Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "called cloud pcs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "called cloud pcs" de inglês para espanhol

Traduções de called cloud pcs

"called cloud pcs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

called denominado el nombre llama llamada llamadas llamado llamados llamó nombre nombre de para se llama
cloud a aws cloud con de el en en el es esta este la las le los no nube nubes qué su ti todo tu tus y
pcs aplicación equipo escritorio mac macs ordenador ordenadores pc pcs sistema

Tradução de inglês para espanhol de called cloud pcs

inglês
espanhol

EN Microsoft has revealed Windows 365, a service that means you can have Windows PCs in the cloud (called Cloud PCs).Windows 365 - not to be confused wit...

ES Microsoft ha revelado Windows 365, un servicio que significa que puede tener PC con Windows en la nube (llamadas PC en la nube). Windows 365, que no d...

inglês espanhol
revealed revelado
pcs pc
called llamadas
microsoft microsoft
has ha
windows windows
a un
service servicio
cloud nube
the la
in en
not no
can puede
to significa
that que

EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users

ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios

inglês espanhol
connections conexiones
pcs pcs
easy fácil
remote remota
diagnose diagnosticar
support soporte
specific específicos
allows permite
shared compartidos
it lo
in en
group grupo
the el
users usuarios

EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.

ES Las soluciones de autentificación de software de SafeNet incluyen una tarjeta inteligente virtual para PC y memoria flash, así como un autentificador de contraseñas de un solo uso (OTP) para PC y dispositivos móviles.

inglês espanhol
authentication autentificación
solutions soluciones
virtual virtual
smart inteligente
card tarjeta
pcs pc
flash flash
memory memoria
password contraseñas
mobile móviles
software software
devices dispositivos
a un
otp otp
include incluyen
for para

EN SafeNet’s software authentication solutions include a virtual smart card for PCs and flash memory, and a one-time password (OTP) authenticator for PCs and mobile devices.

ES Las soluciones de autentificación de software de SafeNet incluyen una tarjeta inteligente virtual para PC y memoria flash, así como un autentificador de contraseñas de un solo uso (OTP) para PC y dispositivos móviles.

inglês espanhol
authentication autentificación
solutions soluciones
virtual virtual
smart inteligente
card tarjeta
pcs pc
flash flash
memory memoria
password contraseñas
mobile móviles
software software
devices dispositivos
a un
otp otp
include incluyen
for para

EN It allows for unattended and attended connections, which means that user-specific PCs and shared PCs in the group are easy to remote into so that we can diagnose and support our users

ES Permite conexiones desatendidas y atendidas, lo que significa que es fácil acceder de forma remota a los PCs específicos de los usuarios y a los PCs compartidos en el grupo para poder diagnosticar y dar soporte a nuestros usuarios

inglês espanhol
connections conexiones
pcs pcs
easy fácil
remote remota
diagnose diagnosticar
support soporte
specific específicos
allows permite
shared compartidos
it lo
in en
group grupo
the el
users usuarios

EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.

ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.

inglês espanhol
cans latas
manufacturing fabricación
induction inducción
coating recubrimiento
can lata
how cómo
more más
line línea
find y
about sobre

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
solutions soluciones
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more

ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más

inglês espanhol
portfolio cartera
cloud nube
cdn cdn
monitoring supervisión
databases bases de datos
dns dns
orchestration orquestación
ssd ssd
drives unidades
in en
instance por ejemplo
for instance ejemplo
things cosas
more más
that esa
find y

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
needs necesidades
customers clientes
tailored a medida
solutions soluciones
cloud cloud
bare bare
metal metal
web web
hosted hosted
public public
the el
we provide ofrecemos
to a
of de
on en

EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.

ES Queríamos cargar todos nuestros datos, que estaban dispersos entre una variedad de PCs, para acumularlos centralmente en la nube, mientras manteníamos un nivel máximo de seguridad.

inglês espanhol
upload cargar
data datos
dispersed dispersos
variety variedad
pcs pcs
centrally centralmente
maximum máximo
level nivel
security seguridad
we wanted to queríamos
cloud nube
the la
was estaban
a un
in en
of de
while mientras
to para

EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.

ES Queríamos cargar todos nuestros datos, que estaban dispersos entre una variedad de PCs, para acumularlos centralmente en la nube, mientras manteníamos un nivel máximo de seguridad.

inglês espanhol
upload cargar
data datos
dispersed dispersos
variety variedad
pcs pcs
centrally centralmente
maximum máximo
level nivel
security seguridad
we wanted to queríamos
cloud nube
the la
was estaban
a un
in en
of de
while mientras
to para

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.

inglês espanhol
marketplace marketplace
affected afectadas
cloud cloud
premium premium
and y
apps aplicaciones
standard standard
plan plan
plans planes
your tus
our nuestros
of de
all todas
products productos
by por

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

inglês espanhol
existing existente
cloud cloud
premium premium
subscription suscripción
enterprise enterprise
credit crédito
maintenance mantenimiento
term periodo
purchase compra
standard standard
if si
or o
an un
value valor
to a

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
robust sólida
premium premium
software software
functionality funcionalidad
standard standard
offers ofrece
today actualidad
plan plan
and y
customers clientes
management management
service service
for para

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

inglês espanhol
learn aprende
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes cambios
in en
review revisión
with con
about sobre

EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
netskope netskope
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
cloud nube
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
any a

EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
enable habilite
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
cloud nube
any a

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.

inglês espanhol
disaster desastres
recovery recuperación
avoid evite
loss pérdida
premises locales
systems sistemas
cloud nube
applications aplicaciones
based basadas
data datos
in en
built diseñada
backups copias
with con
safeguard seguridad
to a
your y
for para

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
design diseño
supports apoya
web web
public public
made made
in in
ovhcloud ovhcloud
constantly constantemente
performance rendimiento
cloud cloud
to a
of de
this este

EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data

ES nube servidor almacenamiento internet computación en la nube clima tecnología en línea nublado atmósfera

inglês espanhol
cloud nube
server servidor
storage almacenamiento
weather clima
internet internet
computing computación

EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud

ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud

inglês espanhol
mainly principalmente
cloud cloud
started empezado
working trabajando
marketing marketing
commerce commerce
service service
with con
and y

EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Netskope ofrece un entorno de alta tecnología con prioridad de nube, seguridad inteligente de la nube, pensada en la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
netskope netskope
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
cloud nube
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
any a

EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.

ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

inglês espanhol
enable habilite
smart inteligente
security seguridad
user usuario
device dispositivo
high alta
environment entorno
or o
the la
high-tech tecnología
in en
location ubicación
with con
for para
your y
cloud nube
any a

EN The cloud pricing cost calculator is perfect for anyone moving a workload from on-prem to the cloud, switching from one cloud provider to another, or setting up a hybrid or multi-cloud architecture.

ES La calculadora de costes del precio de la nube es perfecta para cualquiera que mueva una carga de trabajo de on-prem a la nube, que cambie de un proveedor de nubes a otro o que establezca una arquitectura híbrida o multi-nube.

inglês espanhol
calculator calculadora
perfect perfecta
workload carga de trabajo
provider proveedor
another otro
hybrid híbrida
architecture arquitectura
cloud nube
is es
or o
pricing precio
the la
moving de
a un
to a
cost costes
for para
on del

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

EN We’ve started working mainly with Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud and Service Cloud

ES Nosotros hemos empezado trabajando principalmente con Sales Cloud, Marketing Cloud, Commerce Cloud y Service Cloud

inglês espanhol
mainly principalmente
cloud cloud
started empezado
working trabajando
marketing marketing
commerce commerce
service service
with con
and y

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

inglês espanhol
design diseño
supports apoya
web web
public public
made made
in in
ovhcloud ovhcloud
constantly constantemente
performance rendimiento
cloud cloud
to a
of de
this este

EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.

ES La integración directa con proveedores en la nube de nivel empresarial ofrece administración de archivos segura en cualquier proveedor de almacenamiento en la nube, como Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud y muchos otros.

inglês espanhol
direct directa
integration integración
amazon amazon
alibaba alibaba
microsoft microsoft
azure azure
openstack openstack
grade nivel
offers ofrece
file archivos
management administración
storage almacenamiento
provider proveedor
enterprise empresarial
providers proveedores
many muchos
others otros
on en
with con
cloud nube
any cualquier

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

inglês espanhol
learn aprende
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code código
changes cambios
in en
review revisión
with con
about sobre

EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.

ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.

inglês espanhol
marketplace marketplace
affected afectadas
cloud cloud
premium premium
and y
apps aplicaciones
standard standard
plan plan
plans planes
your tus
our nuestros
of de
all todas
products productos
by por

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

inglês espanhol
existing existente
cloud cloud
premium premium
subscription suscripción
enterprise enterprise
credit crédito
maintenance mantenimiento
term periodo
purchase compra
standard standard
if si
or o
an un
value valor
to a

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
robust sólida
premium premium
software software
functionality funcionalidad
standard standard
offers ofrece
today actualidad
plan plan
and y
customers clientes
management management
service service
for para

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

inglês espanhol
branch sucursales
cloud nube
leveraging aprovechando
costly costosas
fast rápido
we simplify simplificamos
connectivity conectividad
trust confianza
networks redes
access acceso
direct directo
zero cero
to a
by mediante

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

inglês espanhol
branch sucursales
cloud nube
leveraging aprovechando
costly costosas
fast rápido
we simplify simplificamos
connectivity conectividad
trust confianza
networks redes
access acceso
direct directo
zero cero
to a
by mediante

EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside

ES Gracias a los centros de datos estratégicamente posicionados por todo el mundo, los servicios Netskope Security Cloud residen en la nube privada de seguridad de Netskope —llamada NewEdge—

inglês espanhol
data datos
strategically estratégicamente
positioned posicionados
globally mundo
netskope netskope
called llamada
services servicios
reside residen
security seguridad
centers centros
private de
cloud nube

EN Commerce Cloud (previously called Demandware) is a fully-hosted, cloud-based ecommerce platform with built-in omnichannel and predictive analytics capabilities

ES Commerce Cloud (anteriormente denominada Demandware) es una plataforma de comercio electrónico totalmente alojada y basada en la nube con capacidades de análisis predictivo y omnicanal integradas

inglês espanhol
ecommerce comercio electrónico
omnichannel omnicanal
predictive predictivo
capabilities capacidades
fully totalmente
hosted alojada
is es
analytics análisis
commerce commerce
platform plataforma
based basada
built integradas
in en
cloud nube
a una

EN With data centers strategically positioned globally, the Netskope security private cloud called NewEdge is where the Netskope Security Cloud services reside

ES Gracias a los centros de datos estratégicamente posicionados por todo el mundo, los servicios Netskope Security Cloud residen en la nube privada de seguridad de Netskope —llamada NewEdge—

inglês espanhol
data datos
strategically estratégicamente
positioned posicionados
globally mundo
netskope netskope
called llamada
services servicios
reside residen
security seguridad
centers centros
private de
cloud nube

EN Today we are reviewing the platform from Salesforce aimed at Sales departments, called Sales Cloud. This cloud-based platform shines, especially today, because of its competitiveness towards resuming activity working remotely, from home.

ES Modernización y digitalización de las empresas en tiempos de pandemia.

inglês espanhol
especially en
sales empresas
of de
the las

EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions

ES Mi conferencia titulada «Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian» hace hincapié en las soluciones técnicas para liberar el cloud y liberarse de las soluciones propietarias

inglês espanhol
my mi
conference conferencia
server server
cloud cloud
openstack openstack
freedom freedom
debian debian
solutions soluciones
technical técnicas
the el
why why
and and
for para

EN Now, its solution, called Managed Cloud, offers cloud services for native and legacy workloads, and deploys a new application in minutes

ES La solución, llamada Managed Cloud, ahora permite ofrecer servicios de nube para las cargas de trabajo nativas y heredadas, e implementar una aplicación nueva en minutos

inglês espanhol
called llamada
native nativas
managed managed
workloads cargas de trabajo
new nueva
application aplicación
in en
minutes minutos
solution solución
now ahora
services servicios
a una
for para
its la
cloud nube

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

inglês espanhol
british británico
entrepreneur empresario
guy tipo
david david
founded fundado
company empresa
people gente
in en
sure que
i guess supongo
a un
lot mucha
particular particular
called llamado
was había

EN In 1997, the AAC (Advanced Audio Coding) format appeared, then AAC + (also called HEAAC), finally replaced by a final version called HEAACv2.

ES En 1997, apareció el formato AAC (Advanced Audio Coding), después el AAC+, también llamado HEAAC y sustituido finalmente por una última versión llamada HEAACv2.

inglês espanhol
advanced advanced
replaced sustituido
appeared apareció
aac aac
final última
in en
version versión
the el
a una
format formato
also también
finally finalmente
by por
audio audio
called llamado

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio

inglês espanhol
new nueva
uses utiliza
semantic semántico
is se
versioning versiones
the el
version versión
of de
but pero
what qué
sometimes a veces
a a

EN If you have OCD, you have repeated, upsetting thoughts called obsessions. You do the same thing over and over again to try to make the thoughts go away. Those repeated actions are called compulsions.

ES Si usted tiene OCD, tiene pensamientos repetitivos y molestos denominados obsesiones. Usted hace lo mismo una y otra vez a fin de que los pensamientos desaparezcan. Estas acciones repetidas reciben el nombre de compulsiones.

inglês espanhol
repeated repetidas
thoughts pensamientos
if si
actions acciones
the el
are estas
same que
away de

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

ES Seleccione la tabla llamada ZMOMENT y mire la columna llamada ZNOTES

inglês espanhol
select seleccione
table tabla
called llamada
column columna
look mire
the la
and y

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

inglês espanhol
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN The treatment for HIV is called antiretroviral therapy (ART). ART involves taking a combination of HIV medicines (called an HIV treatment regimen) every day.

ES El tratamiento de la infección por el VIH se llama tratamiento antirretroviral (TAR). El TAR es una combinación de medicamentos contra el VIH (llamado régimen de tratamiento) que se debe tomar a diario.

inglês espanhol
hiv vih
taking tomar
regimen régimen
is es
every day diario
combination combinación
medicines medicamentos
treatment tratamiento
called llamado
of de
a a
for contra

Mostrando 50 de 50 traduções