Traduzir "commanding style" para alemão

DE Audi hat die Class-1-Ära der DTM mit den Vierzylinder-Turbomotoren dominiert und 2019 und 2020 überlegen alle Titel in der Fahrer-, Hersteller- und Teamwertung gewonnen

• dominiert
• überlegen alle Titel
• Fahrer-
• Hersteller-
• Teamwertung gewonnen

DE Der Audi-Pilot gewann in Hockenheim mit seinem Audi RS 5 DTM souverän das Saisonfinale und schrieb damit erneut DTM-Geschichte: In den ersten vier Jahren dreimal den Titel zu gewinnen, ist zuvor noch keinem Fahrer gelungen.

• seinem Audi RS
• souverän das Saisonfinale
• schrieb damit erneut
• ersten vier Jahren
• Titel zu gewinnen
• zuvor noch keinem

DE Er kämpfte im Revolutionskrieg als Oberst und kommandierte das Virginia-Regiment bei der Schlacht von Brandywine; später war er Brigadegeneral der Virginia-Truppen

• Oberst
• kommandierte das Virginia-Regiment
• Schlacht von Brandywine
• später war er
• Virginia-Truppen

DE + Was hat zu der Führungsposition beigetragen, die Zebra derzeit im Android-Markt für Unternehmen hat?

• Führungsposition beigetragen

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

• Oberland liegt eingebettet
• liebliche
• grüne Talmulde
• Bergkulisse mit Eiger-Nordwand
• Wetterhorn

DE Wie ein Wahrzeichen thront es an erhöhter Lage mit Blick auf Stadt, See und Berge

• Stadt
• See
• Berge

DE Am höchsten Punkt der Stadt Burgdorf lädt das Schloss Gäste von nah und fern ein, die Geschichte der Zähringer, Kyburger, Bildungsmacher und Berner Landvögte aktiv mitzuerleben.

• Gäste von nah
• Geschichte der Zähringer
• Kyburger
• Bildungsmacher
• Berner Landvögte aktiv

DE Bob Lee Swagger gilt seit seinem Afghanistan-Einsatz als tödlichster US-Sniper. Doch mittlerweile lebt der Ex-Marine zurückgezogen mit Frau Julie und Tochter Mary. Nach einer Morddrohung geg

• Bob Lee Swagger
• seit seinem Afghanistan-Einsatz
• tödlichster US-Sniper
• Doch mittlerweile lebt
• Julie
• Tochter Mary
• Morddrohung geg

DE Mit einem Durchschnittspreis von vier Millionen Euro für eine der vielen schicken Dachgeschosswohnungen oder erstklassigen Villen gehört Port Andratx zu den teuersten Gegenden im Südwesten

• Durchschnittspreis von vier
• vielen schicken Dachgeschosswohnungen
• erstklassigen Villen gehört
• Gegenden im Südwesten

DE Da Teile von Cala Major aber immer noch heruntergekommen sind, wird es noch einige Jahre dauern, bis Spitzenpreise wie in benachbarten Küstengemeinden erzielt werden.?

• Major aber immer
• einige Jahre dauern
• Küstengemeinden erzielt

DE An der Strandpromenade gelegen, befinden sie sich in absoluter Spitzenposition und bieten einen hervorragenden Blick über die weite Bucht von Alcudia und den Bergen im Hintergrund.

• Strandpromenade gelegen
• absoluter Spitzenposition
• bieten einen hervorragenden

DE irgendwo sonst auf Mallorca gibt es Vergleichbares: eine ehemalige Militärfestung, die in ein einzigartiges Fünfsterne-Hotel verwandelt wurde, mit einer dominierenden und abgeschiedenen Lage in der Bucht von Palma

• Vergleichbares
• ehemalige Militärfestung
• einzigartiges Fünfsterne-Hotel verwandelt
• dominierenden
• Bucht von Palma

DE Cmdr. der US-Marine Mathew Bonner, Kommandant der Fregatte USS Constitution, hält vor der Enthüllung der neuen Schiffsglocke im Boston Harbor in Boston, Mass., am 4. Juli 2012 eine Rede vor dem Publikum. Consti... Mehr

• Cmdr
• US-Marine Mathew Bonner
• Kommandant der Fregatte
• Constitution
• Harbor in Boston
• Juli eine Rede
• Publikum

DE Bildunterschrift: Generalmajor Oliver P. Smith, Befehlshaber der 1. Marinedivision, übergibt im Namen der Vereinten Nationen die Zivilregierung an den Bürgermeister von Inchon. 1. MarDiv. Inchon, Korea. Foto: C... Mehr

• Bildunterschrift
• Generalmajor Oliver P
• Smith
• Marinedivision
• übergibt im Namen
• Bürgermeister von Inchon
• MarDiv
• Inchon
• Korea
• Foto

DE + Was hat zu der Führungsposition beigetragen, die Zebra derzeit im Android-Markt für Unternehmen hat?

• Führungsposition beigetragen

DE Die imposanten Plastiken verwandeln das Stadtbild in Dubai und London.

• imposanten Plastiken verwandeln
• Stadtbild in Dubai

DE Die imposante römische Badeanlage in Kaiseraugst wurde beim Bau eines Kindergartens entdeckt

• imposante römische Badeanlage
• eines Kindergartens entdeckt

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

• Oberland liegt eingebettet
• liebliche
• grüne Talmulde
• Bergkulisse mit Eiger-Nordwand
• Wetterhorn

DE Wie ein Wahrzeichen thront es an erhöhter Lage mit Blick auf Stadt, See und Berge

• Stadt
• See
• Berge

DE Am höchsten Punkt der Stadt Burgdorf lädt das Schloss Gäste von nah und fern ein, die Geschichte der Zähringer, Kyburger, Bildungsmacher und Berner Landvögte aktiv mitzuerleben.

• Gäste von nah
• Geschichte der Zähringer
• Kyburger
• Bildungsmacher
• Berner Landvögte aktiv

DE Denken Sie daran, dass der Preis für Ihren individuellen Sticker von der bestellten Stückzahl abhängt, wobei größere Mengen einen bedeutenden Rabatt mit sich bringen, was für Teams sehr interessant ist

• Denken Sie daran
• Preis für Ihren
• Stückzahl abhängt
• wobei größere Mengen
• bringen
• Teams sehr interessant

DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.

• Theme umfasst drei
• Homepageformate
• darunter Business Style
• Blog Style
• robustes Optionsmenü
• schnelle

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.

• Subtiler Charme
• faszinierende Souveränität
• Happy Style
• Dynamisch
• freigeistig
• Stilikone
• Entdecken Sie
• Aja Naomi King
• Welt prägt
• Happy

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.

• Subtiler Charme
• faszinierende Souveränität
• Happy Style
• Dynamisch
• freigeistig
• Stilikone
• Entdecken Sie
• prägt
• Happy

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.

• Subtiler Charme
• faszinierende Souveränität
• Happy Style
• Dynamisch
• freigeistig
• Stilikone
• Entdecken Sie
• prägt
• Happy

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.

• Subtiler Charme
• faszinierende Souveränität
• Happy Style
• Dynamisch
• freigeistig
• Stilikone
• Entdecken Sie
• prägt
• Happy

DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.

• Subtiler Charme
• faszinierende Souveränität
• Happy Style
• Dynamisch
• freigeistig
• Stilikone
• Entdecken Sie
• prägt
• Happy

DE In jedem Fall unterstreichen Sie mit Ihrer Motivwahl Ihren individuellen Einrichtungsstil, egal ob Landhausstil, mediterraner Stil oder doch lieber modernes Flair.

• jedem Fall unterstreichen
• Ihrer Motivwahl Ihren
• Einrichtungsstil
• egal ob Landhausstil
• mediterraner Stil
• doch lieber modernes

DE Das Theme umfasst drei einzigartige Homepageformate, darunter Business Style, Blog Style und Magazine Style sowie ein robustes Optionsmenü, das für eine schnelle und einfache Verwaltung von ColdStone sorgt.

• Theme umfasst drei
• Homepageformate
• darunter Business Style
• Blog Style
• robustes Optionsmenü
• schnelle

DE Das 1x1 guter Gestaltung: Schwerpunkt Druckmedien: Der rote Fisch 4 - Impulse für werbewirksame Gestaltung und Kommunikation - Leitfaden 4

• guter Gestaltung
• Schwerpunkt Druckmedien
• rote Fisch
• Impulse für werbewirksame
• Kommunikation
• Leitfaden

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

• Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen
• Stil auf Seiten
• hohem Trust Flow
• anstatt Verzeichnislinks
• Flow des Verzeichnisses

DE Nach Epoche auswählen Modern Vintage

• Epoche auswählen Modern

DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.

• Videos im Run-and-Gun-Stil
• Vlogging

DE Mit Amplexor myInsight für Documentum können Sie interaktive Berichte erstellen, in denen Sie Dokumente per Mausklick öffnen.

• interaktive Berichte erstellen
• denen Sie Dokumente
• Mausklick

DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien

• Neonschild Pfeile Animation
• rosafarbenem Lichtsignal
• schwarzem Hintergrund
• Präsentationen
• Online-Medien
• soziale Medien

DE Er versucht, seinen eigenen Stil zu entwickeln, einen Stil, den er persönlich, vielfältig und oft farbenfroh sein möchte.

• Er versucht
• seinen eigenen Stil
• entwickeln
• Stil
• er persönlich
• vielfältig

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

• Frankreich
• Paris
• Detail des Daches
• Glasdaches des Grand
• niedrigem Winkel
• seine kunstvollen Schmiedearbeiten
• Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung
• Palais im Eiffel-Stil

DE Viele Teams nutzen einen traditionelleren Vorfallmanagementprozess im IT-Stil, wie er in ITIL-Zertifizierungen beschrieben wird. Andere Teams tendieren zu einem eher SRE- (Site Reliability Engineer) oder DevOps-orientierten Vorfallmanagementprozess.

• Viele Teams nutzen
• er in ITIL-Zertifizierungen
• Andere Teams tendieren
• eher SRE-
• Site Reliability Engineer
• DevOps-orientierten

DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.

• Passe dein Design
• Wähle ein Design
• lege deine Farben
• dir
• deiner Unterkunft passt
• Website-Design
• dich

DE CSS-Code, wenn er von <style></style>-Tags umgeben ist.

• CSS-Code
• -Tags umgeben

DE Schritt 4.Öffnen Sie Ihre style.css-Datei, indem Sie mit der rechten Maustaste auf ihn klicken und "Bearbeiten" >> Kopieren und Fügen Sie den folgenden Code in Ihr style.css-Dokument aus, und klicken Sie auf "Änderungen speichern".

• Schritt Sie Ihre
• klicken
• Kopieren
• Code in Ihr

DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.

• OPPO Find Lite
• MP
• Weitwinkel
• Makro
• Monochrom-Stil
• Retro-Stil
• Ausgabegröße im Ultraklar-Modus

DE Gestalten Sie Ihre Hauptnavigation in einem beliebigen anderen Stil.

• Gestalten Sie Ihre
• beliebigen anderen

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

• Variation des linearen
• Stil impliziert verschiedene
• meistens
• flach

DE Die Villa ist ein wunderschöner Bau im späten Jugendstil mit harmonischen und schlanken Formen. Sie wurde eigens für festliche Anlässe wie Hochzeiten, Bankette und exklusive Begegnungen mit Sorgfalt und Liebe zum Originalzustand restauriert.

• Bau im späten
• harmonischen
• schlanken Formen
• eigens für festliche
• Hochzeiten
• Bankette
• Liebe zum Originalzustand

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

• Mazury Stil befindet
• malerische
• Ułówki
• Zimmer
• Stil
• Charakter

DE Das Haus wurde im alpinen Stil, die Zimmer in Holzausführung gebaut

• Stil
• Zimmer in Holzausführung

DE Wir haben auch die Unterkunft in einem Luxus-Haus Ferienanlage „Smith Hut“ über Berg-Stil gebaut, mit Holzbohlen…

• Ferienanlage
• Smith Hut
• Berg-Stil gebaut

DE Dieses Theme bewegt sich von "Magazinstil"-Elementen weg und stattdessen hin zu einem klassischeren Design im Blog-Stil. Cion ist hervorragend geeignet, um die Dinge einfach zu halten, aber immer noch hochwertig zu erscheinen.

• Dieses Theme bewegt
• weg
• Cion ist hervorragend
• immer noch hochwertig

DE eGamer wurde für Videospiel-Blogs entwickelt, lässt sich aber mit Sicherheit an jedes Nischen-Blog anpassen. Sie können zwischen dem Standardlayout im Magazine-Stil und einem einfacheren Blog-Design wählen.

• entwickelt
• Sicherheit an jedes
• anpassen
• zwischen dem Standardlayout
• Magazine-Stil
• einfacheren Blog-Design