"online kontos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladen | invite |
| anderen | another |
| entfernen | remove |
| erfolgreich | successfully |
| smartsheet | smartsheet |
| jemanden | who |
| konto | account |
| ihr | your |
| können | can |
| ist | is |
| zunächst | a |
| aus | from |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| link | link |
| kostenpflichtigen | paid |
| kontos | account |
| angezeigt | appears |
| formular | form |
DE Zudem haben wir mit Übernahme des Google Ads Kontos auch den höchsten ROAS (Return-on-Adertising-Spend, seit dem Start des Kontos im Dezember 2012, erreicht.
EN Doubling the conversion rates within such a short period of time and increasing ROAS x4 shows that it's possible to be highly efficient, but in the meantime doubling revenues within 3 months time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roas | roas |
| im | in the |
| den | the |
| seit | of |
| dezember | time |
| auch | to |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden die Verifizierung ihres Kontos und damit die Sicherung des Kontos über ihr Telefon.
EN Allow your clients to verify their account and consequently secure it using their phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| kunden | clients |
| sicherung | secure |
| telefon | phone |
| kontos | account |
| damit | to |
| und | and |
| verifizierung | verify |
| ihr | your |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | time |
| passwort | password |
| verwenden | use |
| konto | account |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| ohne | without |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| keinem | the |
DE 3.4 Die Sicherheit Ihres Reolink-Kontos oder des Kontos einer anderen Person zu gefährden (z.B. indem Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihr Konto einzuloggen);
EN 3.4 Endangering the security of Reolink account of you or others (for example, allowing others to log in to your account);
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| anderen | others |
| erlauben | allowing |
| reolink | reolink |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| konto | account |
| einzuloggen | log in |
| die | example |
| des | the |
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschen | deleting |
| niantic | niantic |
| pokémon | pokémon |
| kids | kids |
| kontos | account |
| dass | that |
| nicht | note |
| dem | the |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreff | subject |
| nachricht | message |
| ticket | ticket |
| betrügerische | fraudulent |
| nutzung | use |
| paypal | paypal |
| beweisen | prove |
| ihre | your |
| ich | i |
| zu | to |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| meines | my |
| als | as |
| den | the |
| dieses | this |
| melden | account |
DE Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie nur noch die in der Verzeichnisstruktur Ihres POP-Kontos enthaltenen Nachrichten in die Struktur des neuen IMAP-Kontos verschieben.
EN When you have finished, just drag the messages in your POP directory to the directory of your new IMAP account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschieben | drag |
| pop | pop |
| kontos | account |
| neuen | new |
| in | in |
| nachrichten | messages |
DE Wir raten Ihnen vom Anlegen dieses Kontos ab, da mit diesem auch alle Spam-Nachrichten und Viren abgerufen werden; folglich besteht bei einer Spam-Welle die Gefahr, dass die Kapazität des Kontos vollständig ausgeschöpft wird
EN We advise against creating this account because it also retrieves all spam and viruses; during a wave of spam attacks, it therefore runs the risk of becoming totally saturated
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| viren | viruses |
| spam | spam |
| welle | wave |
| wir | we |
| raten | advise |
| auch | also |
| alle | all |
| gefahr | risk |
| da | because |
| und | and |
| diesem | this |
| werden | becoming |
DE Verwaltung Ihres Kontos: Wir verwenden personenbezogene Daten zur Erstellung, Pflege und Überwachung Ihres Kontos.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | breach |
| veranstaltungsort | venue |
| reservieren | reserve |
| stornieren | cancel |
| einschließlich | including |
| mobilen | mobile |
| kontos | account |
| unabhängig | independent |
| classpass | classpass |
| online | online |
| es | it |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| wenn | if |
| direkt | directly |
| haben | have |
| sie | you |
| diese | these |
| ist | is |
| bei | with |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| aufnehmen | record |
| apps | apps |
| anmelden | sign in |
| automatischer | automatic |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| klick | click |
| berührung | touch |
| online | online |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| sie | you |
| wenn | to |
| mit | with |
| einzigen | a |
| blick | look |
DE Zu anderen Arten von Commitments gehören die Bitte um Kontaktaufnahme, das Stellen einer Frage per E-Mail oder Online-Chat oder die Erstellung eines Kontos
EN Other types of commitments include requesting a sales call, asking a question via email or an online chat, or creating an account
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| kontaktaufnahme | call |
| erstellung | creating |
| kontos | account |
| online | online |
| anderen | other |
| oder | or |
| chat | chat |
| frage | question |
| bitte | requesting |
| von | of |
DE Das Einrichten des Kontos ist ganz einfach. Sie können sich auf der Worldremit-Website registrieren oder die mobile App herunterladen. Bevor Sie Ihre erste Online-Überweisung senden, müssen Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen.
EN Setting up the account is quite easy. You can register on the Worldremit site or download the mobile app. Before sending your first online transfer, you will need to undergo a verification process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kontos | account |
| registrieren | register |
| app | app |
| herunterladen | download |
| online | online |
| oder | or |
| website | site |
| ist | is |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| können | can |
DE Das Casino benötigt keine sensiblen Daten, bei der Ersterstellung des Kontos, ganz im Gegenteil zu herkömmlichen Online Casinos
EN The casino does not require any sensitive data when the account is initially created, quite the opposite of traditional online casinos
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigt | require |
| sensiblen | sensitive |
| kontos | account |
| gegenteil | opposite |
| herkömmlichen | traditional |
| online | online |
| casino | casino |
| casinos | casinos |
| daten | data |
| ganz | quite |
| keine | not |
DE Unternehmen, die ihren Kunden die bequeme Eröffnung eines Online-Kontos per Videochat anbieten möchten, sollten über alle Nutzerkanäle eine Lösung anbieten – vom Desktop bis hin zu mobilen Geräten und über alle gängigen Betriebssysteme hinweg
EN Businesses looking to offer their customers the convenience of opening an online account via video chat should ensure a solution across all user channels — from desktop to mobile, Android to iOS
DE Du trägst ebenfalls Verantwortung für die persönlichen Daten bezüglich deines Online-Kontos, außerdem dafür, dein Passwort geheim zu halten.
EN You are also responsible for maintaining your personal information via your online account as well as for keeping your password secret.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| passwort | password |
| geheim | secret |
| online | online |
| dafür | for |
| verantwortung | responsible |
| kontos | account |
| deines | your |
| zu | well |
| halten | keeping |
DE Dies öffnet die Abonnement-Seite Ihres Avira Online-Kontos
EN This opens the subscriptions page of your online Avira account
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffnet | opens |
| avira | avira |
| abonnement | subscriptions |
| seite | page |
| online | online |
| kontos | account |
| dies | this |
| die | the |
DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.
EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| aufnehmen | record |
| apps | apps |
| anmelden | sign in |
| automatischer | automatic |
| passwörter | passwords |
| webseiten | websites |
| klick | click |
| berührung | touch |
| online | online |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| erlaubt | allows |
| sie | you |
| wenn | to |
| mit | with |
| einzigen | a |
| blick | look |
DE Du trägst ebenfalls Verantwortung für die persönlichen Daten bezüglich deines Online-Kontos, außerdem dafür, dein Passwort geheim zu halten.
EN You are also responsible for maintaining your personal information via your online account as well as for keeping your password secret.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| passwort | password |
| geheim | secret |
| online | online |
| dafür | for |
| verantwortung | responsible |
| kontos | account |
| deines | your |
| zu | well |
| halten | keeping |
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstoß | breach |
| veranstaltungsort | venue |
| reservieren | reserve |
| stornieren | cancel |
| einschließlich | including |
| mobilen | mobile |
| kontos | account |
| unabhängig | independent |
| classpass | classpass |
| online | online |
| es | it |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| wenn | if |
| direkt | directly |
| haben | have |
| sie | you |
| diese | these |
| ist | is |
| bei | with |
DE Informationen zum Abonnement finden Sie durch Anklicken des ? Menü und dann auf License management. Dies öffnet die Abonnement-Seite Ihres Avira Online-Kontos.
EN Subscription information can be found by clicking the ? menu, then License management. This opens the subscriptions page of your online Avira account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| anklicken | clicking |
| menü | menu |
| license | license |
| management | management |
| öffnet | opens |
| avira | avira |
| seite | page |
| online | online |
| kontos | account |
| abonnement | subscription |
| finden | found |
| dann | then |
| dies | this |
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Es ist ein Verstoß gegen diese Bedingungen, wenn Sie direkt bei einem Veranstaltungsort reservieren oder stornieren, einschließlich eines Online- oder mobilen Kontos, das Sie bei einem Veranstaltungsort unabhängig von ClassPass haben
EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass
DE Mit der Registrierung eines Kontos für Online-Shops oder Plattformen geben Sie fast immer Ihre E-Mail-Adresse, aber auch Telefonnummer und andere persönliche Daten an
EN When you sign up for a web account on a retail site, for instance, you’re often giving out your email, phone number and other personal information
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| agentur | agency |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| wird | will |
| für | for |
| shop | store |
| möchten | want to |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| postkarten | postcards |
| versand | shipping |
| verschicken | sending |
| sende | |
| foto | photo |
| unserer | we |
| oder | your |
| international | international |
| und | and |
| als | for |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | create |
| printed | |
| online | online |
| foto | photo |
| international | internationally |
| deine | your |
| schreiben | for |
| versenden | send |
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzten | unlimited |
| online | online |
| ecommerce | ecommerce |
| agentur | agency |
| zahlungen | payments |
| ihren | your |
| wird | will |
| für | for |
| shop | store |
| möchten | want to |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| x | x |
| fotos | photos |
| format | format |
DE Zu den Organisationen, die große Marken auf .ONLINE aufbauen, gehören unter anderem www.disabilityarts.online, www.anycity.online und www.onvent.online.
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
DE auf Informationen, die als Teil deines Kontos gespeichert sind, zugreifen oder diese behalten;
EN access or retain information stored as part of your account;
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| kontos | account |
| gespeichert | stored |
| zugreifen | access |
| behalten | retain |
| als | as |
| deines | your |
| oder | or |
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| wenden | contact |
| express | express |
| banküberweisung | bank transfer |
| konten | accounts |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| support | support |
| bitte | please |
| wir | we |
| akzeptieren | accept |
| einrichten | set up |
| mit | with |
| kontos | account |
| und | and |
| american | american |
| eines | a |
| den | to |
| der | of |
DE Sie müssen auch nicht "WordPress installieren", da dies automatisch beim Erstellen Ihres Kontos geschieht.
EN You also don?t need to ?install WordPress? as this is done automatically when you create your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| automatisch | automatically |
| kontos | account |
| erstellen | create |
| nicht | don |
| dies | this |
DE Zur Erstellung und Verwaltung Ihres Shopify Payments-Kontos
EN To create and manage your Shopify Payments account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | manage |
| shopify | shopify |
| kontos | account |
| erstellung | to |
| und | and |
DE Bei Sprout nehmen wir die Sicherheit Ihres Kontos sehr ernst:
EN At Sprout, we take your account’s security very seriously:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| sicherheit | security |
| kontos | accounts |
| sehr | very |
| ernst | seriously |
| wir | we |
| nehmen | take |
| bei | at |
| ihres | your |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| aktivitäten | activities |
| erfolgen | occur |
| dafür | for |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| login | login |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| zu | of |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| unbefugte | unauthorized |
| benachrichtigen | notify |
| kontos | account |
| entdecken | discover |
| sofort | immediately |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| uns | us |
DE Die Herabstufung Ihres Abonnements kann zum Verlust von Inhalten, Funktionen oder Kapazitäten Ihres Kontos führen, und wir übernehmen keine Haftung für solche Verluste.
EN Downgrading your Plan may cause the loss of content, features, or capacity of your account and we do not accept any liability for any such loss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herabstufung | downgrading |
| abonnements | plan |
| übernehmen | accept |
| funktionen | features |
| haftung | liability |
| kontos | account |
| oder | or |
| verlust | loss |
| wir | we |
| inhalten | content |
| kapazitäten | capacity |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
| keine | not |
DE Alle Benutzer Ihres Sprout Social-Kontos haben die Möglichkeit, mit der Linkfreigabe Links zu erstellen und diese mit beliebigen Personen zu teilen.
EN Any user on your Sprout Social account will have the ability to create links and share them with anyone via Link Sharing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| benutzer | user |
| social | social |
| kontos | account |
| links | links |
| zu | to |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet
EN Any notices under these Terms that are sent to you shall be sent via email to the current named account owner of your Sprout Social account
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| aktuell | current |
| benannten | named |
| kontoinhaber | account owner |
| sprout | sprout |
| kontos | account |
| social | social |
| bedingungen | terms |
| gesendet | sent |
| den | the |
| per | to |
DE Sie sind für alle Gebühren verantwortlich, die Ihrem Konto belastet werden, einschließlich aller offenen Gebühren, die vor dem Datum der Kündigung Ihres Kontos angefallen sind.
EN You are responsible for all charges to your account, including any unpaid charges that occurred prior to the date you cancel your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | charges |
| verantwortlich | responsible |
| kündigung | cancel |
| einschließlich | including |
| konto | account |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
DE Wenn Sie Ihr Geld zurückhaben möchten, müssen Sie sich natürlich innerhalb von 30 Tagen nach der Einrichtung Ihres Kontos an den Kundendienst wenden
EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| kundendienst | support |
| natürlich | of course |
| ihr | your |
| geld | money |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
| wenden | contact |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe