Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacity of virtual" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacity of virtual" de inglês para alemão

Traduções de capacity of virtual

"capacity of virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

capacity als aus bis daten ein einer entwicklung funktionen fähigkeit haben hat ist kann kapazität kapazitäten können leistung mit möglich müssen nutzen ressourcen sein sie können software unternehmen verfügt was wenn werden wie wird zeit zu
virtual aus online remote virtual virtuell virtuelle virtuellen virtueller virtuelles vr

Tradução de inglês para alemão de capacity of virtual

inglês
alemão

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN However, there is a whole new level of virtual assistance on the way called advanced virtual assistants, which are capable of functioning as virtual billing agents, virtual AI/VR agents or even virtual driver/car agents.

DE Uns steht jedoch ein ganz neues Level der virtuellen Assistenz bevor, und zwar sogenannte „Advanced Virtual Assistants“, die als virtuelle Rechnungsabwickler, virtuelle KI/VR-Agenten oder sogar als virtuelle Fahrer-/Fahrzeugvermittler dienen können.

inglês alemão
whole ganz
new neues
level level
assistance assistenz
advanced advanced
agents agenten
ai ki
driver fahrer
vr vr
or oder
a ein
however jedoch
virtual virtuelle
as die

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

inglês alemão
balance guthaben
stored gespeicherten
agree stimmen
or oder
value wert
and und
property eigentum
money geld
currency währung
type art
that dass
have haben
you sie
of zu
no keine
virtual virtuelle

EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual

DE EasyHire.me ist eine Online-Video-Interview-Plattform, die On-Demand- und Live-Video-Interviews, Kompetenzbewertung und Analysen bietet, um Kandidaten effizient zu prüfen. Erfahre mehr über EasyHire

inglês alemão
virtual online
platform plattform
is ist
more mehr
to um
the die
premier eine

EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

inglês alemão
player player
supports unterstützt
microsoft microsoft
server server
machines maschinen
pc pc
vmware vmware
also auch
or oder
virtual virtuelle

EN VMware Player also supports Microsoft Virtual Server virtual machines or Microsoft Virtual PC virtual machines.

DE VMware Player unterstützt auch virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual Server oder virtuelle Maschinen mit Microsoft Virtual PC.

inglês alemão
player player
supports unterstützt
microsoft microsoft
server server
machines maschinen
pc pc
vmware vmware
also auch
or oder
virtual virtuelle

EN SDS is a software controller that virtualizes and manages your physical storage. Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.

DE SDS ist eine Softwaresteuerung, die Ihre physischen Speicher virtualisiert und verwaltet. Im Wesentlichen wird die gesamte Speicherkapazität in „virtuellen Pools“ zusammengefasst und durch Thin Provisioning bestmöglich genutzt.

EN During the term of your license to your Virtual Money, you may redeem your Virtual Money for selected Virtual Goods

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

inglês alemão
term laufzeit
license lizenz
redeem einlösen
selected ausgewählte
your ihr
money geld
virtual virtuelle
during während

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

DE 1. Was ist ein virtuelles Team? 2. Ein virtuelles Team einstellen und schulen 3. Tipps für die Verwaltung eines virtuellen Teams

inglês alemão
tips tipps
managing verwaltung
virtual virtuellen
team team
hiring einstellen
and und
for für
is ist

EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.

DE Metaverse ist anders, weil es sich ausschließlich auf virtuelle Welten konzentriert, anstatt unsere aktuelle Realität wie Augmented zu erweitern oder zu überarbeiten oder eine rein virtuelle Realität wie virtuell zu schaffen.

inglês alemão
metaverse metaverse
worlds welten
reality realität
augmented augmented
purely rein
it es
virtual virtuelle
or oder
our unsere
because weil
current aktuelle
like wie
creating schaffen
is ist
a eine
solely ausschließlich
than zu
on auf
rather than anstatt

EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?

DE Eine Virtual-Reality-Spielhalle ist ein großartiger Ort, um die neuesten VR-Spiele zu spielen und zu erleben. Aber was unterscheidet eine Virtual-Reality-Spielhalle von einem Virtual-Reality-Spiel zu Hause?

inglês alemão
reality reality
vr vr
virtual virtual
game spiel
at home hause
to zu
place ort
and und
experience erleben
games spiele
play spielen
latest neuesten
is ist
but aber
from von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN From virtual set work to the creation of immersive experiences, CBS Digital talks about advancing technologies and the convergence of virtual production and virtual reality (VR) (US site).

DE Von der virtuellen Arbeit an Sets bis zur Schaffung immersiver Erfahrungen ‒ CBS Digital spricht über fortschreitende Technologien und das Verschmelzen von virtueller Produktion und Virtual Reality. (VR).

inglês alemão
creation schaffung
experiences erfahrungen
cbs cbs
digital digital
talks spricht
technologies technologien
production produktion
reality reality
vr vr
work arbeit
and und
virtual virtuellen
of von

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

DE Die Kapazitätsberichte von IPAM ermöglichen Ihnen die Nachverfolgung der Subnetzauslastung und unterstützen Sie bei der Kapazitätsplanung

inglês alemão
track nachverfolgung
assist unterstützen
capacity planning kapazitätsplanung
and und

EN It will be the largest electric vehicle in the world: weighing in at 45 tons when empty plus 65 tons of loading capacity – and a battery pack boasting 700 kWh of storage capacity

DE Es wird das grösste Elektroauto der Welt: 45 Tonnen Leergewicht, 65 Tonnen Zuladung – und ein Akkupaket mit 700 kWh Speicherkapazität

EN Reserve Fastly traffic capacity in preparation for high utilization events with capacity reservations

DE Bietet die Möglichkeit, bei Fastly Bandbreite für trafficintensive Events zu reservieren

inglês alemão
events events
reserve reservieren
for für
in zu
with bei

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

DE Lokale Speicherung für Bewegungsaufnahme von max. 8 Kameras; unterstützt bis zu 128GB microSD-Karte & 3TB Festplatte.

inglês alemão
local lokale
storage speicherung
card karte
cams kameras
to zu
hdd festplatte
for für

EN These include system usage versus occupancy, and new people counting and room capacity functionality to understand how many people are actually using rooms versus their current capacity

DE Dazu gehören die Systemnutzung im Vergleich zur Belegung, die Zählung neuer Personen und die Raumkapazitätsfunktion, um zu verstehen, wie viele Personen die Räume im Vergleich zu ihrer aktuellen Kapazität tatsächlich nutzen

inglês alemão
occupancy belegung
people personen
capacity kapazität
actually tatsächlich
many viele
current aktuellen
new neuer
to zu
how wie
and und

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

DE Der Austragungsort hat eine Sitzplatzkapazität von 2000 und eine Stehplatzkapazität von 8000 Zuschauern.

inglês alemão
venue austragungsort
and und
a eine
has hat

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
node knoten
or oder
capacity kapazität
downtime ausfallzeiten
disruption unterbrechungen
right richtige
support unterstützung
applications anwendungen
and und
amount menge
uses nutzt
for für
no ohne

EN ?Compared to a troughed belt conveyor with a capacity of 500 tons per hour and a belt width of 650 mm, it is possible to achieve the same capacity with a T-U-shape conveyor saving 150 mm of space,? describes Filarowski

DE „Im Vergleich zu einem Muldengurtförderer mit einer Leistung von 500 Tonnen in der Stunde und einer Gurtbreite von 650 Millimetern erreiche ich mit einem T-U-Förderer die gleiche Leistung, spare aber 150 Millimeter an Raum“, beschreibt Filarowski

inglês alemão
conveyor förderer
capacity leistung
tons tonnen
describes beschreibt
hour stunde
compared vergleich
and und
achieve mit
it die
to zu
a von
same gleiche

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

DE Nutzen Sie für die Kapazitätsplanung solche Capabilities, die Ihnen eine flexible Planung der Kapazität auf Grundlage der Arten und der Vielfalt Ihrer Teams ermöglichen.

inglês alemão
leverage nutzen
capacity kapazität
allow ermöglichen
flexibility flexible
teams teams
capacity planning kapazitätsplanung
planning planung
types arten
variety vielfalt
capabilities capabilities
and und

EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.

DE Mit einer Software für die Kapazitätsplanung können Sie Ressourcenkapazitäten und den Bedarf für das gesamte Unternehmen analysieren.

inglês alemão
demand bedarf
capacity planning kapazitätsplanung
software software
analyze analysieren
and und
organization unternehmen
the den

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

DE Mit der Software von Planview für die Planung von Ressourcenkapazitäten können Sie Kapazitäten an den Bedarf anpassen und erreichbare rollen- und teambasierte Pläne definieren.

inglês alemão
capacity kapazitäten
demand bedarf
define definieren
plans pläne
planning planung
software software
with mit
and und

EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand

DE Capabilities für die Ressourcenkapazitätsplanung: Ausgewogenheit von Kapazität und Bedarf

inglês alemão
capacity kapazität
balance ausgewogenheit
demand bedarf
capabilities capabilities
and und

EN Capacity planning increasingly focuses on enabling team empowerment to manage their own capacity to deliver.

DE Die Kapazitätsplanung konzentriert sich zunehmend darauf, Teams dabei zu unterstützen, ihre eigene Leistungsfähigkeit zu managen.

inglês alemão
increasingly zunehmend
team teams
capacity planning kapazitätsplanung
to manage managen
to zu
on darauf

EN We offer a range of fixed capacity units, which are combined for the total capacity required.

DE Wir bieten feste Kapazitätseinheiten an, die für die gewünschte Gesamtkapazität kombiniert werden können.

inglês alemão
fixed feste
combined kombiniert
we wir
offer bieten
for für
are werden
required können
the die

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

DE Darüber hinaus hat Lou Kapazitäten für komplexe Kundenprobleme freigesetzt und die Live-Support-Kapazität von Lovoo deutlich erhöht.

inglês alemão
complex komplexe
support support
live live
capacity kapazität
and und
for für
increased die
in hinaus
has hat

EN Kibar Group makes a significant contribution to Turkey's economy with its high production capacity industrial plants, its employment creation capacity, exports and social investments.

DE Die Kibar-Gruppe leistet durch ihre hohen Produktionskapazitäten, den geschaffenen Arbeitsplätzen, ihren Exporten und sozialen Investitionen einen wesentlichen Beitrag zur türkischen Wirtschaft.

inglês alemão
kibar kibar
group gruppe
economy wirtschaft
high hohen
social sozialen
investments investitionen
significant wesentlichen
a einen
and und
to beitrag

EN CONTACT Resource Planning supports strategic capacity planning throughout the entire portfolio in order to spread the load evenly across your organization with no excessive peak loads and no underused capacity

DE CONTACT Resource Planning unterstützt die strategische Kapazitätsplanung im gesamten Portfolio, um Ihre Organisation ohne Überlastspitzen und Lastsenken gleichmäßig gut auszulasten

inglês alemão
contact contact
resource resource
planning planning
supports unterstützt
strategic strategische
portfolio portfolio
evenly gleichmäßig
organization organisation
capacity planning kapazitätsplanung
your ihre
and und
throughout im
entire gesamten
the die
no ohne

EN Largest cargo door: 315 x 372 cm Capacity: 103 tonnes of loading capacity Diameter of GE90 engines: 3 m Thrust: 489 kilonewtons Range: 10.5 hours flight time or 9,054 km maximum range on a full fuel tank

DE Größte Ladeklappe (H x B): 315 x 372 cm Kapazität:103 t Nutzlast Durchmesser GE90-Motoren: 3 m Schubkraft: 489 kN Reichweite: 10,5 h Flugzeit oder 9.054 km Maximalstrecke bei voller Beladung

inglês alemão
largest größte
x x
cm cm
capacity kapazität
loading beladung
diameter durchmesser
engines motoren
m m
range reichweite
or oder
km km
full voller
a b
of bei

EN Leverage capacity options that fit your needs, while you tap into the largest pool of quality capacity.

DE Nutzen Sie Kapazitätsoptionen, die zu Ihren Anforderungen passen, während Sie auf den größten Pool an Qualitätskapazitäten zurückgreifen.

inglês alemão
needs anforderungen
largest größten
pool pool
your ihren
tap nutzen
the den
you sie
fit passen
while die

EN Access reliable, consistent truckload capacity at competitive rates?we move the most truckload freight of any company in the world. Our truckload services make it easy to secure capacity and manage transportation costs.

DE Nutzen Sie den konsistenten, zuverlässigen Lkw-Ladungsservice mit dem robusten Transportnetzwerk und den Supply-Chain-Experten von C.H. Robinson. Entdecken Sie FTL-Einsparungsmöglichkeiten.

inglês alemão
consistent konsistenten
and und
reliable zuverlässigen
of von
our mit
costs nutzen
the den

EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm

DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm

inglês alemão
note hinweis
csp csp
program programm
flexible flexibles
licensing lizenzmodell
competitive wettbewerbsfähige
pricing preise
service service
providers provider
starts beginnt
with mit
for für
and und

EN Selling Sunrise network capacity to other telecom service providers and purchasing international capacity for our Swiss customers

DE Verkauf von Sunrise Netzwerkkapazitäten an andere Telekommunikationsdienstleister und Kauf internationaler Kapazitäten für unsere Schweizer Kunden

inglês alemão
capacity kapazitäten
other andere
international internationaler
swiss schweizer
customers kunden
sunrise sunrise
our unsere
selling verkauf
purchasing kauf
and und
for für
to von

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

inglês alemão
global globaler
connecting verbindet
continents kontinente
countries länder
ip ip
capacity kapazität
backbone backbone
six sechs
and und
more mehr
including einschließlich
with mit

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

DE Lokale Speicherung für Bewegungsaufnahme von max. 8 Kameras; unterstützt bis zu 128GB microSD-Karte & 3TB Festplatte.

inglês alemão
local lokale
storage speicherung
card karte
cams kameras
to zu
hdd festplatte
for für

EN In addition, Lou has freed up capacity for complex customer issues and significantly increased Lovoo’s live support capacity.

DE Darüber hinaus hat Lou Kapazitäten für komplexe Kundenprobleme freigesetzt und die Live-Support-Kapazität von Lovoo deutlich erhöht.

inglês alemão
complex komplexe
support support
live live
capacity kapazität
and und
for für
increased die
in hinaus
has hat

EN CONTACT Resource Planning supports strategic capacity planning throughout the entire portfolio in order to spread the load evenly across your organization with no excessive peak loads and no underused capacity

DE CONTACT Resource Planning unterstützt die strategische Kapazitätsplanung im gesamten Portfolio, um Ihre Organisation ohne Überlastspitzen und Lastsenken gleichmäßig gut auszulasten

inglês alemão
contact contact
resource resource
planning planning
supports unterstützt
strategic strategische
portfolio portfolio
evenly gleichmäßig
organization organisation
capacity planning kapazitätsplanung
your ihre
and und
throughout im
entire gesamten
the die
no ohne

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
node knoten
or oder
capacity kapazität
downtime ausfallzeiten
disruption unterbrechungen
right richtige
support unterstützung
applications anwendungen
and und
amount menge
uses nutzt
for für
no ohne

EN ?If necessary, the capacity can be increased to 400 bags per hour as, depending on package size and packing pattern, several packages can be gripped and moved at the same time to increase capacity?, confirms Schmidt

DE „Bei Bedarf können wir die Leistung auf 400 Säcke pro Stunde steigern“, bestätigt Schmidt

inglês alemão
necessary bedarf
capacity leistung
bags säcke
confirms bestätigt
can können
hour stunde
increase steigern
per pro
as die
on auf

EN Leverage capacity planning capabilities that allow you the flexibility to plan capacity based on types and variety of teams.

DE Nutzen Sie für die Kapazitätsplanung solche Capabilities, die Ihnen eine flexible Planung der Kapazität auf Grundlage der Arten und der Vielfalt Ihrer Teams ermöglichen.

inglês alemão
leverage nutzen
capacity kapazität
allow ermöglichen
flexibility flexible
teams teams
capacity planning kapazitätsplanung
planning planung
types arten
variety vielfalt
capabilities capabilities
and und

EN Use capacity planning software to analyze resource capacity and demand across the organization.

DE Mit einer Software für die Kapazitätsplanung können Sie Ressourcenkapazitäten und den Bedarf für das gesamte Unternehmen analysieren.

inglês alemão
demand bedarf
capacity planning kapazitätsplanung
software software
analyze analysieren
and und
organization unternehmen
the den

EN Balance capacity and demand and define achievable role- and team-based plans with Planview’s resource capacity planning software.

DE Mit der Software von Planview für die Planung von Ressourcenkapazitäten können Sie Kapazitäten an den Bedarf anpassen und erreichbare rollen- und teambasierte Pläne definieren.

inglês alemão
capacity kapazitäten
demand bedarf
define definieren
plans pläne
planning planung
software software
with mit
and und

EN Resource capacity planning capabilities: Balance capacity and demand

DE Capabilities für die Ressourcenkapazitätsplanung: Ausgewogenheit von Kapazität und Bedarf

inglês alemão
capacity kapazität
balance ausgewogenheit
demand bedarf
capabilities capabilities
and und

EN Capacity planning increasingly focuses on enabling team empowerment to manage their own capacity to deliver.

DE Die Kapazitätsplanung konzentriert sich zunehmend darauf, Teams dabei zu unterstützen, ihre eigene Leistungsfähigkeit zu managen.

inglês alemão
increasingly zunehmend
team teams
capacity planning kapazitätsplanung
to manage managen
to zu
on darauf

EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)

DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020

inglês alemão
with mit

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

DE Wir überwachen die Verarbeitungskapazität und die Nutzungsdaten, um die sich ständig ändernden Nachfrage zu bedienen und zusätzliche Kapazitäten zur Erfüllung unserer Systemanforderungen bereitzustellen.

inglês alemão
capacity kapazitäten
additional zusätzliche
usage data nutzungsdaten
ever ständig
changing ändernden
demand nachfrage
monitor überwachen
and und
requirements systemanforderungen
to bereitzustellen

Mostrando 50 de 50 traduções