EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
Traduzir "life s pleasures combine" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life s pleasures combine" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de life s pleasures combine
inglês
finlandês
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN Good Life Engine is a course by Aalto Ventures Program that helps you develop habits and routines for a better life. The monthly workshops are open to all and free to attend.
FI Good Life Engine on Aalto Ventures Programin kurssi, joka auttaa kehittämään uusia tapoja ja rutiineja tukemaan hyvää arkea. Kurssin kuukausittaiset luennot ovat avoimia kaikille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| helps | auttaa |
| is | on |
| you | ja |
| are | ovat |
| the | joka |
| to | kaikille |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
FI Meillä ajatellaan, että työ on vain osa elämää, siksi työn ja vapaa-ajan tasapaino sekä mahdollisuus joustavaan työaikaan ovat meille tärkeitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| and | ja |
| is | on |
| we | meille |
| only | vain |
| part | osa |
| the | että |
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
EN That passion to succeed extends to my life outside work
FI Halu menestyä ulottuu myös elämääni työn ulkopuolella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| outside | ulkopuolella |
| work | työ |
| to | myös |
EN Find solutions that will help make your life easier.
FI löytää elämää helpottavia ratkaisuja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| of | sitten |
| is | on |
| or | tai |
| information | tiedot |
| to | kaikki |
EN Are you interested in better securing your data and online life?
FI Oletko kiinnostunut turvaamaan henkilökohtaiset tietosi vieläkin paremmin?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
| better | paremmin |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| outside | ulkopuolella |
| without | ilman |
| but | mutta |
| you | ja |
EN Protect your digital life on every device
FI Suojaa digitaalinen elämäsi jokaisessa laitteessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
EN Browse the tree of life according to scientific classification.
FI Selaa eliöiden sukupuuta tieteellisen luokittelun mukaan.
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
EN Electromechanical Energy Conversion and Transfer and Life-Inspired Hybrid Materials were chosen as Centres of Excellence led by Aalto University
FI Aalto-yliopiston johtamiksi huippuyksiköiksi valittiin Suurnopeuksiset sähkömekaaniset energianmuunnosjärjestelmät sekä Elävien toimintojen innoittamat hybridimateriaalit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN ‘I have always found it important to make real-life applications as well’
FI ”Minulle on aina ollut tärkeää tehdä myös todellisia sovellutuksia”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| have | on |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | on |
| out | se |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| the | mitä |
EN Julkunen’s master’s thesis on the subject was considered excellent and it received the Master’s Programme in Life Sciences Technologies award in the summer of 2019.
FI Julkunen teki aiheeseen liittyen diplomityönsä, joka palkittiin kesällä 2019 Aalto-yliopiston Life Science Technologies -maisteriohjelman palkinnolla: työtä pidettiin erinomaisena.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Thong says, ‘It was an easy choice for me to move to Finland to study data science because my girlfriend lived here. I had also heard that Finland has a high quality of life and it is a peaceful country, which fits me well.’
FI ”Minulle oli helppo päätös muuttaa Suomeen opiskelemaan datatiedettä, sillä tyttöystäväni asui täällä. Olin myös kuullut, että Suomessa on korkea elämänlaatu ja että se on rauhallinen maa, mikä sopii minulle hyvin”, Thong kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| how | kuinka |
EN Combining our expertise in sound and technology with IKEA knowledge of home furnishings, SYMFONISK WiFi speakers seamlessly fit into the home to enhance everyday life and integrate with the Sonos system.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| the | että |
| our | ja |
| to | sen |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN ETA-18/0745 for HIT-RE 500 V3 injection mortar for 100 year service life delivered by CSTB
FI ETA-18/0745 HIT-RE 500 V3 -injektiomassan 100 vuoden käyttöikää varten, julkaissut CSTB
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | varten |
EN Learn to recognize and avoid injuries caused by hazardous marine life, and to provide the necessary first aid.
FI Opi tunnistamaan vaaralliset merieliöt ja välttämään niiden aiheuttamat vammat sekä antamaan tarvittaessa oikeaa ensiapua, jos ne pääsevät vahingoittamaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Aalto University launches a new open online course on Finnish working life.
FI Kaikki tekijät, jotka ovat kirjoittaneet tekstiä teokseen, jota lainataan kirjastoista, ovat oikeutettuja lainauskorvaukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN Chemical engineering education is valued in working life, say graduates of 2015
FI Kemian tekniikan koulutusta arvostetaan työelämässä, kertovat vuonna 2015 valmistuneet maisterit
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
FI Anthem Brandingissa tuotemerkkitoimistopalvelumme sisältävät myös räätälöityjen tuotteiden luomisen yrityksesi elävöittämiseksi
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| are | ovat |
EN We also provide a full-service package that brings your personalized hats ideas to life.
FI Tarjoamme myös täyden palvelun paketin, joka herättää henkilökohtaiset hattuideat elämään.
EN Your life will be made a lot easier if you use a ticketing platform to promote the event.
FI Elämästäsi tulee paljon helpompaa, jos käytät lipunmyyntisivustoatapahtuman mainostamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| will | tulee |
EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.
FI Päätä työpaja mukavasti kiittämällä vieraita siitä, että he antoivat elämän työpajalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | siitä |
| the | että |
EN Refrigerant applications – where are refrigerants applied in real life?
FI Coolent-mallistossa entistä suurempia staattisia höyrystimiä
EN Yonomi brings your home to life
FI Yonomi herättää kotisi eloon
EN Giving life to your ideas has never been easier
FI Ideoidesi henkiin herättäminen ei ole koskaan ollut näin helppoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| been | ollut |
| never | ei |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
FI Täältä löydät taulut, jotka tuovat yksilöllistä ilmettä olohuoneeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| find | löydät |
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN The latter approach, which stems from reinforcement learning, works especially well when the strategies can be reliably tested in a simulated environment, that is, detached from real life
FI Jälkimmäinen, vahvistusoppimiseen perustuva tyyli toimii erityisesti silloin, jos testaaminen voidaan tehdä luotettavasti simuloidussa ympäristössä eli irrallaan tosielämästä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| works | toimii |
| especially | erityisesti |
| when | jos |
| can | tehdä |
EN Capstone course develops extremely well students’ working life skills
FI Helsinki GSE:n Tilannehuone ajetaan alas vuoden 2021 loppuun mennessä
EN Aalto CHEM graduates in working life
FI Kemian tekniikan korkeakoulusta valmistuneet työelämässä
EN Doctoral graduates of Aalto University in working life
FI Aalto-yliopistosta valmistuneet tohtorit työelämässä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Also, as life now revolves around the one’s house, there is an opening for novelties and leisure time activities at home
FI Kun elämä pyörii nyt kodin ympärillä, aika on otollinen myös vapaa-ajan aktiviteettien lisäämiselle kotioloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
| is | on |
| now | nyt |
| as | kun |
| time | aika |
EN Close interaction with business life ensures that research results are rapidly put into practice
FI Tiivis vuorovaikutus elinkeinoelämän kanssa vie tutkimuksen tulokset nopeasti käytäntöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| results | tulokset |
| with | kanssa |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| and | ja |
| the | että |
EN How did studying at Aalto prepare you for working life?
FI Miten opiskelu Aallossa valmisti sinua työelämään?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
EN During my studies, I wondered a lot about whether this combination is concrete enough for working life
FI Mietin opiskelujen aikana paljon sitä, onko tämä yhdistelmä tarpeeksi konkreettinen työelämää varten
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
| for | varten |
| this | tämä |
EN How did studying at the School of Business prepare you for working life?
FI Miten opiskelu Kauppakorkeakoulussa valmisti sinua työelämään?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
life my life life science technologies life during dan basic life working life life history life cycle life’s love life bring life give life giving life healthy life makes life easier good life life sciences life today life easy life easier everyday life made life live life family life country life life habits professional life child’s life life without online life simple life shelf life my life outside digital life work life balance student life real life real life experience life work balance canadian life changed her life provide life better life life throughout end of life local life daily life life stories his life fascinating lifeTraduzir life s pleasures combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe