EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...
Traduzir "called cloud pcs" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called cloud pcs" de inglês para alemão
Traduções de called cloud pcs
"called cloud pcs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de called cloud pcs
inglês
alemão
DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| service | dienst |
| pcs | pcs |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| can | können |
| in | in |
| be | sie |
| has | hat |
| not | nicht |
| to | zu |
| have | haben |
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| unattended | unbeaufsichtigte |
| connections | verbindungen |
| pcs | pcs |
| diagnose | diagnostizieren |
| support | unterstützen |
| it | es |
| easy | einfach |
| allows | ermöglicht |
| in | in |
| group | gruppe |
| and | und |
| to | bedeutet |
| can | können |
| that | dass |
| are | werden |
| our | unsere |
| the | der |
EN We offer Tablet PCs, PDAs and CAR PCs , which are adapted for application under difficult conditions: vibrations and shocks, splash-water and falls – no problem for our mobile products
DE Wir bieten Ihnen mit Tablet PCs, PDAs sowie CAR PCs , die besonders auf die Nutzung unter schwierigen Bedingungen ausgelegt sind: Vibrationen und Erschütterungen, Spritzwasser, Stürze – kein Problem für unsere mobilen Produkte
EN Access with RFID card (2 pcs and 1 pcs mastercard)
DE Zugangskontrolle und Schutz mit RFID Karte (2 Stück und 1 Stück Masterkarte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfid | rfid |
| card | karte |
| pcs | stück |
| and | und |
| with | mit |
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcs | pcs |
| people | leute |
| continuously | kontinuierlich |
| highest | höchster |
| quality | qualität |
| extraordinary | außergewöhnlichen |
| fun | spaß |
| we | wir |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| products | produkte |
| to | zu |
| for | allen |
| the | den |
| build | bau |
EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.
DE Die Software-Authentifizierungslösungen von SafeNet umfassen eine virtuelle Smartcard für PCs und Flash-Speicher sowie einen Einmalpasswort-Authentifikator (OTP-Authentifikator) für PCs und mobile Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| pcs | pcs |
| memory | speicher |
| authenticator | authentifikator |
| mobile | mobile |
| software | software |
| devices | geräte |
| otp | otp |
| for | für |
| a | einen |
| and | und |
EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users
DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| unattended | unbeaufsichtigte |
| connections | verbindungen |
| pcs | pcs |
| diagnose | diagnostizieren |
| support | unterstützen |
| it | es |
| easy | einfach |
| allows | ermöglicht |
| in | in |
| group | gruppe |
| and | und |
| to | bedeutet |
| can | können |
| that | dass |
| are | werden |
| our | unsere |
| the | der |
EN Up to 250 cleaned PCs per year: Higher packages for 500, 1000, 2000 and 4000 PCs available too.
DE Zur Verfügung stehen Pakete für bis zu 250, 500, 1000, 2000 sowie 4000 gereinigte Computer pro Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pcs | computer |
| year | jahr |
| packages | pakete |
| available | verfügung |
| to | zu |
| per | pro |
| for | für |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solve | lösungen |
| manufacturing | herstellung |
| coating | beschichtung |
| find | finden |
| we | wir |
| more | mehr |
| about | darüber |
| out | sie |
| and | erfahren |
EN To simplify the use of our tablet PCs, there is special security software, as well as the possibility to manage several devices centrally via a so-called Mobile Device Management (MDM) center.
DE Um die Nutzung unserer Tablet PC zu vereinfachen gibt es spezielle Sicherheitssoftware sowie die Möglichkeit, mehrere Geräte zentral über ein sogenanntes Mobile Device Management (MDM) Center zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| tablet | tablet |
| pcs | pc |
| possibility | möglichkeit |
| mobile | mobile |
| mdm | mdm |
| security software | sicherheitssoftware |
| so-called | sogenanntes |
| centrally | zentral |
| management | management |
| center | center |
| use | nutzung |
| manage | verwalten |
| devices | geräte |
| to | zu |
EN J.R. is executive director of the FinOps Foundation, co-author of O'Reilly's book on cloud financial management called "Cloud FinOps, Collaborative, Real-Time Cloud Financial Management", and was formerly the co-founder of Cloudability.
DE J.R. ist Executive Director der FinOps Foundation, Co-Autor von O'Reillys Buch über Cloud-Finanzmanagement mit dem Titel "Cloud FinOps, Collaborative, Real-Time Cloud Financial Management" und war Mitbegründer von Cloudability.
| inglês | alemão |
|---|---|
| j | j |
| r | r |
| foundation | foundation |
| book | buch |
| cloud | cloud |
| financial | financial |
| management | management |
| collaborative | collaborative |
| executive | executive |
| director | director |
| and | und |
| was | war |
| is | ist |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| browser | browser |
| corresponding | entsprechende |
| webserver | webserver |
| url | url |
| domain | domain |
| encrypted | verschlüsselt |
| encryption | verschlüsselung |
| a | zunächst |
| data | daten |
| between | zwischen |
| to | zu |
| to create | erzeugen |
| up | um |
| be | werden |
| from | vom |
| and | und |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britischen |
| entrepreneur | unternehmer |
| called | namens |
| david | david |
| founded | gegründet |
| company | firma |
| guess | denke |
| i | ich |
| people | leute |
| guy | mann |
| sure | sicher |
| of | der |
| there | es |
| a | einen |
| was | hatte |
EN Grzybowo is located quite unusually (in the area of the so-called mushroom depression), in its vicinity the Baltic Sea forms a reservoir called the Grzybowski Bay
DE Grzybowo liegt ziemlich ungewöhnlich (im Bereich der sogenannten Pilzvertiefung), in seiner Nähe bildet die Ostsee einen Stausee namens Grzybowski Bay
| inglês | alemão |
|---|---|
| grzybowo | grzybowo |
| so-called | sogenannten |
| reservoir | stausee |
| called | namens |
| bay | bay |
| baltic sea | ostsee |
| the | bildet |
| in the | im |
| quite | ziemlich |
| in | in |
| a | einen |
| is | liegt |
EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“
DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aac | aac |
| advanced | advanced |
| audio | audio |
| format | format |
| appeared | erschien |
| called | namens |
| replaced | abgelöst |
| final | letzten |
| coding | coding |
| version | version |
| in | von |
| then | dann |
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| uses | verwendet |
| short | kurz |
| mean | bedeutet |
| but | aber |
| is | die |
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
DE Wählen Sie die Tabelle ZMOMENT und sehen Sie sich die Spalte ZNOTES
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| column | spalte |
| select | wählen |
| and | und |
| look | sehen |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
DE Es heißt "Private Ast Exchange", weil es das ist Austausch- von nur wenigen Telefonverbindungen (Relevante Informationen: Es werden weniger Telefonverbindungen in einem System aufgerufen Geäst) in einem Privat Netzwerk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | ast |
| fewer | weniger |
| it | es |
| information | informationen |
| system | system |
| network | netzwerk |
| to | heißt |
| in | in |
| is | ist |
| are | werden |
| because | weil |
| a | wenigen |
| the | private |
| just | nur |
EN Conference Center Bank film called Titanic is located in a quiet and peaceful area close to the center of Bialystok. Film called Titanic has to 56 beds in 1-, 2- or 3-personal and family suites: business and married. All the rooms are equipped with…
DE Conference Centre Banking Titanic befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Bialystok entfernt. Titanic verfügt über 56 Betten in 1-, 2- oder 3-Bett-Zimmer, Familienzimmer und Suiten: Geschäfts- und Ehe. Alle Zimmer sind…
EN STANICA in Stare Jablonki deserves to be called the most beautifully situated resort in Masurian - not without reason he is called by our regular guests, "the best resort in Masurian". Location along the shoreline of Lake Szeląg Mały, in a fragrant…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Accommodation and restaurant called Muzykanci re is situated at A-61 - Lomza - Augustow-Suwalki in Grajewie We are delighted to invite you to our hotel and restaurant called Muzykanci re. To our guests: - Rooms 2,2,4-Personal. Each room has a…
DE Unterkunft und Folk Restaurant auf der Straße A-61 befindet sich - ŁOMŻA-AUGUSTÓW-SUWAŁKI Grajewo Wir freuen uns, Sie in unserem Restaurant und Hotelik Folk einzuladen. 2,3,4-Bett-Zimmer -: Sie sind ausgestattet mit. Jedes Zimmer hat ein eigenes…
EN Our farm is located in the beautiful village called Dołżyca the so-called
DE Unser Hof liegt in dem schönen Dorf namens Dołżyca der sogenannten
| inglês | alemão |
|---|---|
| farm | hof |
| beautiful | schönen |
| village | dorf |
| called | namens |
| so-called | sogenannten |
| in | in |
| our | unser |
| is | liegt |
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| session | session |
| others | andere |
| longer | länger |
| computer | computer |
| manually | manuell |
| permanent | permanente |
| deleted | gelöscht |
| sometimes | manchmal |
| so | so |
| delete | löschen |
| browser | browser |
| some | einige |
| you | sie |
| on | auf |
| example | beispielsweise |
| your | schließen |
| when | wenn |
| for | während |
EN The control of the system has the so-called Control Plane which typically operated on dedicated servers, the so-called master nodes
DE Die Kontrolle des Systems übernimmt dabei das sogenannte Control Plane und wird typischerweise auf dedizierten Servern, den sogenannten Master-Nodes, betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| plane | plane |
| typically | typischerweise |
| servers | servern |
| master | master |
| nodes | nodes |
| has | und |
| operated | betrieben |
| control | kontrolle |
| dedicated | die |
| system | systems |
| so-called | sogenannte |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
DE Hey Monday ist eine US-amerikanische Alternative-Band aus West Palm Beach in Florida. Die Band besteht aus Cassadee Pope (Gesang), Michael „Jersey“ Moriarty (Bass), Mike Gentile (Gitarre), Alex Lipshaw (Rhythmusgitarre), Elliot Jam… mehr erfahren
EN Vitalik Buterin called the need for urgent scalability for Ethereum and the need to implement rollups. The Ethereum founder called?
DE Nigeria führt die „eNaira“, eine digitale Zentralbankwährung ein, um die finanzielle Eingliederung zu verbessern und den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr zu erleichtern.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
EN The Aion smart contract platform works by running a worldwide network of machines, that act as a distributed database called a ledger, to which developers can deploy applications called smart contracts
DE Die Aion-Plattform für Smart Contract verwendet ein weltweites Netzwerk von Computern, die als verteilte Datenbank (Ledger) fungieren und für die Entwickler Anwendungen bereitstellen können, die als Smart Contracts bezeichnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| aion | aion |
| smart | smart |
| worldwide | weltweites |
| act | fungieren |
| distributed | verteilte |
| database | datenbank |
| called | bezeichnet |
| developers | entwickler |
| contracts | contracts |
| contract | contract |
| ledger | ledger |
| platform | plattform |
| network | netzwerk |
| applications | anwendungen |
| machines | computern |
| can | können |
| deploy | bereitstellen |
| as | als |
| a | ein |
| of | von |
EN Dom Casimi guesthouse is situated in the heart of the former Jewish district Krakowa-Kazimierz, Szeroka Street 7/8. In old times The Szeroka Street (formerly called Great) was a center situated here so-called Jewish City and is still considered the…
DE SPLASH Apartments - im Herzen von Krakau Wir bieten unabhängige und moderne Ein- oder Zweizimmerwohnungen im Herzen von Krakau in der 6/4 Rajska Street, nur 200 m vom Hauptmarkt entfernt. Die Apartments befinden sich auf dem Dachboden eines…
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | lebt |
| called | namens |
| finn | finn |
| director | director |
| sport | sport |
| rides | touren |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| wright | wright |
| movement | movement |
| dog | hund |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| cat | katze |
| with | mit |
| is | ist |
| at | bei |
| a | einer |
EN Called web page / name of the called file
DE Aufgerufene Webseite / Name der aufgerufenen Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| called | aufgerufenen |
| file | datei |
| page | webseite |
EN When running a Flash application, the default file called by the Flash Media Server is called "main.asc"
DE Wenn Sie eine Flash-Anwendung ausführen, wird die Standarddatei vom Flash Media Server aufgerufene, meistens "main.asc"
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| server | server |
| flash | flash |
| main | main |
| asc | asc |
| application | anwendung |
| when | wenn |
| the | wird |
| running | die |
EN The CCC file format is used for so-called cache files that are used by a program called Dev-C++
DE Das CCC Dateiformat wird für sogenannte Cache Dateien verwendet, die von einem Programm namens Dev-C++ verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| so-called | sogenannte |
| cache | cache |
| program | programm |
| called | namens |
| file format | dateiformat |
| files | dateien |
| for | für |
| are | werden |
| the | wird |
EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| browser | browser |
| corresponding | entsprechende |
| webserver | webserver |
| url | url |
| domain | domain |
| encrypted | verschlüsselt |
| encryption | verschlüsselung |
| a | zunächst |
| data | daten |
| between | zwischen |
| to | zu |
| to create | erzeugen |
| up | um |
| be | werden |
| from | vom |
| and | und |
EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.
DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aac | aac |
| advanced | advanced |
| audio | audio |
| format | format |
| appeared | erschien |
| called | namens |
| replaced | abgelöst |
| final | letzten |
| coding | coding |
| version | version |
| in | von |
| then | dann |
EN For example, some cookies are automatically deleted when you close your browser (so-called session cookies), while others can be stored longer on your computer, sometimes until you delete them manually (so-called permanent cookies).
DE Beispielsweise werden einige Cookies automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen (so genannte Session-Cookies), während andere länger auf Ihrem Computer bleiben, manchmal sogar bis Sie sie manuell löschen (so genannte permanente Cookies).
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| session | session |
| others | andere |
| longer | länger |
| computer | computer |
| manually | manuell |
| permanent | permanente |
| deleted | gelöscht |
| sometimes | manchmal |
| so | so |
| delete | löschen |
| browser | browser |
| some | einige |
| you | sie |
| on | auf |
| example | beispielsweise |
| your | schließen |
| when | wenn |
| for | während |
EN The control of the system has the so-called Control Plane which typically operated on dedicated servers, the so-called master nodes
DE Die Kontrolle des Systems übernimmt dabei das sogenannte Control Plane und wird typischerweise auf dedizierten Servern, den sogenannten Master-Nodes, betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| plane | plane |
| typically | typischerweise |
| servers | servern |
| master | master |
| nodes | nodes |
| has | und |
| operated | betrieben |
| control | kontrolle |
| dedicated | die |
| system | systems |
| so-called | sogenannte |
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
DE Der Apache-Webserver-Dienst heißt httpd auf rot-hat-basierten Distributionen wie Centos und Fedora, während es Apache2 in debian-basierten Distributionen wie Debian oder Ubuntu genannt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apache | apache |
| service | dienst |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| it | es |
| or | oder |
| and | und |
| in | in |
| called | genannt |
| is called | heißt |
| the | wird |
| on | auf |
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | lebt |
| called | namens |
| finn | finn |
| director | director |
| sport | sport |
| rides | touren |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| wright | wright |
| movement | movement |
| dog | hund |
| of | of |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| cat | katze |
| with | mit |
| is | ist |
| at | bei |
| a | einer |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| british | britischen |
| entrepreneur | unternehmer |
| called | namens |
| david | david |
| founded | gegründet |
| company | firma |
| guess | denke |
| i | ich |
| people | leute |
| guy | mann |
| sure | sicher |
| of | der |
| there | es |
| a | einen |
| was | hatte |
EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES
DE Wählen Sie die Tabelle ZMOMENT und sehen Sie sich die Spalte ZNOTES
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| column | spalte |
| select | wählen |
| and | und |
| look | sehen |
EN When individual pages are called up, so-called temporary session cookies are used to facilitate navigation
DE Beim Aufruf einzelner Seiten werden so genannte temporäre Cookies verwendet, um die Navigation zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| temporary | temporäre |
| cookies | cookies |
| used | verwendet |
| navigation | navigation |
| so | so |
| pages | seiten |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| up | um |
| are | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
called cloud pcs pcs windows pcs two pcs both pcs mini pcs own pcs managing workstation pcs backpack pcs› incl protecting pcs industrial car pcs desktop pcs pcs available gaming pcs performance of pcs pcs and devices multiple pcs phones and pcs mouse for pcs windows pcs designed connected pcs powered car pcs industrial panel pcs pcs with windows older pcs pcs mastercard industrial pcs pcs using caldav pcs using carddav standardized like pcs authenticator for pcs piperine pcs burning kit pcs pcs socket set tablet pcs establishes new pcs tendering for pcs customised industrial pcs extraordinary pcs achievable user specific pcs pcs led makeup theoretical speed pcs industrial box pcs pcs provides front industrial tablet pcs pcs will produce passionate about pcs pcs golf weights pcs screen protector protects windows pcs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe