Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edge tightly stitches" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edge tightly stitches" de inglês para alemão

Traduções de edge tightly stitches

"edge tightly stitches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

edge als anwendungen app apps auch auf aus bei der bieten das des durch edge funktionen für kann mit nach nutzen performance rand rande tools um von vor was zu zum zur über
tightly eng

Tradução de inglês para alemão de edge tightly stitches

inglês
alemão

EN A special sewing process around the edge tightly stitches ear cups around a stainless steel frame for extra cushion

DE Zusätzliche Polsterung durch Ohrmuscheln, die durch einen speziellen Nähvorgang straff um einen Edelstahlrahmen herum befestigt sind

inglês alemão
extra zusätzliche
for um

EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original

DE ausfall, sally skellington, sally stiche, albtraum vor weihnachten, jack skellington, disney, tim burton, gamaschen, sally, disney, patches, patchwork, naht, disneyland, disneyword, ragdoll, buchse und sally, sally, ausgefallene

inglês alemão
nightmare albtraum
before vor
christmas weihnachten
jack jack
disney disney
tim tim
patches patches
disneyland disneyland
and und

EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.

DE Erstelle atemberaubende Panoramastitches von Landschaften, Stadtansichten, architektonischen Szenen und mehr mit einer unglaublichen Auflösung und voller Details von Rand zu Rand.

inglês alemão
build erstelle
landscapes landschaften
architectural architektonischen
scenes szenen
resolution auflösung
detail details
edge rand
stunning atemberaubende
incredible unglaublichen
and und
more mehr
to zu
with mit
of von

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.

inglês alemão
edge edge
millions millionen
event ereignis
compute compute
in in
number gesamtzahl

EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager

DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager

inglês alemão
edge edge
capabilities funktionen
hub hub
called namens
flow flow
agents agents
management management
manager manager
are bestehen
and und
of von

EN It is tightly integrated with vSphere and can be extended to run with consistency across your public cloud and edge environments.

DE Tanzu Kubernetes Grid ist eng in vSphere integriert und kann für die konsistente Ausführung in allen Public Cloud- und Edge-Umgebungen erweitert werden.

inglês alemão
tightly eng
integrated integriert
vsphere vsphere
extended erweitert
public public
cloud cloud
edge edge
environments umgebungen
is ist
can kann
and und

EN In the stitches of its former identity as a textile factory, these exquisite apartments hold an intriguing past

DE Diese exquisiten Wohnungen, die einst Teil einer Textilfabrik waren, haben eine faszinierende Vergangenheit

inglês alemão
exquisite exquisiten
apartments wohnungen
of teil
the einst
these diese
past vergangenheit

EN Its leather or fabric upholstery necessitates highly skilled craftsmanship for it to follow the furniture’s contours, while keeping all visible seams perfectly straight and the stitches even.

DE Die Polsterung aus Leder oder Stoff erfordert ein hohes Mass an handwerklichem Geschick, damit sie sich den Konturen des Möbels anpasst und alle sichtbaren Nähte perfekt gerade und gleichmässig sind.

inglês alemão
upholstery polsterung
necessitates erfordert
contours konturen
visible sichtbaren
seams nähte
perfectly perfekt
leather leder
or oder
fabric stoff
and und
all alle
to damit
the den

EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork

DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen

inglês alemão
upload hochladen
online online
design design
team team
or oder
and und
virtual virtuelle
artwork kunstwerk
your ihr
logo logo
to zu
our unser
a digitale
into in
when wenn
the einen
you sie

EN How many stitches in your design

DE Wie viele Stiche in Ihrem Design

inglês alemão
design design
in in
many viele
how wie

EN By integrating cross-functional data, RBC stitches together lines of business to break silos and form unified customer insights

DE Durch die Integration von funktionsübergreifenden Daten verbindet RBC Geschäftsbereiche und reißt damit Silos ein und ermöglicht vereinte Kundenerkenntnisse

inglês alemão
silos silos
rbc rbc
integrating integration
data daten
and und
to damit
of von
by durch
together die

EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.

DE Dieses ultraleichte Garn mit angenehmer Textur und einem gebürsteten Aussehen ist perfekt für schlichte Maschen oder komplexere Muster und lässt sich einfach verarbeiten.

inglês alemão
yarn garn
texture textur
or oder
and und
simple schlichte
really ist
easy einfach
with mit
appearance aussehen
this dieses

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

DE Entdecken Sie Stanz- und Gravurtechniken mit Haushaltswerkzeugen

inglês alemão
bring mit

EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo

DE Du lernst, flach und mit Relief zu sticken, stellst die ideale Farbpalette zusammen und beginnst mit dem Sticken der Elemente auf dem vorher auf den Stoff übertragenen Foto

inglês alemão
flat flach
embroidery sticken
ideal ideale
photo foto
color palette farbpalette
start beginnst
to zu
elements elemente
and lernst
learn und
color der

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

DE Du lernst die flachen Grundstiche der Stickerei: Rückstich, bedeckter Stich, Fliegenstich, Webstich, Plattstich und Stielstich

inglês alemão
flat flachen
embroidery stickerei
and lernst
learn und
the der
running die

EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.

DE Später dann die Reliefmaschen: Fadenringe, Noppen und Zopfmuster.

inglês alemão
then dann

EN Next, it’s time to start embroidering! Create stitches onto your transferred image with an embroidery hoop. Work in a step by step method, creating each element of your final design.

DE Zum Schluss zeigt dir Minia, wie du das Werk auf dem Stickrahmen fertigstellst, damit es schon bald deine liebsten Stellen zuhause schmücken kann. Des Weiteren verrät sie dir Tipps zur Pflege und idealen Aufbewahrung deines gestickten Stücks.

inglês alemão
time bald
work werk
to weiteren
your deines
a schon
create und
creating kann
each sie

EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.

DE Ausgehend von der Natur als Inspiration wird Juliana verschiedene Techniken und Punkte vermitteln, damit Sie eine einzigartige dekorative Komposition erstellen können, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert.

inglês alemão
nature natur
inspiration inspiration
techniques techniken
decorative dekorative
combining kombiniert
drawings zeichnungen
letters buchstaben
different verschiedene
a einzigartige
you sie
as als
to damit
piece der
and und
create erstellen
unique von

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

DE In der zweiten Einheit machen Sie einen Rundgang durch die erforderlichen Materialien und erstellen eine Vitrine mit Stickstichen

inglês alemão
material materialien
in in
and und
create erstellen

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

DE Juliana wird zwölf Punkte unterrichten, darunter: Rute, Gänseblümchen, Kette, Pekingese, französischer Knoten und erklärt, wie man jeden einzelnen am besten benutzt.

inglês alemão
chain kette
knot knoten
explains erklärt
use benutzt
and und
twelve zwölf
the darunter

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings

DE Nachdem Sie mit den Punkten experimentiert und eine kleine Farbtheorie kennengelernt haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Komposition, die Wörter und Zeichnungen kombiniert

inglês alemão
start beginnen
composition komposition
drawings zeichnungen
with kombiniert
color der
your eigenen
the den

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads

DE Im nächsten Schritt beginnen Sie mit dem Sticken Ihrer Komposition und wählen die am besten geeigneten Stiche für jede Form und die Anzahl der Fäden aus

inglês alemão
embroider sticken
composition komposition
choosing wählen
shape form
threads fäden
in the im
step schritt
and und
for für
the nächsten
appropriate die
each jede
number of anzahl

EN Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

DE Schließlich lernen Sie direkt nach dem Anbringen der Stiche Techniken, um Ihre Stickerei zu beenden.

inglês alemão
finish beenden
embroidery stickerei
piece der
once sie
your ihre
learn lernen
to zu

EN Defining the stitches according to each shape

DE Definieren Sie die Punkte entsprechend jeder Form

inglês alemão
shape form
to definieren
according to entsprechend

EN Applying the outline stitches - stem, back and lollipop 1

DE Anbringen der Umrissstiche - Stiel, Rücken und Lutscher 1

inglês alemão
back rücken
and und
the der

EN Apply the Outline Stitches - Stem, Back and Lollipop 2

DE Anbringen der Umrissstiche - Stiel, Rücken und Lutscher 2

inglês alemão
back rücken
apply anbringen
and und
the der

EN Applying the filling stitches - Stem, Full and Loom

DE Anbringen der Füllstiche - Stab, gefüllt und Webstuhl

inglês alemão
full gefüllt
and und
the der

EN Electric Small Sewing Machine with Foot Pedal 12 Stitches Adjustable Speeds Sewing Machine

DE Elektrische kleine Nähmaschine mit Fußpedal 12 Stiche einstellbare Geschwindigkeiten Nähmaschine

inglês alemão
electric elektrische
small kleine
foot fuß
pedal pedal
adjustable einstellbare
speeds geschwindigkeiten
with mit

EN Its creation was, to say the least, maniacal: the specifications even included how many stitches there had to be in one centimetre of seam.

DE Ihre Umsetzung ist, gelinde gesagt, von manischer Präzision: In den Vorschriften für die Konfektionierung steht sogar, wie viele Stiche sich auf einem Zentimeter Naht befinden müssen.

inglês alemão
in in
many viele
say sich
of von
the den

EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork

DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen

inglês alemão
upload hochladen
online online
design design
team team
or oder
and und
virtual virtuelle
artwork kunstwerk
your ihr
logo logo
to zu
our unser
a digitale
into in
when wenn
the einen
you sie

EN How many stitches in your design

DE Wie viele Stiche in Ihrem Design

inglês alemão
design design
in in
many viele
how wie

EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.

DE Dieses ultraleichte Garn mit angenehmer Textur und einem gebürsteten Aussehen ist perfekt für schlichte Maschen oder komplexere Muster und lässt sich einfach verarbeiten.

inglês alemão
yarn garn
texture textur
or oder
and und
simple schlichte
really ist
easy einfach
with mit
appearance aussehen
this dieses

EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare

DE Lerne, Amigurumi zu häkeln und Luftmaschen zu nutzen, um deine Figuren nach deinen Wünschen zu gestalten

inglês alemão
crochet häkeln
characters figuren
learn und
to zu
with nutzen
your deine

EN Learn to embroider photographs or paper images by hand using flat and raised stitches

DE Lerne, mit flachen und aktzentuierenden Stichen auf Fotografien und Bildern aus Papier zu sticken

inglês alemão
embroider sticken
paper papier
flat flachen
photographs fotografien
images bildern
to zu
and lerne
learn und

EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color

DE Lerne, wie man angesagte Granny-Squares häkelt und wie du deine Maschen zu einem farbenfrohen Kleidungsstück zusammensetzt

inglês alemão
to zu
and lerne
learn und
the man
how wie

EN Crochet a sweater using two types of stitches to create effects that transform a basic pattern into one that gives you many options to work with.

DE Sie stricken einen Pullover mit zwei Arten von Stichen, mit denen Sie Effekte erzielen können, um ein Grundmuster zu erstellen, ein anderes Muster voller Möglichkeiten.

inglês alemão
sweater pullover
types arten
effects effekte
pattern muster
to zu
create erstellen
you sie
with mit
two zwei
of von

EN Finally, see how to work on the finishing touches and invisible stitches, learning about different methods to inspire you to keep creating your own unique crochet pieces.

DE Schließlich lernen Sie, die endgültigen Oberflächen und unsichtbaren Nähte zu bearbeiten, und Sie werden verschiedene Ressourcen sehen, die Sie dazu inspirieren, weiter zu erstellen.

inglês alemão
inspire inspirieren
different verschiedene
work bearbeiten
to zu
creating werden
finally die
the weiter

EN Discover the most useful basic stitches and combine them to create unique patterns

DE Sie entdecken die grundlegenden und grundlegenden Punkte, um sie später zu verbinden und einzigartige Effekte zu erzielen

inglês alemão
discover entdecken
basic grundlegenden
combine verbinden
unique einzigartige
to zu
and und

EN Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.

DE Dann zeigt er dir seine Lieblingsgarne und die Grundstiche.

inglês alemão
see zeigt
your dir
then dann

EN Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.

DE Alelí zeigt Ihnen, wie man Maß nimmt und erklärt, mit welchen Punkten Sie die einzelnen Teile Ihres Kleidungsstücks anfertigen: den Rücken, die Vorderseite und die Ärmel.

inglês alemão
explains erklärt
the back rücken
and und

EN Crochet a cardigan with bold texture by combining three basic stitches.

DE Sie werden eine Strickjacke häkeln, indem Sie drei grundlegende und sehr einfache Stiche kombinieren, die eine auffällige Textur bilden.

inglês alemão
crochet häkeln
cardigan strickjacke
texture textur
combining kombinieren
by indem
three drei

EN No prior knowledge of design, pattern making, or crochet stitches is needed since you'll learn everything from scratch, but basic notions of crochet will make the course easier to follow.

DE Sie benötigen keine Kenntnisse in Design, Musterherstellung oder Häkelstichen, da Sie während der gesamten Einheiten von Grund auf lernen. Wenn Sie jedoch bereits die Grundlagen der Technik kennen, wird dieser Kurs viel einfacher sein.

inglês alemão
needed benötigen
or oder
course kurs
easier einfacher
design design
learn lernen
knowledge kenntnisse
no keine
basic grundlagen
the wird

EN Basic stitches: chain stitch and single crochet

DE Grundstiche: Kettenstich und Halbpunkt

inglês alemão
and und

EN Learn how to embroider flat and embossed stitches using wood as a base

DE Lerne, Maß zu nehmen und einzigartige Outfits zu stricken, die den Charakter deiner Figuren zum Ausdruck bringen

inglês alemão
a einzigartige
to zu
and lerne
learn und

EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.

DE Vom Aquarell springen Sie zur Stickerei und üben einige Texturen und Punkte auf dem Rahmen, den Sie zuvor gemalt haben. Sie werden grundlegende Stiche, Knoten und Federn anwenden.

inglês alemão
watercolor aquarell
embroidery stickerei
textures texturen
dots punkte
frame rahmen
painted gemalt
apply anwenden
basic grundlegende
knots knoten
practicing üben
some einige
and und
from vom
the den
you sie
on auf

EN You will create an artistic piece combining watercolor and embroidery in thread or wool, using basic stitches, in a frame with 15 cm fabric.

DE Sie erstellen ein künstlerisches Stück, das Aquarell und Stickerei in Faden oder Wolle mit einfachen Stichen in einem Rahmen aus 15 cm Stoff kombiniert.

inglês alemão
watercolor aquarell
embroidery stickerei
thread faden
wool wolle
frame rahmen
cm cm
fabric stoff
or oder
in in
you sie
piece stück
a ein
with kombiniert
create erstellen
and und

EN Combine embroidered stitches with a traditional and Kantan needle to create unique portraits

DE Lerne, drei einzigartige Accessoires mit Seil und zwei grundlegenden Makramee-Knoten sowie der Wickeltechnik herzustellen

inglês alemão
a einzigartige
with mit
and lerne
create und

EN Learn to embroider with different colors and stitches to make a decorative cushion or other textile piece inspired by a natural landscape

DE Lernen Sie, mit einem vielseitigen Material zu malen, das Ihren Arbeiten Volumen und Textur verleiht

inglês alemão
textile material
to zu
piece das
with mit
different sie

EN Learn all the essential stitches to create raised embroideries step by step

DE Lernen Sie, die Kreation von Modekleidern zu entwerfen, zu planen und zu koordinieren

inglês alemão
to zu
learn und

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

DE Rufe mit der Punch Needle und einer Vielfalt an Stichen eine niedliche Figur ins Leben

inglês alemão
cute niedliche
character figur
life leben
variety vielfalt
punch punch
to ins
bring mit
of der

Mostrando 50 de 50 traduções