Traduzir "dream of small" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dream of small" de inglês para alemão

Traduções de dream of small

"dream of small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dream traum träume träumen
small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu

Tradução de inglês para alemão de dream of small

inglês
alemão

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

inglêsalemão
dreamtraum
biggestgrößten
planetwelt
realizeverwirklichen
overwhelmingüberwältigende
peoplemenschen
podcastpodcast
podcastspodcasts
maymag
majoritymehrheit
forfür
startstarten
thezwar
ofder
aeinen
nevernie
thisdieser
whiledie

EN hands in the sun. mom and daughter hands reach out to the sun silhouette sunlight. happy family kid dream concept. mom and daughter dream of god sunset religion concept

DE Hände in die Sonne. Mama und Tochter greifen zum Sonnenlicht. fröhliches Kindertraum-Konzept. Mutter und Tochter träumen von gutem Sonnenuntergang-Religion-Konzept

inglêsalemão
handshände
daughtertochter
conceptkonzept
sunsetsonnenuntergang
religionreligion
sunlightsonnenlicht
inin
dreamträumen
sunsonne
andund
mommutter
ofvon
thezum

EN posted a comment on Dream Your Dream - III.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Dream Your Dream - III.

inglêsalemão
postedgepostet
aeinen
commentkommentar
iiiiii
youryour

EN Furnished designer dream apartment with a dream view in the Medienhafen

DE Möblierte Designer-Traumwohnung mit Traumausblick im Medienhafen

inglêsalemão
furnishedmöblierte
designerdesigner
in theim
withmit

EN I am sorry but I can’t just dream about the allay and wake up go in Minecraft but realize it was a dream.plz add the allay.

DE An sich gutes Spiel aber nerv…

inglêsalemão
butaber
inan

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.

inglêsalemão
childrenkinder
travellingreisen
inin
dreamträumen
newneuen
manyviele

EN “I was living the dream life in the eyes of others,” she says, “and for some years I thought it was the dream life in my eyes too, until I realised how empty it was.”

DE Doch dann wurde mir bewusst, wie leer ich mich fühlte.”

EN Ever dream of working in TV, film, music, or broadcast? It?s not out of reach. Avid can give you the tools and training you need to make that dream a reality.

DE Haben Sie schon immer davon geträumt, im Bereich Fernsehen, Film, Musik oder Rundfunk zu arbeiten? Dieses Ziel ist nicht unerreichbar. Mit den Tools und Schulungen von Avid können Sie Ihren Traum Wirklichkeit werden lassen.

inglêsalemão
dreamtraum
tvfernsehen
filmfilm
avidavid
trainingschulungen
realitywirklichkeit
oroder
toolstools
musicmusik
notnicht
cankönnen
andund
tozu
aschon
workingarbeiten
theden
giveist

EN What a dream day!The trail from the Eiger glacier down to the Wixi was longer than a dream in my bucket list

DE Was für ein Traumtag! Der Trail vom Eigergletscher hinunter zum Wixi war schön länger als Traum in meiner Bucket List

inglêsalemão
dreamtraum
longerlänger
mymeiner
trailtrail
inin
waswar
listlist
thehinunter
fromvom

EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…

DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der

EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!

DE Es ist VR-Sexund es ist wie ein Traum! Ein Traum, den Sie jederzeit haben können jede VR-Sexseite!

inglêsalemão
vrvr
dreamtraum
ites
cankönnen
havehaben
andden
aein
yousie
likewie

EN Dream League Soccer 2022 APK 9.02 Download for Android – Download Dream League Soccer 2022 XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Dream League Soccer 2022 APK 9.02 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Dream League Soccer 2022 XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives

DE Wie oft zeigt nicht ein lebhafter Traum am nächsten Morgen noch seine nachhaltige Wirkung? Durch den Einsatz von Traumkräutern ist es möglich, geheime Künste zu erlernen, die nur afrikanischen und amerikanischen Ureinwohnern bekannt waren

inglêsalemão
dreamtraum
lastingnachhaltige
effectwirkung
possiblemöglich
secretgeheime
artskünste
knownbekannt
africanafrikanischen
americanamerikanischen
ites
tozu
morningmorgen
isist
aein
bydurch
onlynur
andund
thenächsten
howwie

EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream

DE Cali Dream ist eine sativadominierte Sorte, die den Nutzer mit einer Kostprobe des kalifornischen Traums versorgt

inglêsalemão
strainsorte
consumersnutzer
californiankalifornischen
withmit
isist
theden

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

inglêsalemão
knownbekannt
dreamtraum
groupgruppe
belonggehören
asals
tozur
theden

EN Do you dream of paragliding over a magnificent snow-covered landscape? Then you’ve found the right place in the Engadin. Experienced pilots and modern paragliders will turn your dream into reality.

DE Sie träumen davon, mit dem Gleitschirm über eine herrlich schneebedeckte Landschaft zu schweben? Dann sind Sie in St. Moritz genau richtig. Dank erfahrener Piloten und modernen Gleitschirmen wird Ihr Traum hier Wirklichkeit.

inglêsalemão
experiencederfahrener
modernmodernen
realitywirklichkeit
landscapelandschaft
inin
andund
yourihr
dreamtraum
aeine
thendann
thewird
yousie

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

DE Dieser Traum mag zwar für die größten Podcasts der Welt in Erfüllung gehen, aber die überwältigende Mehrheit der Menschen, die einen Podcast starten, verwirklichen diesen Traum nie.

inglêsalemão
dreamtraum
biggestgrößten
planetwelt
realizeverwirklichen
overwhelmingüberwältigende
peoplemenschen
podcastpodcast
podcastspodcasts
maymag
majoritymehrheit
forfür
startstarten
thezwar
ofder
aeinen
nevernie
thisdieser
whiledie

EN In 2017, Swiss aerialist Jason Brügger officially joined a circus – a life-long dream. But an inner-ear infection threatened to bring this dream to an abrupt end. However, the young artist refused to give up and kept reaching for…

DE Im Jahr 2017 erhielt der Schweizer Luftakrobat Jason Brügger sein erstes Engagement beim Zirkus. Davon hatte er sein Leben lang geträumt. Aufgrund einer Erkrankung des Innenohrs drohte dieser Traum zunächst zu scheitern. Doch der

EN Hobbyists who dream of their own luxury boat can fulfil this dream with the model of a yacht that is 32 metres long in the original

DE Bastler, die von einem eigenen Luxus-Boot träumen, können sich diesen Traum mit dem Modell einer Yacht erfüllen, die im Original 32 Meter lang ist

inglêsalemão
luxuryluxus
fulfilerfüllen
yachtyacht
metresmeter
longlang
originaloriginal
in theim
cankönnen
modelmodell
dreamtraum
isist
withmit
owneigenen
ofvon
aeiner
thedem

EN You are never too old to set another goal or to dream a new dream.

DE Du bist niemals zu alt, Dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.

inglêsalemão
oldalt
goalziel
oroder
tozu
dreamtraum
newneuen
arebist

EN It was nothing less than breathtaking.” It was a dream come true for him, a dream he had harbored since he was just six years old

DE Es war einfach atemberaubend.“ Für ihn erfüllte sich damit ein Wunsch, den er bereits als Sechsjähriger verspürt hatte

EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!

DE Viele Kinder träumen davon, einmal in die Vergangenheit zu reisen. Genau das ist in der neuen Familienausstellung möglich.

inglêsalemão
childrenkinder
travellingreisen
inin
dreamträumen
newneuen
manyviele

EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up. 

DE In Football Manager ist kein Traum zu groß und kein Ziel unerreichbar. Manage also keine Erwartungen. Übernimm die Kontrolle bei deinem Verein, träume groß und erobere die Fußballwelt.

inglêsalemão
ambitionziel
expectationserwartungen
clubverein
footballfootball
biggroß
managermanager
dreamtraum
controlkontrolle
andund
isist
soalso
managemanage

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

DE Richten Sie eine wundervolle Hochzeit in Saigon mit einem der vier romantischen Themen von Sofitel in einer exquisiten Kulisse mit 5-Sterne-Luxus aus. Feiern Sie Ihre Liebe in einer der spektakulärsten Hochzeits-Locations in Ho-Chi-Minh-Stadt.

inglêsalemão
weddinghochzeit
sofitelsofitel
themesthemen
inin
yourihre
yousie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglêsalemão
peopleleute
inan
facegesicht
earthwelt
changeändern
dotun
cankönnen
manyviele
theorten
stepsschritte
ofder
smallkleine

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

inglêsalemão
latinlatin
smallsmall
ss
expressedausgedrückt
europeaneuropäischen
historicalhistorischen
scriptsschriften
findfinden
clearklare
distinctionunterscheidung
longlong
letterletter
wewir
thereforedaher
betweenzwischen
iswird
examplebeispiel
andund
withmit
mostden
twozwei
inin
aeine

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

inglêsalemão
shipsschiffe
meanbedeuten
portshäfen
fleetflotte
placesorte
knewwussten
yousie
smallkleine
todass
howwie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglêsalemão
peopleleute
inan
facegesicht
earthwelt
changeändern
dotun
cankönnen
manyviele
theorten
stepsschritte
ofder
smallkleine

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

inglêsalemão
toum
isoder
theden

EN Active Family Group Move in Rent Real Estate. Positive Looking at Relocating or Unpacking of Carton Pack by Playful Family. Little girl jumps on hands to mom. Enjoying Life or Dream of Small Child by

DE Spaßfreunde, die im Swimmingpool des Luxushotels springen und Sommerferien feiern, die sonnigen Tage im Reiseurlaub geniessen 4k

inglêsalemão
enjoyinggeniessen
ontage
tospringen
ofdie

EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast. Dream landscape conditions. The climate of the old port fishing village was maintained thanks to the small, narrow and picturesque streets and houses lying in the seaside part…

DE USTKA ist ein Kur- und Touristenort an der Zentralküste. Traumlandschaftsverhältnisse. Das Klima des alten Fischerdorfes wurde dank der kleinen, engen und malerischen Straßen und Häuser am Meer beibehalten. Wir bieten unseren Gästen eine nette…

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…

DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…

EN Prvic Island: Small dream island near Sibenik Prvic is a little island in the Adriatic Sea and is one of the absolute insider tips in?

DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?

inglêsalemão
seameer
andund
inin
aein

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

DE Im Großen und Ganzen ist die Größe Ihres Unternehmens irrelevant. Kein Kunde ist zu groß oder zu klein für Technomedia. Der einzige Faktor, der zählt, ist Ihre Bereitschaft, groß zu träumen.

inglêsalemão
irrelevantirrelevant
clientkunde
factorfaktor
willingnessbereitschaft
dreamträumen
sizegröße
in theim
smallklein
oroder
companyunternehmens
yourihre
isist
nokein
forfür
tozu
largegroßen

EN Let us help you find your African dream safari! Jenman African Safaris offers a wide range of safari holidays and small group, scheduled lodge and adventure safaris throughout Southern Africa, East Africa and Madagascar.

DE Lassen Sie uns Ihnen helfen Ihre afrikanische Traum-Safari zu finden! Jenman African Safaris bietet eine große Auswahl an Safarireisen und Kleingruppen-, Lodge- und Abenteuer-Safaris im gesamten südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar.

inglêsalemão
dreamtraum
safarisafari
widegroße
rangeauswahl
adventureabenteuer
southernsüdlichen
madagascarmadagaskar
findfinden
africaafrika
offersbietet
usuns
yourihre
yousie
africanafrikanische
aeine
andund
letzu
helphelfen

EN Dream Big, Start Small - Focusing on connecting key areas first, will pave the way to more opportunities.

DE Dream Big, Start Small – Zuerst wichtige Bereiche vernetzen und dann die sich eröffnenden Möglichkeiten nutzen.

inglêsalemão
bigbig
startstart
smallsmall
connectingvernetzen
keywichtige
areasbereiche
firstzuerst
opportunitiesmöglichkeiten
todie

EN They should only be worn by people ages 3-12, and only worn in the appropriate size (Small or Extra-Small)

DE Sie dürfen nur von Personen zwischen 3 und 12 Jahren und in der entsprechenden Größe (klein oder extraklein) verwendet werden

inglêsalemão
agesjahren
sizegröße
oroder
smallklein
andund
inin
bewerden
onlynur

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

inglêsalemão
guideleitfaden
smallkleine
newneuen
stepschritt
marketingmarketing
businessunternehmen
aeinen
ourunseren
socialsocial
mediamedia
seesie

EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.

DE Feiern Sie kleine Erfolge. Collaboration-Tools sind ein guter Ort, um ein Highlight auf große und kleine Erfolge zu setzen. Selbst eine kurze Nachricht kann viel bewirken.

inglêsalemão
celebratefeiern
collaborationcollaboration
toolstools
messagenachricht
smallkleine
placeort
cankann
shortkurze
tozu
aresind
greatguter
biggroße
aein

EN Amazing breathtaking and inspiring to travel and adventure landscape of small mountain road winding in sunset, aerial drone shot of small red cabriolet convertible car explore destination for summer

DE Erstaunlich atemberaubende und inspirierende Reise- und Abenteuerlandschaft der kleinen Bergstrasse, die sich in Sonnenuntergang zieht, Lufttrockenaufnahme von kleinen roten Cabriolet Cabriolet-Ausflugsziel für den Sommer

inglêsalemão
inspiringinspirierende
smallkleinen
sunsetsonnenuntergang
destinationausflugsziel
summersommer
breathtakingatemberaubende
travelreise
inin
amazingerstaunlich
andund
forfür
cardie
toden
roadvon

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglêsalemão
coldkalten
averagedurchschnittlichen
andund
aresind
thedie
withmit

EN Compared to large antennas, small cells cover a small radius

DE Im Vergleich zu grossen Antennen decken Small Cells einen kleinen Radius ab

inglêsalemão
largegrossen
antennasantennen
radiusradius
cellscells
smallkleinen
tozu
aeinen

EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

inglêsalemão
usersbenutzer
altovaaltova
monitoredüberwacht
licenseserverlicenseserver
muchviel
forfür
onlynur
bewäre
arewerden
awenige
ofzu
toodie

EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to…

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein

EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…

DE Das Haus befindet sich in einem kleinen Dorf, umgeben von Wäldern und Wiesen, durch die ein kleiner Gebirgsbach fließt…

EN Dom Wczasowy MARIA is located on a small, quiet street, close to the center and all attractions of Krynica. 14 single, double and triple rooms with bathrooms and appropriate equipment (including small refrigerators in the rooms, acceptance of a…

DE Das Dom Wczasowy MARIA befindet sich in einer kleinen, ruhigen Straße in der Nähe des Zentrums und aller Sehenswürdigkeiten von Krynica. 14 Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad und entsprechender Ausstattung (einschließlich kleiner

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.

inglêsalemão
andund

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal

inglêsalemão
architectsarchitekten
worldwelt
villagedorf
valleytal
andund
smallkleinen
inin
travelreisen
fromaus
theeinem

Mostrando 50 de 50 traduções