Traduzir "brother s ambition since" para árabe

AR كانت هذه الخطوة الأولى في تطوير صناعة ماكينات الخياطة القائمة على الاستيراد إلى صناعة قائمة على التصدير، والتي كانت طموح Brother منذ تأسيسها.

Transliteração kạnt hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ fy tṭwyr ṣnạʿẗ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạstyrạd ạ̹ly̱ ṣnạʿẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạltṣdyr, wạlty kạnt ṭmwḥ Brother mndẖ tạ̉syshạ.

AR إن كلمة “BROTHER” وشعار Brother التي تظهر على هذا الموقع الإلكتروني هي علامات تجارية لشركة Brother

Transliteração ạ̹n klmẗ “BROTHER” wsẖʿạr Brother ạlty tẓhr ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hy ʿlạmạt tjạryẗ lsẖrkẗ Brother

AR قصة أهداف التنمية المستدامةBrother هو موقع ويب خاص ينشر أنشطة مجموعة Brother للمساعدة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من أجل تحقيق مجتمع مستدام.

Transliteração qṣẗ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗBrother hw mwqʿ wyb kẖạṣ ynsẖr ạ̉nsẖṭẗ mjmwʿẗ Brother llmsạʿdẗ fy tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ mn ạ̉jl tḥqyq mjtmʿ mstdạm.

AR حصلت Brother على شهادة ISO 14001، والتي تحدد أن Brother قد استوفت المتطلبات الخاصة بنظام إدارة بيئية يقلل من أثرها على البيئة.

Transliteração ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 14001, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft ạlmtṭlbạt ạlkẖạṣẗ bnẓạm ạ̹dạrẗ byỷyẗ yqll mn ạ̉tẖrhạ ʿly̱ ạlbyỷẗ.

AR حصلت Brother على شهادة ISO 9001:2008، والتي تحدد أن Brother قد استوفت متطلبات نظام إدارة الجودة حيث يتم تلبية متطلبات العملاء وتحسينها باستمرار.

Transliteração ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 9001:2008, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft mtṭlbạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ḥytẖ ytm tlbyẗ mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wtḥsynhạ bạstmrạr.

AR تحويل شركة Brother International (Gulf) Corporation إلى شركة منطقة حرة مستقلة تحت اسم Brother International (Gulf) FZE.

Transliteração tḥwyl sẖrkẗ Brother International (Gulf) Corporation ạ̹ly̱ sẖrkẗ mnṭqẗ ḥrẗ mstqlẗ tḥt ạsm Brother International (Gulf) FZE.

AR لا تشمل هذه العروض الترويجية موظفي Brother International (Gulf) FZE وعائلاتهم المباشرة بالإضافة إلى الوكلاء (بما في ذلك دون حصر بائعي Brother).

Transliteração lạ tsẖml hdẖh ạlʿrwḍ ạltrwyjyẗ mwẓfy Brother International (Gulf) FZE wʿạỷlạthm ạlmbạsẖrẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlwklạʾ (bmạ fy dẖlk dwn ḥṣr bạỷʿy Brother).

AR تخضع جميع المطالبات لعمليات التدقيق والتحقق من الصحة التابعة لـ Brother International (Gulf) FZE

Transliteração tkẖḍʿ jmyʿ ạlmṭạlbạt lʿmlyạt ạltdqyq wạltḥqq mn ạlṣḥẗ ạltạbʿẗ l Brother International (Gulf) FZE

AR تقول ماشكا ليتباك, التي فقدت والدها وأخاها بأنها أصبحت بفضل التصوير أقرب من أخيها الغائب

Transliteração tqwl mạsẖkạ lytbạk, ạlty fqdt wạldhạ wạ̉kẖạhạ bạ̉nhạ ạ̉ṣbḥt bfḍl ạltṣwyr ạ̉qrb mn ạ̉kẖyhạ ạlgẖạỷb

AR "معًا نستطيع": شعار فودافون قطر الجديد احتفاءً بتكامل القدرات البشرية مع التكنولوجيا

Transliteração "mʿaⁿạ nstṭyʿ": sẖʿạr fwdạfwn qṭr ạljdyd ạḥtfạʾaⁿ btkạml ạlqdrạt ạlbsẖryẗ mʿ ạltknwlwjyạ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | بكلماتي: "السوريون لا يزالون يملكون الطموح والأمل"

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | bklmạty: "ạlswrywn lạ yzạlwn ymlkwn ạlṭmwḥ wạlạ̉ml"

AR بكلماتي: "السوريون لا يزالون يملكون الطموح والأمل"

Transliteração bklmạty: "ạlswrywn lạ yzạlwn ymlkwn ạlṭmwḥ wạlạ̉ml"

AR تعزيز الثقة بالذات والطموح الشخصي.

Transliteração tʿzyz ạltẖqẗ bạldẖạt wạlṭmwḥ ạlsẖkẖṣy.

AR بحماس كبير ينطلق أحمد النداف (25 عاماً) إبن بلدة كفرتخاريم يومياً إلى عمله في الدكان التي افتتحها بمساعدة مشروع ?من كسب يدي? بهدف كسب...

Transliteração bḥmạs kbyr ynṭlq ạ̉ḥmd ạlndạf (25 ʿạmạaⁿ) ạ̹bn bldẗ kfrtkẖạrym ywmyạaⁿ ạ̹ly̱ ʿmlh fy ạldkạn ạlty ạfttḥhạ bmsạʿdẗ msẖrwʿ ?mn ksb ydy? bhdf ksb...

AR إنه لفخر كبير أن نعزز تعاوننا مع استمرارنا في دعم طموح Ooredoo في تقديم شبكات عالية الأداء وتجارب استخدام فائقة الجودة".

Transliteração ạ̹nh lfkẖr kbyr ạ̉n nʿzz tʿạwnnạ mʿ ạstmrạrnạ fy dʿm ṭmwḥ Ooredoo fy tqdym sẖbkạt ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wtjạrb ạstkẖdạm fạỷqẗ ạljwdẗ".

AR  طموح ايرليكيد أن تكون الرائدة في قطاعها مع مواصلة أدائها المتميز على المدى الطويل، ومواصلة دورها المساهم في الاستدامة

Transliteração  ṭmwḥ ạyrlykyd ạ̉n tkwn ạlrạỷdẗ fy qṭạʿhạ mʿ mwạṣlẗ ạ̉dạỷhạ ạlmtmyz ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl, wmwạṣlẗ dwrhạ ạlmsạhm fy ạlạstdạmẗ

AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.

Transliteração ʿndmạ jạʾt ạ̹ly̱ dmsẖq llmrẗ ạlạ̉wly̱ qbl ạ̉rbʿ snwạt ltḥqyq ḥlm ṭfwlthạ fy drạsẗ hndsẗ ạlạtṣạlạt, kạn ṭmwḥ mạdlyn ygẖmrhạ.

AR عندما جاءت إلى دمشق للمرة الأولى قبل أربع سنوات لتحقيق حلم طفولتها في دراسة هندسة الاتصالات، كان طموح مادلين يغمرها.

Transliteração ʿndmạ jạʾt ạ̹ly̱ dmsẖq llmrẗ ạlạ̉wly̱ qbl ạ̉rbʿ snwạt ltḥqyq ḥlm ṭfwlthạ fy drạsẗ hndsẗ ạlạtṣạlạt, kạn ṭmwḥ mạdlyn ygẖmrhạ.

AR شركة التصميم الفنلندية Iittala (إيتالا) تحتفل بمرور 140 عامًا على إنشاء عالمها الزجاجي

Transliteração sẖrkẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ Iittala (ạ̹ytạlạ) tḥtfl bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ʿạlmhạ ạlzjạjy

AR وبالتالي ، فهي مجهزة بهذه المجموعة الواسعة من المنتجات ، وقد حققت SONOFF طموح العيش البسيط والذكي وبأسعار معقولة

Transliteração wbạltạly , fhy mjhzẗ bhdẖh ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn ạlmntjạt , wqd ḥqqt SONOFF ṭmwḥ ạlʿysẖ ạlbsyṭ wạldẖky wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ

AR يجب على الدول المتقدمة أن تقود الجهود وفقًا لمبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة في ضوء الظروف الوطنية.

Transliteração yjb ʿly̱ ạldwl ạlmtqdmẗ ạ̉n tqwd ạljhwd wfqaⁿạ lmbdạ̉ ạlmsw̉wlyạt ạlmsẖtrkẗ wlkn ạlmtbạynẗ fy ḍwʾ ạlẓrwf ạlwṭnyẗ.

AR بحماس كبير ينطلق أحمد النداف (25 عاماً) إبن بلدة كفرتخاريم يومياً إلى عمله في الدكان التي افتتحها بمساعدة مشروع ?من كسب يدي? بهدف كسب...

Transliteração bḥmạs kbyr ynṭlq ạ̉ḥmd ạlndạf (25 ʿạmạaⁿ) ạ̹bn bldẗ kfrtkẖạrym ywmyạaⁿ ạ̹ly̱ ʿmlh fy ạldkạn ạlty ạfttḥhạ bmsạʿdẗ msẖrwʿ ?mn ksb ydy? bhdf ksb...

AR تزايد الحماس مع ظهور فريق فنلندا الرجالي لكرة القدم للمرة الأولى في بطولة أمم أوروبا

Transliteração tzạyd ạlḥmạs mʿ ẓhwr fryq fnlndạ ạlrjạly lkrẗ ạlqdm llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy bṭwlẗ ạ̉mm ạ̉wrwbạ

AR إن ظهور فنلندا الأول في بطولة كبرى لكرة القدم للرجال -في صيف 2021- هو حلم يتحقق لمشجعي إيجل-أولز الذين طالت معاناتهم.

Transliteração ạ̹n ẓhwr fnlndạ ạlạ̉wl fy bṭwlẗ kbry̱ lkrẗ ạlqdm llrjạl -fy ṣyf 2021- hw ḥlm ytḥqq lmsẖjʿy ạ̹yjl-ạ̉wlz ạldẖyn ṭạlt mʿạnạthm.

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR عضوية لكل مستوى من مستويات الطموح

Transliteração ʿḍwyẗ lkl mstwy̱ mn mstwyạt ạlṭmwḥ

AR وفي دعوته، حثّ بايدن القادة على اعتبار القمة فرصة لهم لتوضيح كيف ستساهم بلدانهم أيضًا في تحقيق طموح مناخي أقوى.

Transliteração wfy dʿwth, ḥtẖ̃ bạydn ạlqạdẗ ʿly̱ ạʿtbạr ạlqmẗ frṣẗ lhm ltwḍyḥ kyf stsạhm bldạnhm ạ̉yḍaⁿạ fy tḥqyq ṭmwḥ mnạkẖy ạ̉qwy̱.

AR في مواجهة تدهور صحة أخي الأكبر، قررت نقله إلى المستشفى لإجراء الفحوص

Transliteração fy mwạjhẗ tdhwr ṣḥẗ ạ̉kẖy ạlạ̉kbr, qrrt nqlh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ lạ̹jrạʾ ạlfḥwṣ

AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".

Transliteração llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".

AR لقد عانى من الحزن، واضطر أيضًا إلى رعاية 19 طفلاً - أبناء أخيه الاثني عشر وأطفاله السبعة

Transliteração lqd ʿạny̱ mn ạlḥzn, wạḍṭr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ rʿạyẗ 19 ṭflạaⁿ - ạ̉bnạʾ ạ̉kẖyh ạlạtẖny ʿsẖr wạ̉ṭfạlh ạlsbʿẗ

AR تاريخ عائلي من الإصابة بتمدد الأوعية الدموية، خاصةً إصابة أحد الأقارب من الدرجة الأولى، مثل أحد الوالدين أو أخ أو أخت أو طفل

Transliteração tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlạ̉qạrb mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱, mtẖl ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạ̉kẖ ạ̉w ạ̉kẖt ạ̉w ṭfl

AR الأعرج - أخي فوتوشوب الصغير.وهو مجاني.هناك الكثير من البرامج التعليمية والأدلة ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت لمساعدتك في تعلم ذلك أيضا.

Transliteração ạlạ̉ʿrj - ạ̉kẖy fwtwsẖwb ạlṣgẖyr.whw mjạny.hnạk ạlktẖyr mn ạlbrạmj ạltʿlymyẗ wạlạ̉dlẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt lmsạʿdtk fy tʿlm dẖlk ạ̉yḍạ.

AR نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتخصيص تجربتك على موقع Brother International وتحسينها

Transliteração nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltkẖṣyṣ tjrbtk ʿly̱ mwqʿ Brother International wtḥsynhạ

AR إن وجود أب أو أخ يعاني من سرطان الخصية يزيد أيضًا من خطر الإصابة.

Transliteração ạ̹n wjwd ạ̉b ạ̉w ạ̉kẖ yʿạny mn srṭạn ạlkẖṣyẗ yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.

AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.

Transliteração tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.

AR تتراوح دورة الطباعة عالية السعة لمعظم طابعات Brother الليزرية من 5000 إلى 50000 صفحة شهرياً، الأمر الذي يجعلها مثالية للشركات الصغيرة والمؤسسات.

Transliteração ttrạwḥ dwrẗ ạlṭbạʿẗ ʿạlyẗ ạlsʿẗ lmʿẓm ṭạbʿạt Brother ạllyzryẗ mn 5000 ạ̹ly̱ 50000 ṣfḥẗ sẖhryạaⁿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmw̉ssạt.

AR إجعل من مكتبك المنزلي مثالياً باستخدام طابعات نفث الحبر من Brother

Transliteração ạ̹jʿl mn mktbk ạlmnzly mtẖạlyạaⁿ bạstkẖdạm ṭạbʿạt nftẖ ạlḥbr mn Brother

AR فقد تم تصميم طابعات Brother النافثة للحبر للحصول على جودة صور مثيرة للإعجاب وذلك من خلال طباعة صور نابضة بالحياة ومستندات واضحة مليئة بالصور

Transliteração fqd tm tṣmym ṭạbʿạt Brother ạlnạftẖẗ llḥbr llḥṣwl ʿly̱ jwdẗ ṣwr mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb wdẖlk mn kẖlạl ṭbạʿẗ ṣwr nạbḍẗ bạlḥyạẗ wmstndạt wạḍḥẗ mlyỷẗ bạlṣwr

AR يمكنك طباعة مستندات A4 القياسية ومطبوعات A3 كبيرة الحجم بسهولة دون المساومة على الجودة وذلك باستخدام طابعة Brother A3

Transliteração ymknk ṭbạʿẗ mstndạt A4 ạlqyạsyẗ wmṭbwʿạt A3 kbyrẗ ạlḥjm bshwlẗ dwn ạlmsạwmẗ ʿly̱ ạljwdẗ wdẖlk bạstkẖdạm ṭạbʿẗ Brother A3

AR تتيح طابعات Brother A3 هذه طباعة مطبوعات كبيرة الحجم من أجل العرض، والملصقات الإعلانية، والمحافظ وغيرها

Transliteração ttyḥ ṭạbʿạt Brother A3 hdẖh ṭbạʿẗ mṭbwʿạt kbyrẗ ạlḥjm mn ạ̉jl ạlʿrḍ, wạlmlṣqạt ạlạ̹ʿlạnyẗ, wạlmḥạfẓ wgẖyrhạ

AR ميزة الطباعة باللمس عبر NFC هي ميزة موجودة في طابعات Brother تتيح لك الطباعة لاسلكيًا من الأجهزة المحمولة التي تدعم اتصال المجال القريب (NFC).

Transliteração myzẗ ạlṭbạʿẗ bạllms ʿbr NFC hy myzẗ mwjwdẗ fy ṭạbʿạt Brother ttyḥ lk ạlṭbạʿẗ lạslkyaⁿạ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ ạlty tdʿm ạtṣạl ạlmjạl ạlqryb (NFC).