Traduzir "ancient forests" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ancient forests" de inglês para alemão

Traduções de ancient forests

"ancient forests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ancient alte alten alter ein einer historische jahren nur seit uralte vor zeit
forests holz wald waldes wälder wäldern

Tradução de inglês para alemão de ancient forests

inglês
alemão

EN Listed as a UNESCO World Heritage Site, the Ancient Beech Forests of Germany are among the last untouched forests in Europe

DE Das UNESCO-Welterbe Alte Buchenwälder gehört zu den letzten unversehrten Wäldern Europas

inglês alemão
unesco unesco
ancient alte
forests wäldern
last letzten
europe europas
the den

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

inglês alemão
dine speisen
ancient alten
roman römischen
bath bad
backdrop kulisse
rome rom
time zeiten
in in
to zu
bathing baden
the einst
is wird
and die
like wie
on auf
of der
for zur

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

inglês alemão
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

inglês alemão
earth erde
ancient alten
roman römischen
it es
used verwendet
and an
in in
russian russischen
green green
a eine
is ist

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

inglês alemão
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

inglês alemão
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN Inside Ancient Egypt: Descend into an ancient Egyptian tomb where 23 Egyptian mummies and 5,000-year-old hieroglyphics reside.

DE Máximo der Titanosauria: Treffen und erleben Sie den Titanosauria, den größten Dinosaurier, der je live, hautnah und persönlich erlebt wurde.

inglês alemão
year erlebt
and und
into sie
where wurde

EN Enchanting attics are illuminated with the colours of the ancient woods of barrels from centuries ago, used according to the ancient methods of “decanter and refill” to obtain a unique Balsamic Vinegar.

DE Zauberhafte Dachböden, geprägt von den Farben der antiken Holzfässer, die seit Jahrhunderten für die überlieferte Methode des behutsamen Auf- und Umfüllens zur Gewinnung eines einzigartigen Balsamessigs eingesetzt werden.

inglês alemão
centuries jahrhunderten
methods methode
used eingesetzt
unique einzigartigen
of seit
the den

EN We will rediscover the ancient craft of the stonemasonry and walk along paths full of stories from the past, once travelled by the Etruscans and the ancient people who lived in our plains.

DE Wir werden das alte Handwerk des Steinmetzes neu entdecken und auf Pfaden voller Geschichten aus der Vergangenheit wandern, die einst von den Etruskern und den alten Völkern, die in unserer Ebene lebten, bereist wurden.

inglês alemão
craft handwerk
paths pfaden
stories geschichten
lived lebten
plains ebene
in in
full of voller
the einst
and und
from aus
ancient alten

EN The perfect itinerary then moves to Volterra, the ancient Veláthri: one of the main city-states of ancient Etruria which during the Middle Ages was the seat of an important bishopric

DE Im Idealfall geht es dann weiter nach Volterra, dem antiken Veláthri: einer der wichtigsten Stadtstaaten des antiken Etruriens, der im Mittelalter wichtiger Bischofssitz war

inglês alemão
was war
then dann
main wichtigsten

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

inglês alemão
forum forum
central zentrale
rome rom
antiquity antike
in the im
in in
history geschichte
ancient historische
was war
and und
a erst
to zu
from vom

EN A breath-taking collection of exceptional antiquities, ancient weaponry, ancient jewellery and terracotta from all over the world is coming to auction.

DE Die Möbeltischlerei Roentgen in Neuwied war im 18. Jahrhundert die bedeutendste in ganz Europa. Bei Lempertz kommen nun Stücke einer herausragende Sammlung zum Aufruf.

inglês alemão
collection sammlung
is jahrhundert
a einer
the zum

EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti

DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte

inglês alemão
drops tropfen
cocktails cocktails
and und
in in
your ihre
our mit

EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters

DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister

inglês alemão
pyramids pyramiden
famous berühmte
buildings gebäude
greece griechenland
lisa lisa
artworks kunstwerke
masters meister
and und
other andere
from aus

EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami

DE Eine alte und sehr wertvolle Rasse, einzigartig in ihrer Art, überträgt die gesamte antike Geschichte der toskanischen Norcini, um die beste toskanische Salami zum Leben zu erwecken

inglês alemão
ancient alte
valuable wertvolle
breed rasse
history geschichte
life leben
transmits überträgt
and und
very sehr
to zu
the best beste
kind art

EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.

DE Dieser gewundene Weg auf der Nordinsel führt Sie durch uralte Wälder und über Hängebrücken.

inglês alemão
ancient uralte
forests wälder
north island nordinsel
this dieser
and und
through durch
on auf

EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through Nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast.

DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.

inglês alemão
ancient alte
maori maori
forests wälder
palms palmen
coast coast
west west
the grüne
of der

EN The Scottish West Highlands is home to a dramatic wilderness of ancient forests, lofty mountains, great lochs and Britain’s tallest mountain, Ben Nevis. In this magical part of the world, the possibilities for adventure are endless.

DE Ein Mikro-Urlaub ist anders als andere Kurzreisen und bedeutet, sich vollkommen auf das Reiseziel einzulassen. Perfekte Reiseziele für ganz besondere kulinarische Erlebnisse sind Somerset und andere Teile von Englands Südwesten.

inglês alemão
adventure erlebnisse
part teile
great perfekte
to bedeutet
and und
are sind
of von
mountain auf
a besondere
the anders

EN This place is home to stunning glacial lakes, majestic mountains and hills of all sorts, lush forests, pastures overlooking green valleys, ancient gorges with crystal-clear rivers, and much, much more

DE Hier gibt es atemberaubende Gletscherseen, majestätische Berge und Hügel aller Art, üppige Wälder, Weiden mit Blick auf grüne Täler, uralte Schluchten mit kristallklaren Flüssen und vieles, vieles mehr

inglês alemão
stunning atemberaubende
majestic majestätische
forests wälder
pastures weiden
green grüne
valleys täler
ancient uralte
rivers flüssen
mountains berge
and und
hills hügel
is gibt
with mit
this hier

EN The Ladins Ursus ladinicus Museum is dedicated to the Dolomites history and to their geological formation, but also to an ancient inhabitant of this territory: a cave bear lived in the Dolomites forests 40.000 years ago

DE Das Museo Ladin Ursus ladinicus ist nicht nur der Geschichte der Dolomiten und ihrer Entwicklung gewidmet, sondern auch einem ehemaligen Bewohner dieser Gegend, dem Höhlenbär, der vor ungefähr 40.000 Jahren die Wälder der Dolomiten durchstreifte

inglês alemão
dolomites dolomiten
forests wälder
museum museo
history geschichte
dedicated to gewidmet
years jahren
is ist
and und
dedicated die

EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.

DE Dieser gewundene Weg auf der Nordinsel führt Sie durch uralte Wälder und über Hängebrücken.

inglês alemão
ancient uralte
forests wälder
north island nordinsel
this dieser
and und
through durch
on auf

EN This ancient Maori trail crosses over tussock downs to lush forests, through nikau palms and onward to the roaring seas of the West Coast. Find out more about Heaphy Track, Great Walk.

DE Diese alte Maori Weg geht über Büschelgras Ebenen, durch grüne Wälder, vorbei an Nikau Palmen bis hin zum tosenden Meer der West Coast.

inglês alemão
ancient alte
maori maori
forests wälder
palms palmen
coast coast
west west
the grüne
of der
more ebenen

EN Ancient forests in the DeLux Nature Park

DE All-Hi-Ro-Weg Mehrtagestour - Entdecke die „3 am Rothsee”

EN From cretaceous forests to ancient Egypt, journey on an adventure through time and explore over 4.6 billion years at the Field.

DE Von den Wäldern der Kreidezeit bis zum alten Ägypten – begeben Sie sich auf eine abenteuerliche Reise durch die Zeit und erkunden Sie mehr als 4,6 Milliarden Jahre im Field.

inglês alemão
forests wäldern
ancient alten
explore erkunden
billion milliarden
journey reise
time zeit
years jahre
and und
an eine
through durch
on auf

EN On the outskirts of the beautiful and historic town Brodnica (Kujawsko-Pomorskie Voivodeship), located in the forests and lakes is house - 100 m2 for guests. If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…

DE Am Rande der schönen und historischen Stadt Brodnica (Kujawsko-York), unter den Seen und Wäldern befindet, ist ein Feiertag - 100 m2 Funktionen. Wenn Sie sich für Intimität, Ruhe, viel Grün in der Nähe von Seen suchen, Wälder an Wochenenden…

EN Our location are forests, rivers and beautiful lakes. This is a paradise for grzybiarzy and anglers. Raj also for photographers and voyeurs nature. In pastures travels horses, cows, goats, sheep and many wild animals that for food come from forests

DE Unsere Umgebung sind Wälder, Flüsse und Seen. Es ist ein Paradies für Pilzsammler und Angler. Das Paradies für Fotografen und Natur Voyeure. Die Weiden treffen Pferde, Kühe, Ziegen, Schafe und viele wilde Tiere der Suche nach Nahrung, die aus dem…

EN We invite you to the picturesque town of Kretowina by one of the cleanest Polish lakes, situated among fields, meadows and forests. The natural environment, unspoiled by civilization, is a true pearl of nature. The forests are still full of game…

DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Kretowina an einem der saubersten polnischen Seen ein, die zwischen Feldern, Wiesen und Wäldern liegt. Die natürliche Umgebung, unberührt von der Zivilisation, ist eine wahre Perle der Natur. Die Wälder sind…

EN Welcome to the center of Fable 3 located in the village of Lagow. Our village is located between two lakes, surrounded by beautiful beech forests. Lagow is the perfect place to spend your vacation, here are hiking and cycling trails, forests full of…

DE Wir laden Sie herzlich zum Resort Fable 3 im Dorf Lagow gelegen. Unser Dorf liegt zwischen zwei Seen, umgeben von schönen Buchenwäldern. Lagow ist der perfekte Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen, hier sind Wander- und Radwege, Wälder voller Pilze…

EN Holiday dirt cheap among forests and lakes!!! We offer you an unforgettable stay in our houses which are situated in the forest.Our Center is located in the surroundings of the meadows and forests,around us does not have any buildings

DE Urlaub für den Dollar unter den Wäldern und Seen !!! Wir bieten Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in unserer Bungalows, die in lesie.Nasz Resort sind von Wiesen und Wäldern rund um uns umgeben wird, gibt es keine Gebäude

inglês alemão
holiday urlaub
lakes seen
unforgettable unvergesslichen
meadows wiesen
buildings gebäude
in in
forests wäldern
and und
offer bieten
us uns
not keine
are gibt

EN ******.** - stylish regional cottages, surrounded by meadows and forests, away from the city noise. Cottages are located on Witowskie Zagrody. At your fingertips: meadows, forests and hiking trails. Unforgettable view of the Tatras .... In a few…

DE ******.** - stilvolle Bungalows regional, sind umgeben von Wiesen und Wäldern, weit weg von der Hektik. Cottages sind auf Witowskich Farms. An Ihren Fingerspitzen: Wiesen, Wälder und Wanderwege. Ein unvergesslicher Blick auf die Tatra .... In ein

EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.

DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten

inglês alemão
autumn herbst
forests wälder
shows zeigt
colourful farbenfrohen
where wo
without ohne
be wäre
and und
when wann
the den
most der

EN Humans not only cut down or burn down ordinary forests for their livelihoods, but also «blue forests». Never heard of them? Recently myclimate started…

DE Der Mensch holzt oder brennt für seine Lebensgrundlage nicht nur herkömmliche Wälder ab sondern auch «Blaue Wälder». Noch nie davon gehört? Neuerdings…

EN Pobierowo is situated among pine forests, and in summer the forests are full of mushrooms

DE Pobierowo liegt inmitten von Pinienwäldern und im Sommer sind die Wälder voller Pilze

inglês alemão
pobierowo pobierowo
forests wälder
summer sommer
mushrooms pilze
pine forests pinienwäldern
full of voller
and und
are sind
is liegt
in inmitten
of von

EN I invite you to my supply in the town of Grabówko municipality New ***.***** is located in a quiet area on the 600m2 parcel.Place is surrounded by beautiful forests, where are the picturesque walking paths.,forests are full of mushrooms in the…

DE Wir laden Sie Ihre freie Zeit in der Kaschubei zu verbringen. Wir haben ein Bauernhaus, inmitten von Seen, Wäldern und Hügeln. Es gibt viele Radwege, sowie andere Möglichkeiten der aktiven Erholung. Dies ist das Zentrum des kaschubischen, speziell…

EN Drought and bark beetles are harming forests in Germany. Spruce forests in particular are affected. What can we do about it?

DE Trockenheit und Borkenkäfer setzen dem Wald in Deutschland zu. Gerade Fichtenwälder sind betroffen. Was kann man dagegen tun?

inglês alemão
forests wald
affected betroffen
germany deutschland
can kann
are sind
in in
and und
do tun
it man

EN your help will directly support two sustainability projects: Clean drinking water for schools and households and converting Bavarian forests into climate change-resistant mixed forests

DE mit Ihrer Hilfe werden direkt zwei Nachhaltigkeitsprojekte unterstützt: Sauberes Trinkwasser für Schulen und Haushalte und Waldumbau in bayerischen Forsten hin zu klimatoleranten Mischwäldern

EN German forests are still suffering from the hot and dry weather conditions of the years 2018, 2019 and 2020. Below, we provide answers to frequently asked questions about forests and climate.

DE Die Wälder in Deutschland leiden noch immer unter den trocken/heißen Witterungsbedingungen der Jahre 2018, 2019 und 2020. Im Folgenden geben wir Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um das Thema Wald und Klima.

inglês alemão
suffering leiden
dry trocken
frequently häufig
years jahre
answers antworten
asked gestellte
questions fragen
climate klima
forests wälder
below folgenden
we wir
and und
german der
hot heiß
the den

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

DE Was wäre der Herbst ohne seine farbenfrohen Wälder und Rebberge? Der Laubtracker der Schweiz zeigt auf, wo und wann die Wälder in den buntesten Farben leuchten

inglês alemão
autumn herbst
forests wälder
shows zeigt
colourful farbenfrohen
where wo
without ohne
be wäre
and und
when wann
the den
most der

EN Blue Willow Ancient Ming China - Blue And White Chinoiserie Bath Mat

DE Blue Willow Ancient Ming China - Blaue und weiße Chinoiserie Badematte

inglês alemão
china china
and und
willow willow
bath mat badematte
white weiß
blue blue

EN achilles, tears, crying, dying, surreal, digitalpainting, black and white, cyan, soldier, ancient, mythology, photomanipulation, collage, greek

DE achilles, tränen, weinen, sterben, surreal, digitale zeichnung, schwarz und weiß, cyan, soldat, uralt, mythologie, foto manipulation, collage, griechisch

inglês alemão
tears tränen
surreal surreal
and und
mythology mythologie
collage collage
greek griechisch
cyan cyan
white weiß
black schwarz

EN Likewise, many ancient triangular structures such as pyramids and ziggurats are believed to have been built with the implication of reaching towards heaven

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

inglês alemão
structures bauwerke
pyramids pyramiden
heaven himmel

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
glaciers gletscher
peaks berge

EN Stop and see Earthquakes, an impressive formation of limestone cliffs that are full of ancient fossils

DE Auf der Fahrt Richtung Berge lohnt sich ein Halt an den „Earthquakes”, einer beeindruckenden Klippenformation aus Kalkstein voller uralter Fossilien

inglês alemão
impressive beeindruckenden
limestone kalkstein
full voller
fossils fossilien
an ein
of der
stop auf

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

DE 5 Sex Hacks für einen intensiveren Orgasmus

inglês alemão
the einen
of für

EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical

DE alexander der große, alexander, mazedonien, griechisch, könig, uralt, statue, skulptur, porträt, digitale manipulation, krieger, großartig, allgemeines, geschichte, historisch

inglês alemão
alexander alexander
greek griechisch
king könig
statue statue
sculpture skulptur
portrait porträt
manipulation manipulation
warrior krieger
general allgemeines
the der
history geschichte
digital digitale
historical historisch
great große

EN Mount Fuji above Ancient Street Ukiyo-e Japanese Art Tapestry

DE Der Fujisan über alter Straße Ukiyo-e japanischer Kunst Wandbehang

inglês alemão
ancient alter
street straße
art kunst
above über
japanese der

EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

inglês alemão
north north
carolina carolina
author autorin
teacher lehrerin
ancient uralte
yoga yoga
showing zeigt
strong starke
around rund
brand marke
by dabei
build aufgebaut
the verändern
of setzt
to um
a ein

EN 4K Loop Burning floral diya on Diwali Holiday, ancient Hindu festival of lights, Happy Deepavali stylish text. Diwali celebration. Wishes, Events, Message, holiday. without text version included.

DE 4K Loop Brennen Blumen-Diwali Holiday, antikes Hindu Festival der Lichter, Happy Deepavali stylische Text. Diwali-Feier. Wünsche, Events, Nachrichten, Feiertage. ohne Textversion enthalten.

inglês alemão
loop loop
burning brennen
floral blumen
diwali diwali
lights lichter
deepavali deepavali
celebration feier
wishes wünsche
hindu hindu
happy happy
festival festival
text text
without ohne
included enthalten
holiday holiday
of der
events events
message nachrichten

EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails

DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten

inglês alemão
hills hügel
colorful bunte
sheep schafe
southwest südwesten
ancient alten
trails pfaden
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções