AR كما آنه عضو في "التحالف العالمي لمنع الجريمة والعدالة الجنائية"، وهو تحالف منظمات غير حكومية مقرها نيو يورك.
AR كما آنه عضو في "التحالف العالمي لمنع الجريمة والعدالة الجنائية"، وهو تحالف منظمات غير حكومية مقرها نيو يورك.
EN He is also a member of the Global Alliance for Crime Prevention and Criminal Justice.
árabe | inglês |
---|---|
العالمي | global |
الجريمة | crime |
عضو | member |
وهو | is |
كما | and |
تحالف | alliance |
غير | the |
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
árabe | inglês |
---|---|
سلسلة | chain |
مقرها | based |
أكبر | the |
لدى | in |
AR قامت شركة SCM FACTORY "TURNKEY" بتزويد شركة Cherwell ، وهي شركة مقرها دبي متخصصة في المفروشات المخصصة للمباني السكنية والتجارية بما يصل إلى 2 ...
EN A ?TURNKEY? SCM FACTORY SCM has supplied to Cherwell, a Dubai-based company specialising in customised furnishings for residential and commercial buildings as many as 2...
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
مقرها | based |
دبي | dubai |
إلى | to |
AR تتألف أمانة فريق العمل الدولي الخاص المعني بالمعلمين في إطار التعليم حتى عام 2030 من فريق تنفيذي تستضيفه اليونسكو في مقرها في باريس
EN The International Task Force on Teachers for Education 2030 (TTF) Secretariat consists of an operational team, hosted by UNESCO in its Headquarters in Paris
árabe | inglês |
---|---|
فريق | team |
العمل | task |
الدولي | international |
التعليم | education |
اليونسكو | unesco |
باريس | paris |
الخاص | the |
حتى | of |
AR كما آنه عضو في "التحالف العالمي لمنع الجريمة والعدالة الجنائية"، وهو تحالف منظمات غير حكومية مقرها نيو يورك
EN He is also a member of the Global Alliance for Crime Prevention and Criminal Justice
árabe | inglês |
---|---|
العالمي | global |
الجريمة | crime |
عضو | member |
وهو | is |
كما | and |
تحالف | alliance |
غير | the |
AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm
árabe | inglês |
---|---|
يعمل | working |
شركة | firm |
مقرها | based |
الآن | now |
المتحدة | a |
البرنامج | program |
اليوم | today |
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط هى جزء من لآي هاوزن جروب ، التى يوجد مقرها الرئيسى فى ليفركوزن بألمانيـــا.
EN LEYHAUSEN Middle East is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
AR نحن شركة يقع مقرها في سويسرا ومملوكة لمطورين سويسريين، وتمارس نشاطها منذ عام 2008
EN We are a Switzerland-based and Swiss owned company active since 2008
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
مقرها | based |
نحن | we |
سويسرا | switzerland |
منذ | since |
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
EN Doha, Qatar, 01 December 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has opened a new telecoms Network Operations Centre (NOC) at its new offices in Lusail
árabe | inglês |
---|---|
ديسمبر | december |
أعلنت | announced |
اليوم | today |
فودافون | vodafone |
مركز | centre |
الشبكات | network |
الجديد | new |
قطر | qatar |
AR تعلن شركة فودافون قطر عن انتقالها إلى مقرها الجديد في مشيرب قلب
EN VODAFONE QATAR IS RELOCATING TO ITS NEW HEADQUARTERS IN MSHERIEB DOWNTOWN
árabe | inglês |
---|---|
فودافون | vodafone |
قطر | qatar |
الجديد | new |
قلب | downtown |
إلى | to |
AR الدوحة ، 29 يونيو 2021: تعلن شركة فودافون قطر عن انتقالها إلى مقرها الجديد في مشيرب قلب الدوحة
EN Doha, Qatar, 29 June 2021: Vodafone Qatar Is Relocating To Its New Headquarters In Msherieb Downtown Doha
árabe | inglês |
---|---|
يونيو | june |
فودافون | vodafone |
الجديد | new |
قلب | downtown |
قطر | qatar |
إلى | to |
AR Polygon هي شبكة مقرها الصين لتزويد حاملي العملات المشفرة بفرصة تحويل العملات الرقمية عن طريق البلوكتشين
EN Polygon is a Chinese-based network to provide crypto holders with the opportunity to transfer digital currencies between blockchains
árabe | inglês |
---|---|
شبكة | network |
مقرها | based |
العملات | currencies |
الرقمية | digital |
تحويل | the |
AR في 25 يوليو 2020 ، أبلغت وكالة توظيف مقرها دبي تُعرف باسم ""Rasik زوج فيجاياكومار بأنها نُقلت إلى أسرة أخرى في عمان
EN On July 25, 2020, a Dubai-based employment agency known as “Rasik” informed Vijayakumar’s husband that she had been transferred to another household from Oman
árabe | inglês |
---|---|
يوليو | july |
وكالة | agency |
مقرها | based |
دبي | dubai |
زوج | husband |
عمان | oman |
إلى | to |
أخرى | another |
AR Blueberry البرمجيات هي شركة مبتكرة لنشر البرمجيات مقرها في المملكة المتحدة
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom
árabe | inglês |
---|---|
blueberry | blueberry |
البرمجيات | software |
شركة | company |
مبتكرة | innovative |
مقرها | based |
المملكة | kingdom |
المتحدة | united |
AR SONOFF هي شركة مقرها الصين أطلقت أجهزة تكامل منزلية ذكية بدافع وحيد هو إضافة لمسة من الذكاء والأناقة إلى حياتك
EN SONOFF is a Chinese-based company that launched smart home integration devices with the sole motive to add a touch of smartness and elegance into your lives
árabe | inglês |
---|---|
sonoff | sonoff |
شركة | company |
مقرها | based |
أطلقت | launched |
أجهزة | devices |
تكامل | integration |
ذكية | smart |
لمسة | touch |
إضافة | add |
إلى | to |
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
EN Doha, Qatar, 01 December 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has opened a new telecoms Network Operations Centre (NOC) at its new offices in Lusail
árabe | inglês |
---|---|
ديسمبر | december |
أعلنت | announced |
اليوم | today |
فودافون | vodafone |
مركز | centre |
الشبكات | network |
الجديد | new |
قطر | qatar |
AR وقد نمت مكانتنا بفضل عملية الاستحواذ في عام 2016 من "ME Certification"، وهي أكبر سلسلة وصاية لدى MSC مقرها المملكة المتحدة ومزود لمصائد الأسماك في MSC.
EN With the acquisition in 2016 from ?ME Certification? (MEC), the largest UK based MSC Chain Of Custody certification, and MSC fisheries provider, our position grew.
árabe | inglês |
---|---|
سلسلة | chain |
مقرها | based |
أكبر | the |
لدى | in |
AR انطلاقاً من مقرها في البحرين ?مولر ميدل إيست? تنجز صادرات بأكثر من 100 مليون دولار أميركي
EN Bahrain Ranks Fourth Globally and Second in MENA for Islamic Finance Development Indicator
árabe | inglês |
---|---|
البحرين | bahrain |
AR في 25 يوليو 2020 ، أبلغت وكالة توظيف مقرها دبي تُعرف باسم ""Rasik زوج فيجاياكومار بأنها نُقلت إلى أسرة أخرى في عمان
EN On July 25, 2020, a Dubai-based employment agency known as “Rasik” informed Vijayakumar’s husband that she had been transferred to another household from Oman
árabe | inglês |
---|---|
يوليو | july |
وكالة | agency |
مقرها | based |
دبي | dubai |
زوج | husband |
عمان | oman |
إلى | to |
أخرى | another |
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية، ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما التي غدت مركز الأمم المتحدة لشؤون الأغذية والزراعة.
EN IFAD is an international financial institution and a specialized United Nations agency based in Rome – the UN’s food and agriculture hub.
árabe | inglês |
---|---|
مؤسسة | institution |
مالية | financial |
دولية | international |
متخصصة | specialized |
مقرها | based |
روما | rome |
مركز | hub |
الأغذية | food |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
التي | the |
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما، وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
EN IFAD is an international financial institution and a United Nations specialized agency based in Rome – the United Nations food and agriculture hub.
árabe | inglês |
---|---|
مؤسسة | institution |
مالية | financial |
دولية | international |
متخصصة | specialized |
مقرها | based |
روما | rome |
وهي | is |
مركز | hub |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما التي غدت مركز الأمم المتحدة لشؤون الأغذية والزراعة.
EN IFAD is an international financial institution and a specialized United Nations agency based in Rome – the UN’s food and agriculture hub.
árabe | inglês |
---|---|
مؤسسة | institution |
مالية | financial |
دولية | international |
متخصصة | specialized |
مقرها | based |
روما | rome |
مركز | hub |
الأغذية | food |
المتحدة | united |
الأمم | nations |
التي | the |
AR تسمى خدمة Apache WebServer HerveD HTTT HTTPD على Distries Red Hat مقرها القبعة مثل Centos و Fedora، بينما يطلق عليه Apache2 في Debian القائمة على Debian مثل Debian أو Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
árabe | inglês |
---|---|
خدمة | service |
apache | apache |
مقرها | based |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
و | and |
بينما | while |
عليه | the |
على | on |
AR تعلن شركة فودافون قطر عن انتقالها إلى مقرها الجديد في مشيرب قلب الدوحة
EN VODAFONE QATAR IS RELOCATING TO ITS NEW HEADQUARTERS IN MSHERIEB DOWNTOWN DOHA
árabe | inglês |
---|---|
فودافون | vodafone |
الجديد | new |
قلب | downtown |
قطر | qatar |
إلى | to |
AR يقع مقرها الرئيسي في مالطا بأوروبا مع 62 مركز بيانات وأكثر من 600000 موقع مستضاف.
EN Its headquarter is based in Malta, Europe with 62 data centers, and more than 600,000 hosted websites.
árabe | inglês |
---|---|
يقع | is |
مقرها | based |
مركز | centers |
بيانات | data |
وأكثر | more |
AR Blueberry البرمجيات هي شركة مبتكرة لنشر البرمجيات مقرها في المملكة المتحدة
EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom
árabe | inglês |
---|---|
blueberry | blueberry |
البرمجيات | software |
شركة | company |
مبتكرة | innovative |
مقرها | based |
المملكة | kingdom |
المتحدة | united |
AR نحن شركة يقع مقرها في سويسرا ومملوكة لمطورين سويسريين، وتمارس نشاطها منذ عام 2008
EN We are a Switzerland-based and Swiss owned company active since 2008
árabe | inglês |
---|---|
شركة | company |
مقرها | based |
نحن | we |
سويسرا | switzerland |
منذ | since |
AR يذكر البعض مؤسسات ومنظمات أخرى مقرها في لندن والمملكة المتحدة لا يشكل أي منها جزءا من عمليات الاحتيال هذه
EN Some mention other foundations and organizations based in London and the United Kingdom none of which are a part of these scams
árabe | inglês |
---|---|
أخرى | other |
مقرها | based |
لندن | london |
البعض | some |
المتحدة | united |
منها | of |
AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم
EN “I would not be where I am today without the program,” said Romero Rosas, now working part time with a U.S.-based consulting firm
árabe | inglês |
---|---|
يعمل | working |
شركة | firm |
مقرها | based |
الآن | now |
المتحدة | a |
البرنامج | program |
اليوم | today |
AR مقرها في نويدا ، ATHAH هي علامة تجارية راسخة ومشهورة للملابس التي تخلق ملابس أزياء عالية الجودة ومتميزة للمرأة العصرية
EN Based in Noida, ATHAH is a well-established and renowned clothing brand that creates high-quality and premium fashion wear for the modern woman
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط هى جزء من لآي هاوزن جروب ، التى يوجد مقرها الرئيسى فى ليفركوزن بألمانيـــا.
EN LEYHAUSEN Middle East is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR تأسست الشركة على يد ويليام إدوارد بوينج في 15 يوليو 1916 ويقع مقرها الرئيسي في شيكاغو، إلينوي.
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
AR Visa شركة يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية ولها شركات تابعة ومزوّدي خدمات حول العالم
EN Visa is based in the United States and has Affiliates and service providers around the world
Mostrando 50 de 50 traduções