Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bathing suits allowed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bathing suits allowed" de inglês para alemão

Traduções de bathing suits allowed

"bathing suits allowed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bathing baden
suits anzüge passt
allowed darf diese dürfen erlaubt erlaubte ermöglicht ermöglichte erstellen gestattet gibt haben hat ihr ihre ist kann können muss möglich müssen nach nur sein sie sie können sind was werden wir wird wurde zu zugelassen zugreifen zugriff zulässig zulässigen

Tradução de inglês para alemão de bathing suits allowed

inglês
alemão

EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.

DE Es gibt auch einen Spielplatz und tanzende Springbrunnen für Ihre Kinder (Badekleidung ist erlaubt).

inglês alemão
playground spielplatz
allowed erlaubt
kids kinder
and und
to auch

EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.

DE Es gibt auch einen Spielplatz und tanzende Springbrunnen für Ihre Kinder (Badekleidung ist erlaubt).

inglês alemão
playground spielplatz
allowed erlaubt
kids kinder
and und
to auch

EN We offer you: -18 summer cottages with bathrooms - camping tents In each cottage: -3 couches -one single sofa-fridge. In addition: -bathing -cost-guarded bathing area -a possibility to rent water equipment (pedalos, kayaks, sailboat) -platts - beach…

DE Wir bieten Ihnen: -18 Sommerhäuschen mit Bad - Campingzelte In jedem Häuschen: -3 Liegen - ein Einzelsofa - Kühlschrank Zusätzlich: - Baden - Kostenbewachter Badebereich - Möglichkeit, Wasserausrüstung (Tretboote, Kajaks, Segelboote) zu mieten…

EN Discover the fascinating world of Roman and Irish bathing – in the temple to the art of bathing.

DE Das traditionelle Thermalbad: Römisch-Irisch. Ein unvergessliches Badeerlebnis.

EN Bathing in your own bathtub at home is often associated with compromises and restrictions that stand in the way of well-being and relaxation when bathing.

DE Baden in der heimischen Wanne ist oftmals mit Kompromissen und Einschränkungen verbunden, die dem Wohlgefühl und der Erholung beim Baden entgegenstehen.

inglês alemão
bathing baden
bathtub wanne
often oftmals
associated verbunden
restrictions einschränkungen
relaxation erholung
in in
and und
with mit
stand ist

EN What is around? We are 50 m from the lake shore - a place with a beach and bathing beach, with a separate bathing zone for small children

DE Was ist da? Wir sind 50 m vom Seeufer entfernt - ein Ort mit Strand und Badestrand, mit einer separaten Badezone für kleine Kinder

inglês alemão
m m
lake seeufer
beach strand
separate separaten
small kleine
children kinder
we wir
place ort
are sind
with mit
for für
is ist
and und
the entfernt

EN After lunch, it’s free time at the coast! Don’t forget your bathing suits, the Adriatic gets quite tempting and a refreshing dip is always fun.   

DE Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zur freien Verfügung an der Küste! Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht, die Adria wird sehr verlockend und ein erfrischendes Bad macht immer Spaß.   

inglês alemão
lunch mittagessen
free freien
coast küste
forget vergessen
adriatic adria
tempting verlockend
fun spaß
time zeit
dont nicht
your ihre
and und
always immer
a ein

EN Dress code: It's not allowed to enter the restaurants for dinner with bathing- or sweatshorts (also boys older than 12 years).

DE Dresscode: Das Betreten der Buffet Restaurants zum Abendessen ist den nicht mit Bade- oder kurzer Sporthose gestattet (auch Kinder ab 12 Jahren).

inglês alemão
allowed gestattet
restaurants restaurants
boys kinder
years jahren
or oder
dinner abendessen
to enter betreten
not nicht
with mit
the den

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

DE Tausende stilvolle und elegante Hijab-Anzüge werden nach Ihren Wünschen angeboten, bei denen Sie sich nicht um die Kombination kümmern müssen.

inglês alemão
suits anzüge
your ihren
are angeboten
can werden
color die

EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options

DE Rockanzüge, Hosenanzüge und Tunikaanzüge in Übergrößen werden nach Ihren Wünschen mit Hunderten von Modellen und Dutzenden von Farboptionen angeboten

inglês alemão
models modellen
color options farboptionen
and und
your ihren
offered angeboten
hundreds of hunderten
of von
dozens dutzenden
with mit

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

inglês alemão
silicone silikon
neoprene neopren
latex latex
neck hals
at the am
of teil
have haben
and und
or oder
most meist

EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.

DE Entdecken Sie unsere hochwertigen und maßgefertigten Herrenanzüge für alle Anlässe. Sehen Sie sich unsere vielseitige Kollektion hochwertiger Anzüge an, alle mit perfekter Passform.

inglês alemão
suits anzüge
versatile vielseitige
fit passform
and und
discover entdecken
our unsere
all alle
for für
collection mit
high hochwertigen
perfect perfekter

EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving

DE Meist reichen Tauchermaske, Nasstauchanzug, Trockentauchanzug und Flossen, die du zum Sporttauchen benutzt

inglês alemão
fins flossen
most meist
and und
for zum

EN Pants suits are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable pants suits.

DE Sie werden die Hosenanzugsmodelle lieben, bei denen Sie Ober- und Unterteil separat kombinieren können.

inglês alemão
and und
can können
color die
you sie

EN Skirt suits are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable skirt suits.

DE Gute Nachrichten für Rockliebhaber! Wir bieten Rockanzugmodelle an, die alle Stile in verschiedenen Modellen und Farben ansprechen.

inglês alemão
models modellen
quality gute
different verschiedenen
and und
our wir
color die
offered bieten

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

DE Tausende stilvolle und elegante Hijab-Anzüge werden nach Ihren Wünschen angeboten, bei denen Sie sich nicht um die Kombination kümmern müssen.

inglês alemão
suits anzüge
your ihren
are angeboten
can werden
color die

EN Plus size skirt suits, pantsuits and tunic suits are offered to your liking with hundreds of models and dozens of color options

DE Rockanzüge, Hosenanzüge und Tunikaanzüge in Übergrößen werden nach Ihren Wünschen mit Hunderten von Modellen und Dutzenden von Farboptionen angeboten

inglês alemão
models modellen
color options farboptionen
and und
your ihren
offered angeboten
hundreds of hunderten
of von
dozens dutzenden
with mit

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.

DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.

inglês alemão
silicone silikon
neoprene neopren
latex latex
neck hals
at the am
of teil
have haben
and und
or oder
most meist

EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving

DE Meist reichen Tauchermaske, Nasstauchanzug, Trockentauchanzug und Flossen, die du zum Sporttauchen benutzt

inglês alemão
fins flossen
most meist
and und
for zum

EN Secondary filter... One Piece Suits Two Piece Suits

DE Secondary filter... Einteiler Zweiteiler

inglês alemão
filter filter

EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

inglês alemão
disclaimer haftungsausschluss
country land
putlocker putlocker
it es
to access zuzugreifen
in in
act handeln
we wir
use nutzung
advise raten
use it benutzen
not nicht
is ist
allowed erlaubt
to zu
and und
if ob
illegal illegale
of von
accordingly entsprechend
the ihnen
you sie

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

inglês alemão
allowed erlaubt
in in
it es
we wir
because da
not nicht
a jeweiligen
however jedoch
use dienste
of von
countries ländern
cannot die
the den

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

inglês alemão
picnic picknick
beverages getränke
bring mitnehmen
large große
not nicht
and und
may können
a ein
are sind

EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.

DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.

inglês alemão
admins administratoren
devices geräte
allowed zulässig
users nutzer
safeguard schutz
decide entscheiden
files dateien
where wo
to access zuzugreifen
and und
can können
access einloggen
are sind
from aus
be ihrem

EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“

DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“

EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link

DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten

inglês alemão
coupon coupon
promo promo
code code
websites websites
allowed erlaubt
adwords adwords
ppc ppc
related bezogene
systems systeme
sales verkäufe
turbologo turbologo
affiliate affiliate
link link
or oder
drive leiten
to zu
services dienste
not nicht
directly direkt
use verwenden
are sind

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
new new
york york
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
rider rider
express express
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Cold Shot sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
cold cold
pets haustieren
shot shot
buses busse
in the im
in in
or weder
bus die
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
maritime maritime
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von KCTI sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
beloved geliebten
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von YVR Whistler/SkyLynx sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
skylynx skylynx
unfortunately leider
beloved geliebten
yvr yvr
whistler whistler
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
shuttle shuttle
unfortunately leider
beloved geliebten
quick quick
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Epic Rides sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
epic epic
unfortunately leider
beloved geliebten
rides rides
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on BC Ferries Connector buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von BC Ferries Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
connector connector
pets haustieren
buses busse
in the im
in in
or weder
bus die
are sind
only nur

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

inglês alemão
picnic picknick
beverages getränke
bring mitnehmen
large große
not nicht
and und
may können
a ein
are sind

EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“

DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“

EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.

DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.

inglês alemão
limit limit
file size dateigröße
size größe
functionality funktionen
full vollem
use nutzen
now jetzt
worry sorgen
file datei
and und

EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.

DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.

inglês alemão
admins administratoren
devices geräte
allowed zulässig
users nutzer
safeguard schutz
decide entscheiden
files dateien
where wo
to access zuzugreifen
and und
can können
access einloggen
are sind
from aus
be ihrem

EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound > 

DE Seitenleiste> Batteriesparmodus > Zulässige Apps > Darf im Hintergrund laufen > 

inglês alemão
sidebar seitenleiste
gt gt
allowed darf
apps apps
to laufen

EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.

DE In allen Zimmern des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Nach den neunen Regleungen die von der Regierung verabschiedet wurden, ist es momentan nicht gestattet weder auf Terassen noch in öffentlichen Bereichn des Hotels zu rauchen.

inglês alemão
allowed gestattet
rooms zimmern
government regierung
hotel hotels
public öffentlichen
it es
in in
is ist
to zu
smoking rauchen
nor weder
note nicht
the den

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN The completed project allowed the customer to save around 10,000 man-hours and allowed for interactive engagement with their employees? skill profiles.

DE Mit dem abgeschlossenen Projekt konnte der Kunde rund 10.000 Arbeitsstunden einsparen und eine interaktive Auseinandersetzung mit den Kompetenzprofilen seiner Mitarbeiter ermöglichen.

inglês alemão
completed abgeschlossenen
project projekt
interactive interaktive
employees mitarbeiter
and und
with mit
the konnte
customer kunde
around rund
to den

EN Service animals such as guide dogs for the blind are allowed in the library. No other animals are allowed in the building.

DE Therapietiere wie Blindenhunde sind erlaubt. Alle anderen Tiere ausdrücklich nicht.

inglês alemão
allowed erlaubt
animals tiere
other anderen
are sind
for alle
the wie

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

inglês alemão
rainbow regenbogen
hiking wandern
adventure abenteuer
trails wanderwege
enthusiast enthusiast
earth erde
forest wald
retro retro
day tag
trees bäume
nature natur
outdoors im freien

EN get naked, naked, funny, humor, pun, puns, bathroom humor, funny bathroom, funny shower, funny bath, bath, bathing

DE zieh dich aus, nackt, lustig, humor, wortspiel, wortspiele, bad humor, lustiges badezimmer, lustige dusche, lustiges bad, bad, baden

inglês alemão
naked nackt
pun wortspiel
bathing baden
humor humor
shower dusche
bathroom bad
funny lustig

EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.

DE Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages und Multi ethnische Nahaufnahme. Montage von positiven Menschen mit Blick auf Kamera. Konzept verschiedener Ethnien, Gleichberechtigung, Verschiedenheit, ethnischer Herkunft, Nationalität 4k

inglês alemão
of of
and und
at blick
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções