Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design to printing" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design to printing" de inglês para alemão

Traduções de design to printing

"design to printing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu
printing ausdrucken dateien druck drucken drucker gedruckt hier oder ohne papier print von

Tradução de inglês para alemão de design to printing

inglês
alemão

EN We are familiar with all the printing processes and printing methods (from offset printing to intaglio printing and digital printing), so we know how demanding requirements are before a perfect print is achieved

DE Wir sind mit sämtlichen Druckprozessen und Druckverfahren (vom Offsetdruck über Tiefdruck bis hin zum Digitaldruck) vertraut und kennen somit die hohen Anforderungen für ein perfektes Druckergebnis

inglês alemão
familiar vertraut
requirements anforderungen
perfect perfektes
digital printing digitaldruck
so somit
we wir
all sämtlichen
and und
are sind
with mit
know kennen
the zum
from vom

EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.

DE Der Flexodruck ist die traditionellste Drucktechnik zum Drucken eines Bildes, eines Lacks und einer Schutzschicht auf Verpackungen. Diese Drucktechnik hat ihren Namen von den flexiblen und relativ weichen Druckformen.

inglês alemão
printing drucken
image bildes
packaging verpackungen
relatively relativ
flexible flexiblen
soft weichen
name namen
is ist
and und
the den
from von
most der
on auf
this diese

EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.

DE Der Flexodruck zählt wie der Buchdruck zu den Hochdruckverfahren und wird angewandt zum Druck von Zeitungen, Büchern und Verpackungen insbesondere für hochwertige Lebensmittelverpackungen.

inglês alemão
printing druck
newspapers zeitungen
books büchern
packaging verpackungen
particularly insbesondere
food packaging lebensmittelverpackungen
and und
for für

EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.

DE Beim Siebdruckverfahren besteht die Druckform aus einem Siebgewebe mit Druckschablone. Durch die Druckform hindurch wird die Siebdruckfarbe auf das zu bedruckende Material übertragen.

inglês alemão
through hindurch
with mit
the wird
consists besteht

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

DE Bei Sheetfed oder auch Bogenoffset genannt, handelt es sich um ein Offsetdruckverfahren bei dem der Bedruckstoff in Bögen der Druckmaschine zugeführt wird.

inglês alemão
referred to genannt
in in
being es
the wird
referred dem

EN Digital printing, hybrid printing, offset or flakbed printing? PIM Print makes the best choice for its customers in order to deliver the product optimally and as quickly as possible, whether it concerns business cards or mega banners.

DE Digitaldruck, Hybriddruck, Offset- oder Flakbedruck? PIM Print trifft für seine Kunden die beste Wahl, um das Produkt optimal und so schnell wie möglich zu liefern, egal ob es sich um Visitenkarten oder Megabanner handelt.

inglês alemão
offset offset
pim pim
choice wahl
customers kunden
quickly schnell
possible möglich
digital printing digitaldruck
business handelt
it es
print print
or oder
to zu
deliver liefern
whether ob
and und
the best beste
product produkt
optimally optimal
for um

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

DE Die Vorteile des Direktdrucks auf Kleidungsstücke oder des Digitaldrucks liegen in der Regel in der Reduzierung der Einrichtungskosten im Vergleich zum Siebdruck

inglês alemão
benefits vorteile
or oder
reduction reduzierung
in in
compared vergleich
are liegen

EN Problematic areas for flexographic printing, such as the first printing dot, can be identified with MinDot Preview and optimized for printing with MinDot Adjust

DE Problematische Bereiche wie der erste druckende Punkt können mit der MinDot Preview identifiziert und mit dem MinDot Adjust für den Druck optimiert werden

inglês alemão
problematic problematische
areas bereiche
printing druck
dot punkt
identified identifiziert
optimized optimiert
can können
and und
be werden
with mit
the first erste
the den

EN Today, the Federal Association of Printing and Media (bvdm - Bundesverband Druck und Medien) represents close to 9,000 printing plants and media companies as the employer and industrial association of the German printing industry.

DE Der Bundesverband Druck und Medien (bvdm) vertritt heute als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband der deutschen Druckindustrie rund 9 000 Druckerei- und Medienbetriebe.

inglês alemão
today heute
printing druck
represents vertritt
employer arbeitgeber
and und
the deutschen
german der
as als

EN Digital printing inks:Under the trade name TRUCOLOR we offer ready-to-use printing inks for tile decoration with digital printing technology.

DE Druckfarben:Unter dem Handelsnamen TRUCOLOR werden gebrauchsfertige Farben zur Fliesendekoration mittels digitaler Drucktechnologie angeboten.

inglês alemão
offer angeboten
digital digitaler
to zur
under unter
with mittels

EN Zschimmer & Schwarz offers a wide variety of printing mediums for the sectors: screen printing, pad printing, spray applications and roller coating

DE Zschimmer & Schwarz bietet eine breite Produktpalette von Druckmedien für die Bereiche Siebdruck, Tampondruck, Sprühapplikationen und Rollercoating

inglês alemão
zschimmer zschimmer
offers bietet
wide breite
sectors bereiche
amp amp
and und
for für
of von
a eine
the die

EN Digital Direct is a computer-controlled printing technique which disperses color onto each product. Digital Direct is Spreadshop’s go-to printing technique; it’s available for all file formats and it outputs beautiful printing results.

DE Digital Direkt ist eine computergesteuerte Drucktechnik, die die Farben automatisch auf jedes Produkt sprüht. Digital Direkt ist DIE Drucktechnik von Spreadshop; sie ist für alle Dateiformate verfügbar und liefert wunderschöne Druckergebnisse.

inglês alemão
direct direkt
beautiful wunderschöne
file formats dateiformate
product produkt
available verfügbar
and und
for für
color die
digital digital
all alle

EN Best printing results in flexo and gravure printing as well as on HP Indigo and inkjet digital printing systems

DE Beste Druckergebnisse im Flexo- und Tiefdruck sowie im Indigo- und Inkjetdigitaldruck

inglês alemão
best beste
indigo indigo
and und
as sowie

EN The surface quality of our flexible paper laminates provides you with first-class results with the traditional packaging printing technologies flexo printing and gravure printing.

DE Die Oberflächengüte unserer flexiblen Papierverbunde liefert Ihnen erstklassige Ergebnisse mit den traditionellen Verpackungsdrucktechnologien Flexodruck und Tiefdruck.

inglês alemão
flexible flexiblen
provides liefert
results ergebnisse
traditional traditionellen
and und
the den
with mit
of unserer

EN Exclusive use of environmentally compatible dyes, printing pastes, and printing pigments.The measures we take Consistent waste-water purification in all dyeworks and printing shops

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten.   Unsere MassnahmenKonsequente Abwasserreinigung in allen Färbereien und Druckereien

inglês alemão
and und
use einsatz
in in
we unsere
of von
all allen

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

DE Beim Digitaldruck oder Direktdruck auf Kleidungsstücken (DTG) wird Ihr Logo oder Design auf einen Computer übertragen

inglês alemão
digital printing digitaldruck
logo logo
design design
computer computer
or oder
your ihr
to übertragen
the wird
a einen
of beim

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

DE Je nach gewünschtem Design kann Digitaldruck oder Siebdruck verwendet werden

inglês alemão
digital printing digitaldruck
depending je nach
design design
used verwendet
or oder
the nach

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

inglês alemão
file datei
maximum maximal
three drei
technique technik
for um
is ist
can können
used verwendet
be werden
of der
colors die

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

DE Beim Digitaldruck oder Direktdruck auf Kleidungsstücken (DTG) wird Ihr Logo oder Design auf einen Computer übertragen

inglês alemão
digital printing digitaldruck
logo logo
design design
computer computer
or oder
your ihr
to übertragen
the wird
a einen
of beim

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

DE Je nach gewünschtem Design kann Digitaldruck oder Siebdruck verwendet werden

inglês alemão
digital printing digitaldruck
depending je nach
design design
used verwendet
or oder
the nach

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

inglês alemão
file datei
maximum maximal
three drei
technique technik
for um
is ist
can können
used verwendet
be werden
of der
colors die

EN From verifying the tool’s design to printing the tool, we can vastly reduce the lead time with 3D printing, as opposed to manually machining the parts.” – Alan Pearce, PCD Production Supervisor, Guhring UK

DE Von der Überprüfung des Werkzeugdesigns bis zum Drucken des Werkzeugs können wir mit dem 3D-Druck die Vorlaufzeit im Gegensatz zur manuellen Bearbeitung der Teile erheblich verkürzen." – Alan Pearce, PCD-Produktionsleiter, Gühring UK

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

inglês alemão
printing drucken
downloading herunterladen
documents dokumenten
disabled deaktiviert
screenshots screenshots
mobile mobilen
application anwendung
users benutzer
preview vorschau
or oder
and und
can können
also auch

EN The solutions especially tailored for digital printing with accompanying consulting and training services help our customers to improve printing and simplifying business.

DE Die speziell auf den Digitaldruck zugeschnittenen Lösungen mit begleitenden Beratungs- und Schulungsdiensleistungen helfen unseren Kunden, den Druck zu verbessern und ihre Prozess zu vereinfachen.

inglês alemão
printing druck
customers kunden
digital printing digitaldruck
solutions lösungen
help helfen
improve verbessern
simplifying vereinfachen
especially speziell
and und
to zu
the den
with mit

EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.

DE Der X5 ist in der Lage, Teile zu drucken, die 10-mal stabiler sind als Teile aus ABS – der X5 bringt Verstärkung mit kontinuierlicher Glasfaser auf eine industrielle Druckplattform.

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.

inglês alemão
combine kombinieren
simplicity einfachheit
safety sicherheit
fff fff
printing druck
properties eigenschaften
advanced moderner
metal metall
superior überlegenen
metals metalle
your ihren
our unsere
bringing und
with mit
the den

EN Our core business is digital inkjet printing and the associated ecosystem of printing inks, software and services

DE Unser Kerngeschäft ist der digitale Inkjetdruck und das damit verbundene Ökosystem aus Druckfarben, Software und Dienstleistungen

inglês alemão
digital digitale
associated verbundene
software software
is ist
and und
our unser

EN Durst is a leading manufacturer of industrial digital printing machines in the fields of large format, label, textile, ceramic and packaging printing

DE Durst ist ein führender Hersteller von industriellen Digitaldruckmaschinen in den Bereichen Großformat-, Etiketten-, Textil- Keramik- und Verpackungsdruck

inglês alemão
durst durst
large groß
format format
label etiketten
ceramic keramik
manufacturer hersteller
industrial industriellen
in in
a führender
textile textil
and und
the den
is ist

EN LFP large format printing - Durst digital printing

DE LFP Großformatdruck - Durst Digitaldruck

inglês alemão
large groß
durst durst
digital printing digitaldruck

EN Our LFP & Graphics segment focuses on leading large format printing systems for outdoor and indoor advertising, industrial solutions for digital textile printing and surface decoration

DE Unser LFP & Graphics Segment setzt den Schwerpunkt auf Großformatdrucksysteme für die Außen- und Innenwerbung sowie industrielle Lösungen für den digitalen Textildruck und die Oberflächengestaltung

inglês alemão
segment segment
large groß
outdoor außen
industrial industrielle
solutions lösungen
digital digitalen
amp amp
graphics graphics
our unser
and und
surface auf

EN Flexible packaging & label printing - Durst digital printing

DE Flexible Packaging & Labels/Etiketten: digitaler Druck | Durst

inglês alemão
flexible flexible
printing druck
durst durst
digital digitaler
packaging packaging
amp amp
label labels

EN But even the water based printing technology finds its collocation when printing onto corrugated, cardboard or carton substrates is needed.

DE Aber auch die wasserbasierte Drucktechnologie findet ihren Einsatz, wenn auf Wellpappe, Pappe oder Kartonsubstrate gedruckt werden soll.

inglês alemão
printing gedruckt
finds findet
technology einsatz
or oder
but aber
when wenn

EN Online printing - Durst digital printing

DE Online printing - Durst Digitaldruck

inglês alemão
durst durst
printing printing
digital printing digitaldruck
online online

EN TRAFFIC SIGNS - REGULATED AND ON DEMAND PRINTING - Durst digital printing

DE VERKEHRSSCHILDER – REGULIERT UND DRUCK NACH BEDARF - Durst Digitaldruck

inglês alemão
regulated reguliert
demand bedarf
printing druck
durst durst
and und
on nach

EN A definitive highlight of the digital printing system for traffic signs is the possibility of “on demand printing”. Short runs or one-off jobs can be easily managed.

DE Ein definitives Highlight des Digitaldrucksystems für Verkehrsschilder ist die Möglichkeit des Drucks nach Bedarf. Kleinstauflagen oder einmalige Aufträge können problemlos bewältigt werden.

inglês alemão
demand bedarf
jobs aufträge
easily problemlos
or oder
can können
possibility möglichkeit
for für
one einmalige
is ist
be werden

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.

inglês alemão
signs schilder
images bilder
printing druck
external externen
minimum minimaler
cut schneiden
and und
can können
for für
automatic automatische

EN Additionally, flexible paneling of big size traffic signs or highway signs can be prepared and sent to the Rho 163TS printing queue for printing.

DE Zusätzlich können flexible Verkleidungen von großformatigen Verkehrsschildern oder Autobahnschildern vorbereitet und zum Druck an die Warteschlange des Rho 163 TS gesendet werden.

inglês alemão
flexible flexible
prepared vorbereitet
rho rho
printing druck
queue warteschlange
or oder
sent gesendet
can können
and und
big groß
to zusätzlich
of von
be werden

EN Available in a wide choice of NFC chips. Express printing is quicker and intended for smaller quantities, while Offset printing requires greater min

DE Sie sind mit großer Auswahl von NFC Chips verfügbar

inglês alemão
choice auswahl
nfc nfc
chips chips
available verfügbar
express sie
of von

EN This product supports not only the well-known network and printing protocols, but also the "peer-to-peer" and server-based printing

DE Dieses Produkt unterstützt nicht nur die allseits bekannten Netzwerk- und Druckprotokolle, sondern auch das „Peer-to-Peer“, sowie ein serverbasiertes Drucken

inglês alemão
product produkt
supports unterstützt
network netzwerk
printing drucken
not nicht
only nur
also auch
and und

EN Supports LPR, IPP, SMB/TCP, Raw Printing, and Unix Logical printing protocols

DE Unterstützt LPR, IPP, SMB/TCP, Raw Printing und Unix Logical Druckprotokolle

inglês alemão
supports unterstützt
ipp ipp
tcp tcp
and und
unix unix
smb smb
raw raw
printing printing
logical logical

EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.

DE Hier finden Sie eine große Sammlung beeindruckender Druckmodelle für Bücher, Zeitschriften, Dokumente, Postkarten und Flyer in verschiedenen Designs. Steigern Sie Ihr Druckgeschäft, indem Sie die besten Ergebnisse erzielen.

inglês alemão
find finden
collection sammlung
documents dokumente
postcards postkarten
flyers flyer
designs designs
achieving erzielen
results ergebnisse
books bücher
boost steigern
magazines zeitschriften
in in
finest besten
your ihr
large große
and und
various verschiedenen
by indem
for für
a eine

EN Ribbon for color printing with overlay, Fargo 45100 model (thermal transfer printing). Contains 250 prints plus cleaning roller.

DE Die robuste und flexible Struktur von Circus Flex ermöglicht den Einsatz auch bei schwierig zu beschriftenden Objekten wie Spielbällen, Pullovern, Jacken oder Schuhen.

inglês alemão
model struktur
plus zu
color die
with bei

EN One of the greatest advantages of the digital carpet printing process: with a manageable amount of effort, motifs can be colour-adjusted before printing and any colour artwork can be adjusted

DE Einer der grössten Vorteile des digitalen Teppichdruckverfahrens: Mit überschaubarem Aufwand lassen sich vor dem Druck Motive farblich anpassen sowie jegliche Farbvorlagen einstellen

inglês alemão
greatest grössten
advantages vorteile
printing druck
effort aufwand
a digitalen
with mit
be jegliche
can lassen

EN We’re experts in screen printing. We can help you achieve amazing results for all your apparel printing needs.

DE Wir sind Experten im Siebdruck. Wir können Ihnen dabei helfen, erstaunliche Ergebnisse für alle Ihre Anforderungen an den Bekleidungsdruck zu erzielen.

inglês alemão
experts experten
achieve erzielen
amazing erstaunliche
results ergebnisse
needs anforderungen
can können
your ihre
we wir
all alle
for dabei
you ihnen
in zu
help helfen

EN Screen printing or silk-screen printing is a technique that prints your designs using a mesh of fabric to transfer the ink onto the garment

DE Siebdruck oder Siebdruck ist eine Technik, bei der Ihre Designs mit einem Stoffnetz gedruckt werden, um die Tinte auf das Kleidungsstück zu übertragen

inglês alemão
printing gedruckt
technique technik
designs designs
ink tinte
garment kleidungsstück
or oder
is ist
your ihre
a eine
to zu

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.

inglês alemão
reasons gründe
feature merkmal
effective wirksam
fabrics stoffen
printed gedruckt
printing druckerei
dark dunklen
uses verwendet
can können
and und
why warum
of von

EN What is digital printing vs. screen printing?

DE Was ist Digitaldruck vs. Siebdruck?

inglês alemão
vs vs
digital printing digitaldruck
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções