich

EN The main goal of helpdesk support software is to give you the tools to make your customers feel truly heard and understood. Here's a basic rundown of how it works:

DE Das Hauptziel von Help Desk-Support-Software ist es, Ihnen die nötigen Tools an die Hand zu geben, damit Ihre Kunden das Gefühl haben, wirklich gehört und verstanden zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
main goal hauptziel
software software
tools tools
it es
understood verstanden
support support
give geben
your ihre
and und
is ist
works funktioniert
to zu
of von
the ihnen

EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über kollaborative Playlists auf Spotify wissen müssen, einschließlich ihrer Erstellung.

inglês alemão
on auf
does was
it sie
of über

EN We created this high-level rundown of some reasons to add them to your list of alternatives to LeadQuizzes.

DE Wir haben diesen Überblick über einige Gründe erstellt, warum Sie sie zu Ihrer Liste der Alternativen zu LeadQuizzes hinzufügen sollten.

inglês alemão
created erstellt
reasons gründe
list liste
alternatives alternativen
leadquizzes leadquizzes
we wir
some einige
add hinzufügen
to zu
this diesen
of der
your sie

EN ?Access MediaCentral | Newsroom Management rundowns to quickly locate sequences based on where the stories appear in a rundown

DE – Zugriff auf die MediaCentral | Newsroom Management-Sendeabläufe zum schnellen Finden von Sequenzen, basierend auf der Stelle, an der die Geschichten in einem Sendeablauf erscheinen

inglês alemão
access zugriff
newsroom newsroom
management management
quickly schnellen
stories geschichten
appear erscheinen
sequences sequenzen
in in
based basierend
on auf
a von

EN The station is a little rundown and be aware the walk to the ferry area is a little bit of a hike and there is a few different paths you can follow.

DE Der Bahnhof ist ein wenig heruntergekommen, und seien Sie sich bewusst, dass der Weg zum Fähranleger eine kleine Wanderung ist und dass es einige verschiedene Wege gibt, denen Sie folgen können.

inglês alemão
station bahnhof
aware bewusst
follow folgen
hike wanderung
be seien
and und
different verschiedene
can können
to dass

EN The station is a little rundown and be aware the walk to the ferry area is a little bit of a hike as it?s the longest path to Ustica & Bluferries

DE Der Bahnhof ist etwas heruntergekommen, und seien Sie sich bewusst, dass der Weg zum Fähranleger eine kleine Wanderung ist, da es der längste Weg nach Ustica & Bluferries ist.

inglês alemão
station bahnhof
aware bewusst
longest längste
amp amp
hike wanderung
it es
little kleine
and und
be seien
is ist
a eine
to dass

EN Below is a quick rundown of how to use our logo design software, what you get with your purchase, and how to use and implement your new logo.

DE Hier finden Sie den Weg in vier einfachen Schritten beschrieben, die Sie mit unserer Logo-Design-Software zum Ziel führen:

inglês alemão
logo logo
design design
software software
your schritten
of unserer
is hier
to den
you sie
with mit
below in

EN Comprehensive tutorial videos with a full rundown on all main features, plus advanced tricks and tips for customising your templates

DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.

inglês alemão
features features
advanced fortgeschrittene
templates vorlagen
main wichtigen
tricks tricks
tips tipps
comprehensive umfangreiche
all kompletten
and und
a einer
for für
plus plus
with mit
on dem

EN Here is a rundown of the specifications made available to each Shared Web Hosting plan:

DE Hier ist ein Ablauf der Spezifikationen, die jedem gemeinsam genutzten Webhosting-Plan zur Verfügung gestellt werden:

inglês alemão
specifications spezifikationen
hosting webhosting
plan plan
here hier
a ein

EN We experienced a global outage due to an undiscovered software bug that surfaced on June 8 when it was triggered by a valid customer configuration change. Here's a rundown of what happened…

DE TLS 1.3 ist für Fastly Kunden jetzt verfügbar. Die neueste Version des TLS-Protokolls, TLS 1.3, wurde entwickelt, um die Performance und Sicherheit des über HTTPS übertragenen Traffics zu…

EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.

DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.

inglês alemão
shortage mangel
wireless drahtlosen
nowadays heutzutage
tested getestet
of über

EN Here?s our rundown on where to go to make the most of a day in the capital?s coolest neighbourhood.

DE Hier kommt unser Überblick über die diversen Möglichkeiten, einen Tag im coolsten Viertel der Hauptstadt zu verbringen.

inglês alemão
capital hauptstadt
neighbourhood viertel
in the im
to zu
here hier
our unser

EN Parts of Cala Major feel rundown

DE Teile von Cala Major wirken heruntergekommen

inglês alemão
parts teile
of von
cala cala
major major
feel wirken

EN With parts of Cala Major still looking rundown, however, it is a few years away from commanding the premium prices of its neighbouring coastal communities.”

DE Da Teile von Cala Major aber immer noch heruntergekommen sind, wird es noch einige Jahre dauern, bis Spitzenpreise wie in benachbarten Küstengemeinden erzielt werden.?

inglês alemão
parts teile
cala cala
major major
years jahre
it es
of von
the wird
a aber
still noch

EN Journalists can then browse or search templates, enter relevant data, preview the graphic on their workstation, and add it to the newsroom system’s rundown

DE Journalisten können dann Vorlagen durchblättern oder durchsuchen, relevante Daten eingeben, auf ihrer Workstation eine Vorschau anzeigen und sie dem Sendeablauf des Nachrichtenredaktionssystems hinzufügen

inglês alemão
journalists journalisten
templates vorlagen
workstation workstation
browse durchsuchen
or oder
preview vorschau
add hinzufügen
can können
data daten
and und
then dann
relevant relevante

EN Maestro | News Playout Layout and Rundown Creation

DE Maestro | News–Playout-Gestaltung und Erstellung von Sendeabläufen

inglês alemão
news news
creation erstellung
and und
layout gestaltung

EN Playout layout and rundown creation

DE Playout-Gestaltung und Erstellung von Sendeabläufen

inglês alemão
creation erstellung
and und
layout gestaltung

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN In this article, we are going to rundown the technical aspects of how to create a mockup of your design with the 4 most common techniques to make mockups.

DE In diesem Artikel schauen wir uns nun die technischen Aspekte dazu an, wie du mit den 4 gebräuchlichsten Mockup-Techniken ein Mockup für dein Design erstellst.

inglês alemão
aspects aspekte
techniques techniken
mockup mockup
technical technischen
in in
design design
this diesem
with mit
are nun
we wir
a ein
the den

EN For a full rundown of point distribution, check out the official 2021 AWC ruleset.

DE Eine vollständige Zusammenfassung der Punkteverteilung findet ihr in den offiziellen Regeln der AWC 2021.

inglês alemão
official offiziellen
full vollständige
out in
a eine
the den
of der

EN If you know how to watch VR porn and found some great content: great! If you haven?t, here?s a rundown of the best three sites

DE Wenn Sie wissen wie man sich VR Pornos anschaut und einige großartige Inhalte gefunden: großartig! Falls nicht, finden Sie hier einen Überblick über die drei besten Websites

inglês alemão
vr vr
porn pornos
sites websites
content inhalte
found gefunden
great großartige
some einige
here hier
three drei
and und
the falls
you sie
know wissen
a einen

EN We have a rundown of what you get when you buy one, how easy it all is to use, and the quality of vapour it is able to produce

DE Wir haben uns einen Überblick darüber verschafft, was man bekommt, wie einfach er zu bedienen ist und welche Qualität der Dampf hat, den er erzeugt

inglês alemão
vapour dampf
to use bedienen
quality qualität
easy einfach
to zu
and und
use über
we wir
have haben
get bekommt
is ist

EN We give you a rundown of what you get in the box, how this vape is used, how well it functions, and a look at is vapour production

DE Wir zeigen Dir was in der Kiste enthalten ist, wie man Diesen Verdampfer benutzt, wie gut er funktioniert und wie der Dampf produziert wird

inglês alemão
vape verdampfer
used benutzt
vapour dampf
box kiste
in in
well gut
and und
we wir
the wird
of der
how wie

EN So here is our rundown on some of the best real cars in Rocket League.

DE Hier ist also unsere Übersicht über einige der besten echten Autos in Rocket League.

inglês alemão
real echten
rocket rocket
league league
in in
our unsere
some einige
here hier
cars autos
is ist

EN So here is our rundown on skin swappers and if they are allowed when playing Fortnite.

DE Hier ist also unser Überblick über skin Swapper und ob sie beim Spielen von Fortnite erlaubt sind.

inglês alemão
allowed erlaubt
skin skin
fortnite fortnite
if ob
here hier
our unser
are sind
when beim
and und
playing spielen
so also
is ist

EN Seeing some well-known examples of brand assets helps clarify the concept. Before I dive into those, first let’s rundown some common elements to help further define brand assets:

DE Wenn wir uns ein paar bekannte Beispiele von Marken-Assets ansehen, wird das Konzept klarer. Bevor ich auf diese im Einzelnen eingehe, wollen wir zunächst auf einige Gemeinsamkeiten eingehen, anhand derer Marken-Assets näher definiert werden können:

inglês alemão
brand marken
assets assets
concept konzept
define definiert
examples beispiele
i ich
known bekannte
some einige
those derer
to bevor
into im

EN The Aaker Model gives a brief rundown of how your product fuels brand identity. A true measurement of product involves a multi-stage approach, which the model helps piece together in reference.

DE Das Aaker-Modell bietet einen Kurzüberblick, wie Ihr Produkt Ihre Markenidentität stärkt. Eine richtige Evaluierung des Produkts erfordert einen mehrstufigen Ansatz, bei dem das Modell als Referenz dient.

inglês alemão
brief kurz
involves erfordert
reference referenz
helps dient
model modell
approach ansatz
product produkt
brand markenidentität
your ihr
piece das

EN A pattern library is a rundown of visual elements for a site. It gives instruction for a site’s visual outlook. Learn how to best use them here.

DE Metadaten-Analyse wird oft komplizierter dargestellt, als sie wirklich ist – warum nur? Dieser einfache Ratgeber erklärt alles, was es dazu zu wissen gibt.

inglês alemão
learn wissen
gives gibt
to zu
is ist

EN Below is a quick rundown of how to use our logo design software, what you get with your purchase, and how to use and implement your new logo.

DE Hier finden Sie den Weg in vier einfachen Schritten beschrieben, die Sie mit unserer Logo-Design-Software zum Ziel führen:

inglês alemão
logo logo
design design
software software
your schritten
of unserer
is hier
to den
you sie
with mit
below in

EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.

DE Heutzutage gibt es keinen Mangel an drahtlosen Ohrhörern. Hier ist unser Überblick über die besten, die wir getestet haben.

inglês alemão
shortage mangel
wireless drahtlosen
nowadays heutzutage
tested getestet
of über

EN Here?s our rundown on where to go to make the most of a day in the capital?s coolest neighbourhood.

DE Hier kommt unser Überblick über die diversen Möglichkeiten, einen Tag im coolsten Viertel der Hauptstadt zu verbringen.

inglês alemão
capital hauptstadt
neighbourhood viertel
in the im
to zu
here hier
our unser

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

EN Put simply, help desk support software is designed to give you the tools to make your customers feel heard. Here's a basic rundown of how it works:

DE Einfach gesagt: Help Desk-Support-Software gibt Ihnen die Tools an die Hand, mit denen Sie Kunden das Gefühl geben, wirklich gehört zu werden. Und so funktioniert es:

inglês alemão
desk desk
customers kunden
feel gefühl
heard gehört
software software
tools tools
it es
give geben
support support
help help
to zu
works funktioniert
is gibt
a einfach
the ihnen
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções