EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
Traduzir "diameter of engines" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diameter of engines" de inglês para alemão
Traduções de diameter of engines
"diameter of engines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| diameter | durchmesser |
| engines | anwendungen engine engines motoren verwenden verwendet |
Tradução de inglês para alemão de diameter of engines
inglês
alemão
DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| is | beträgt |
| km | km |
| mars | mars |
| moon | mond |
| no | nein |
| half | hälfte |
| not | nicht |
| about | etwa |
| our | unser |
| only | nur |
| two | zweimal |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| is | beträgt |
| km | km |
| mars | mars |
| moon | mond |
| no | nein |
| half | hälfte |
| not | nicht |
| about | etwa |
| our | unser |
| only | nur |
| two | zweimal |
EN This application computes the ratio between the diameter of your chosen cable and the diameter of the conduit you plan to use.
DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| diameter | durchmesser |
| chosen | gewählten |
| and | und |
| application | anwendung |
| between | zwischen |
| use | verwenden |
| of | von |
EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.
DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| m | m |
| built | erbaut |
| store | aufbewahrung |
| is | beträgt |
| and | und |
| inner | in |
| the | den |
| was | wurde |
EN The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to best match tolerances, with clearances of 0.05-0.13 mm.
DE Innendurchmesser der Stahlhülse und der Außendurchmesser der Druckgusskolben werden bearbeitet und poliert, um die Toleranzen bestmöglich auszugleichen, mit einem Spiel von 0,05-0,13 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polished | poliert |
| match | spiel |
| tolerances | toleranzen |
| mm | mm |
| and | und |
| with | mit |
EN The inside diameter of the full port DBB ball valve is the same as the inside diameter of the pipeline, which not only has the smallest fluid resistance, but also facilitates pipeline cleaning
DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitates | erleichtert |
| cleaning | reinigung |
| full | vollem |
| has | aufweist |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| length | länge |
| sizes | größen |
| and | und |
| size | größe |
EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.
DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| diameter | durchmesser |
| mm | mm |
| reduces | verringert |
| increases | erhöht |
| and | und |
| with | mit |
| which | was |
EN The diameter of the output shaft is variable in length and diameter
DE Der Durchmesser der Abtriebswelle ist variabel in Länge und Durchmesser
| inglês | alemão |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| variable | variabel |
| in | in |
| length | länge |
| and | und |
| is | ist |
EN This application computes the ratio between the diameter of your chosen cable and the diameter of the conduit you plan to use.
DE Diese Anwendung berechnet das Verhältnis zwischen dem Durchmesser des von Ihnen gewählten Kabels und dem Durchmesser des Rohrs, das Sie verwenden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| diameter | durchmesser |
| chosen | gewählten |
| and | und |
| application | anwendung |
| between | zwischen |
| use | verwenden |
| of | von |
EN Integrated seat post with a 25 mm diameter. Frame sets with conventional 27.2 mm seat posts usually have a seat tube diameter of around 30 mm.
DE Durchgehendes Sitzrohr mit 25 mm Durchmesser. Beim herkömmlichen Design mit 27,2 mm Sattelstütze beträgt der Durchmesser üblicherweise um die 30 mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| frame | design |
| conventional | herkömmlichen |
| usually | üblicherweise |
| with | mit |
| around | um |
EN The southeastern corner of the former town fortification, the Gunpowder Tower, was built between 1522 and 1532 and was used to store gunpowder. Its external diameter is about 14 m, the inner diameter 8.5 m.
DE Der südöstliche Eckpunkt der ehemaligen Stadtbefestigung, der Pulverturm, wurde in den Jahren 1522 bis 1532 erbaut und diente zur Aufbewahrung von Pulver. Sein Aussendurchmesser beträgt knapp 14 m, der innere 8.5 m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| m | m |
| built | erbaut |
| store | aufbewahrung |
| is | beträgt |
| and | und |
| inner | in |
| the | den |
| was | wurde |
EN We offer two sizes of custom packaging tape: 30.48 m × 71 mm (100 feet × 2.81 inches) Thickness: 150 microns (6 mil) Spool diameter: 76 mm (3 inches) Total diameter: ~114 mm (~4.5…
DE Wir bieten individuelles Verpackungsband in zwei Größen an: 30,48 m × 71 mm Dicke: 6 Thou (150 Mikron) Rollendurchmesser: 76 mm Gesamtdurchmesser: ~114 mm 91,44 m × 71 mm Dicke:…
EN Largest cargo door: 315 x 372 cm Capacity: 103 tonnes of loading capacity Diameter of GE90 engines: 3 m Thrust: 489 kilonewtons Range: 10.5 hours flight time or 9,054 km maximum range on a full fuel tank
DE Größte Ladeklappe (H x B): 315 x 372 cm Kapazität:103 t Nutzlast Durchmesser GE90-Motoren: 3 m Schubkraft: 489 kN Reichweite: 10,5 h Flugzeit oder 9.054 km Maximalstrecke bei voller Beladung
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| x | x |
| cm | cm |
| capacity | kapazität |
| loading | beladung |
| diameter | durchmesser |
| engines | motoren |
| m | m |
| range | reichweite |
| or | oder |
| km | km |
| full | voller |
| a | b |
| of | bei |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| traffic | datenverkehr |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| site | website |
| like | wie |
| and | und |
| than | als |
| other | anderen |
| to | zu |
EN Search engines often encounter problems when trying to collect content from frames. To make it easier for search engines to find you it is best to avoid using frames.
DE Mit Frames können z. B. das Navigationsmenü und der Content oder ein Videobereich getrennt werden. Die Anordnung dieser „Fenster“ erfolgt über das sogenannte Frameset. Allerdings stellen Frames Suchmaschinen-
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| frames | frames |
| using | mit |
| best | der |
| it | die |
| find | werden |
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| handle | behandeln |
| robots | robots |
| longer | länger |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| txt | txt |
| best | besten |
| is | ist |
| not | nicht |
| file | datei |
| avoid | vermeiden |
| detect | erkennen |
| other | andere |
| to | zu |
| but | aber |
| search | suchmaschinen |
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| allows | ermöglicht |
| it | es |
| so | so |
| tracking | verfolgen |
| dont | nicht |
| page | seite |
| and | und |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| with | mit |
| finding | finden |
| search | suchmaschinen |
| to | zu |
| touch | sind |
| this | dieses |
| the | tag |
| if | wenn |
EN HTML is standard in web development. Search engines can render HTML-based content easily. By comparison, it’s more difficult for search engines to process Javascript. It’s resource-intensive.
DE HTML ist Standard in der Webentwicklung. Suchmaschinen können HTML-basierte Inhalte problemlos darstellen. Im Vergleich dazu ist es für Suchmaschinen schwieriger, Javascript zu verarbeiten. Es ist ressourcenintensiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| standard | standard |
| content | inhalte |
| easily | problemlos |
| comparison | vergleich |
| difficult | schwieriger |
| process | verarbeiten |
| javascript | javascript |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| for | für |
| is | ist |
| its | der |
| search | suchmaschinen |
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.
DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| complies | entspricht |
| standards | standards |
| my | my |
| in | in |
| online | online |
| business | business |
| your | ihr |
| we | wir |
| free | kostenlose |
| for free | kostenlos |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
| the | den |
| of | der |
EN No. Vivox is engine agnostic and can be used with Unity, Unreal and other game engines. With the Unity Core SDK, Vivox can be integrated with custom engines.
DE Nein. Vivox ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Spiele-Engines verwendet werden. Mit dem Unity-Core-SDK kann Vivox in benutzerdefinierte Engines integriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vivox | vivox |
| other | anderen |
| game | spiele |
| core | core |
| sdk | sdk |
| integrated | integriert |
| unity | unity |
| unreal | unreal |
| and | und |
| engine | engine |
| can | kann |
| engines | engines |
| no | nein |
| is | ist |
| used | verwendet |
| with | mit |
| the | dem |
EN No. Multiplay is engine agnostic; it can be used with Unity, Unreal and other engines. Multiplay has currently been integrated with over 40 different game engines.
DE Nein. Multiplay ist Engine-unabhängig und kann mit Unity, Unreal und anderen Engines verwendet werden. Multiplay wurde derzeit in über 40 verschiedenen Spiel-Engines integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiplay | multiplay |
| currently | derzeit |
| integrated | integriert |
| game | spiel |
| unity | unity |
| unreal | unreal |
| other | anderen |
| no | nein |
| engine | engine |
| can | kann |
| engines | engines |
| used | verwendet |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| with | mit |
| is | ist |
| over | in |
| been | wurde |
EN MAN Diesel & Turbo - provider of large diesel engines and turbo engines
DE MAN Diesel & Turbo - Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| man | man |
| diesel | diesel |
| turbo | turbo |
| provider | anbieter |
| large | groß |
| amp | amp |
| and | und |
| of | von |
EN MAN Diesel & Turbo SE (Societas Europaea) based in Augsburg, Germany is a provider of large diesel engines and turbo engines for maritime and stationary applications
DE Die MAN Diesel & Turbo SE (Societas Europaea) mit Sitz in Augsburg ist Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen für maritime und stationäre Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diesel | diesel |
| turbo | turbo |
| se | se |
| augsburg | augsburg |
| provider | anbieter |
| large | groß |
| maritime | maritime |
| stationary | stationäre |
| amp | amp |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | man |
| of | von |
EN Search engines are blind as well. If technically set up and tagged properly, accessible websites can be found more easily by search engines and they are also better ranked. This is why Alexa and Co. love accessibility as well.
DE Suchmaschinen sind quasi auch blind. Barrierefreie Websites werden besser gefunden und gerankt, wenn sie technisch vorbereitet und richtig getaggt sind. Spracheingabe- und Ausgabegeräte wie Alexa und Co lieben Barrierefreiheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blind | blind |
| technically | technisch |
| websites | websites |
| found | gefunden |
| alexa | alexa |
| co | co |
| accessibility | barrierefreiheit |
| set | vorbereitet |
| better | besser |
| if | wenn |
| and | und |
| also | auch |
| properly | richtig |
| love | lieben |
| why | sie |
| as | wie |
| search | suchmaschinen |
| are | sind |
| be | werden |
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| store | shops |
| organic | natürliche |
| automate | automatisieren |
| expert | expert |
| seo | seo |
| improve | verbessern |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| on | in |
| the | den |
| networks | netzwerke |
| of | von |
| social | sozialen |
| search | suchmaschinen |
EN The V6 units – gasoline as well as diesel engines – operate with a displacement of 3.0 liters, and 4.0 liters in the case of the V8 engines
DE Die V6-Aggregate – Diesel wie Ottomotoren – schöpfen aus 3,0 Liter Hubraum, bei den V8-Motoren sind es 4,0 Liter
EN Search engines act as gatekeepers between the consumer and the entity that covers the demand, e.g., online stores. What responsibility do you see for search engines in this context?
DE Suchmaschinen fungieren als Gatekeeper zwischen dem Verbraucher und der Instanz, die den Bedarf deckt, z.B. Online-Shops. Welche Verantwortung siehst du in diesem Zusammenhang für Suchmaschinen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | fungieren |
| consumer | verbraucher |
| covers | deckt |
| online | online |
| stores | shops |
| responsibility | verantwortung |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| as | als |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| demand | bedarf |
| you | du |
| search | suchmaschinen |
| the | den |
EN You can read some tips for non-Google search engines in this helpful blog post from Botify - International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
DE Einige nützliche SEO-Tipps, die für andere Suchmaschinen als Google wichtig sind, finden Sie in diesem Blog-Beitrag von Botify – International Search Engines: SEO For Baidu, Yandex, & Naver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| engines | engines |
| helpful | nützliche |
| blog | blog |
| international | international |
| seo | seo |
| baidu | baidu |
| yandex | yandex |
| some | einige |
| in | in |
| you | sie |
| search | search |
| post | beitrag |
EN Search engines often encounter problems when trying to collect content from frames. To make it easier for search engines to find you it is best to avoid using frames.
DE Mit Frames können z. B. das Navigationsmenü und der Content oder ein Videobereich getrennt werden. Die Anordnung dieser „Fenster“ erfolgt über das sogenannte Frameset. Allerdings stellen Frames Suchmaschinen-
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| frames | frames |
| using | mit |
| best | der |
| it | die |
| find | werden |
EN Hydraulic and Turbo Engines and Piston Engines (38)
DE Strömungs－ und Kolbenmaschinen (38)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN For more on optimizing your site for search engines, follow our SEO checklist and visit Increasing your site's visibility to search engines.
DE Weitere Informationen zur Optimierung deiner Website für Suchmaschinen findest du in unserer SEO-Checkliste und unter Wie optimiere ich meine Website für Suchmaschinen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| seo | seo |
| checklist | checkliste |
| site | website |
| and | und |
| our | unserer |
| for | weitere |
| search | suchmaschinen |
EN From steam engines and the printing press to search engines and cloud computing: The public mind maps in our Technology section offer information about almost every subject you can imagine
DE Von Dampfmaschinen und Druckerpressen bis Suchmaschinen und Cloud Computing: Die öffentlichen Mindmaps in unserem Technologie-Bereich bieten Informationen zu den verschiedensten Themen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| offer | bieten |
| subject | themen |
| mind maps | mindmaps |
| computing | computing |
| technology | technologie |
| information | informationen |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | von |
| the | den |
| search | suchmaschinen |
EN In addition, we include free SEO positioning optimization in our online stores. Your virtual store in search engines and Google My Business for free. It complies with the standards of SEO positioning in search engines.
DE Zusätzlich bieten wir eine kostenlose SEO-Positionsoptimierung in unseren Online-Shops an. Ihr Online Shop in Suchmaschinen und Google My Business kostenlos. Entspricht den Standards der SEO-Positionierung in Suchmaschinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| positioning | positionierung |
| complies | entspricht |
| standards | standards |
| my | my |
| in | in |
| online | online |
| business | business |
| your | ihr |
| we | wir |
| free | kostenlose |
| for free | kostenlos |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| in addition | zusätzlich |
| the | den |
| of | der |
EN Search engines are limited software systems that use technologies to understand websites content. Your site should be friendly for search engines to help them to crawl, index, and to rank a site's content.
DE Suchmaschinen sind einfache und begrenzte technische Produkte. Daher sollte Ihre Website suchmaschinenfreundlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzte |
| software | technische |
| should | sollte |
| site | website |
| are | sind |
| your | ihre |
| be | sein |
| and | und |
| a | produkte |
| search | suchmaschinen |
| that | daher |
EN This was the reaction of Bosch to the further development of diesel engines, which in contrast to gasoline engines required no magneto ignition
DE Damit reagierte Bosch auf die Weiterentwicklung von Dieselmotoren, die im Gegensatz zu Benzinmotoren eben keinen Magnetzünder brauchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| contrast | gegensatz |
| development | weiterentwicklung |
| the | eben |
| no | keinen |
| to | zu |
| of | von |
EN Videos on MWM gas engines for combined heat and power (CHP) and combined heat and power plants (CHP) as well as service tutorials for the maintenance of gas engines.
DE Videos zu MWM Gasmotoren und Blockheizkraftwerken sowie Service Tutorials zur Wartung von Gasmotoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| tutorials | tutorials |
| gas engines | gasmotoren |
| and | und |
| service | service |
| maintenance | wartung |
| of | von |
| the | zur |
| well | zu |
EN Overall, it has been shown that gas engines have the potential to achieve similar efficiencies as (significantly larger) diesel engines
DE Insgesamt zeigte sich, dass Gasmotoren das Potential haben, ähnliche Wirkungsgrade wie (deutlich grössere) Dieselmotoren zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potential |
| larger | grössere |
| gas engines | gasmotoren |
| similar | ähnliche |
| achieve | erreichen |
| overall | insgesamt |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
EN Search engines are no longer a simple index of websites – they are sophisticated answer engines
DE Suchmaschinen sind nicht mehr nur ein einfacher Index von Websites - sie sind hochentwickelte Antwortmaschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| websites | websites |
| sophisticated | hochentwickelte |
| simple | einfacher |
| are | sind |
| of | von |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| search | suchmaschinen |
| a | ein |
EN They try to reach the information, product or service they are looking for by making inquiries in search engines such as Google, Yandex and Bing, which are the most used and largest search engines in the world
DE Sie versuchen, die gesuchten Informationen, Produkte oder Dienstleistungen zu erreichen, indem sie Suchanfragen in Suchmaschinen wie Google, Yandex und Bing stellen, den meistgenutzten und größten Suchmaschinen der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| yandex | yandex |
| world | welt |
| information | informationen |
| or | oder |
| bing | bing |
| largest | größten |
| by | indem |
| in | in |
| looking | gesuchten |
| to | zu |
| service | dienstleistungen |
| search | suchmaschinen |
| and | und |
| the | den |
| most | der |
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| handle | behandeln |
| robots | robots |
| longer | länger |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| txt | txt |
| best | besten |
| is | ist |
| not | nicht |
| file | datei |
| avoid | vermeiden |
| detect | erkennen |
| other | andere |
| to | zu |
| but | aber |
| search | suchmaschinen |
EN Safran Aircraft Engines Selects Ansys to Support Sustainable Next-Generation Aircraft Engines’ Development
DE Safran Aircraft Engines entscheidet sich für Ansys, um die nachhaltige Entwicklung von zukünftigen Flugzeugtriebwerken zu begleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engines | engines |
| ansys | ansys |
| sustainable | nachhaltige |
| development | entwicklung |
| next | zukünftigen |
| support | begleiten |
| aircraft | die |
| to | zu |
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moved | umgezogen |
| old | alten |
| rank | ranking |
| new | neue |
| page | seite |
| and | und |
| a | eine |
| to | übertragen |
| the | der |
| that | dass |
| search | suchmaschinen |
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
DE Deaktivieren Sie die Indizierung durch Suchmaschinen, wenn Sie nicht über Suchmaschinen gefunden werden wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disable | deaktivieren |
| indexing | indizierung |
| found | gefunden |
| dont | nicht |
| search | suchmaschinen |
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
DE Wenn Sie neue Bilder/Galerien/Blogs hinzufügen, aktualisieren die Suchmaschinen ihre Datenbank nicht automatisch auf neue Inhalte. Sie können Suchmaschinen Ihre Website neu crawlen lassen, um hier SEO-Punkte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| galleries | galerien |
| blogs | blogs |
| automatically | automatisch |
| database | datenbank |
| website | website |
| points | punkte |
| crawl | crawlen |
| new | neue |
| content | inhalte |
| seo | seo |
| update | aktualisieren |
| to add | hinzuzufügen |
| for | um |
| re | neu |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
| don | nicht |
| your | ihre |
| here | hier |
| can | können |
| search | suchmaschinen |
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
DE index= Dieses Tag ermöglicht es Suchmaschinen, die Seite zu indizieren. Es kommt standardmäßig so, wenn Sie mit Suchmaschinen einverstanden sind, die Ihre Seiten finden und verfolgen, müssen Sie es nicht berühren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| index | index |
| allows | ermöglicht |
| it | es |
| so | so |
| tracking | verfolgen |
| dont | nicht |
| page | seite |
| and | und |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| with | mit |
| finding | finden |
| search | suchmaschinen |
| to | zu |
| touch | sind |
| this | dieses |
| the | tag |
| if | wenn |
EN How often search engines index your site is outside our control, but you can request an index with Google and Bing to help these search engines find your new content.
DE Wie oft Suchmaschinen Ihre Website indizieren, ist außerhalb unserer Kontrolle, aber Sie können eine Indizierung bei Google und Bing anfordern, um diesen Suchmaschinen zu helfen, Ihre neuen Inhalte zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| index | indizierung |
| control | kontrolle |
| new | neuen |
| content | inhalte |
| site | website |
| bing | bing |
| find | finden |
| but | aber |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
| an | eine |
| how | wie |
| can | können |
| help | helfen |
| our | unserer |
| search | suchmaschinen |
| you | sie |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| traffic | datenverkehr |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| site | website |
| like | wie |
| and | und |
| than | als |
| other | anderen |
| to | zu |
EN Ensure you've upgraded. Search engines don't see trial sites. Sign up for paid service and publish your site to make it visible to search engines.
DE Vergewissere dich, dass du ein Upgrade vorgenommen hast. Suchmaschinen sehen Probe-Websites nicht. Registriere dich für den kostenpflichtigen Service und veröffentliche deine Website, um sie für Suchmaschinen sichtbar zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| trial | probe |
| paid | kostenpflichtigen |
| service | service |
| publish | veröffentliche |
| sign up | registriere |
| sites | websites |
| dont | nicht |
| site | website |
| visible | sichtbar |
| your | dich |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
EN The microphone is 5 mm in diameter and is easily hidden. It comes with full complement of accessories:
DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| mm | mm |
| diameter | durchmesser |
| easily | leicht |
| hidden | verstecken |
| accessories | zubehör |
| it | es |
| and | und |
| full | komplettem |
| with | mit |
| of | von |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diameter of engines diameter opening diameter blade diameter objective lens diameter seat tube diameter mm diameter outside diameter wet inlay diameter maximum body diameter standard diameter inside diameter slightly larger diameter hose diameter a diameter overall diameter case diameter meters in diameter mm in diameter burly diameter fork nail head diameter diameter barely reaches diameter of mars crown diameter mm diameter round angular diameter a mm diameter meter diameter tank diameter of several a different diameter diameter as round diameter mm diameter pilot bits diameter of km between the diameter diameter of mm diameter inches different diameter inner diameter microlite inner diameter ceramic diameter of meters metres in diameter diameter of around holes inner diameter inner diameter stone small diameter resins diameter size proper diameter reduced diameter outside barrel diameter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe