EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
"everyday life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
everyday | أو إلى ا التي الحياة اليومية من |
life | أثناء أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الحياة الذي العالم العالمية الوقت اليومية بعد بعض بها بين تكون تم جميع حياة حيث خلال ذلك شخص على عن عند في في هذا قبل قد قد يكون كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وضع وقت ويمكن يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
AR لهذا اليوم فقط ، أقبل الحياة بشروطها. لهذا اليوم فقط ، أنا ممتن لكل النعم في حياتي.
Transliteração lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉qbl ạlḥyạẗ bsẖrwṭhạ. lhdẖạ ạlywm fqṭ , ạ̉nạ mmtn lkl ạlnʿm fy ḥyạty.
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
life | الحياة |
today | اليوم |
EN I also met other women, who have now become an important support system in my everyday life."
AR كما قابلت نساء أخريات أصبحن الآن يشكّلن نظام دعم مهمًا في حياتي اليومية".
Transliteração kmạ qạblt nsạʾ ạ̉kẖryạt ạ̉ṣbḥn ạlận ysẖk̃ln nẓạm dʿm mhmaⁿạ fy ḥyạty ạlywmyẗ".
inglês | árabe |
---|---|
women | نساء |
important | مهم |
everyday | اليومية |
system | نظام |
support | دعم |
now | الآن |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
AR كيف يسكن الألمان، ماذا يأكلون، ما هي اتجاهات التطورات التي يحبونها؟ نظرة إلى يوميات الحياة الألمانية.
Transliteração kyf yskn ạlạ̉lmạn, mạdẖạ yạ̉klwn, mạ hy ạtjạhạt ạltṭwrạt ạlty yḥbwnhạ? nẓrẗ ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trends | اتجاهات |
what | ماذا |
life | الحياة |
how | كيف |
germans | الألمان |
germany | الألمانية |
EN GIS Examples | Story Maps Showing How GIS is Used in Everyday Life
AR أمثلة على نظم المعلومات الجغرافية | خرائط قصص توضح كيفية استخدام نظم المعلومات الجغرافية في الحياة اليومية
Transliteração ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ | kẖrạỷṭ qṣṣ twḍḥ kyfyẗ ạstkẖdạm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
examples | أمثلة |
in | على |
maps | خرائط |
used | استخدام |
everyday | اليومية |
how | كيفية |
life | الحياة |
EN The fragrance for the man who is the king of everyday life.
AR عطر الرجل الذي هو ملك الحياة اليومية.
Transliteração ʿṭr ạlrjl ạldẖy hw mlk ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
everyday | اليومية |
life | الحياة |
the | الذي |
EN He is the king of his everyday life
AR رجل هو ملك حياته اليومية
Transliteração rjl hw mlk ḥyạth ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
everyday | اليومية |
EN Inspired by the earthy, rugged landscape of Tuscany, the original fragrance is reinterpreted to evoke the intense and magnetic sides of this king of everyday life.
AR يستوحي العطر الأصلي من طبيعة أراضي توسكاني الوعرة، وقد تمت إعادة ترجمته لاستخضار الجوانب الكثيفة والمغناطيسية لملك حياته اليومية.
Transliteração ystwḥy ạlʿṭr ạlạ̉ṣly mn ṭbyʿẗ ạ̉rạḍy twskạny ạlwʿrẗ, wqd tmt ạ̹ʿạdẗ trjmth lạstkẖḍạr ạljwạnb ạlktẖyfẗ wạlmgẖnạṭysyẗ lmlk ḥyạth ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
fragrance | العطر |
original | الأصلي |
everyday | اليومية |
EN Heart Power, the sophisticated red, dresses model Manuela Sanchez’s lips in the Campaign, enhancing the shine of her dress and smile. She is the queen of her everyday life with the Dolce&Gabbana Beauty Make Up line. #BEAQUEEN
AR اللون الأحمر المتكلف Heart Power يلبس شفتي عارضة الأازياء Manuela Sanchez في الحملة، ويعزز تألق فستانها وابتسامتها. #BEAQUEEN
Transliteração ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlmtklf Heart Power ylbs sẖfty ʿạrḍẗ ạlạ̉ạzyạʾ Manuela Sanchez fy ạlḥmlẗ, wyʿzz tạ̉lq fstạnhạ wạbtsạmthạ. #BEAQUEEN
inglês | árabe |
---|---|
the campaign | الحملة |
red | الأحمر |
EN For all women who are looking for a way to shine in their everyday life
AR لجميع النساء اللواتي يبحثن عن وسيلة للتألق في حياتهن اليومية
Transliteração ljmyʿ ạlnsạʾ ạllwạty ybḥtẖn ʿn wsylẗ lltạ̉lq fy ḥyạthn ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
way | وسيلة |
everyday | اليومية |
all | لجميع |
who | اللواتي |
EN She is the queen of her everyday life with the new Dolce&Gabbana Make Up line
AR هي ملكة حياتها اليومية مع تشكيلة ماكياج Dolce&Gabbana Beauty الجديدة
Transliteração hy mlkẗ ḥyạthạ ạlywmyẗ mʿ tsẖkylẗ mạkyạj Dolce&Gabbana Beauty ạljdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
everyday | اليومية |
amp | amp |
new | الجديدة |
EN She is the queen of her everyday life with the Dolce&Gabbana Beauty Make Up line
AR هي ملكة حياتها اليومية مع تشكيلة ماكياج Dolce&Gabbana Beauty الجديدة
Transliteração hy mlkẗ ḥyạthạ ạlywmyẗ mʿ tsẖkylẗ mạkyạj Dolce&Gabbana Beauty ạljdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
everyday | اليومية |
amp | amp |
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The future of industry and everyday life
AR كشف التسرب الكيميائي والتعرض في الأنهار بإنترنت الأشياء
Transliteração ksẖf ạltsrb ạlkymyạỷy wạltʿrḍ fy ạlạ̉nhạr bạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
EN This smart device is just one of many IoT objects that accompany us in everyday life. Learn how to make your home smart with other smart items!
inglês | árabe |
---|---|
is | الآن |
EN These are useful products for everyday life and safety, your home or office
AR هذه هي المنتجات المفيدة للحياة اليومية والسلامة، منزلك أو مكتبك
Transliteração hdẖh hy ạlmntjạt ạlmfydẗ llḥyạẗ ạlywmyẗ wạlslạmẗ, mnzlk ạ̉w mktbk
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
useful | المفيدة |
everyday | اليومية |
your home | منزلك |
these | هذه |
EN As a result, users will be able to experience a real-like digital world in their everyday life
AR نتيجة لذلك ، سيتمكن المستخدمون من تجربة عالم رقمي يشبه الواقع في حياتهم اليومية
Transliteração ntyjẗ ldẖlk , sytmkn ạlmstkẖdmwn mn tjrbẗ ʿạlm rqmy ysẖbh ạlwạqʿ fy ḥyạthm ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمون |
world | عالم |
digital | رقمي |
like | يشبه |
everyday | اليومية |
experience | تجربة |
to | لذلك |
result | نتيجة |
EN Our everyday life is invaded by an infinite number of secret codes and passwords
AR يتم غزو حياتنا اليومية من قبل عدد لا حصر له من الرموز السرية وكلمات المرور
Transliteração ytm gẖzw ḥyạtnạ ạlywmyẗ mn qbl ʿdd lạ ḥṣr lh mn ạlrmwz ạlsryẗ wklmạt ạlmrwr
inglês | árabe |
---|---|
everyday | اليومية |
number | عدد |
by | قبل |
EN Smart IoT devices are now starting to take root in all markets, representing a good support for everyday life.
AR بدأت أجهزة إنترنت الأشياء الذكية الآن تترسخ في جميع الأسواق، مما يمثل دعمًا جيدًا للحياة اليومية.
Transliteração bdạ̉t ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạldẖkyẗ ạlận ttrskẖ fy jmyʿ ạlạ̉swạq, mmạ ymtẖl dʿmaⁿạ jydaⁿạ llḥyạẗ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
devices | أجهزة |
smart | الذكية |
markets | الأسواق |
support | دعم |
good | جيد |
everyday | اليومية |
now | الآن |
all | جميع |
to | مما |
EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.
AR كيف يسكن الألمان، ماذا يأكلون، ما هي اتجاهات التطورات التي يحبونها؟ نظرة إلى يوميات الحياة الألمانية.
Transliteração kyf yskn ạlạ̉lmạn, mạdẖạ yạ̉klwn, mạ hy ạtjạhạt ạltṭwrạt ạlty yḥbwnhạ? nẓrẗ ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trends | اتجاهات |
what | ماذا |
life | الحياة |
how | كيف |
germans | الألمان |
germany | الألمانية |
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
AR أقصى حدود الاستدامة: توبياس باستورس من كولونيا يتحدث عما يمكنه الاستغناء عنه، وكيف ينظم حياته اليومية بأسلوب صديق للبيئة.
Transliteração ạ̉qṣy̱ ḥdwd ạlạstdạmẗ: twbyạs bạstwrs mn kwlwnyạ ytḥdtẖ ʿmạ ymknh ạlạstgẖnạʾ ʿnh, wkyf ynẓm ḥyạth ạlywmyẗ bạ̉slwb ṣdyq llbyỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cologne | كولونيا |
what | عما |
and how | وكيف |
everyday | اليومية |
EN Coffee and cake are an integral part of everyday life in Germany? Read here how much truth there is in this cliché – and how it came about.
AR هل تشكل القهوة والكاتو بالفعل جزءا أساسيا من الحياة اليومية للألمان؟ تقرأ هنا مدى صحة هذه المقولة، وكيف نشأت.
Transliteração hl tsẖkl ạlqhwẗ wạlkạtw bạlfʿl jzʾạ ạ̉sạsyạ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ llạ̉lmạn? tqrạ̉ hnạ mdy̱ ṣḥẗ hdẖh ạlmqwlẗ, wkyf nsẖạ̉t.
inglês | árabe |
---|---|
everyday | اليومية |
read | تقرأ |
and how | وكيف |
life | الحياة |
here | هنا |
it | بالفعل |
EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.
AR دور أوروبا في الفضاء: رئيس وكالة ESA يان فورنر يتحدث عن العواصف الشمسية الخطيرة وعن ارتباط حياتنا اليومية برحلات الفضاء.
Transliteração dwr ạ̉wrwbạ fy ạlfḍạʾ: rỷys wkạlẗ ESA yạn fwrnr ytḥdtẖ ʿn ạlʿwạṣf ạlsẖmsyẗ ạlkẖṭyrẗ wʿn ạrtbạṭ ḥyạtnạ ạlywmyẗ brḥlạt ạlfḍạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
role | دور |
space | الفضاء |
solar | الشمسية |
everyday | اليومية |
about | وعن |
EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.
AR المغتربة سارة سليك من كندا تعرفكم على برلين: تقرأ هنا كيف يمكن أن تبدو الحياة اليومية في العاصمة الألمانية.
Transliteração ạlmgẖtrbẗ sạrẗ slyk mn kndạ tʿrfkm ʿly̱ brlyn: tqrạ̉ hnạ kyf ymkn ạ̉n tbdw ạlḥyạẗ ạlywmyẗ fy ạlʿạṣmẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
canada | كندا |
berlin | برلين |
look | تبدو |
everyday | اليومية |
capital | العاصمة |
what | كيف |
life | الحياة |
can | يمكن |
here | هنا |
EN Everyday working life in Germany
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
germany | ألمانيا |
EN Typically German: sayings and rituals of everyday working life
AR نمطية ألمانية: مفردات وطقوس من حياة العمل اليومية
Transliteração nmṭyẗ ạ̉lmạnyẗ: mfrdạt wṭqws mn ḥyạẗ ạlʿml ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
german | ألمانية |
life | حياة |
working | العمل |
everyday | اليومية |
EN The brightly coloured bins in Germany are not only intended to add a touch of colour to everyday life but also serve an important purpose, namely recycling
AR حاويات النفايات الملونة في ألمانيا ليست فقط لمنح الحياة اليومية شيئا من الحيوية واللون، وإنما تؤدي مهمة أساسية وحيوية: إعادة التدوير
Transliteração ḥạwyạt ạlnfạyạt ạlmlwnẗ fy ạ̉lmạnyạ lyst fqṭ lmnḥ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ sẖyỷạ mn ạlḥywyẗ wạllwn, wạ̹nmạ tw̉dy mhmẗ ạ̉sạsyẗ wḥywyẗ: ạ̹ʿạdẗ ạltdwyr
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
everyday | اليومية |
not | ليست |
only | فقط |
EN Are you working or studying in Germany, or do you want to travel the country when the coronavirus outbreak is over? Here you will find important words and expressions for everyday life, ranging from office equipment to a doctor’s appointment.
AR هل تعمل أو تدرس في ألمانيا، أم أنك تنوي السفر إليها بعد أزمة كورونا؟ هنا تجد مفردات مهمة لحياتك اليومية. من تجهيزات المكتب حتى زيارة الطبيب.
Transliteração hl tʿml ạ̉w tdrs fy ạ̉lmạnyạ, ạ̉m ạ̉nk tnwy ạlsfr ạ̹lyhạ bʿd ạ̉zmẗ kwrwnạ? hnạ tjd mfrdạt mhmẗ lḥyạtk ạlywmyẗ. mn tjhyzạt ạlmktb ḥty̱ zyạrẗ ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
find | تجد |
everyday | اليومية |
office | المكتب |
germany | ألمانيا |
travel | السفر |
you | أنك |
here | هنا |
to | حتى |
EN She takes her followers along with her in German everyday life, for instance to the supermarket.
AR وهي تصطحب المتابعين إلى يوميات الحياة الألمانية، إلى سوبر ماركت على سبيل المثال.
Transliteração why tṣṭḥb ạlmtạbʿyn ạ̹ly̱ ywmyạt ạlḥyạẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạ̹ly̱ swbr mạrkt ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
followers | المتابعين |
EN Ida is new in Munich and shows you what her everyday life is like
AR إيدا جديدة في ميونيخ وهي تستعرض لكم يوميات حياتها هناك
Transliteração ạ̹ydạ jdydẗ fy mywnykẖ why tstʿrḍ lkm ywmyạt ḥyạthạ hnạk
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
munich | ميونيخ |
EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow
AR كيف تبدو حياتك اليومية في زمن الجائحة؟ تسير حياتي اليومية ببطء
Transliteração kyf tbdw ḥyạtk ạlywmyẗ fy zmn ạljạỷḥẗ? tsyr ḥyạty ạlywmyẗ bbṭʾ
inglês | árabe |
---|---|
look | تبدو |
everyday | اليومية |
pandemic | الجائحة |
what | كيف |
EN The Turkish artist’s installation makes reference to a series of coup d’états, terror attacks and the spiral of violence in everyday life.
AR من خلال تركيبتها الفنية تشير الفنانة التركية إلى الانقلابات والهجمات الإرهابية ودوامات العنف في الحياة اليومية.
Transliteração mn kẖlạl trkybthạ ạlfnyẗ tsẖyr ạlfnạnẗ ạltrkyẗ ạ̹ly̱ ạlạnqlạbạt wạlhjmạt ạlạ̹rhạbyẗ wdwạmạt ạlʿnf fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
everyday | اليومية |
EN “My everyday working life prior to Covid-19 was very varied
AR "كانت حياتي اليومية قبل زمن كورونا في غاية التنوع والحيوية
Transliteração "kạnt ḥyạty ạlywmyẗ qbl zmn kwrwnạ fy gẖạyẗ ạltnwʿ wạlḥywyẗ
inglês | árabe |
---|---|
was | كانت |
everyday | اليومية |
covid-19 | كورونا |
to | قبل |
EN That’s why my everyday working life has changed completely as a result of the Covid-19 crisis
AR لهذا السبب تغير شكل حياتي اليومية بشكل كامل، بسبب أزمة كورونا
Transliteração lhdẖạ ạlsbb tgẖyr sẖkl ḥyạty ạlywmyẗ bsẖkl kạml, bsbb ạ̉zmẗ kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
changed | تغير |
everyday | اليومية |
completely | كامل |
as a result of | بسبب |
crisis | أزمة |
covid-19 | كورونا |
why | السبب |
EN AI is embedded in everyday life, business, government, medicine and more
AR يتم تضمين الذكاء الاصطناعي في الحياة اليومية والأعمال والحكومة والطب وما غير ذلك
Transliteração ytm tḍmyn ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ wạlạ̉ʿmạl wạlḥkwmẗ wạlṭb wmạ gẖyr dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
life | الحياة |
everyday | اليومية |
and | غير |
is | ذلك |
EN “Sauna is such a big part of Finnish people’s lives, both in everyday life and at festive moments,” she says.
AR وتحدثت قائلة: ?تمثل الساونا جزءًا كبيرًا من حياة الشعب الفنلندي، في كل من الحياة اليومية وفي الأوقات الاحتفالية?.
Transliteração wtḥdtẖt qạỷlẗ: ?tmtẖl ạlsạwnạ jzʾaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥyạẗ ạlsẖʿb ạlfnlndy, fy kl mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ wfy ạlạ̉wqạt ạlạḥtfạlyẗ?.
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
big | كبير |
finnish | الفنلندي |
everyday | اليومية |
EN American journalist?s ?crime? was writing about everyday life in Iran
AR الكتابة عن الحياة اليومية جريمة في إيران
Transliteração ạlktạbẗ ʿn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ jrymẗ fy ạ̹yrạn
inglês | árabe |
---|---|
writing | الكتابة |
life | الحياة |
everyday | اليومية |
iran | إيران |
EN Oxygen therapy can improve quality of life and is the only COPD therapy proved to extend life
AR يمكن أن يحسِّن العلاج بالأكسجين نوعية الحياة، وهو العلاج الوحيد لداء الانسداد الرئوي المزمن الذي ثبت أنه يُطيل الحياة
Transliteração ymkn ạ̉n yḥsĩn ạlʿlạj bạlạ̉ksjyn nwʿyẗ ạlḥyạẗ, whw ạlʿlạj ạlwḥyd ldạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạldẖy tẖbt ạ̉nh yuṭyl ạlḥyạẗ
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
oxygen | بالأكسجين |
quality | نوعية |
the only | الوحيد |
can | يمكن |
is | أنه |
EN Recognize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transliteração ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
after | بعد |
be | تكون |
exactly | بالضبط |
life | الحياة |
before | قبل |
same | نفس |
EN Life lesson: From the stalls into the arena of your own life
EN If you feel hopeless or that life's not worth living anymore, remember that treatment can help you regain your perspective ? and life will get better
AR إذا كنت تشعر باليأس، أو بأن الحياة لا تستحق العيش بعد الآن، تذكر أن العلاج يمكن أن يساعدك في استعادة نظرتك — وستتحسن الحياة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlyạ̉s, ạ̉w bạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ bʿd ạlận, tdẖkr ạ̉n ạlʿlạj ymkn ạ̉n ysạʿdk fy ạstʿạdẗ nẓrtk — wsttḥsn ạlḥyạẗ
EN Recognize that life after transplant might not be the same as life before transplant
AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transliteração ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
after | بعد |
be | تكون |
life | الحياة |
before | قبل |
same | نفس |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Transliteração ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
award | جائزة |
level | المستوى |
gold | الذهبي |
support | دعم |
organization | منظمة |
life | الحياة |
the | على |
EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic
AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic
Transliteração "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
life | حياة |
clinic | clinic |
i | أنا |
child | الطفل |
EN Recognize that life after transplant may not be exactly the same as life before transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transliteração ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
after | بعد |
be | تكون |
exactly | بالضبط |
life | الحياة |
before | قبل |
same | نفس |
EN Although panic attacks themselves aren't life-threatening, they can be frightening and significantly affect your quality of life
AR على الرغم من أن نوبات الهلع نفسها لا تهدد الحياة، إلا إنها قد تكون مخيفة ومؤثرة في جودة نوعية حياتك بشكل كبير
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n nwbạt ạlhlʿ nfshạ lạ thdd ạlḥyạẗ, ạ̹lạ ạ̹nhạ qd tkwn mkẖyfẗ wmw̉tẖrẗ fy jwdẗ nwʿyẗ ḥyạtk bsẖkl kbyr
inglês | árabe |
---|---|
themselves | نفسها |
although | الرغم |
life | الحياة |
be | تكون |
quality | جودة |
EN A regular life-long smoker loses at least 10–11 years of life to tobacco on average
AR فالمدخن العادي الذي يدخن مدى الحياة يفقد في المتوسط ما لا يقل عن 10 – 11 سنة من حياته بسبب التدخين
Transliteração fạlmdkẖn ạlʿạdy ạldẖy ydkẖn mdy̱ ạlḥyạẗ yfqd fy ạlmtwsṭ mạ lạ yql ʿn 10 – 11 snẗ mn ḥyạth bsbb ạltdkẖyn
EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.
AR ماذا يحدث عندما تجد عاملة نظافة خمسة يوروهات على الأرض في مبنى مكتب فنلندي؟
Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ʿndmạ tjd ʿạmlẗ nẓạfẗ kẖmsẗ ywrwhạt ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy mbny̱ mktb fnlndy?
inglês | árabe |
---|---|
of the | خمسة |
the | عندما |
of | على |
EN Among the wide range of products, SONOFF has covered plenty of customers? needs and wants in solving their daily life problems and making their life smarter
AR من بين مجموعة واسعة من المنتجات ، غطت SONOFF الكثير من احتياجات العملاء ورغباتهم في حل مشاكل حياتهم اليومية وجعل حياتهم أكثر ذكاءً
Transliteração mn byn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmntjạt , gẖṭt SONOFF ạlktẖyr mn ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wrgẖbạthm fy ḥl msẖạkl ḥyạthm ạlywmyẗ wjʿl ḥyạthm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
range | مجموعة |
wide | واسعة |
products | المنتجات |
sonoff | sonoff |
needs | احتياجات |
customers | العملاء |
problems | مشاكل |
daily | اليومية |
in | بين |
the | أكثر |
EN Recognize that life after a transplant may not be exactly the same as life before a transplant
AR عليك أن تدرك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transliteração ʿlyk ạ̉n tdrk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
after | بعد |
be | تكون |
exactly | بالضبط |
life | الحياة |
before | قبل |
same | نفس |
EN Recognize that life after transplant might not be the same as life before transplant
AR إدراك أن الحياة بعد الزرع قد لا تكون بالضبط نفس الحياة قبل الزرع
Transliteração ạ̹drạk ạ̉n ạlḥyạẗ bʿd ạlzrʿ qd lạ tkwn bạlḍbṭ nfs ạlḥyạẗ qbl ạlzrʿ
inglês | árabe |
---|---|
transplant | الزرع |
after | بعد |
be | تكون |
life | الحياة |
before | قبل |
same | نفس |
EN Jennifer Rodemeyer, Child Life Program Manager, Mayo Clinic: Hi, I'm Jennifer and I am a child life specialist at Mayo Clinic
AR "جينيفر رودماير" مديرة برنامج حياة الطفل، Mayo Clinic: مرحبًا، أنا "جينيفر" أخصائية حياة الأطفال في Mayo Clinic
Transliteração "jynyfr rwdmạyr" mdyrẗ brnạmj ḥyạẗ ạlṭfl, Mayo Clinic: mrḥbaⁿạ, ạ̉nạ "jynyfr" ạ̉kẖṣạỷyẗ ḥyạẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
life | حياة |
clinic | clinic |
i | أنا |
child | الطفل |
Mostrando 50 de 50 traduções