EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
"customers when successfully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange
DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
companies | unternehmen |
sold | verkauft |
funds | fonds |
or | oder |
stock exchange | börse |
three | drei |
more | mehr |
to date | bisher |
to | damit |
has | hat |
on | an |
EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange
DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
companies | unternehmen |
sold | verkauft |
funds | fonds |
or | oder |
stock exchange | börse |
three | drei |
more | mehr |
to date | bisher |
to | damit |
has | hat |
on | an |
EN Our strong commitment and investment in the partner network brings many benefits to our joint customers. Axon Ivy offers you everything you need to successfully start projects and provide added value to your customers.
DE Das starke Engagement und die Investitionen in das Partnernetzwerk bringen den gemeinsamen Kunden viele Vorteile. Axon Ivy bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um erfolgreich in Projekte zu starten und Ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
commitment | engagement |
investment | investitionen |
joint | gemeinsamen |
customers | kunden |
axon | axon |
successfully | erfolgreich |
projects | projekte |
partner network | partnernetzwerk |
ivy | ivy |
added value | mehrwert |
benefits | vorteile |
in | in |
provide | bieten |
your | ihren |
and | und |
many | viele |
to | zu |
everything | alles |
you need | benötigen |
offers | bietet |
start | starten |
the | den |
EN Only in this way can you generate more leads, gain attention and retain customers. Convince yourself of our customers and the successfully implemented projects.
DE Überzeugen Sie sich hier von unseren Kunden und den erfolgreich umgesetzten Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
projects | projekten |
implemented | umgesetzten |
and | und |
the | den |
you | sie |
our | unseren |
of | von |
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
regions | regionen |
trends | trends |
complex | komplexen |
architecture | architektur |
providing | verfügung |
online | online |
new | neue |
years | jahre |
online shop | online-shop |
many | viele |
from | aus |
been | der |
for | stellt |
EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.
DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
requirement | voraussetzung |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
altova | altova |
solutions | lösungen |
desktop | desktop |
access | zugriff |
rich | rich |
authentic | authentic |
mobiletogether | mobiletogether |
was | war |
support | unterstützung |
browser | browser |
text | text |
final | letzte |
and | und |
for | für |
edition | edition |
to | damit |
the | der |
EN Together with our partners and customers, we have successfully carried out a large number of projects
DE Gemeinsam mit unseren Partnern und Kunden haben wir eine Vielzahl von Projekten erfolgreich durchgeführt
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
projects | projekten |
carried out | durchgeführt |
and | und |
number | vielzahl |
we | wir |
have | haben |
a | eine |
of | von |
with | mit |
EN In implementing projects with customers, you identify their needs and propose solutions on how UCS or UCS@school can be successfully implemented.
DE In Einführungsprojekten mit Kunden identifizierst du deren Bedarf und schlägst Lösungen vor, wie UCS oder UCS@school erfolgreich implementiert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
solutions | lösungen |
ucs | ucs |
school | school |
successfully | erfolgreich |
or | oder |
implemented | implementiert |
in | in |
and | und |
can | kann |
with | mit |
how | wie |
needs | bedarf |
you | du |
EN 180 employees at Akeneo ensure that 60.000 systems are successfully in use by more than 300 customers
DE 180 Mitarbeiter sorgen bei Akeneo dafür, dass 60.000 Installationen bei über 300 Kunden erfolgreich im Einsatz sind
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
successfully | erfolgreich |
ensure | sorgen |
akeneo | akeneo |
systems | installationen |
customers | kunden |
that | dass |
are | sind |
EN When successfully integrated with chatbots and CRMs, live chat software is unique in that it allows you to engage with prospects and customers in a contextually relevant way at scale.
DE Wenn die Live-Chat-Software mit Chatbots und CRM-Lösungen verknüpft ist, erlaubt sie auch bei einem hohen Supportvolumen eine kontextbezogene Kommunikation mit (potenziellen) Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
chatbots | chatbots |
crms | crm |
software | software |
live | live |
allows | erlaubt |
customers | kunden |
chat | chat |
is | ist |
you | sie |
with | mit |
and | und |
a | eine |
EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:
DE Während viele Nutzer bereits mehrmals erfolgreich Geld über die ANZ-Bank geschickt haben, gibt es auch Kunden, die berichten, dass auf dem Weg zahlreiche technische Probleme aufgetreten sind:
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
sent | geschickt |
money | geld |
anz | anz |
bank | bank |
report | berichten |
technical | technische |
problems | probleme |
users | nutzer |
customers | kunden |
have | haben |
numerous | zahlreiche |
many | viele |
that | dass |
EN We're a proven, AWS Advanced Technology Partner with multiple competencies. All in, thousands of customers have already successfully used Qlik for data integration and migration.
DE Als erfahrener AWS Advanced Partner verfügen wir über unterschiedliche Kompetenzen. Tausende Kunden setzen für die Integration und Migration ihrer Daten bereits erfolgreich auf Qlik.
inglês | alemão |
---|---|
advanced | advanced |
partner | partner |
competencies | kompetenzen |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
qlik | qlik |
integration | integration |
migration | migration |
aws | aws |
data | daten |
already | bereits |
and | und |
for | für |
thousands of | tausende |
a | unterschiedliche |
EN Fastly recognizes that customers rely on third-party certificate authorities as well as on the CDN to successfully accept and deliver user traffic
DE Fastly ist sich bewusst, dass Kunden sich sowohl auf Drittanbieter-Zertifizierungsstellen als auch auf das CDN verlassen, um den Nutzerverkehr erfolgreich zu akzeptieren und zu senden
inglês | alemão |
---|---|
cdn | cdn |
successfully | erfolgreich |
accept | akzeptieren |
customers | kunden |
third-party | drittanbieter |
rely | verlassen |
and | und |
as | als |
that | dass |
the | den |
on | auf |
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN Many of our customers have already successfully migrated from Magento to Shopware and put their strategies into action.
DE Viele unserer Kunden sind bereits erfolgreich von Magento zu Shopware migriert.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
migrated | migriert |
shopware | shopware |
many | viele |
magento | magento |
already | bereits |
to | zu |
of | unserer |
EN Learn how our customers use OpenProjectto successfully manage projects.
DE Erfahren Sie wie unsere Kunden OpenProject einsetzenum Projekte erfolgreich zu steuern.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
manage | steuern |
projects | projekte |
our | unsere |
customers | kunden |
learn | erfahren |
EN Particularly in the area of infrastructure, customers can choose from an extremely large number of Open Source projects that have already been successfully used in countless worldwide Enterprise environments for many years
DE Gerade im Bereich der Infrastruktur bieten sich dafür extrem viele Open Source Projekte an, die bereits seit vielen Jahren erfolgreich in zahllosen weltweiten Enterprise-Umgebungen zum Einsatz kommen
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
open | open |
projects | projekte |
successfully | erfolgreich |
worldwide | weltweiten |
enterprise | enterprise |
environments | umgebungen |
years | jahren |
in | in |
extremely | extrem |
in the | im |
for | dafür |
an | an |
source | source |
many | viele |
of | seit |
EN Many of our customers are all too familiar with this situation and have successfully freed themselves from this “vendor lock” together with our help. In addition, the use of Open Source software provides numerous other advantages:
DE Viele unserer Kunden kennen diese Situation nur allzu gut und haben sich deshalb mit unserer Hilfe erfolgreich aus diesem „Vendor-Lock“ befreit. Darüber hinaus bietet der Einsatz von Open Source Software aber auch zahlreiche weitere Vorteile:
EN Nexeed is used successfully both at our own locations and by numerous customers – from classic medium-sized companies to large corporations
DE So ist Nexeed sowohl an unseren eigenen Standorten als auch bei zahlreichen Kunden erfolgreich im Einsatz – vom klassischen Mittelständler bis hin zum Großkonzern
EN Together with customers and technical experts, you will actively participate in finding the optimal solution and successfully implementing it with a strong focus on quality
DE Im Dialog mit Kundinnen und Kunden Sowie anderen Engineers beteiligst du dich beim Finden der optimalen Lösung und setzt diese mit Fokus auf Qualität vollständig um.
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimalen |
focus | fokus |
quality | qualität |
solution | lösung |
and | und |
with | mit |
you | du |
in | setzt |
EN We have a proven record of successfully creating interconnection hubs worldwide in regions where customers need easy-to-access interconnection services
DE Wir haben bereits in der Vergangenheit erfolgreich Interconnection Hubs in Regionen weltweit errichtet, in denen Kunden leicht zugängliche Interconnection Services benötigten
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
worldwide | weltweit |
regions | regionen |
customers | kunden |
services | services |
hubs | hubs |
need | benötigten |
easy | leicht |
we | wir |
in | in |
of | der |
a | bereits |
EN Sensor production has started successfully and the first mass flow meters have already been shipped to customers.
DE Die Produktion der Sensoren hat erfolgreich begonnen und die ersten Massendurchflussmesser konnten bereits an Kunden versendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensoren |
successfully | erfolgreich |
shipped | versendet |
customers | kunden |
production | produktion |
and | und |
the first | ersten |
has | hat |
started | begonnen |
EN The Rapperswil-based company, which specializes in brokering products and services for SMEs, was founded in 2010 and has now successfully established itself on the market with more than 45,000 customers
DE Das auf die Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen für KMU spezialisierte Unternehmen aus Rapperswil wurde 2010 gegründet und hat sich mit mittlerweile mehr als 45’000 Kunden erfolgreich am Markt etabliert
inglês | alemão |
---|---|
smes | kmu |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
rapperswil | rapperswil |
company | unternehmen |
now | mittlerweile |
founded | gegründet |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
for | für |
itself | die |
established | etabliert |
has | hat |
was | wurde |
EN The following list of DAM providers shows you a selection of the systems that we have successfully implemented for our customers over the last few years and from which closer partnerships have emerged
DE Die folgende Liste von DAM-Anbietern zeigt Ihnen einen Ausschnitt der Systeme, die wir im Laufe der letzten Jahre erfolgreich beim Kunden implementiert haben und aus denen so engere Partrnerschaften entstanden sind
inglês | alemão |
---|---|
providers | anbietern |
shows | zeigt |
systems | systeme |
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
customers | kunden |
last | letzten |
emerged | entstanden |
years | jahre |
over | im |
we | wir |
and | und |
have | haben |
list | liste |
the | folgende |
a | einen |
from | aus |
EN Axon Ivy provides everything necessary to successfully complete projects and offer your customers added value.
DE Axon Ivy bietet Ihnen alles, was Sie benötigen, um Projekte erfolgreich zu starten und Ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.
inglês | alemão |
---|---|
axon | axon |
successfully | erfolgreich |
projects | projekte |
customers | kunden |
ivy | ivy |
added value | mehrwert |
and | und |
offer | bieten |
provides | bietet |
to | zu |
your | ihren |
everything | alles |
EN With our extensive experience across thousands of customers, we can accelerate deployment and ensure you’re set up to successfully take full advantage of your investment.
DE Dank unserer umfangreichen Erfahrung mit tausenden Kunden können wir die Bereitstellung beschleunigen und dafür sorgen, dass Sie Ihre Investition im vollen Umfang nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
customers | kunden |
accelerate | beschleunigen |
investment | investition |
deployment | bereitstellung |
extensive | umfangreichen |
thousands of | tausenden |
can | können |
and | und |
your | ihre |
take | sie |
ensure | sorgen |
to | dass |
with | mit |
EN We build software that helps to bridge the gap between real estate businesses and their customers to enable companies to compete successfully in the busy real estate market
DE Mit unserer Immobiliensoftware wird die Lücke zwischen Immoblienunternehmen und Kunden geschlossen, wodurch Unternehmen im Wettbewerb auf dem Immobilienmarkt erfolgreich bestehen können
inglês | alemão |
---|---|
gap | lücke |
customers | kunden |
compete | wettbewerb |
successfully | erfolgreich |
real estate market | immobilienmarkt |
in the | im |
the | geschlossen |
we | unserer |
between | zwischen |
and | und |
companies | unternehmen |
EN See how CDP benefits both business and IT teams and hear from customers who have successfully implemented the platform.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie sowohl Geschäfts- als auch IT-Teams von der CDP profitieren und hören Sie von Kunden, die die Plattform erfolgreich implementiert haben.
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
benefits | profitieren |
business | geschäfts |
teams | teams |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
platform | plattform |
have | haben |
and | erfahren |
from | von |
hear | und |
EN Your account manager makes sure that you get the sales enablement and support you need to successfully offer your customers the best possible solution.
DE Ihr Account-Manager stellt sicher, dass Sie die Vertriebsunterstützung erhalten, die Sie benötigen, um Ihren Kunden erfolgreich die bestmögliche Lösung anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
manager | manager |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
solution | lösung |
to | anzubieten |
sure | sicher |
best | bestmögliche |
the | stellt |
that | dass |
get | erhalten |
and | die |
you need | benötigen |
your | ihr |
EN You can count on our experience Benefit from our 20 years of experience! More than 150 successful customers in Central Europe, for whom we have already successfully implemented e-commerce, speak of this
DE Auf unsere Erfahrung können Sie zählen Sie profitieren von unserer 20-jährigen Erfahrung
inglês | alemão |
---|---|
count | zählen |
experience | erfahrung |
can | können |
on | auf |
our | unsere |
you | sie |
benefit | profitieren |
EN The PACE Connected Fueling network is extended by the gas stations of Raiffeisen Handels- und Vermittlungsgesellschaft mbH Eichenzell. The rollout was successfully completed and customers can now refuel at 17 ?
DE Als erster Anbieter in Europa ermöglicht PACE mit der Connected Fueling Plattform nun das mobile Bezahlen mit der Apple Watch sowie Android Smartwatches direkt an der Zapfsäule.
inglês | alemão |
---|---|
connected | connected |
can | ermöglicht |
pace | pace |
fueling | fueling |
now | nun |
at | in |
EN B2B content marketing differs from B2C in the way it is presented, in order to successfully address new customers and convince them of your offers.
DE B2B Content Marketing unterscheidet sich in der Darstellung von B2C, um erfolgreich neue Kunden anzusprechen und von Ihren Angeboten zu überzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
successfully | erfolgreich |
new | neue |
customers | kunden |
convince | überzeugen |
marketing | marketing |
in | in |
and | und |
offers | angeboten |
to | zu |
address | anzusprechen |
your | ihren |
differs | unterscheidet |
EN Customers from M&M Software have access to the complete range of many years of experience from numerous successfully implemented IoT and software solutions.
DE Unseren Kunden steht die komplette Bandbreite langjähriger Erfahrung, resultierend aus vielen erfolgreich realisierten IoT- und Softwarelösungen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
complete | komplette |
successfully | erfolgreich |
range | bandbreite |
software solutions | softwarelösungen |
many | vielen |
experience | erfahrung |
iot | iot |
and | und |
from | aus |
the | zur |
EN Projects at a glance we have already successfully implemented with our customers
DE Eine Übersicht über die Projekte, die wir bereits erfolgreich mit unseren Kunden umsetzen konnten
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
successfully | erfolgreich |
implemented | umsetzen |
customers | kunden |
already | bereits |
we | wir |
a | eine |
with | mit |
EN We successfully serviced millions of customers over this time and continue to provide quick crypto-to-crypto exchanges and purchases to more than 2.6 million users every month
DE Millionen von Benutzern haben unserer Krypto-Wechselstube in dieser Zeit erfolgreich genutzt und heute bieten wir Dienstleistungen zum schnellen Austausch und Kauf von Kryptowährungen für über 2 Millionen zufriedene Kunden jeden Monat
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
quick | schnellen |
exchanges | austausch |
customers | kunden |
time | zeit |
provide | bieten |
month | monat |
and | und |
users | benutzern |
million | millionen |
EN We deliver quickly with outstanding prices and product quality so our customers can use the water bottles for events successfully when it counts
DE Wir liefern hervorragende Produktqualität schnell und zu wettbewerbsfähigen Preisen, damit unsere Kunden die Trinkflaschen rechtzeitig und erfolgreich bei Veranstaltungen einsetzen können
inglês | alemão |
---|---|
deliver | liefern |
quickly | schnell |
prices | preisen |
events | veranstaltungen |
successfully | erfolgreich |
product quality | produktqualität |
customers | kunden |
can | können |
outstanding | hervorragende |
and | und |
our | unsere |
EN The jointly developed solution is already being used successfully by customers
DE Die gemeinsam entwickelte Lösung wird bereits bei Referenzkunden erfolgreich eingesetzt
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelte |
solution | lösung |
used | eingesetzt |
successfully | erfolgreich |
the | wird |
already | bereits |
EN "With CONTACT Elements we have set the foundation to fulfil all requirements of our customers quickly and successfully now and in the future", says Lu Ying Ming, CEO at INTRON Technology.
DE „Mit CONTACT Elements haben wir die Grundlage geschaffen auch in Zukunft alle Anforderungen unserer Kunden schnell und erfolgreich zu erfüllen“, betont Lu Ying Ming, CEO bei Intron Technology.
inglês | alemão |
---|---|
contact | contact |
elements | elements |
foundation | grundlage |
fulfil | erfüllen |
requirements | anforderungen |
customers | kunden |
quickly | schnell |
successfully | erfolgreich |
future | zukunft |
ceo | ceo |
technology | technology |
we | wir |
in | in |
all | alle |
of | die |
and | und |
have | haben |
to | zu |
EN Krankikom GmbH has been supporting its customers with ideas and their implementation since 1995 in successfully mastering the challenges of digital transformation
DE Seit 1995 unterstützt die Krankikom GmbH ihre Kunden mit Ideen und deren Umsetzung dabei, die Herausforderungen der digitalen Transformation erfolgreich zu meistern
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
supporting | unterstützt |
customers | kunden |
implementation | umsetzung |
successfully | erfolgreich |
mastering | meistern |
digital | digitalen |
challenges | herausforderungen |
with | dabei |
ideas | ideen |
transformation | transformation |
and | und |
of | seit |
EN By recommending load and mode optimisation strategies, customers successfully reduce empty miles and effectively utilise transportation equipment
DE Durch die Empfehlung von Strategien zur Optimierung von Ladung und Verkehrsträgern können Kunden erfolgreich Leerkilometer reduzieren und die Transportausrüstung effektiv nutzen
inglês | alemão |
---|---|
optimisation | optimierung |
strategies | strategien |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
reduce | reduzieren |
effectively | effektiv |
utilise | nutzen |
load | ladung |
and | und |
mode | von |
by | durch |
EN Therefore, accurate stock data is vital for us to successfully offer omnichannel services to our customers
DE „Präzise Bestandsdaten sind für uns unerlässlich, um unseren Kunden Omnichannel-Services anbieten zu können
inglês | alemão |
---|---|
accurate | präzise |
vital | unerlässlich |
omnichannel | omnichannel |
customers | kunden |
services | services |
is | sind |
us | uns |
offer | anbieten |
to | zu |
our | unseren |
EN KOSTAL comprehensively and successfully applies the core integration expertise which was grown over decades to create synergies for its customers.
DE KOSTAL setzt die seit Jahrzehnten entwickelte Kernkompetenz der Integration umfassend und erfolgreich ein, um Synergien für seine Kunden zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
kostal | kostal |
comprehensively | umfassend |
successfully | erfolgreich |
integration | integration |
decades | jahrzehnten |
synergies | synergien |
customers | kunden |
to | zu |
and | und |
EN The corporate customer center of a large bank successfully digitalized the processes of procurement, delivery notes, goods receipt and incoming invoice processing for private and business customers.
DE Im zentralen Kundencenter der Privat- und Geschäftskunden einer großen Bank werden die Prozesse Beschaffung, Lieferscheinerfassung, Wareneingang und Eingangsrechnungsverarbeitung digitalisiert.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
digitalized | digitalisiert |
procurement | beschaffung |
center | zentralen |
processes | prozesse |
large | großen |
and | und |
private | der |
a | einer |
business customers | geschäftskunden |
EN With our extensive experience across thousands of customers, we can accelerate deployment and ensure you’re set up to successfully take full advantage of your investment.
DE Dank unserer umfangreichen Erfahrung mit tausenden Kunden können wir die Bereitstellung beschleunigen und dafür sorgen, dass Sie Ihre Investition im vollen Umfang nutzen können.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrung |
customers | kunden |
accelerate | beschleunigen |
investment | investition |
deployment | bereitstellung |
extensive | umfangreichen |
thousands of | tausenden |
can | können |
and | und |
your | ihre |
take | sie |
ensure | sorgen |
to | dass |
with | mit |
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
regions | regionen |
trends | trends |
complex | komplexen |
architecture | architektur |
providing | verfügung |
online | online |
new | neue |
years | jahre |
online shop | online-shop |
many | viele |
from | aus |
been | der |
for | stellt |
EN It’s not surprising that an online shop that has been successfully providing customers from many regions with new trends for many years has a complex website architecture
DE Ein Online-Shop, der bereits viele Jahre erfolgreich Kunden aus verschiedenen Regionen immerzu neue Trends zur Verfügung stellt, muss zwangsläufig einer komplexen Architektur entspringen
inglês | alemão |
---|---|
shop | shop |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
regions | regionen |
trends | trends |
complex | komplexen |
architecture | architektur |
providing | verfügung |
online | online |
new | neue |
years | jahre |
online shop | online-shop |
many | viele |
from | aus |
been | der |
for | stellt |
EN 180 employees at Akeneo ensure that 60.000 systems are successfully in use by more than 300 customers
DE 180 Mitarbeiter sorgen bei Akeneo dafür, dass 60.000 Installationen bei über 300 Kunden erfolgreich im Einsatz sind
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
successfully | erfolgreich |
ensure | sorgen |
akeneo | akeneo |
systems | installationen |
customers | kunden |
that | dass |
are | sind |
EN Your account manager makes sure that you get the sales enablement and support you need to successfully offer your customers the best possible solution.
DE Ihr Account-Manager stellt sicher, dass Sie die Vertriebsunterstützung erhalten, die Sie benötigen, um Ihren Kunden erfolgreich die bestmögliche Lösung anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
account | account |
manager | manager |
successfully | erfolgreich |
customers | kunden |
solution | lösung |
to | anzubieten |
sure | sicher |
best | bestmögliche |
the | stellt |
that | dass |
get | erhalten |
and | die |
you need | benötigen |
your | ihr |
EN See how CDP benefits both business and IT teams and hear from customers who have successfully implemented the platform.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie sowohl Geschäfts- als auch IT-Teams von der CDP profitieren und hören Sie von Kunden, die die Plattform erfolgreich implementiert haben.
inglês | alemão |
---|---|
cdp | cdp |
benefits | profitieren |
business | geschäfts |
teams | teams |
customers | kunden |
successfully | erfolgreich |
implemented | implementiert |
platform | plattform |
have | haben |
and | erfahren |
from | von |
hear | und |
Mostrando 50 de 50 traduções