Traduzir "engage leaders" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engage leaders" de inglês para alemão

Traduções de engage leaders

"engage leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

engage beteiligen chat daten die einer engagement engagieren erreichen ihre interagieren interaktion interaktionen kontakt kunden oder sein zusammenarbeit
leaders einer führungskräfte leader manager mehr mitarbeiter plattform team wichtigen

Tradução de inglês para alemão de engage leaders

inglês
alemão

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

DE Acquia hilft Ihnen dabei, Ihre Kunden über alle Kanäle – online oder offline, bewährt oder neu – anzusprechen, in denen sie unterwegs sind.

inglês alemão
acquia acquia
help hilft
customers kunden
channels kanäle
proven bewährt
or oder
in in
all alle
offline offline
online online
be sie
your ihre

EN We help you attract, engage and re-engage skilled contingent professionals, and build relationships with talent suppliers to get you the best rates and talent quality.

DE Wir helfen Ihnen bei der Gewinnung, Einbindung und Wiedereingliederung von qualifizierten Fachkräften und bauen Beziehungen zu Talentanbietern auf, um Ihnen die besten Preise und die am besten qualifizierten Talente zur Verfügung stellen zu können.

inglês alemão
skilled qualifizierten
relationships beziehungen
rates preise
we wir
talent talente
and und
to zu
help helfen

EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.

DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.

inglês alemão
industry unternehmen
app app
distributed verteilten
staffbase staffbase
workforce mitarbeiter
and und
with mit

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!

inglês alemão
most innovative innovativsten
events veranstaltungen
most wichtigsten
you solltest
want du
and lernst
to lassen

EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates

DE Halten Sie sich über Branchentrends auf dem Laufenden und identifizieren Sie Influencer und Vordenker, die Sie als Fürsprecher Ihrer Marke gewinnen können

inglês alemão
identifying identifizieren
influencers influencer
industry trends branchentrends
and und
brand marke
as als
keep sie

EN Engage with Thought Leaders in Your Network

DE Interaktionen mit Vordenkern in Ihrem Netzwerk

inglês alemão
your ihrem
network netzwerk
engage interaktionen
thought leaders vordenkern
in in
with mit

EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization

DE Arbeiten Sie an Entscheidungen hinsichtlich des Portfolios zusammen: Binden Sie Führungskräfte und Stakeholder mithilfe von Workflows, Dashboards und Kanban-Visualisierungen in den Prozess mit ein.

inglês alemão
portfolio portfolios
decisions entscheidungen
leaders führungskräfte
stakeholders stakeholder
dashboards dashboards
kanban kanban
workflows workflows
and und
with mithilfe
on hinsichtlich

EN It will be overcome if innovation leaders from business and science engage in successful collaboration – and if they are provided with positive political framework conditions

DE Gemeistert wird sie, wenn die Innovationsträger aus Wissenschaft und Wirtschaft erfolgreich zusammenarbeiten – und wenn sie positive politische Rahmenbedingungen vorfinden

EN As such, we are always keen to share our perspective and engage in insightful discussions with industry leaders.

DE Unsere Ansätze und Ideen entwickeln sich weiter und werden lebendig, wenn wir sie mit Experten unserer Branche diskutieren.

inglês alemão
industry branche
and und
as diskutieren
our unsere
such sie
with mit

EN Leaders engage suppliers who fit into specific strategic roles to optimise their service levels while fulfilling all the truckload demand from different geographical areas.

DE Leader engagieren Lieferanten, die in bestimmte strategische Rollen passen, um ihre Service-Levels zu optimieren und gleichzeitig die gesamte Lkw-Ladungsnachfrage aus verschiedenen geografischen Gebieten zu erfüllen.

inglês alemão
leaders leader
engage engagieren
suppliers lieferanten
strategic strategische
roles rollen
service service
different verschiedenen
areas gebieten
geographical geografischen
optimise optimieren
to zu
into in
from aus
the gleichzeitig
specific die

EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.

DE Tauschen Sie sich in unserer Community mit Gründern und führenden Unternehmen im Bereich Customer Experience aus. Lernen Sie Best Practices kennen, erweitern Sie Ihr Netzwerk und stärken Sie Ihre Geschäftsstrategie unter fachkundiger Anleitung.

inglês alemão
customer customer
guidance anleitung
business strategy geschäftsstrategie
expert fachkundiger
community community
experience experience
network netzwerk
strengthen stärken
best best
grow erweitern
business unternehmen
practice practices
your ihr
of unserer
with mit

EN Staffbase supports industry leaders with their own branded app to engage their diverse, disconnected, and distributed workforce.

DE Mit Staffbase aktivieren führende Unternehmen ihre verteilten, schwer erreichbaren und mobilen Mitarbeiter durch ihre eigene App.

inglês alemão
industry unternehmen
app app
distributed verteilten
staffbase staffbase
workforce mitarbeiter
and und
with mit

EN Ledgy is the fastest and easiest way for international teams to manage equity and share ownership. We help senior leaders, finance and people functions engage employees and investors as they scale.

DE Ledgy ist der schnellste und einfachste Weg für internationale Teams, Eigenkapital und Aktienbesitz zu verwalten. Wir helfen Führungskräften, Finanz- und Personalabteilungen dabei, Mitarbeiter und Investoren bei der Skalierung zu beteiligen.

inglês alemão
fastest schnellste
easiest einfachste
international internationale
equity eigenkapital
finance finanz
engage beteiligen
investors investoren
scale skalierung
ledgy ledgy
teams teams
help helfen
employees mitarbeiter
manage verwalten
and und
to zu
we wir
is ist
for dabei
the der
way weg

EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization

DE Arbeiten Sie an Entscheidungen hinsichtlich des Portfolios zusammen: Binden Sie Führungskräfte und Stakeholder mithilfe von Workflows, Dashboards und Kanban-Visualisierungen in den Prozess mit ein.

inglês alemão
portfolio portfolios
decisions entscheidungen
leaders führungskräfte
stakeholders stakeholder
dashboards dashboards
kanban kanban
workflows workflows
and und
with mithilfe
on hinsichtlich

EN It will be overcome if innovation leaders from business and science engage in successful collaboration – and if they are provided with positive political framework conditions

DE Gemeistert wird sie, wenn die Innovationsträger aus Wissenschaft und Wirtschaft erfolgreich zusammenarbeiten – und wenn sie positive politische Rahmenbedingungen vorfinden

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

DE Tausche dich bei unseren Veranstaltungen mit Branchenführern aus und erfahre mehr über die innovativsten Arbeitsweisen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen.

inglês alemão
industry leaders branchenführern
most innovative innovativsten
events veranstaltungen
work arbeitsweisen
you solltest
and und
want du
with mit

EN Engage in strategic conversations with our technology leaders and product owners.

DE Nehmen Sie an strategischen Besprechungen mit unseren Technologieführern und Produkteigentümern teil.

inglês alemão
strategic strategischen
and und
with mit

EN A new online CXO community for IT leaders to learn and engage with peers

DE Eine neue Online-CXO-Community für IT-Führungskräfte zur Weiterbildung und zum kollegialen Austausch

inglês alemão
new neue
online online
community community
leaders führungskräfte
engage austausch
a eine
for für

EN A new online CXO community for IT leaders to learn and engage with peers

DE Eine neue Online-CXO-Community für IT-Führungskräfte zur Weiterbildung und zum kollegialen Austausch

inglês alemão
new neue
online online
community community
leaders führungskräfte
engage austausch
a eine
for für

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

DE Beobachten Sie Führungskräfte innerhalb und außerhalb der Personalabteilung bei der Diskussion über Methoden zur Verbesserung des Team-Engagements.

inglês alemão
watch beobachten
leaders führungskräfte
ways methoden
better verbesserung
outside außerhalb
your sie
to zur
in innerhalb

EN The European Union has called on the leaders of Serbia and Kosovo to be "more reasonable" and engage in talks "without pre-conditions."

DE Die EU vermittelte Gespräche zwischen den Führern Serbiens und des Kosovo. Der Kosovo behauptete, die drei Offiziere seien auf seinem Territorium entführt worden. Serbien wies diese Anschuldigung zurück.

inglês alemão
serbia serbien
talks gespräche
be seien
and und
the den
on auf
of der
without die

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.

DE Unsere Markenbotschafter sind Spitzensportler, die sich aktiv für gesellschaftliche Belange engagieren. Lernen Sie die Athleten kennen, die unsere Mission unterstützen und unsere Werte teilen.

inglês alemão
athletes athleten
meet kennen
mission mission
support unterstützen
values werte
share teilen
our unsere
are sind
and lernen

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

inglês alemão
leaders führungskräfte
edge edge
positively positiv
impact auswirken
innovation innovation
trends trends
computing computing
customer experience kundenerlebnis
say sagen
and und
discover entdecken
the wird
to dass

EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.

DE Erfahren Sie von Visionären wie Michael Brenner, Daniel Newman und Brent Leary, wie Führungskräfte ihre Mitarbeiter auf die Arbeitswelt von morgen vorbereiten können.

inglês alemão
leaders führungskräfte
michael michael
daniel daniel
prepare vorbereiten
teams mitarbeiter
newman newman
brent brent
can können
the future morgen
of von
and erfahren
discuss und

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders

DE Ihre Nutzung von Zendesk wurde mit den Ergebnissen einer Befragung von Kunden, Kundenserviceagenten sowie Führungskräften für Customer Experience und Vertrieb verglichen

inglês alemão
compared verglichen
zendesk zendesk
experience experience
sales vertrieb
customers kunden
and und
from von
with mit
we ihre

EN In December 2020, DataArt was mentioned in Strong Leaders Creator in IT report, in the “Diversity and Inclusion” area, with comments from or leaders included. The full report is available here (in Polish).

DE Im Dezember 2020 wurde DataArt im Bericht "Strong Leaders Creator in IT" im Bereich "Diversity and Inclusion" mit Kommentaren von, und über Führungskräfte. Der vollständige Bericht ist hier verfügbar (auf Polnisch).

inglês alemão
december dezember
dataart dataart
report bericht
strong strong
creator creator
area bereich
diversity diversity
comments kommentaren
full vollständige
polish polnisch
in the im
it it
in in
available verfügbar
here hier
and and
with mit
was wurde
the der
leaders führungskräfte

EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks. Most of our leaders are developing within Bosch. This gives you the opportunity to grow — beyond business areas, functions or locations.

DE In unserem MyDevelopment-Store findest du transparent und übersichtlich alle Möglichkeiten für deine persönliche Entwicklung, von Netzwerken und Coaching bis hin zu unmittelbaren Trainingsangeboten.

inglês alemão
developing entwicklung
you du
in in
to zu
our unserem
for für

EN Where L&D leaders can find corporate programs to develop leaders

DE Wo L&D-Führungskräfte Unternehmensprogramme zur Entwicklung von Führungskräften finden können

inglês alemão
l l
d d
leaders führungskräfte
find finden
develop entwicklung
amp amp
where wo
can können
to von

EN * Community leaders are designated as recruiters by default.* Community leaders can designate a new recruiter at any time.

DE ※ Gemäß der Standardeinstellung ist der Meister der Community auch deren Rekrutrierer.※ Der Meister kann jederzeit den Rekrutierer ändern.

inglês alemão
community community
can kann

EN Close the gap between the leaders you have and the leaders you need

DE Schliessen sie die lücke zwischen den führungskräften, die bereits an bord sind und jenen, die sie noch an bord holen müssen

inglês alemão
gap lücke
close schliessen
between zwischen
and und

EN The SightCall team is comprised of a global community of technology leaders that are passionate about augmenting humans in the workforce with live video. Meet the leaders who shape our vision.

DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.

inglês alemão
sightcall sightcall
global globalen
leaders führungskräfte
humans menschen
video video
shape gestalten
vision vision
team team
community community
comprised aus
live live
meet kennen
our unsere
with mit
a einer
the leidenschaft

EN Researchers discovered the difference between Leaders and Laggards in truckload service and rates. To get the best results, Leaders:

DE Forscher entdeckten den Unterschied zwischen Leadern und Nachzüglern im Lkw-Ladungsservice und bei den Tarifen. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Leader:

inglês alemão
researchers forscher
discovered entdeckten
leaders leader
rates tarifen
results ergebnisse
difference unterschied
between zwischen
and und
to zu
to get erzielen
the den

EN Seismic’s survey of over 1000 global B2B business leaders reveals why visionary leaders get superior business outcomes.

DE Die Seismic-Umfrage unter über 1000 globalen B2B-Leadern zeigt, warum visionäre Führungskräfte bessere Geschäftsergebnisse erzielen.

inglês alemão
survey umfrage
global globalen
leaders führungskräfte
reveals zeigt
get erzielen
superior bessere
why warum
of unter

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

DE Als einer der Leiter des AWS-Produktsicherheitsteams arbeite ich mit außergewöhnlich brillanten technischen und geschäftlichen Führungskräften zusammen

inglês alemão
aws aws
exceptionally außergewöhnlich
brilliant brillanten
technical technischen
leaders leiter
work arbeite
business geschäftlichen
i ich
and und
with zusammen
as als

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

inglês alemão
leaders führungskräfte
edge edge
positively positiv
impact auswirken
innovation innovation
trends trends
computing computing
customer experience kundenerlebnis
say sagen
and und
discover entdecken
the wird
to dass

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.

inglês alemão
leaders führungskräfte
edge edge
positively positiv
impact auswirken
innovation innovation
trends trends
computing computing
customer experience kundenerlebnis
say sagen
and und
discover entdecken
the wird
to dass

EN We help transform business leaders and technical experts into thought leaders and industry influencers

DE Wir helfen dabei, Führungskräfte und technische Expert:innen zu Vordenker:innen und Influencer:innen in ihrer Branche zu machen

inglês alemão
help helfen
leaders führungskräfte
influencers influencer
technical technische
industry branche
we wir
experts expert
into in
and und

EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts

DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten

inglês alemão
leaders führungskräfte
experience erfahrung
blockchain blockchain
gartner gartner
analysts analysten
it es
not nicht
is wurde
all alle
with mit
for für
just nur
accessible leicht

EN engaging and accessible read is not just for IT leaders. It is for all business leaders, whatever their level of experience with blockchain. Gartner analysts

DE interessant geschriebene und leicht verständliche Buch richtet sich nicht nur an IT-Führungskräfte. Es wurde für alle Führungskräfte geschrieben, unabhängig davon, wie viel Erfahrung sie mit Blockchain haben. Die Gartner-Analysten

inglês alemão
leaders führungskräfte
experience erfahrung
blockchain blockchain
gartner gartner
analysts analysten
it es
not nicht
is wurde
all alle
with mit
for für
just nur
accessible leicht

Mostrando 50 de 50 traduções