EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions
Traduzir "dark rye bread" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark rye bread" de inglês para alemão
Traduções de dark rye bread
"dark rye bread" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de dark rye bread
inglês
alemão
DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| rye | roggen |
| centuries | jahrhunderten |
| baking | backen |
| of | bestandteil |
| is | wird |
| in | von |
| valais | wallis |
| and | und |
| for | seit |
EN Rye that is still grown on the terraces of Erschmatt, a mountain-top village above Leuk, continues to be ground into flour in the village mill and then used to make traditional Valaisan rye bread.
DE Auf den Terrassen bei Erschmatt wird bis heute Roggen angepflanzt, in der Dorfmühle wird er gemahlen und dann zum traditionellen Walliser Roggenbrot verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rye | roggen |
| terraces | terrassen |
| traditional | traditionellen |
| in | in |
| and | und |
| then | dann |
EN Rye has been grown in Valais for centuries, and baking rye bread is an integral part of Valais traditions
DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition
| inglês | alemão |
|---|---|
| rye | roggen |
| centuries | jahrhunderten |
| baking | backen |
| of | bestandteil |
| is | wird |
| in | von |
| valais | wallis |
| and | und |
| for | seit |
EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.
DE Baguettes, Landbrot, Boules, Vollkornbrot - nichts wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opinel | opinel |
| are | wird |
| and | den |
EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | bewegen |
| food | die |
| field | durch |
| cover | auf |
EN Rye Field (Cereal) Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
DE Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Ansicht von Space Satellite. Städte bei Nacht. Wechsel von Nacht zu Tag 3d Animation Aufblendlicht Sonne. Modernes Business und Technologie Konzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | der |
| field | von |
| time | nacht |
| change | zu |
| season | tag |
EN German people love their breads made from whole grains, rye, spelt or mixed wheat and rye
DE Die Deutschen lieben ihre Vollkorn-, Roggen-, Dinkel- oder Mischbrote
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutschen |
| rye | roggen |
| or | oder |
| their | ihre |
EN We visit eastern Finland to find recipes for blinis that require two days to make and dark rye bread that takes three or four days
DE Wir reisen nach Ostfinnland, auf der Suche nach Rezepten für Blinis, deren Herstellung zwei Tage dauert, und für dunkles Roggenbrot, das drei oder vier Tage braucht
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | braucht |
| days | tage |
| dark | dunkles |
| takes | dauert |
| or | oder |
| we | wir |
| and | und |
| three | drei |
| four | vier |
| for | für |
| two | zwei |
| that | deren |
| find | suche |
EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.
DE Kein Landbrot, Baguette, Kugeln oder Vollkornbrot wird den Brotmessern von Opinel widerstehen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balls | kugeln |
| resist | widerstehen |
| opinel | opinel |
| no | kein |
EN Spreading Vegan Butter On Rye Bread Without Dairy And Eggs. Closeup.
DE Verbreitung von Veganobutter auf Roggenbrot ohne Milch und Eier. Nahaufnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spreading | verbreitung |
| without | ohne |
| dairy | milch |
| eggs | eier |
| closeup | nahaufnahme |
| and | und |
| on | auf |
EN Rye bread toast with mashed avocado and sunny side up egg. Cutting egg yolk with a knife. Tasty healthy sandwich
DE Japanische Essenszusammensetzung. Verschiedene Sushi-Sorten auf schwarzem Steinbrett. Gewürziger Kimchi-Salat, Chinonsuppe, Stäbchen und Sojasuchschüssel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | verschiedene |
| with | auf |
EN Healthy sandwich with rye bread bun, salmon, avocado, onion and salad
DE Gesundes Sandwich mit Roggenbrotbrötchen, Lachs, Avocado, Zwiebel und Salat
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesundes |
| sandwich | sandwich |
| salmon | lachs |
| avocado | avocado |
| onion | zwiebel |
| salad | salat |
| and | und |
| with | mit |
EN Loaf of rye bread photo by natika on Envato Elements
DE Laib Roggenbrot Foto von natika auf Envato Elements
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| of | von |
| on | auf |
EN A typical local bread prepared with a blend of rye and wheat flours, and perfumed with aromatic herbs (usually cumin and fennel seeds). It comes in two versions, either as a soft loaf, or dry and crispy.
DE Ortstypisches Brot aus Roggenmehl mit Kümmel und Fenchel. Puccia gibt es als weiches Rundbrot und als flaches, knuspriges Fladenbrot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| soft | weiches |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| a | aus |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
DE Ob Käsen auf der Alp, ein Roggenbrot backen, Kräuter pflücken oder mitten in der Stadt Luzern beim Mosten oder Bierbrauen helfen – diese Erlebnisse verzücken nicht nur Ihre Geschmacksknospen!
EN Find out more about: Baking Valais rye bread
DE Mehr erfahren über: Walliser Roggenbrot backen
| inglês | alemão |
|---|---|
| baking | backen |
| valais | walliser |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Baking Valais rye bread
DE Mehr erfahren über: + Walliser Roggenbrot backen
| inglês | alemão |
|---|---|
| baking | backen |
| valais | walliser |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
DE Alle Brotsorten werden aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz hergestellt. Der Teig wird geknetet, aufgehen gelassen und dann im Ofen gebacken. Die häufigsten Mehlsorten, die zum Backen verwendet werden, sind Weizenmehl, Roggenmehl oder Dinkelmehl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| made | hergestellt |
| flour | mehl |
| water | wasser |
| yeast | hefe |
| salt | salz |
| baking | backen |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in the | im |
| most common | häufigsten |
| and | und |
| dough | teig |
| bread | die |
| oven | ofen |
| all | alle |
| from | aus |
| then | dann |
| are | sind |
| the | wird |
EN Herring with rye bread, onions and sour bombs
DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben
| inglês | alemão |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| bombs | bomben |
| and | und |
| with | mit |
EN Herring with rye bread, onions and sour bombs
DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben
| inglês | alemão |
|---|---|
| onions | zwiebeln |
| bombs | bomben |
| and | und |
| with | mit |
EN Fruity and spicy, with hints of sour cherries, raspberries, Mon Chéri, herbs, rye bread, toast and a touch of vanilla
DE Fruchtig und würzig, mit Noten von Weichselkirschen, Himbeeren, Mon Chéri, Kräutern, Schwarzbrot, Toast und etwas Vanille
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruity | fruchtig |
| spicy | würzig |
| herbs | kräutern |
| toast | toast |
| vanilla | vanille |
| mon | mon |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN Ranging from the deliciously hearty rye bread rolls for breakfast to the significance of coffee and cakes in the afternoon
DE Von den leckeren, herzhaften Roggenbrötchen zum Frühstück bis hin zur Bedeutung der Kaffeezeit mit Kuchen am Nachmittag
| inglês | alemão |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| significance | bedeutung |
| afternoon | nachmittag |
| from | hin |
| the | den |
| cakes | kuchen |
EN Rolling out pies, rye bread and other essential eastern Finnish recipes
DE Piroggen, Roggenbrot und andere typische ostfinnische Rezepte
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| recipes | rezepte |
| other | andere |
EN Homemade rye bread with thick ham, cheese dumplings, or Tyrolean ravioli? The Hubelhütte on the Rinerhorn is known for its South Tyrolean specialities
DE Hausgemachtes Bauernbrot mit Speck, Käsenocken oder Schlutzkrapfen? Die Hubelhütte auf dem Rinerhorn ist bekannt für ihre Südtiroler Spezialitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| homemade | hausgemachtes |
| known | bekannt |
| specialities | spezialitäten |
| south tyrolean | südtiroler |
| or | oder |
| bread | die |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Find out more about: Rye bread from Erschmatt
DE Mehr erfahren über: Walliser Roggenbrot von Erschmatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| from | von |
| about | über |
EN Find out more about: + Rye bread from Erschmatt
DE Mehr erfahren über: + Walliser Roggenbrot von Erschmatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| from | von |
| about | über |
EN Find out more about: Baking traditional rye bread
DE Mehr erfahren über: Traditionelles Roggenbrot backen
| inglês | alemão |
|---|---|
| baking | backen |
| traditional | traditionelles |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Baking traditional rye bread
DE Mehr erfahren über: + Traditionelles Roggenbrot backen
| inglês | alemão |
|---|---|
| baking | backen |
| traditional | traditionelles |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Cheesemaking on an alp, picking herbs to cook a delicious meal, baking a rye bread and cidermaking or beer-brewing in the heart of Lucerne – these experiences are a treat for more than just the taste buds.
DE Ob Käsen auf der Alp, ein Roggenbrot backen, Kräuter pflücken oder mitten in der Stadt Luzern beim Mosten oder Bierbrauen helfen – diese Erlebnisse verzücken nicht nur Ihre Geschmacksknospen!
EN Smear organic butter on bread. Soft butter spreading on slice of sourdough bread. Carbohydrates, fat concept
DE Geringe Butter aus biologischem Anbau auf Brot. Weiche Butter, die auf einer Scheibe Rohbrot verteilt wird. Kohlenhydrate, Fett-Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| butter | butter |
| soft | weiche |
| slice | scheibe |
| carbohydrates | kohlenhydrate |
| fat | fett |
| concept | konzept |
| bread | brot |
| on | auf |
| of | einer |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| brunch | brunch |
| or | oder |
| bread | brot |
| alone | alone |
| just | auch |
| some | einen |
| at | in |
EN Grab organic brunch or just some darn good bread at Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| brunch | brunch |
| or | oder |
| bread | brot |
| alone | alone |
| just | auch |
| some | einen |
| at | in |
EN We give you the opportunity to spend your holiday in an unconventional and inexpensive. We made bread, milk, cheese from our own organic farm. Children can participate in baking bread in a traditional oven fired with wood. After hiking the mountain…
DE Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Urlaub in einem unkonventionellen und kostengünstig zu verbringen. Wir haben Brot, Milch, Käse aus eigenem Bio-Bauernhof. Kinder können in Brot backen in einem traditionellen Holzofen teilnehmen. Nach dem…
EN Holding agro-tourism "U" Flika offers: -horseriding, winter sleigh - Stud "Forta" -joint bake bread in specially built-stove, -in August is organised ,,the bread - from grains to the loaf,,, connected with tangs folk groups from Poland, Slovakia and…
DE Agroturistik „U Flika“ bietet: -jazdę Reiten, Winter Schlittenfahrten - Stud „Forta“ -wspólny Brotbacken in einem speziell gebauten Brotbackofen, -w ,, es August ist das Fest des Brotes - vom Korn zum Brot ,,, kombiniert mit Auftritte von…
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
DE Beste Brotmaschine 2021: Top Brotbackautomaten für frische und abwechslungsreiche Brote
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| varied | abwechslungsreiche |
| best | beste |
| top | top |
| and | und |
| for | für |
EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there
DE Brot ist Nahrungsmittel und Kulturgut zugleich, erzählt es doch einiges über Land und Leute
| inglês | alemão |
|---|---|
| heritage | kulturgut |
| land | land |
| people | leute |
| food | nahrungsmittel |
| you | es |
| bread | brot |
| is | ist |
| of | über |
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ingredient | zutat |
| yeast | hefe |
| possible | möglich |
| short | kurzer |
| it | es |
| time | zeit |
| in | in |
| bake | backen |
| or | oder |
| without | ohne |
| bread | brot |
| is | ist |
| to | zu |
| important | wichtigste |
| makes | macht |
| such | so |
EN Colourful bread salad with toasted bread cubes
DE Bunter Brotsalat mit gerösteten Brotwürfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quick | schnelles |
| naan | naan |
| yeast | hefe |
| regionally | regional |
| called | genannt |
| delicious | lecker |
| almost | fast |
| indian | indischen |
| classics | klassikern |
| paneer | paneer |
| butter | butter |
| dal | dal |
| or | oder |
| without | ohne |
| bread | brot |
| is | ist |
| super | super |
| as | als |
| to | zu |
| also | auch |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store - Shopify Norway
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| online | online |
| start | starte |
| online store | onlineshop |
| shopify | shopify |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| longer | längere |
| distances | entfernungen |
| ultimately | letzten endes |
| in | in |
| price | preis |
| your | deines |
| bread | die |
| cost | kosten |
| and | und |
| be | kann |
| supply | lieferung |
| the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| online | online |
| start | starte |
| online store | onlineshop |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| longer | längere |
| distances | entfernungen |
| ultimately | letzten endes |
| in | in |
| price | preis |
| your | deines |
| bread | die |
| cost | kosten |
| and | und |
| be | kann |
| supply | lieferung |
| the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| online | online |
| start | starte |
| online store | onlineshop |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| longer | längere |
| distances | entfernungen |
| ultimately | letzten endes |
| in | in |
| price | preis |
| your | deines |
| bread | die |
| cost | kosten |
| and | und |
| be | kann |
| supply | lieferung |
| the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| online | online |
| start | starte |
| online store | onlineshop |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| longer | längere |
| distances | entfernungen |
| ultimately | letzten endes |
| in | in |
| price | preis |
| your | deines |
| bread | die |
| cost | kosten |
| and | und |
| be | kann |
| supply | lieferung |
| the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| online | online |
| start | starte |
| online store | onlineshop |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.
DE Bedenke, dass die meisten deiner Käufer zwar wahrscheinlich in deiner Gegend wohnen, der Preis für die Lieferung deines Brots über längere Entfernungen die Kosten und letzten Endes auch den Preis deines Brots aber in die Höhe treiben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buyers | käufer |
| longer | längere |
| distances | entfernungen |
| ultimately | letzten endes |
| in | in |
| price | preis |
| your | deines |
| bread | die |
| cost | kosten |
| and | und |
| be | kann |
| supply | lieferung |
| the | zwar |
EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store
DE Online Brot verkaufen | Starte einen Onlineshop für Brot - Shopify Belgien
| inglês | alemão |
|---|---|
| bread | brot |
| online | online |
| start | starte |
| online store | onlineshop |
| a | einen |
| sell | verkaufen |
| store | shopify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dark rye bread rye bread rye bread without rye bread toast homemade rye bread baking rye bread hearty rye bread bread at bread rye rye field growing rye field rye flour rye plant grow herring with rye fresh green rye baking a rye blend of rye baking valais rye baking traditional rye loaf of rye traditional valaisan rye rye upstairs bread sourdough bread fresh bread homemade bread delicious bread french bread bread businesses old bread bread dough bread boxes buying bread tomato and bread raclette bread quick naan bread bread recipes bread in house indian bread bakery bake bread fruit bread bread oven bread business made bread bread warm delivering your bread grow your bread bread machine bread alone baking bread
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe