EN Your ancestry. Ewing sarcoma is more common in people of European ancestry. It's much less common in people of African and East Asian ancestry.
Traduzir "european ancestry" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european ancestry" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de european ancestry
inglês
árabe
AR عرقك. تشيع الإصابة بساركوما إيوينغ أكثر في الأوروبيين. وهي أقل شيوعًا في العرق الأفريقي والشرق آسيوي.
Transliteração ʿrqk. tsẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bsạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉ktẖr fy ạlạ̉wrwbyyn. why ạ̉ql sẖywʿaⁿạ fy ạlʿrq ạlạ̉fryqy wạlsẖrq ậsywy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| more | أكثر |
| of | وهي |
EN Ancestry. Women of Mediterranean, Middle Eastern and South Asian ancestry are more likely to have more body hair with no identifiable cause than are other women.
AR العِرق. النساء من عرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وجنوب آسيا هن الأكثر عرضة لكثرة نمو شعر الجسم عن النساء الأخريات دون أي سبب محدد.
Transliteração ạlʿirq. ạlnsạʾ mn ʿrq ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wjnwb ậsyạ hn ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lktẖrẗ nmw sẖʿr ạljsm ʿn ạlnsạʾ ạlạ̉kẖryạt dwn ạ̉y sbb mḥdd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| women | النساء |
| middle | الأوسط |
| asian | آسيا |
| hair | شعر |
| body | الجسم |
| cause | سبب |
| of | الأكثر |
| with | دون |
EN Although CF occurs in all races, it's most common in white people of Northern European ancestry.
AR على الرغم من أن التليف الكيسي يحدث في جميع الأجناس، إلا أنه أكثر شيوعًا في الأشخاص البيض من أصول شمال أوروبا.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltlyf ạlkysy yḥdtẖ fy jmyʿ ạlạ̉jnạs, ạ̹lạ ạ̉nh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbyḍ mn ạ̉ṣwl sẖmạl ạ̉wrwbạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| although | الرغم |
| occurs | يحدث |
| all | جميع |
| its | أنه |
| people | الأشخاص |
| northern | شمال |
| european | أوروبا |
| of | على |
EN Hemochromatosis is less common in people of Black, Hispanic and Asian ancestry.
AR بينما يقل انتشاره بين الأشخاص الذين ينحدرون من أصول سوداء وأصول إسبانية وآسيوية.
Transliteração bynmạ yql ạntsẖạrh byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḥdrwn mn ạ̉ṣwl swdạʾ wạ̉ṣwl ạ̹sbạnyẗ wậsywyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| in | بين |
EN You may not be discriminated against because of race, national origin, ancestry, or immigration status
AR لا يجوز التمييز ضدك بسبب عرقك أو أصلك القومي أو نسبك أو حالة الهجرة لديك
Transliteração lạ yjwz ạltmyyz ḍdk bsbb ʿrqk ạ̉w ạ̉ṣlk ạlqwmy ạ̉w nsbk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| status | حالة |
| immigration | الهجرة |
| you | لديك |
| because | بسبب |
EN The Quest Club is organized for young women of Japanese ancestry to help with their relocation after internment.
AR تم تنظيم نادي Quest للشابات من أصول يابانية للمساعدة في نقلهن بعد الاعتقال.
Transliteração tm tnẓym nạdy Quest llsẖạbạt mn ạ̉ṣwl yạbạnyẗ llmsạʿdẗ fy nqlhn bʿd ạlạʿtqạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| help | للمساعدة |
| after | بعد |
EN São Paulo – Arab ancestry and contact with her family’s homeland are present at many moments in the career of singer, actress, dancer and
AR ساو باولو – زينة لطيف، كبير الإقتصاديين في ?إكس بي للإستثمارات? (XP INVESTIMENTOS)، إحدى أكبر الشركات الإستثمارية، استهلت المقابلة
Transliteração sạw bạwlw – zynẗ lṭyf, kbyr ạlạ̹qtṣạdyyn fy ?ạ̹ks by llạ̹sttẖmạrạt? (XP INVESTIMENTOS), ạ̹ḥdy̱ ạ̉kbr ạlsẖrkạt ạlạ̹sttẖmạryẗ, ạsthlt ạlmqạblẗ
EN You may not be discriminated against because of race, national origin, ancestry, or immigration status
AR لا يجوز التمييز ضدك بسبب عرقك أو أصلك القومي أو نسبك أو حالة الهجرة لديك
Transliteração lạ yjwz ạltmyyz ḍdk bsbb ʿrqk ạ̉w ạ̉ṣlk ạlqwmy ạ̉w nsbk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ldyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| status | حالة |
| immigration | الهجرة |
| you | لديك |
| because | بسبب |
EN She is the first woman — and the first person of African, Jamaican and South Asian ancestry — to occupy that position.
AR إنها أول امرأة – وأول شخص من أصول أفريقية وجامايكية وجنوب آسيوية – تشغل هذا المنصب.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉wl ạmrạ̉ẗ – wạ̉wl sẖkẖṣ mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ wjạmạykyẗ wjnwb ậsywyẗ – tsẖgẖl hdẖạ ạlmnṣb.
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطل أوروبا 6مرات، إجمالي 12ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭl ạ̉wrwbạ 6mrạt, ạ̹jmạly 12mydạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| total | إجمالي |
| european | الأوروبية |
EN European Championships: 13-time European champion, 18 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 13مرة، إجمالي 18ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 13mrẗ, ạ̹jmạly 18mydạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | مرة |
| total | إجمالي |
| european | الأوروبية |
EN European Championships: Seven-time European champion, 13 total medals
AR البطولات الأوروبية: بطلة أوروبا 7مرات، إجمالي 13ميدالية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ: bṭlẗ ạ̉wrwbạ 7mrạt, ạ̹jmạly 13mydạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| total | إجمالي |
| european | الأوروبية |
EN Citizens of the European Union, the European Economic Area and Switzerland don’t need a visa to enter Germany for work purposes
AR مواطنو دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى ألمانيا من أجل السفر والعمل
Transliteração mwạṭnw dwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̉wrwbyẗ wswysrạ lạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạlsfr wạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| economic | الاقتصادية |
| need | يحتاجون |
| visa | تأشيرة |
| enter | دخول |
| germany | ألمانيا |
| european | الأوروبي |
EN It could, for example, push for the creation of a European Ocean Agency, comparable with the European Space Agency.”
AR حيث يمكنها على سبيل المثال الدفع باتجاه تأسيس وكالة المحيطات الأوروبية، على شاكلة وكالة الفضاء الأوروبية".
Transliteração ḥytẖ ymknhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạldfʿ bạtjạh tạ̉sys wkạlẗ ạlmḥyṭạt ạlạ̉wrwbyẗ, ʿly̱ sẖạklẗ wkạlẗ ạlfḍạʾ ạlạ̉wrwbyẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| european | الأوروبية |
| space | الفضاء |
| with | حيث |
| example | المثال |
| of | على |
EN The European Parliament is the parliamentary organ of the European communities
AR البرلمان الأوروبي هو الهيئة البرلمانية للاتحاد الأوروبي
Transliteração ạlbrlmạn ạlạ̉wrwby hw ạlhyỷẗ ạlbrlmạnyẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| parliament | البرلمان |
| european | الأوروبي |
EN More people will come to us in Europe, and they will rescue the European economy and the European labour market.
AR سوف يأتي إلينا هنا في أوروبا مزيد من الناس، وسوف ينقذون الاقتصاد الأوروبي وسوق العمل الأوروبية.
Transliteração swf yạ̉ty ạ̹lynạ hnạ fy ạ̉wrwbạ mzyd mn ạlnạs, wswf ynqdẖwn ạlạqtṣạd ạlạ̉wrwby wswq ạlʿml ạlạ̉wrwbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| economy | الاقتصاد |
| come | يأتي |
| europe | أوروبا |
| us | إلينا |
| more | مزيد |
| european | الأوروبي |
| will | سوف |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
AR تنتمي ألمانيا للدول المؤسسة للاتحاد الأوروبي، وفي الأوقات الصعبة تؤكد على التماسك، وتعمل من أجل تضامن الأوروبيين.
Transliteração tntmy ạ̉lmạnyạ lldwl ạlmw̉ssẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby, wfy ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ tw̉kd ʿly̱ ạltmạsk, wtʿml mn ạ̉jl tḍạmn ạlạ̉wrwbyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| european | الأوروبي |
| times | الأوقات |
| in | أجل |
EN Germany is one of the founding European Union member states and even in difficult times supports European cohesion.
AR تنتمي ألمانيا للدول المؤسسة للاتحاد الأوروبي، وفي الأوقات الصعبة تؤكد على التماسك وتعمل من أجل تضامن الأوروبيين.
Transliteração tntmy ạ̉lmạnyạ lldwl ạlmw̉ssẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby, wfy ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ tw̉kd ʿly̱ ạltmạsk wtʿml mn ạ̉jl tḍạmn ạlạ̉wrwbyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| european | الأوروبي |
| times | الأوقات |
| in | أجل |
EN Catalonia is one of the main European regions in terms of Biomedicine and contributes 3.15% of European scientific production.
AR تعد كاتالونيا واحدة من المناطق الأوروبية الرئيسية في الطب الحيوي وتساهم بنسبة 3.15 ٪ من الإنتاج العلمي الأوروبي.
Transliteração tʿd kạtạlwnyạ wạḥdẗ mn ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ ạlrỷysyẗ fy ạlṭb ạlḥywy wtsạhm bnsbẗ 3.15 % mn ạlạ̹ntạj ạlʿlmy ạlạ̉wrwby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| main | الرئيسية |
| production | الإنتاج |
| scientific | العلمي |
| european | الأوروبي |
| one | واحدة |
| is | المناطق |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy
AR تعتمد قائمة أزواج العملات الأوروبية في الغالب على البلدان الأوروبية ذات الاقتصاد المتقدم
Transliteração tʿtmd qạỷmẗ ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlạ̉wrwbyẗ fy ạlgẖạlb ʿly̱ ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ dẖạt ạlạqtṣạd ạlmtqdm
| inglês | árabe |
|---|---|
| currency | العملات |
| european | الأوروبية |
| countries | البلدان |
| economy | الاقتصاد |
| list | قائمة |
EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS
AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية
Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| people | الأشخاص |
| white | البيضاء |
| those | أولئك |
| european | أوروبا |
| northern | الشمالية |
EN People of Northern European descent are more prone to hereditary hemochromatosis than are people of other ethnic backgrounds
AR الأشخاص الذين ينحدرون من أصول أوروبية شمالية هم الأكثر عرضة للإصابة بداء ترسب الأصبغة الدموية الوراثي مقارنةً بالأصول العرقية الأخرى
Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ynḥdrwn mn ạ̉ṣwl ạ̉wrwbyẗ sẖmạlyẗ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ ạlwrạtẖy mqạrnẗaⁿ bạlạ̉ṣwl ạlʿrqyẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| european | أوروبية |
| to | العرقية |
| people | الأشخاص |
| other | الأخرى |
| of | الأكثر |
EN GTP - European Good Trading Practices CODE
AR GTP – المدونة الأوروبية لممارسات التداول الجيدة
Transliteração GTP – ạlmdwnẗ ạlạ̉wrwbyẗ lmmạrsạt ạltdạwl ạljydẗ
EN Switzerland’s refusal of the framework agreement with the European Union will have a direct impact on Swiss student mobility.
AR بحسب خبيرتيْن في المجال، يتعيّن على سويسرا فرض احترام معايير دقيقة في مجال انتاج الكوبالت بالنسبة للسلع التي تتزوّد بها.
Transliteração bḥsb kẖbyrtẙn fy ạlmjạl, ytʿỹn ʿly̱ swysrạ frḍ ạḥtrạm mʿạyyr dqyqẗ fy mjạl ạntạj ạlkwbạlt bạlnsbẗ llslʿ ạlty ttzw̃d bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| the | التي |
EN Why is Horizon Europe important for Switzerland and the European Union?
AR لا بد من ضمان عدم تهميش التعليم أو نسيانه في حالات الطوارئ
Transliteração lạ bd mn ḍmạn ʿdm thmysẖ ạltʿlym ạ̉w nsyạnh fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدم |
EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default
AR ملاحظة: بالنسبة إلى المناطق الأوروبية، يتم حظر ملفات تعريف الارتباط للأداء والتتبع بشكل افتراضي
Transliteração mlạḥẓẗ: bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlạ̉wrwbyẗ, ytm ḥẓr mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ llạ̉dạʾ wạlttbʿ bsẖkl ạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| european | الأوروبية |
| for | بالنسبة |
| and | إلى |
| are | المناطق |
EN Geography. It's most common in people of northern European descent, but primary biliary cholangitis affects all races.
AR المنطقة الجغرافية. هذا الالتهاب أكثر شيوعًا في الأشخاص من أصول شمال أوروبا، ولكنه يصيب جميع الأعراق بالأساس.
Transliteração ạlmnṭqẗ ạljgẖrạfyẗ. hdẖạ ạlạlthạb ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl sẖmạl ạ̉wrwbạ, wlknh yṣyb jmyʿ ạlạ̉ʿrạq bạlạ̉sạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| northern | شمال |
| european | أوروبا |
| all | جميع |
| of | هذا |
EN B. For residents in the European Union, then you are contracting with Activision Blizzard International B.V
AR ب. للمقيمين في دول الاتحاد الأوروبي، ستتعاقد مع Activision Blizzard International B.V
Transliteração b. llmqymyn fy dwl ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, sttʿạqd mʿ Activision Blizzard International B.V
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| activision | activision |
| international | international |
| b | b |
EN A. FOR RESIDENTS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION AND UNITED KINGDOM
AR أ. للمقيمين خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
Transliteração ạ̉. llmqymyn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| outside | خارج |
| united | المتحدة |
EN FOR RESIDENTS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM
AR للمقيمين خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
Transliteração llmqymyn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| united | المتحدة |
| outside | خارج |
EN FOR RESIDENTS IN THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM
AR للمقيمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
Transliteração llmqymyn fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| united | المتحدة |
EN FOR RESIDENTS OUTSIDE THE EUROPEAN UNION AND THE UNITED KINGDOM:
AR للمقيمين خارج الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
Transliteração llmqymyn kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| united | المتحدة |
| outside | خارج |
EN Chile: Amnesty International writes to European leaders ahead of their meeting with President Piñera
AR مشروع ?دايفرسكس? في أمريكا اللاتينية ودول الكاريبي
Transliteração msẖrwʿ ?dạyfrsks? fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wdwl ạlkạryby
EN Deadly Assistance: The role of European States in US drone strikes
AR ألمانيا: الحكم بعدم دستورية قانون يحظر على المدرِّسين ارتداء رموز أو ملابس دينية أو ثقافية
Transliteração ạ̉lmạnyạ: ạlḥkm bʿdm dstwryẗ qạnwn yḥẓr ʿly̱ ạlmdrĩsyn ạrtdạʾ rmwz ạ̉w mlạbs dynyẗ ạ̉w tẖqạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN Romania: European Court verdict strikes a blow to decisions based on secret evidence
AR التواطؤ الأوروبي في التعذيب الذي مارسته وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) في السجون السرية
Transliteração ạltwạṭw̉ ạlạ̉wrwby fy ạltʿdẖyb ạldẖy mạrsth wkạlẗ ạlạstkẖbạrạt ạlmrkzyẗ ạlạ̉mrykyẗ (sy ậy ạ̹yh) fy ạlsjwn ạlsryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| european | الأوروبي |
| to | الذي |
EN Romania European Court verdict strikes a blow to decisions based on secret evidence
AR حُكمان تاريخيان يكشفان عن تواطؤ رومانيا وليتوانيا في برنامج الاعتقال السري التابع لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية
Transliteração ḥukmạn tạrykẖyạn yksẖfạn ʿn twạṭw̉ rwmạnyạ wlytwạnyạ fy brnạmj ạlạʿtqạl ạlsry ạltạbʿ lwkạlẗ ạlạstkẖbạrạt ạlmrkzyẗ ạlạ̉mrykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | التابع |
EN “B2Broker” is a trademark, that is registered in different European countries according to the Madrid protocol.
AR "B2Broker" هي علامة تجارية مسجلة في دول أوروبية مختلفة وفقاً لبروتوكول مدريد.
Transliteração "B2Broker" hy ʿlạmẗ tjạryẗ msjlẗ fy dwl ạ̉wrwbyẗ mkẖtlfẗ wfqạaⁿ lbrwtwkwl mdryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| registered | مسجلة |
| countries | دول |
| european | أوروبية |
| different | مختلفة |
| the | علامة |
EN European Championships: Two-time silver medallist, bronze medallist
AR البطولات الأوروبية:ميداليتين فضيتيتن، وميدالية برونزية
Transliteração ạlbṭwlạt ạlạ̉wrwbyẗ:mydạlytyn fḍytytn, wmydạlyẗ brwnzyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| european | الأوروبية |
EN It was not until 1955 that the first World Championship was organised, 41 years after the first European Championships
AR أقيمت بطولة العالم الأولى في 1955، أي بعد 41 عامًا من اقامة أول بطولة أوروبية
Transliteração ạ̉qymt bṭwlẗ ạlʿạlm ạlạ̉wly̱ fy 1955, ạ̉y bʿd 41 ʿạmaⁿạ mn ạqạmẗ ạ̉wl bṭwlẗ ạ̉wrwbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| european | أوروبية |
| years | عام |
| after | بعد |
| first | أول |
| the | الأولى |
EN It also served as entertainment for European courts during the Middle Ages.
AR كذلك كان وسيلة ترفيه للمحاكم الأوروبية خلال العصور الوسطى.
Transliteração kdẖlk kạn wsylẗ trfyh llmḥạkm ạlạ̉wrwbyẗ kẖlạl ạlʿṣwr ạlwsṭy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| european | الأوروبية |
| ages | العصور |
| also | كذلك |
| the | خلال |
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
AR مورست الرماية في الدول الأوروبية منذ مئات السنين، حيث يعود عمر بعض نوادي الرماية الألمانية لأكثر من 500 عام
Transliteração mwrst ạlrmạyẗ fy ạldwl ạlạ̉wrwbyẗ mndẖ mỷạt ạlsnyn, ḥytẖ yʿwd ʿmr bʿḍ nwạdy ạlrmạyẗ ạlạ̉lmạnyẗ lạ̉ktẖr mn 500 ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| countries | الدول |
| european | الأوروبية |
| back | يعود |
| more | لأكثر |
| years | عام |
| german | الألمانية |
| some | بعض |
| hundreds | مئات |
EN The office of the United Nations in Geneva is the European headquarters of the UN, the other headquarters being in New York
AR إن مكتب الأمم المتحدة في جنيف هو المقر الرئيسي الأوروبي للأمم المتحدة، والمقر الآخر هو في نيويورك
Transliteração ạ̹n mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jnyf hw ạlmqr ạlrỷysy ạlạ̉wrwby llạ̉mm ạlmtḥdẗ, wạlmqr ạlậkẖr hw fy nywywrk
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| geneva | جنيف |
| european | الأوروبي |
| the other | الآخر |
| york | نيويورك |
| united | المتحدة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european ancestry ancestry european european court leading european bank european union european project european economy european green deal european office european companies european commission european parliament european economic eastern european european policy european union must european economic area european leaders european countries european customers european network european player european capital european space agency european suppliers european association european agency european standards european cuisine european museum european director european model both european european law european commissioner central european european programme different european european regions example european european spanish european projects european culture european response european council european elections european authority european transition european economic communityTraduzir european ancestry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe