Traduzir "bank embraced digital" para alemão

DE Als Marktführer der Bankenbranche mit Privat-, Firmen- und Treuhandkunden hat sich die Deutsche Bank die digitale Transformation auf die Fahne geschrieben

• Marktführer der Bankenbranche
• Privat-
• Firmen-
• geschrieben

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

• Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung
• Ort Banküberweisung EURVor
• Banküberweisung CHFVor Ort
• USDVor Ort Banküberweisung

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

• Internetbanking bei ABN
• ASN Bank
• Friesland Bank
• ING
• Rabobank
• RegioBank
• SNS Bank
• Triodos Bank
• Van Lanschot Bankiers
• direkt mit Ideal

DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.

• Hinweis
• Sofern Sie kein
• Währung der eingezogenen
• rechnet Ihre Bank
• Gelder bei Eingang
• Dafür werden möglicherweise
• Bankgebühren

DE Die Bank konnte die digitale Transformation durch den Aufbau einer Anwendungsentwicklungsplattform beschleunigen.

• Anwendungsentwicklungsplattform

DE Die Bank konnte die digitale Transformation durch den Aufbau einer Anwendungsentwicklungsplattform beschleunigen.

• Anwendungsentwicklungsplattform

DE JPMorgan Chase richtete eine moderne Analytics-Lösung ein, um bedeutende Entscheidungen zum Wohle der Bank zu treffen

• JPMorgan Chase richtete
• Bank zu treffen

DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.

• Bank
• Bank of the
• Bank in the
• ausgezeichnet

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

• Versuchen Sie
• andere Onlinebank
• funktioniert
• unserer Datenbank enthalten
• diesem Fall übermitteln
• Onlinebank wie folgt

DE Es ist zu beachten, dass bei Verwendung der Zahlungsmethode Bank-zu-Bank-Konto keine zusätzlichen Gebühren anfallen, abgesehen von potenziellen Gebühren, die von Ihrer Bank erhoben werden.

• beachten
• Verwendung der Zahlungsmethode
• zusätzlichen Gebühren anfallen
• abgesehen von potenziellen
• Ihrer Bank erhoben

DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein

• Garanti Bank
• laut dem World
• Magazine einzige Bank
• Bankeninnovationen eine Führungsposition

DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

• unserer Anlagelösungen auswählenVP
• Advice BasicVP Bank
• ComfortVP Bank Advice

DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium

• Paket auswählenVP Bank
• Bank ComfortVP Bank

DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.

• vorliegende Website gehört
• VP Bank
• Schweiz
• AG
• nachstehend VP Bank
• Schweiz lizenzierten Bank

DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung

• Zahlung ist möglich
• Erteilung eines Abbuchungsauftrags
• Kreditkarte
• VISA
• AMEX
• Mastercard
• Eurocard
• Paypal-Zahlung
• deutsche Bank gezogenen
• Überweisung

DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.

• Bitte beachten Sie
• Regel eine Gebühr
• achten Sie darauf
• abgezogen

DE Bei Zahlung mit Banküberweisung bearbeitet Edilportale die Bestellung erst nach Eingang der Zahlung auf dem Konto. Deshalb kommt zu der in der Mail mit dem Überblick über die Bestellung angegebenen Lieferzeit noch der Zeitraum bis zur Gutschrift.

• Zahlung mit Banküberweisung
• Edilportale die Bestellung
• Eingang der Zahlung
• Konto
• Bestellung angegebenen Lieferzeit

DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.

• vorliegende Website gehört
• VP Bank AG
• nachstehend VP Bank
• Liechtenstein lizenzierten Bank

DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden

• Kontoauszug
• Bank
• Name des Kontoinhabers

DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-

• Woche
• CHF
• Wochenende
• Feiertag
• CHF Alle Montag
• Fee
• Ausser Feiertag

DE Bankkonto: Geben Sie hier Ihre Bankverbindung an, wenn Sie von Ihren Kunden vorzugsweise auf Ihr Unternehmenskonto bezahlt werden möchten.

• Bankkonto
• Ihren Kunden vorzugsweise
• Ihr Unternehmenskonto bezahlt

DE Im Fall von Banküberweisungen aus dem Ausland, ist es sehr wichtig, dass bei der Übertragung der Bestellung immer Ihrer Bank sagen Kommissionen übernimmt an der Quelle, diese Bankgebühren und Kosten für Ihre Organisation

• Fall von Banküberweisungen
• Ausland
• sehr wichtig
• Übertragung der Bestellung
• Ihrer Bank sagen
• Bankgebühren
• Kosten für Ihre

DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden

• Kontoauszug
• Bank
• Name des Kontoinhabers

DE Bei Atak Domain erfolgen alle Zahlungen per 3D Secure, Visa - Master Card, Banküberweisung. Beim Kauf einer Domain per Banküberweisung werden die Bankprovisionen vom Zahler getragen.

• Atak Domain erfolgen
• Zahlungen per Secure
• Visa
• Master Card
• Banküberweisung
• Kauf einer Domain
• Zahler

DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium

• unserer Anlagelösungen auswählenVP
• Advice BasicVP Bank
• ComfortVP Bank Advice

DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium

• Paket auswählenVP Bank
• Bank ComfortVP Bank

DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.

• vorliegende Website gehört
• VP Bank
• Schweiz
• AG
• nachstehend VP Bank
• Schweiz lizenzierten Bank

DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)

• Bank berechnet Ihnen
• ausländischen Banktransaktionen
• Ihrer Bank

DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung

• Zahlung ist möglich
• Erteilung eines Abbuchungsauftrags
• Kreditkarte
• VISA
• AMEX
• Mastercard
• Eurocard
• Paypal-Zahlung
• deutsche Bank gezogenen
• Überweisung

DE Bitte beachten Sie, dass die Bank für eine Auslandsüberweisung in der Regel eine Gebühr verlangt und achten Sie darauf, dass die Bankgebühr nicht vom Überweisungsbetrag abgezogen wird.

• Bitte beachten Sie
• Regel eine Gebühr
• achten Sie darauf
• abgezogen

DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.

• Stripe leitet Rückerstattungen
• Bank des Kunden
• Kundin weiter
• Tagen dauern
• Kunden
• Kundin

DE Die jüngste globale Pandemie hat den Bedarf an digitalen Alternativen zu bisher analogen Aktivitäten beschleunigt, und nur wenige haben diese Herausforderung so angenommen wie die deutsche Bad- und Küchenarmaturenmarke Grohe – mit GROHE X, ihrer

• jüngste globale Pandemie
• Bedarf an digitalen
• bisher analogen Aktivitäten
• Bad-
• Küchenarmaturenmarke Grohe
• GROHE X
• ihrer

DE Von heute auf morgen hieß es: digitaler Unterricht von zu Hause. Eine Herkulesaufgabe. Alle Schulen, die schon vor der Corona-Pandemie auf Digitalisierung setzten, waren im Vorteil. 

• heute auf morgen
• Hause
• Herkulesaufgabe
• Schulen
• Digitalisierung setzten
• waren im Vorteil

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

• Remote- bzw
• virtuellen Ansatz übernommen
• Projekte erfolgreich auszuführen
• Zeitpläne

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

• stolzes Discogs-Mitglied seit
• begreift Eigentümer Aaron

DE Auch ist das Team von Loa sehr begeistert von der Möglichkeit, über die Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen gezielt Zugriff zu gewähren.

• Team von Loa
• Benutzerkontrolloptionen bestimmten Personen

DE Anita Ekberg und Marcello Mastroianni umarmten sich Bild - Kaufen / Verkaufen

• Anita Ekberg
• Marcello Mastroianni umarmten
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild Anita Ekberg und Marcello Mastroianni umarmten sich

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxItalienischer SchauspielerxMarcello MastroiannixBild
• Ekberg
• Marcello Mastroianni umarmten

DE Anita Ekberg und Marcello Mastroianni umarmten sich

• Anita Ekberg
• Marcello Mastroianni umarmten

DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960

• schwedische Schauspielerin
• eingebürgerte Italienerin
• Anita Ekberg
• italienische Schauspieler Marcello
• dolce
• Rom

DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen

• neuen kreativen Beruf
• Eventdekoration
• angenommen habe
• habe ich nie
• Fotografie gefunden
• Schönheit
• vielmehr
• kreieren
• teilen

DE Dabei hat Brenntag sich für einen wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden – sozusagen eine Evolution statt einer Revolution

• Dabei hat Brenntag
• wohlüberlegten Launch-and-Learn-Ansatz entschieden
• sozusagen eine Evolution
• Revolution

DE Wenn Visual Analytics von jedem im Unternehmen angenommen wird, sind Daten eine entscheidende Unternehmensressource

• entscheidende Unternehmensressource

DE Fast die Hälfte der Finanz- und Versicherungsunternehmen haben Bots für alles – von der Lead-Generierung bis zum Kundensupport – eingesetzt.

• Fast die Hälfte
• Finanz-
• Versicherungsunternehmen haben Bots
• alles

DE Heutehaben viele Unternehmen die DevOps-Kultur und die agile Methode übernommen, die sich auf Kommunikation, Zusammenarbeit, Kundenfeedback und kleine schnelle Releases konzentriert

• Heutehaben viele Unternehmen
• DevOps-Kultur
• agile Methode übernommen
• Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Kundenfeedback
• kleine schnelle Releases

DE Hat sich der öffentliche Sektor für cloud-basierten SaaS entschieden?

• SaaS entschieden

DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.

• Erfahren Sie
• Huntington Library
• Art Museum
• and Botanical
• Forschern helfen
• Ressourcen über Sammlungen

DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.

• beste Ort
• Tahiti zu arbeiten
• hängt von Ihren
• Infos zu Hotels
• Inseln

DE Daher pflegen wir bis zur obersten Führungsebene eine respektvolle Du-Kultur und leben diesen typischen liechtensteinischen Brauch ganz bewusst.

• Du-Kultur
• leben diesen typischen
• Brauch ganz

DE Obwohl wir die Vorteile persönlicher Treffen zu schätzen wissen, sind wir gleichzeitig darum bemüht, die Häufigkeit von Geschäftsreisen zu reduzieren, um unserer Verantwortung für den Klimaschutz gerecht zu werden. 

• wissen
• gleichzeitig darum bemüht
• Häufigkeit von Geschäftsreisen
• reduzieren