Traduzir "receive reports based" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive reports based" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de receive reports based

inglês
árabe

EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual and aggregated basis.

AR وقد نتلقى تقارير بناءً على استخدام هذه التقنيات من قبل هذه الشركات على أسس فردية ومجمعة.

Transliteração wqd ntlqy̱ tqạryr bnạʾaⁿ ʿly̱ ạstkẖdạm hdẖh ạltqnyạt mn qbl hdẖh ạlsẖrkạt ʿly̱ ạ̉ss frdyẗ wmjmʿẗ.

EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.

AR قرارات مجلس الإدارة والتقارير المعتمدة من خلال قرار، باستثناء تلك القرارات والتقارير التي يعتبرها مجلس الإدارة سرية.

Transliteração qrạrạt mjls ạlạ̹dạrẗ wạltqạryr ạlmʿtmdẗ mn kẖlạl qrạr, bạsttẖnạʾ tlk ạlqrạrạt wạltqạryr ạlty yʿtbrhạ mjls ạlạ̹dạrẗ sryẗ.

inglêsárabe
boardمجلس
exceptباستثناء
confidentialسرية
decisionقرار
decisionsقرارات

EN Get notified if we receive other reports for your case

AR احصل على إخطار إذا تلقينا تقارير أخرى لحالتك

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̹kẖṭạr ạ̹dẖạ tlqynạ tqạryr ạ̉kẖry̱ lḥạltk

inglêsárabe
forعلى
reportsتقارير
otherأخرى
getاحصل
ifإذا

EN Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.

AR وقم بإعداد تقارير أو تلقي تنبيهات في الوقت الحقيقي عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة وSlack وMicrosoft Teams وغيرها الكثير.

Transliteração wqm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̉w tlqy tnbyhạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wSlack wMicrosoft Teams wgẖyrhạ ạlktẖyr.

inglêsárabe
microsoftmicrosoft
reportsتقارير
receiveتلقي
alertsتنبيهات
timeالوقت
realالحقيقي
andعبر
moreوغيرها

EN Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.

AR وقم بإعداد تقارير أو تلقي تنبيهات في الوقت الحقيقي عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة وSlack وMicrosoft Teams وغيرها الكثير.

Transliteração wqm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̉w tlqy tnbyhạt fy ạlwqt ạlḥqyqy ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wSlack wMicrosoft Teams wgẖyrhạ ạlktẖyr.

inglêsárabe
microsoftmicrosoft
reportsتقارير
receiveتلقي
alertsتنبيهات
timeالوقت
realالحقيقي
andعبر
moreوغيرها

EN Run security reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams and more.

AR إدارة تقارير الأمن أو تلقي تنبيهات في الوقت الفعلي عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية القصيرة وMicrosoft Teams والمزيد.

Transliteração ạ̹dạrẗ tqạryr ạlạ̉mn ạ̉w tlqy tnbyhạt fy ạlwqt ạlfʿly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ wMicrosoft Teams wạlmzyd.

EN You are able to build reports based on 8 types of events and 27 additional parameters by individual products or shopping carts

AR يمكنك إنشاء تقارير استنادًا إلى 8 أنواع من الأحداث و27 معلمة إضافية حسب المنتجات الفردية أو سلال التسوق

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ tqạryr ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ 8 ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ w27 mʿlmẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥsb ạlmntjạt ạlfrdyẗ ạ̉w slạl ạltswq

EN People who receive a kidney from a living donor usually have fewer complications than those who receive a kidney from a deceased donor.

AR وعادةً ما يشكو الأشخاص الذين يتلقون كلية من متبرع حي من مضاعفات أقل مقارنةً بمَن يتلقون كلية من متبرع متوفى.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ysẖkw ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ ḥy mn mḍạʿfạt ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bman ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ mtwfy̱.

inglêsárabe
kidneyكلية
complicationsمضاعفات
fewerأقل
peopleالأشخاص
whoالذين

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

AR في الختام ، عندما تعطي ، تتلقى ، وعندما تقدم نوعًا من المجاملة لعملائك ، ستحصل على وفرة من المزايا في المقابل.

Transliteração fy ạlkẖtạm , ʿndmạ tʿṭy , ttlqy̱ , wʿndmạ tqdm nwʿaⁿạ mn ạlmjạmlẗ lʿmlạỷk , stḥṣl ʿly̱ wfrẗ mn ạlmzạyạ fy ạlmqạbl.

inglêsárabe
giveتعطي
receiveتتلقى
abundanceوفرة
benefitsالمزايا
whenوعندما
toعلى

EN People who receive a kidney from a living donor usually have fewer complications than those who receive a kidney from a deceased donor.

AR وعادةً ما يشكو الأشخاص الذين يتلقون كلية من متبرع حي من مضاعفات أقل مقارنةً بمَن يتلقون كلية من متبرع متوفى.

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ysẖkw ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ ḥy mn mḍạʿfạt ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bman ytlqwn klyẗ mn mtbrʿ mtwfy̱.

inglêsárabe
kidneyكلية
complicationsمضاعفات
fewerأقل
peopleالأشخاص
whoالذين

EN Depending on your situation, you may receive temporary marking with a marker or you may receive small permanent tattoos.

AR قد يتلقى المريض علامة مؤقتة بقلم أو قد يتلقى وشوم دائمة صغيرة وذلك اعتمادًا على الوضع.

Transliteração qd ytlqy̱ ạlmryḍ ʿlạmẗ mw̉qtẗ bqlm ạ̉w qd ytlqy̱ wsẖwm dạỷmẗ ṣgẖyrẗ wdẖlk ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwḍʿ.

inglêsárabe
temporaryمؤقتة
permanentدائمة
smallصغيرة
situationالوضع
onعلى

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN Your doctor chooses which chemotherapy drugs you'll receive based on several factors, including:

AR سيختار طبيبك نوع العلاج الكيميائي الذي ستتناوله بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك:

Transliteração sykẖtạr ṭbybk nwʿ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạldẖy sttnạwlh bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk:

inglêsárabe
your doctorطبيبك
onعلى
severalعدة
factorsعوامل
includingبما

EN Based on your injuries and the situation in which the exposure occurred, you and your doctor can decide whether you should receive treatment to prevent rabies.

AR بناء على جراحك والموقف الذي تعرضت له، يمكن أن تقرر بمعاونة طبيبك إذا كان يجب تلقي العلاج للوقاية من داء الكلب.

Transliteração bnạʾ ʿly̱ jrạḥk wạlmwqf ạldẖy tʿrḍt lh, ymkn ạ̉n tqrr bmʿạwnẗ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn yjb tlqy ạlʿlạj llwqạyẗ mn dạʾ ạlklb.

inglêsárabe
decideتقرر
your doctorطبيبك
receiveتلقي
treatmentالعلاج
canيمكن
shouldيجب
toعلى
youإذا

EN We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you

AR كيف نشارك معلوماتك

Transliteração kyf nsẖạrk mʿlwmạtk

inglêsárabe
toكيف

EN To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you).

AR لتحسين موقعنا على الإنترنت (نحن نسعى باستمرار لتحسين عروض موقعنا بناءً على المعلومات والملحوظات التي نتلقاها منك).

Transliteração ltḥsyn mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt (nḥn nsʿy̱ bạstmrạr ltḥsyn ʿrwḍ mwqʿnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlmʿlwmạt wạlmlḥwẓạt ạlty ntlqạhạ mnk).

inglêsárabe
our websiteموقعنا
websiteالإنترنت
continuallyباستمرار
informationالمعلومات
youمنك
improveلتحسين
weنحن
theالتي

EN If you want to opt out of receiving interest-based advertising, it does not mean that you will no longer receive advertising when you are using our Services

AR وإذا أردتم إلغاء خيار الإعلانات القائمة على الاهتمامات، فلا يعني ذلك أنكم لن تتلقوا أي إعلانات بعدئذ عند استخدام خدماتنا

Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉rdtm ạ̹lgẖạʾ kẖyạr ạlạ̹ʿlạnạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạhtmạmạt, flạ yʿny dẖlk ạ̉nkm ln ttlqwạ ạ̉y ạ̹ʿlạnạt bʿdỷdẖ ʿnd ạstkẖdạm kẖdmạtnạ

inglêsárabe
advertisingالإعلانات
usingاستخدام
ifوإذا
whenعند
youفلا

EN Your doctor chooses which chemotherapy drugs you'll receive based on several factors, including:

AR سيختار طبيبك نوع العلاج الكيميائي الذي ستتناوله بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك:

Transliteração sykẖtạr ṭbybk nwʿ ạlʿlạj ạlkymyạỷy ạldẖy sttnạwlh bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk:

inglêsárabe
your doctorطبيبك
onعلى
severalعدة
factorsعوامل
includingبما

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
regardingبخصوص
planخطة
hostingالاستضافة
bestالأفضل
companyشركة
questionsأسئلة
certainمعينة
onعلى
theirالخاصة

EN As a result, you may receive advertisements for Keeper products on other third-party websites based on your browsing activity on our website

AR وبناء عليه قد تصلك إعلانات لمنتجات Keeper على مواقع الجهات الخارجية استناداً إلى نشاط تصفحك على موقعنا

Transliteração wbnạʾ ʿlyh qd tṣlk ạ̹ʿlạnạt lmntjạt Keeper ʿly̱ mwạqʿ ạljhạt ạlkẖạrjyẗ ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ nsẖạṭ tṣfḥk ʿly̱ mwqʿnạ

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct

AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم

Transliteração wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm

inglêsárabe
standardsالمعايير
internationalالدولية
conductالسلوك
ourلدينا
eitherإما
toإلى

EN An AI-based logo maker is a tool that generates custom logo designs based on your company name and product or service type

AR إن صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي هو أداة تقوم بإنشاء تصميمات مخصصة للشعارات استنادًا إلى اسم شركتك ونوع المنتج أو الخدمة

Transliteração ạ̹n ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy hw ạ̉dạẗ tqwm bạ̹nsẖạʾ tṣmymạt mkẖṣṣẗ llsẖʿạrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạsm sẖrktk wnwʿ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ

inglêsárabe
makerصانع
logoالشعار
designsتصميمات
customمخصصة
nameاسم
productالمنتج
serviceالخدمة
toolأداة
onعلى
companyشركتك

EN A flatweave is made entirely of interlocking warp and weft threads, the colors is based on the thread and the design is based on the different styles of interlocking.

AR النسج المسطح يصنع كليا من الألتفاف والخيط المتشابك . الألوان تؤسس علي الخيط و التصميم يؤسس علي أنماط مختلفة من التشابك .

Transliteração ạlnsj ạlmsṭḥ yṣnʿ klyạ mn ạlạ̉ltfạf wạlkẖyṭ ạlmtsẖạbk . ạlạ̉lwạn tw̉ss ʿly ạlkẖyṭ w ạltṣmym yw̉ss ʿly ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ mn ạltsẖạbk .

inglêsárabe
colorsالألوان
stylesأنماط
differentمختلفة
andو
designالتصميم

EN For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

AR على سبيل المثال، يمكنك منح مكافآت استنادًا إلى نشاط العميل أو برنامج الولاء استنادًا إلى المشتريات. 

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymknk mnḥ mkạfật ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ nsẖạṭ ạlʿmyl ạ̉w brnạmj ạlwlạʾ ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtryạt. 

inglêsárabe
activityنشاط
customerالعميل
programبرنامج
loyaltyالولاء
instanceالمثال
canيمكنك
onعلى

EN This was Brother’s first step in developing the import-based sewing machine industry into an export-based industry, which was Brother's ambition since its founding.

AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.

Transliteração kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.

inglêsárabe
developingتطوير
industryصناعة
exportالتصدير
stepالخطوة
wasكانت
whichوالتي
sinceمنذ

EN Gender-based Violence: 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Nabd Community Center, Malh and Majdal villages, Sweida

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مركز نبض المجتمعي، قريتي ملح والمجدل، السويداء

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrkz nbḍ ạlmjtmʿy, qryty mlḥ wạlmjdl, ạlswydạʾ

EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – al-Hosn, al-Quseir, al-Houleh (Homs)

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – الحصن، القصير، الحولة (حمص)

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – ạlḥṣn, ạlqṣyr, ạlḥwlẗ (ḥmṣ)

EN Gender-based Violence: Series of activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: سلسلة من الأنشطة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: slslẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ

EN Gender-based Violence: Opening activities of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Tell-Kalakh WGSS, Homs

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: افتتاح فعاليات حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان تلكلخ، حمص

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạfttạḥ fʿạlyạt ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn tlklkẖ, ḥmṣ

EN Gender-based Violence: Various activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama City Centers

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة حماة

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ḥmạẗ

EN Gender-based Violence: Event on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hama WGSS

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: فعالية بمناسبة حملة 16 يوم لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان حماة

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: fʿạlyẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywm lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ḥmạẗ

EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq

EN Gender-based Violence: Conclusion of 16 Days Campaign Against Gender-Based Violence – Aran WGSS, Rural Aleppo

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: اختتام حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مساحة أمان عران، ريف حلب

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạkẖttạm ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – msạḥẗ ạ̉mạn ʿrạn, ryf ḥlb

EN Gender-based Violence: Activities on the occasion of the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Banias Centers, Tartous

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة بمناسبة حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز بانياس، طرطوس

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ bmnạsbẗ ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz bạnyạs, ṭrṭws

EN Gender-based Violence: Various activities during the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Hassakeh City Centers

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: أنشطة منوعة ضمن حملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – مراكز مدينة الحسكة

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: ạ̉nsẖṭẗ mnwʿẗ ḍmn ḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – mrạkz mdynẗ ạlḥskẗ

EN (f) Strengthening coordination of the gender-based violence sub cluster to better combat gender-based violence in humanitarian and development spheres.

AR (ج) تعزيز قدرات كيانات إنفاذ القانون في رصد وتوثيق والإبلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي، بما في ذلك الممارسات الضارة ضد الإناث؛

Transliteração (j) tʿzyz qdrạt kyạnạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy rṣd wtwtẖyq wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy, bmạ fy dẖlk ạlmmạrsạt ạlḍạrẗ ḍd ạlạ̹nạtẖ;

inglêsárabe
strengtheningتعزيز
violenceالعنف

EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements

AR نستخدم أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي لتحليل الأوصاف التي تقدمها لنا ومن ثم نقترح أفضل شعار مناسب لك وفقًا لمتطلباتك

Transliteração nstkẖdm ạ̉dwạt mʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ltḥlyl ạlạ̉wṣạf ạlty tqdmhạ lnạ wmn tẖm nqtrḥ ạ̉fḍl sẖʿạr mnạsb lk wfqaⁿạ lmtṭlbạtk

inglêsárabe
we useنستخدم
toolsأدوات
suggestنقترح
logoشعار
bestأفضل
toومن
onعلى

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct

AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم

Transliteração wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm

inglêsárabe
standardsالمعايير
internationalالدولية
conductالسلوك
ourلدينا
eitherإما
toإلى

EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production

AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015

Transliteração fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015

inglêsárabe
fordفورد
secondثاني
vehicleالسيارات
worldالعالم
productionإنتاج
basedأساس
theأكبر
onعلى

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.

Transliteração tsmy̱ kẖdmẗ Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD ʿly̱ Distries Red Hat mqrhạ ạlqbʿẗ mtẖl Centos w Fedora, bynmạ yṭlq ʿlyh Apache2 fy Debian ạlqạỷmẗ ʿly̱ Debian mtẖl Debian ạ̉w Ubuntu.

inglêsárabe
apacheapache
serviceخدمة
basedمقرها
centoscentos
ubuntuubuntu
andو
theعليه
whileبينما
onعلى

Mostrando 50 de 50 traduções