EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
Traduzir "credit card information" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credit card information" de inglês para alemão
Traduções de credit card information
"credit card information" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de credit card information
inglês
alemão
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| add | hinzufügen |
| enter | geben sie |
| credit card | kreditkarte |
| to | zu |
| your | ihre |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| add | hinzufügen |
| enter | geben sie |
| display | angezeigt |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| pay | bezahlen |
| a | ein |
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| gt | gt |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| or | oder |
| address | adresse |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| and | und |
| change | ändern |
| with | mit |
| pay | bezahlen |
| the | karte |
EN Credit card details: If you make a purchase online and chose to pay by credit card, you will provide your credit card information on our website to finalize your purchase
DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| a | einen |
| and | und |
| pay | bezahlen |
| your | abzuschließen |
| our | mit |
| credit card details | kreditkartendaten |
EN Please specify the name of the credit card owner, the credit card number, the security digits, and the validity of the credit card
DE Die Prüfziffern finden Sie auf der Rückseite Ihrer Kreditkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card | kreditkarte |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order. Billing to the credit card occurs at the time of purchase, or shortly thereafter.
DE Wenn eine Kreditkarte für den Kauf verwendet wird, kann Kobo eine Vorautorisierung bis zur Höhe der Bestellsumme vom Kreditkartenausgeber verlangen. Ihre Kreditkarte wird beim Kauf oder kurz danach mit dem Rechnungsbetrag belastet.
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| bank | bank |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| bank account | bankkonto |
| there | es |
| required | benötigt |
| payment | bezahlt |
| service provider | dienstleister |
| with | mit |
| the | deiner |
EN The better your credit standing, the higher the credit card limit offered by credit card companies.
DE Durch eine bessere Bonität erhalten Sie von der Kreditkartengesellschaft eine höhere Kreditkartenlimite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| better | bessere |
| by | durch |
| the | der |
EN If the payment was made using credit / debit card or bank account, there might be a lead time required by PayPal (our credit card settlement service provider) to set up the credit transaction with your bank.
DE Wenn du mit einer Kredit-/Debitkarte oder einem Bankkonto bezahlt hast, kann es sein, dass PayPal (unser Dienstleister für die Kreditkartenabrechnung) eine Vorlaufzeit benötigt, um die Gutschriftstransaktion mit deiner Bank einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | kredit |
| bank | bank |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| bank account | bankkonto |
| there | es |
| required | benötigt |
| payment | bezahlt |
| service provider | dienstleister |
| with | mit |
| the | deiner |
EN The Payment Processor may receive and implement updated credit card information from your credit card issuer in order to prevent your Subscription from being interrupted by an outdated or invalid card
DE Der Zahlungsabwickler kann aktualisierte Kreditkarteninformationen von deiner Kreditkartengemittenten erhalten und berücksichtigen, damit dein Abonnement nicht wegen einer abgelaufenen oder ungültigen Zahlungskarte beendet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisierte |
| subscription | abonnement |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| or | oder |
| and | und |
| the | wird |
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| collections | sammlungen |
| your | ihr |
| credit | guthaben |
| are | sind |
| can | können |
| the | oben |
| of | von |
| or | oder |
| member | mitglied |
| want to | möchten |
EN This font ?Credit Suisse Type? is a specific version of Basic Commercial™ with special signs, specifically created for Credit Suisse (Credit Suisse logo fonts are exclusively available from Credit Suisse)
DE Dieser Font, ?Credit Suisse Type? ist eine Sonderausgabe der Basic Commercial™ mit eigens für Credit Suisse entwickelten Sonderzeichen (die Credit Suisse Logo-Fonts sind ausschließlich über Credit Suisse erhältlich)
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
DE Ihre Kreditkartendaten werden aber weder von uns gespeichert noch von unserem externen Zahlungsabwickler an uns weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card information | kreditkartendaten |
| store | gespeichert |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| your | ihre |
| we | unserem |
| us | uns |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not share your credit card information with us.
DE Ihre Kreditkartendaten werden aber weder von uns gespeichert noch von unserem externen Zahlungsabwickler an uns weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card information | kreditkartendaten |
| store | gespeichert |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| your | ihre |
| we | unserem |
| us | uns |
EN If a user purchases services from EcoVadis, we may request billing and credit card information. The credit card information is not stored by EcoVadis.
DE Wenn ein Nutzer Dienste von EcoVadis erwirbt, können wir Rechnungs- und Kreditkarteninformationen anfordern. Die Kreditkarteninformationen werden von EcoVadis nicht gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
| services | dienste |
| ecovadis | ecovadis |
| stored | gespeichert |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| we | wir |
| if | wenn |
| and | und |
| not | nicht |
| a | ein |
| the | die |
| from | von |
EN We do not store your credit card information and the third-party payment processor does not disclose your credit card information to us.
DE Ihre Kreditkartendaten werden weder von uns gespeichert noch werden sie von einem externen Zahlungsabwickler an uns weitergegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card information | kreditkartendaten |
| store | gespeichert |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| your | ihre |
| us | uns |
EN To reduce the chance of an error when processing the credit card information, stakeholders want to validate the credit card information provided by customers.
DE Um die Fehlerquote bei der Verarbeitung der Kreditkarteninformationen zu verringern, möchten die Beteiligten die von den Kunden eingegebenen Kreditkarteninformationen validieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| validate | validieren |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| customers | kunden |
| to | zu |
| the | den |
| want to | möchten |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN FastSpring is compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring does not store credit card numbers, so there is no chance of your credit card number being accessed or stolen.
DE FastSpring ist konform mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring speichert keine Kreditkartennummern, sodass keine Möglichkeit besteht, dass auf Ihre Kreditkartennummer zugegriffen oder diese gestohlen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| payment | payment |
| industry | industry |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| dss | dss |
| chance | möglichkeit |
| accessed | zugegriffen |
| stolen | gestohlen |
| store | speichert |
| pci | pci |
| so | sodass |
| or | oder |
| credit card number | kreditkartennummer |
| card number | kreditkartennummern |
| card | card |
| your | ihre |
| with | mit |
| no | keine |
| the | wird |
EN Credit card/PostFinance You may pay with a VISA or Mastercard credit card or with your PostFinance Card/E-Finance at the end of the ordering process.
DE Kreditkarte/PostFinance Bezahle bequem mit einer VISA oder Mastercard Kreditkarte oder mit deiner PostFinance Card/E-Finance während des Bestellvorgangs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| pay | bezahle |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| with | mit |
| a | einer |
| the | deiner |
EN On our Website, we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and charged to your card.
DE Auf unserer Website nutzen wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Die Zahlungstransaktion wird automatisch von der Kreditkartengesellschaft durchgeführt und von deiner Karte abgebucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| carried out | durchgeführt |
| external | externe |
| transactions | transaktionen |
| website | website |
| use | nutzen |
| and | und |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
EN FastSpring is compliant with the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring does not store credit card numbers, so there is no chance of your credit card number being accessed or stolen.
DE FastSpring ist konform mit dem Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). FastSpring speichert keine Kreditkartennummern, sodass keine Möglichkeit besteht, dass auf Ihre Kreditkartennummer zugegriffen oder diese gestohlen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| payment | payment |
| industry | industry |
| data | data |
| security | security |
| standard | standard |
| dss | dss |
| chance | möglichkeit |
| accessed | zugegriffen |
| stolen | gestohlen |
| store | speichert |
| pci | pci |
| so | sodass |
| or | oder |
| credit card number | kreditkartennummer |
| card number | kreditkartennummern |
| card | card |
| your | ihre |
| with | mit |
| no | keine |
| the | wird |
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
DE Ihre Kreditkarteninformationen aktualisieren: Wählen Sie Karte bearbeiten aus. Geben Sie Ihre neue Kreditkartennummer und Rechnungsadresse ein und wählen Sie Speichern aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit card number | kreditkartennummer |
| billing address | rechnungsadresse |
| edit | bearbeiten |
| enter | geben sie |
| new | neue |
| save | speichern |
| update | aktualisieren |
| and | und |
| your | ihre |
| card | karte |
| select | wählen |
| number | sie |
EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies
DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsche |
| stolen | gestohlene |
| account | konto |
| address data | adressdaten |
| credit card details | kreditkartendaten |
| checked | überprüft |
| or | oder |
| and | und |
| negative | negative |
EN Adopting this approach allows incorrect address data, e-mail address, stolen account or credit card details and negative credit ratings to be checked via blacklists and credit agencies
DE So können falsche Adressdaten, Email-Adressen, gestohlene Konto- oder Kreditkartendaten und negative Bonität über Blacklists und Auskunfteien überprüft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorrect | falsche |
| stolen | gestohlene |
| account | konto |
| address data | adressdaten |
| credit card details | kreditkartendaten |
| checked | überprüft |
| or | oder |
| and | und |
| negative | negative |
EN Redact credit card numbers in a custom field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
DE Schwärzen Sie Kreditkartennummernin einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| so | so |
| protect | schützen |
| in | in |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
| custom | die |
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstes |
| credit card information | kreditkartendaten |
| directly | direkt |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| to | tätigen |
| purchase | werden |
| on | an |
| when | wenn |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and custom fields to prevent the credit card number from being stored in Zendesk, so that you protect confidential information.
DE Diese Funktion entfernt Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets sowie aus Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So bleiben vertrauliche Informationen geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| fields | feldern |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| custom | angepassten |
| so | so |
| in | in |
| incoming | eingehenden |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
| comments | und |
| the | entfernt |
| you | sie |
EN Remove credit card numbers from incoming tickets, comments and customised fields, to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
DE Entfernen Sie Kreditkartennummern aus eingehenden Tickets, Kommentaren und angepassten Feldern, um zu verhindern, dass sie in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| tickets | tickets |
| fields | feldern |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| customised | angepassten |
| so | so |
| protect | schützen |
| in | in |
| incoming | eingehenden |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
| from | aus |
| comments | und |
EN This lets them hide credit card numbers from incoming emails or other articles to proactively ensure data privacy for customers and keep credit card information from being permanently stored.
DE So können sie Kreditkartennummern aus eingehenden E-Mails oder anderen Artikeln ausblenden, um den Datenschutz für Kunden proaktiv zu gewährleisten und zu verhindern, dass Kreditkarteninformationen dauerhaft gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| proactively | proaktiv |
| ensure | gewährleisten |
| customers | kunden |
| permanently | dauerhaft |
| stored | gespeichert |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| or | oder |
| other | anderen |
| privacy | datenschutz |
| incoming | eingehenden |
| emails | mails |
| to | zu |
| and | und |
| from | aus |
| for | um |
EN This disbursement of the updated credit card information is provided to the Payment Processor at the sole election of your credit card issuer
DE Diese Bereitstellung der aktuellen Kreditkarteninformationen für den Zahlungsabwickler liegt im alleinigen Ermessen deines Kreditkartengemittenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sole | alleinigen |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| your | deines |
| is | liegt |
EN For more information about international transaction fees and how they apply to you, please review your credit card terms or contact your credit card issuing bank.
DE Für mehr Informationen zu internationalen Transaktionsgebühren und um zu erfahren, wie diese auf Sie zutreffen, überprüfen Sie bitte Ihre Kreditkartenkonditionen oder setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationalen |
| contact | verbindung |
| bank | bank |
| transaction fees | transaktionsgebühren |
| information | informationen |
| review | überprüfen |
| or | oder |
| credit card | kreditkarte |
| more | mehr |
| to | zu |
| you | sie |
| please | bitte |
| your | ihre |
| and | erfahren |
| for | um |
EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.
DE Ursache 2: Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig.Lösung: Überprüfen Sie die eingegebenen Kreditkarteninformationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cause | ursache |
| invalid | ungültig |
| solution | lösung |
| credit card number | kreditkartennummer |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| entered | eingegebene |
| is | ist |
EN Redact credit card numbers in a customised field to prevent the credit card number from being stored in Zendesk so that you can protect confidential information.
DE Schwärzen Sie Kreditkartennummern in einem angepassten Feld, um zu verhindern, dass die Kreditkartennummern in Zendesk gespeichert werden. So schützen Sie vertrauliche Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| stored | gespeichert |
| zendesk | zendesk |
| confidential | vertrauliche |
| information | informationen |
| customised | angepassten |
| so | so |
| protect | schützen |
| in | in |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| that | dass |
EN You must provide us with valid and updated credit card information when signing up for Cookiebot CMP with your credit card
DE Sie müssen uns gültige und aktuelle Kreditkarteninformationen zur Verfügung stellen, wenn Sie sich mit Ihrer Kreditkarte bei Cookiebot anmelden
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| credit card information | kreditkarteninformationen |
| us | uns |
| and | und |
| provide | verfügung |
| when | wenn |
| credit card | kreditkarte |
| you | sie |
| with | mit |
| for | zur |
EN Bottle Promotions uses a credit card processing company to process your credit card information as required for your order and to ensure that your transaction is secure
DE Bottle Promotions nutzt eine Kreditkartenabwicklungsfirma, um Ihre Kreditkartendaten wie erforderlich für Ihren Auftrag zu verarbeiten und um sicherzustellen, dass Ihre Transaktion sicher ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| uses | nutzt |
| promotions | promotions |
| credit card information | kreditkartendaten |
| required | erforderlich |
| transaction | transaktion |
| and | und |
| a | eine |
| processing | verarbeiten |
| to | zu |
| order | auftrag |
| is | ist |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| for | um |
EN Please note that we don't process information about your credit card number or other payment data - your credit card is passed directly to our payment processor and doesn’t ever go through our servers.
DE Wir verarbeiten jedoch keine Zahlungsdaten, etwa Informationen über Ihre Kreditkarte – diese Daten gehen direkt an unseren Zahlungsabwickler und laufen nicht über unsere Server.
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | kreditkarte |
| directly | direkt |
| go | gehen |
| servers | server |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| to | an |
| our | unsere |
| information | informationen |
| process | verarbeiten |
| number | diese |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
DE Wenn Sie Ihre Kreditkarten-Information nicht innerhalb der kostenlosen Probephase mit Quality Unit teilen, wird Ihr Zugriff suspendiert und kann nur durch die Eingabe Ihrer Kreditkartendetails erneut aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| free | kostenlosen |
| information | information |
| can | kann |
| not | nicht |
| and | und |
| your | ihr |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| the | wird |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
credit card information credit card credit card easily credit card needed credit card payments credit card account credit card details keep credit card credit card transfers credit card provided credit card numbers credit card required credit card number valid credit card credit card used american credit card credit card using help secure credit card credit card pin the credit card credit card holder collect credit card my credit card credit card data credit card processing separate credit card credit card payment credit card – ideal credit card credit card fees usual credit card credit card should credit card slot credit card directly designated credit card credit card during credit card fraud global credit card credit card companies another credit card credit card connected credit card purchases handle credit card credit card terms provide credit card protect credit card fill credit card required credit card stolen credit card via credit card
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe