Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "badges amex corporate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "badges amex corporate" de inglês para alemão

Traduções de badges amex corporate

"badges amex corporate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

badges abzeichen
amex amex
corporate alle anwendungen arbeiten bieten corporate daten des erstellen firmen kommunikation management marketing mit produkte service unternehmen unternehmens

Tradução de inglês para alemão de badges amex corporate

inglês
alemão

EN Fewer than 5 badges 5 or more badges Amex corporate

DE Weniger als 5 Badges 5 Badges oder mehr Amex Corporate

inglês alemão
or oder
amex amex
corporate corporate
badges badges
more mehr
fewer weniger

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

inglês alemão
corporate corporate

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

inglês alemão
corporate unternehmen
portal portal

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

inglês alemão
corporate corporate
design design
identity identity
colors farben
and und
logos logos

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglês alemão
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

inglês alemão
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN Instant cute: alpaca and corgi badges all over your kids’ backpacks

DE Einfach süß: Ansteckpins mit Alpakas und Corgis auf den Rucksäcken deiner Kinder

inglês alemão
kids kinder
cute süß
instant mit
and und
your auf

EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag

DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln

inglês alemão
other anderen
insider insider
exclusive exklusiven
badges abzeichen
stars stars
sprout sprout
access zugang
team team
content inhalten
sharing teilen
info informationen
and und
social sozialen
to zu
all in

EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.

DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.

inglês alemão
supported unterstützt
cards karten
mobile mobile
print print
badges badges
all alle
tickets tickets
are werden
home home

EN Looking for the official ?Listen on? podcast badges?

DE Suchen Sie nach den offiziellen "Listen on"-Podcast-Badges?

inglês alemão
official offiziellen
podcast podcast
on on
looking suchen

EN Podnews also has a link generator for the top 3 badges (here?s an example of the Podcasting Simplified Podcast) so you can search for your show and copy the code there if you know how to use SVG?s.

DE Podnews hat auch einen Linkgenerator für die Top-3-Badges (hier ist ein Beispiel für den Podcasting Simplified Podcast), so dass Sie nach Ihrer Sendung suchen und den Code dorthin kopieren können, wenn Sie wissen, wie man SVG's benutzt.

inglês alemão
copy kopieren
podcasting podcasting
podcast podcast
so so
code code
use benutzt
top top
there dorthin
here hier
example beispiel
can können
search suchen
for für
and und
has hat

EN Do you want the badges I use on the Podcasting Simplified Podcast page?

DE Möchtest du die Badges, die ich auf der Podcasting Simplified Podcast Seite benutze?

inglês alemão
i ich
page seite
badges badges
podcasting podcasting
podcast podcast
use benutze
you want möchtest
you du
the der
on auf

EN If you?re a podcaster, you can find resources and badges for your site on this page. The badge above will send you to our podcast if you want to see how direct linking works.

DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.

inglês alemão
podcaster podcaster
find finden
podcast podcast
direct direkte
linking verlinkung
resources ressourcen
page seite
site website
badge abzeichen
can können
and und
your ihre
for für
works funktioniert
a ein
our mit
the dem
want to möchten
on auf

EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data

DE Wenn Sie Ihre Daten löschen, wird Ihr Profil, einschließlich Ihres Check-in-Verlaufs, Ihrer Tipps und Fotos, Badges und Sticker, die Sie erhalten haben, aus den Verbraucherdiensten entfernt und Sie werden nicht länger auf diese Daten zugreifen können

inglês alemão
profile profil
including einschließlich
tips tipps
photos fotos
stickers sticker
longer länger
badges badges
delete löschen
data daten
your ihr
to access zugreifen
and und

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Benutzer, indem Sie Feedback sammeln und Top-Beitragende mit Badges auszeichnen.

inglês alemão
user benutzer
trust vertrauen
gathering sammeln
feedback feedback
top top
contributors beitragende
badges badges
by indem
and und
with mit

EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users

DE Zeichnen Sie Top-Beitragende mit Badges aus und fördern Sie das Vertrauen – nicht nur in Ihr Unternehmen, sondern auch zwischen Ihren Benutzern

EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

inglês alemão
magnets magnete
people individuelle
labels etiketten
in in
stickers sticker
more bestellen
the tage
of von

EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.

DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.

inglês alemão
perfect perfekt
certificates zertifikate
tickets tickets
envelopes umschläge
catalogues kataloge
for für

EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.

DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.

inglês alemão
badges badges
print ausdrucken
tickets tickets
or oder
mail post
can können
to per

EN Create professional-looking season tickets, badges, passes and tickets in advance or on site. Whatever your needs, you can rent the right equipment from us at the best price.

DE Erstellen Sie Abonnements, Badges, Pässe und professionelle Tickets im Voraus oder direkt vor Ort. Was auch immer Sie benötigen – wir vermieten das richtige Material zum günstigsten Preis.

inglês alemão
tickets tickets
passes pässe
advance voraus
site ort
needs benötigen
rent vermieten
equipment material
price preis
or oder
us wir
whatever was
right richtige
create erstellen
and und
at zum

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

inglês alemão
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.

DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

inglês alemão
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN PVC badges for events, 88 x 140 mm sized, customized in high-quality with CMYK offset printing. NFC chip of your choice. 2 holes in the top corners. info After completing the order, click here to submit your artwork.

DE PVC-Abzeichen für Events im Format 88 x 140 mm, angepasst im hochwertigen Vierfarbverfahren mit Offset-Technik. NFC-Chip Ihrer Wahl. 2 Löcher in den oberen Ecken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.

inglês alemão
badges abzeichen
events events
x x
mm mm
offset offset
nfc nfc
chip chip
choice wahl
holes löcher
corners ecken
artwork kunstwerk
info info
completing abschluss
order bestellung
click klicken
submit einzureichen
in the im
in in
here hier
for für
with mit
high hochwertigen

EN Love my clear stickers… in fact all the samples I had which included badges, magnets, beer mats and ordinary stickers are of the greatest printing quality

DE Die individuell gestalteten Magnete wurden sehr schnell geliefert (waren noch vor dem genannten Termin angekommen)und haben eine gute Bildqualität

inglês alemão
magnets magnete
quality gute
which wurden

EN arrow call to action data marketing business promotion actions badge badges product features

DE breite längengrad anpassen erdkunde einstellungen technologie navigation karte gps gis

inglês alemão
data anpassen

EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.

DE Ihre Zertifikate und Abzeichen für Qualifizierungen zu Qlik Sense, Datenkompetenz und Datenanalysen finden Sie in Ihrem Profil im Qlik Continuous Classroom.

inglês alemão
badges abzeichen
profile profil
continuous continuous
sense sense
data analytics datenanalysen
classroom classroom
certificates zertifikate
qlik qlik
in in
and und
your ihre
for für
are ihrem

EN Celebrate your Talend technical skills with Talend badges and share your success

DE Feiern Sie Ihr technisches Know-how mit Talend-Badges und teilen Sie Ihren Erfolg

inglês alemão
celebrate feiern
talend talend
technical technisches
success erfolg
and und
share teilen
with mit
your ihr

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

inglês alemão
validate validieren
earn verdienen
badges abzeichen
new neue
talend talend
build erweitern
skills fähigkeiten
celebrate feiern
to zu
you sie
product ihr
and und

EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…

DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…

EN Top Performer in Intelligent Virtual Assistants: e-bot7 is awarded seven G2 badges for Fall 2021 thanks to exceptional customer reviews

DE Wie e-bot7 den FinTech-Sektor durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz gestaltet: Veränderungen in der Finanz- und Fintech-Branche

inglês alemão
in in
thanks und
to den

EN When you need VIP, Press or any other type of large ID badges, the ZC10L is the only large-format, direct-to-card printer that can print full, edge-to-edge color cards in one printing process to save you time and money.

DE Wenn Sie VIP-, Presse- oder andere große Ausweise brauchen, ist der ZC10L der einzige Direct-to-Card-Großformatdrucker, der Karten in Farbe und randlos in einem einzigen Druckvorgang drucken kann – dies spart Zeit und Geld.

inglês alemão
vip vip
press presse
cards karten
save spart
time zeit
money geld
or oder
other andere
can kann
large große
in in
and und
is ist
printing drucken

EN Education Facility Access Badges

DE Zugangskarten für Bildungseinrichtungen

inglês alemão
education bildungseinrichtungen

EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners

DE Abzeichen, die für Moodle Standard sind, sind eine gute Möglichkeit, Lernziele aufzuschlüsseln und inkrementelle Erfolge von Lernenden zu feiern

inglês alemão
badges abzeichen
standard standard
good gute
celebrate feiern
incremental inkrementelle
achievements erfolge
moodle moodle
learners lernenden
are sind
to zu
a eine
and und
of von

EN In working toward achieving competencies, learners can view their progress and access their profile to view grades, badges, diplomas or certifications.

DE Auf dem Weg zur Erreichung von Kompetenzen können die Lernenden ihre Fortschritte anzeigen und auf ihr Profil zugreifen, um Noten, Abzeichen, Diplome oder Zertifizierungen anzuzeigen.

inglês alemão
learners lernenden
access zugreifen
profile profil
grades noten
badges abzeichen
certifications zertifizierungen
view anzuzeigen
or oder
to view anzeigen
competencies kompetenzen
can können
and und

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)

inglês alemão
points punkte
rewards prämien
stays aufenthalte
meeting meeting
places places
badges badges
by by
your ihre
are sind
all alle

EN For example, your details might be used to create name badges, conference binders, seating plans, lists of participants, or in room booking systems and telephone lists.

DE Beispielsweise können Ihre Angaben bei der Erstellung von Namensschildern, Tagungsmappen, Placements, Teilenehmerlisten, in Raumbuchungssystemen und Telefonlisten verwendet werden.

inglês alemão
details angaben
used verwendet
in in
your ihre
example beispielsweise
and und

EN With Weebly, you can set certain Badges or unique displays of status on your products Shown to your Customers

DE Mit Weebly können Sie bestimmte Abzeichen oder eindeutige Statusanzeigen auf Ihren Kunden einstellen, die Ihren Kunden angezeigt werden

inglês alemão
weebly weebly
badges abzeichen
customers kunden
or oder
certain bestimmte
your ihren
can können
with mit
you sie
products die
shown angezeigt

EN The Out of Stock and Low Stock badges will only be available if you have a premium version of Weebly.

DE Die Abzeichen "Out of Stock" und "Low Stock" sind nur verfügbar, wenn Sie eine Premium-Version von Weebly haben.

inglês alemão
stock stock
low low
badges abzeichen
premium premium
weebly weebly
of of
available verfügbar
and und
if wenn
have haben
version version
only nur
out of out

EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.

DE Auf Edmodo können Lehrer Klassendiskussionen online fortsetzen, Umfragen durchführen, um das Verständnis der Schüler zu überprüfen und einzelnen Schülern je nach Leistung oder Verhalten Abzeichen verleihen.

inglês alemão
continue fortsetzen
online online
give verleihen
polls umfragen
badges abzeichen
behavior verhalten
teachers lehrer
or oder
check überprüfen
to zu
for um
on auf
students schüler
performance leistung
can können
understanding verständnis
and und

EN Think of these crafty accessories as your stitching entourage. Stock up on handy supplies and jazzy extras such as needle wraps, tote bags, pin badges and more, that will take your knitting up a notch.

DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.

inglês alemão
accessories accessoires
handy praktische
tote tragetaschen
your eure
more mehr
as als
of stellt
and und
these diese

EN We’ll also reward admins and users who go that extra mile with badges to show that they are experts in their field and contribute top-performing tips, comments and sales content to the forum.

DE Wir belohnen Admins und Nutzer, die sich besonders auszeichnen. Diese erhalten Abzeichen, um zu zeigen, dass Sie Experten in einem bestimmten Bereich sind und ausgezeichnete Inhalte, Tipps oder Kommentare zum Forum beitragen.

inglês alemão
reward belohnen
admins admins
users nutzer
badges abzeichen
experts experten
field bereich
tips tipps
content inhalte
forum forum
show zeigen
in in
are sind
to zu
comments und
that dass
the zum
with sich

EN Badges can be easily shared to social networks including LinkedIn, Twitter, Facebook and other social networks and can be embedded on your website or blog.

DE Die Abzeichen können problemlos auf sozialen Netzwerken wie LinkedIn, Twitter, Facebook oder sonstige soziale Netzwerke geteilt und auf Ihrer Website oder in Ihrem Blog eingebettet werden.

inglês alemão
badges abzeichen
easily problemlos
shared geteilt
embedded eingebettet
blog blog
linkedin linkedin
twitter twitter
facebook facebook
website website
other sonstige
or oder
can können
and und
social netzwerken
networks netzwerke

EN “Partner Badge” means any of the following badges:

DE "Partnerabzeichen" bezeichnet beliebige der folgenden Abzeichen:

inglês alemão
any beliebige
following folgenden
badge abzeichen

EN Great open, responsive theme with a featured header blocks, tags & status badges.

DE Schönes reaktionsfähiges Design mit hervorgehobenen Elementen: Header-Block, Tags und Status-Abzeihen.

inglês alemão
header header
blocks block
tags tags
status status
with mit

EN name badges with PET card holder, including magnet and blank insert, set of 10

DE Namensschilder mit Kartenhalter aus PET, inkl. Magnet und blanko Einlage, 10er-Set

inglês alemão
magnet magnet
pet pet
and und
set set
with mit

EN The FabLab Bern is present with a small workshop at DINAcon, where some schoolgirls produce illuminated badges with simple means. Come by and let yourself be surprised what can be done in our mobile lab.

DE Das FabLab Bern ist mit einer kleinen Werkstatt an der DINAcon mit dabei, wo einige Schülerinnen mit einfachen Mitteln beleuchtete Badges produzieren. Komm doch vorbei und lass Dich überraschen, was in unserem mobilen Lab alles gemacht werden kann.

inglês alemão
bern bern
dinacon dinacon
means mitteln
mobile mobilen
badges badges
small kleinen
lab lab
where wo
workshop werkstatt
in in
and und
can kann
some einige
produce produzieren
simple einfachen
let lass
with dabei
our mit
is ist

EN We "sell" the finished badges. We are investing the funds thus received in a workshop for children, which will take place on Wednesday, 27.11.2019, 2 p.m.:

DE Die fertigen Badges “verkaufen” wir. Die so erhaltenen Mittel investieren wir in einen Workshop für Kinder, welcher am Mittwoch, 27.11.2019, 14 Uhr stattfinden wird:

inglês alemão
sell verkaufen
investing investieren
funds mittel
a einen
workshop workshop
children kinder
wednesday mittwoch
we wir
in in

EN Tiny creatures called  Poï’z live in the Tèrra Aventura caches. Collect all the poï’z badges! How? Simply choose one of the 400 Terra Aventura trails and let the App guide you : answer the different questions on your way, and find the treasure!

DE Alle Routen die Nouvelle Aquitaine finden Sie auf  www.terra-aventura.fr

inglês alemão
terra terra
find finden
all alle
trails routen

EN Discover campervan holidays with Yescapa. Did you know? Bip&Go electronic toll payment badges work for class 2 campervans too, so that you can save time on French and Spanish motorways.

DE Entdecken Sie das Bip&Go Europe Badge und reisen Sie nach Frankreich, Spanien, Italien und Portugal.

inglês alemão
french frankreich
spanish spanien
amp amp
go go
and und
discover entdecken
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções