EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
Traduzir "day of service" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "day of service" de inglês para árabe
Traduções de day of service
"day of service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| day | أثناء أفضل أكثر أن أو أي أيام أيضًا إذا إلى التالي التي الخاص الذي الذين الساعة العام الوقت اليوم اليومية بعد بين تكون جميع حتى خلال ذلك ساعة عام على عن غير في قبل كان كل كما ل لا لك لم ما مرات مرة مع من من خلال منطقة نحن هذا هذه هنا هناك هو و واحد وقت يوم يوما |
| service | hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف |
Tradução de inglês para árabe de day of service
inglês
árabe
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | بالكامل |
| migration | الترحيل |
| days | يوما |
| purchased | شراؤها |
| newly | حديثا |
| first | أول |
| if | إذا |
| the | فإن |
| you | كنت |
| service | خدمة |
| your | الخاصة |
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
AR تُحسب المعدلات بقسمة المتوسطات السابقة لعدد الحالات لمدة 7 أيام في يوم معين على العدد المقدر للسكان المطعمين في ذلك اليوم مضروبًا في 100.000.
Transliteração tuḥsb ạlmʿdlạt bqsmẗ ạlmtwsṭạt ạlsạbqẗ lʿdd ạlḥạlạt lmdẗ 7 ạ̉yạm fy ywm mʿyn ʿly̱ ạlʿdd ạlmqdr llskạn ạlmṭʿmyn fy dẖlk ạlywm mḍrwbaⁿạ fy 100.000.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالات |
| population | للسكان |
| for | لمدة |
| by | حسب |
EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
AR ملخص مغامرة ليوم واحد مغامرة يومين مغامرة لمدة خمسة أيام ماذا تحزم حيث البقاء معرض الصور
Transliteração mlkẖṣ mgẖạmrẗ lywm wạḥd mgẖạmrẗ ywmyn mgẖạmrẗ lmdẗ kẖmsẗ ạ̉yạm mạdẖạ tḥzm ḥytẖ ạlbqạʾ mʿrḍ ạlṣwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| adventure | مغامرة |
| day | أيام |
| gallery | معرض |
| photo | الصور |
| what | ماذا |
| where | حيث |
| to | لمدة |
| five | خمسة |
| stay | البقاء |
| one | واحد |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
AR يقدم Hualapai River Runners جولات التجديف في المياه البيضاء فقط ليوم واحد في نهر كولورادو ، بالإضافة إلى مغامرات لمدة يومين و 5 أيام.
Transliteração yqdm Hualapai River Runners jwlạt ạltjdyf fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fqṭ lywm wạḥd fy nhr kwlwrạdw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrạt lmdẗ ywmyn w 5 ạ̉yạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| offers | يقدم |
| tours | جولات |
| colorado | كولورادو |
| day | أيام |
| and | و |
| river | نهر |
| only | فقط |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
AR إذا لم تكن قد حددت نافذة تحويل في مدير الإعلانات، فسنعرض بيانات للعرض لمدة 1 يوم والتفاعل لمدة 30 يوما والنقر لمدة 30 يوما
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥddt nạfdẖẗ tḥwyl fy mdyr ạlạ̹ʿlạnạt, fsnʿrḍ byạnạt llʿrḍ lmdẗ 1 ywm wạltfạʿl lmdẗ 30 ywmạ wạlnqr lmdẗ 30 ywmạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| window | نافذة |
| manager | مدير |
| ads | الإعلانات |
| data | بيانات |
| for | لمدة |
| if | إذا |
| day | يوم |
| conversion | تحويل |
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mobile | المحمولة |
| customer | العملاء |
| service | خدمة |
| of | لدى |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| terms | لشروط |
| agree | توافق |
| service | الخدمة |
| use | استخدام |
| you | أنت |
| only | إلا |
| to | على |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
| level | مستوى |
| service | الخدمة |
| contract | عقد |
| provider | مزود |
| expected | المتوقع |
| customer | العميل |
| between | بين |
EN Feeling depressed most of the day, nearly every day
AR الشعور بالاكتئاب معظم اليوم في أغلب الأيام
Transliteração ạlsẖʿwr bạlạktỷạb mʿẓm ạlywm fy ạ̉gẖlb ạlạ̉yạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| depressed | بالاكتئاب |
| most | معظم |
| day | اليوم |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cms | cms |
| happy | سعداء |
| to provide you | لتزويدك |
| quality | الجودة |
| site | موقع |
| seamlessly | بسلاسة |
| hostwinds | hostwinds |
| with | طوال |
| ensure | لضمان |
| day | اليوم |
EN You may need to avoid caffeine the day before and the day of the test.
AR وقد تحتاج إلى تجنب تناول الكافيين في اليوم السابق ويوم إجراء الاختبار.
Transliteração wqd tḥtạj ạ̹ly̱ tjnb tnạwl ạlkạfyyn fy ạlywm ạlsạbq wywm ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| before | السابق |
| avoid | تجنب |
| test | الاختبار |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN Watery diarrhea three or more times a day for more than one day
AR الإسهال المائي ثلاث مرات أو أكثر في اليوم لأكثر من يوم واحد
Transliteração ạlạ̹shạl ạlmạỷy tẖlạtẖ mrạt ạ̉w ạ̉ktẖr fy ạlywm lạ̉ktẖr mn ywm wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| diarrhea | الإسهال |
| times | مرات |
| three | ثلاث |
| one | واحد |
| day | اليوم |
EN Case rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 7-day lag.
AR يستند كل من معدل الإصابات والمتوسط اليومي إلى متوسط 7 أيام مع تأخر 7 أيام.
Transliteração ystnd kl mn mʿdl ạlạ̹ṣạbạt wạlmtwsṭ ạlywmy ạ̹ly̱ mtwsṭ 7 ạ̉yạm mʿ tạ̉kẖr 7 ạ̉yạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| based | يستند |
| daily | اليومي |
| day | أيام |
| rate | معدل |
| average | متوسط |
| and | إلى |
EN Death rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 21-day lag due to delays in reporting.
AR 'يستند كل من معدل الإصابات والمتوسط اليومي على متوسط 7 أيام مع تأخر 7 أيام.
Transliteração 'ystnd kl mn mʿdl ạlạ̹ṣạbạt wạlmtwsṭ ạlywmy ʿly̱ mtwsṭ 7 ạ̉yạm mʿ tạ̉kẖr 7 ạ̉yạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| based | يستند |
| daily | اليومي |
| day | أيام |
| rate | معدل |
| average | متوسط |
| to | على |
EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday
AR الأرقام لا تمثل تغيرات يومية حقيقية لأن هذه النتائج تشمل حالات من قبل أمس
Transliteração ạlạ̉rqạm lạ tmtẖl tgẖyrạt ywmyẗ ḥqyqyẗ lạ̉n hdẖh ạlntạỷj tsẖml ḥạlạt mn qbl ạ̉ms
| inglês | árabe |
|---|---|
| numbers | الأرقام |
| represent | تمثل |
| changes | تغيرات |
| true | حقيقية |
| results | النتائج |
| include | تشمل |
| cases | حالات |
| these | هذه |
| to | قبل |
| as | لأن |
EN A complete day by day itinerarybased on your preferences
AR مخطط كامل مفصل يومًا بيوموفقًا لتفضيلاتك
Transliteração mkẖṭṭ kạml mfṣl ywmaⁿạ bywmwfqaⁿạ ltfḍylạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| complete | كامل |
| day | يوم |
EN You may have trouble doing normal day-to-day activities, and sometimes you may feel as if life isn't worth living.
AR قد تواجهك صعوبة في القيام بالأنشطة اليومية العادية، وأحيانًا قد تشعر كما لو أن الحياة لا تستحق العيش.
Transliteração qd twạjhk ṣʿwbẗ fy ạlqyạm bạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ, wạ̉ḥyạnaⁿạ qd tsẖʿr kmạ lw ạ̉n ạlḥyạẗ lạ tstḥq ạlʿysẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trouble | صعوبة |
| activities | بالأنشطة |
| day-to-day | اليومية |
| feel | تشعر |
| living | العيش |
| and | كما |
EN During these episodes, symptoms occur most of the day, nearly every day and may include:
AR في أثناء هذه النوبات، تحدث الأعراض أغلب اليوم، وكل يوم تقريبًا، وقد تتضمن ما يلي:
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlnwbạt, tḥdtẖ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉gẖlb ạlywm, wkl ywm tqrybaⁿạ, wqd ttḍmn mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| occur | تحدث |
| symptoms | الأعراض |
| most | أغلب |
| include | تتضمن |
| day | اليوم |
EN How much your mental health concerns interfere with day-to-day life
AR ما هو مدى تعارض المخاوف الصحية النفسية التي تعانيها مع الحياة اليومية
Transliteração mạ hw mdy̱ tʿạrḍ ạlmkẖạwf ạlṣḥyẗ ạlnfsyẗ ạlty tʿạnyhạ mʿ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| concerns | المخاوف |
| health | الصحية |
| mental | النفسية |
| day-to-day | اليومية |
EN International Youth Day – The 2021 theme for the day is “Transforming Food Systems: Youth Innovation for Human and Planetary Health”
AR اليوم الدولي للشباب - موضوع 2021 لهذا اليوم هو "تحويل النظم الغذائية: ابتكار الشباب من أجل صحة الإنسان والكواكب"
Transliteração ạlywm ạldwly llsẖbạb - mwḍwʿ 2021 lhdẖạ ạlywm hw "tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: ạbtkạr ạlsẖbạb mn ạ̉jl ṣḥẗ ạlạ̹nsạn wạlkwạkb"
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
| theme | موضوع |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| youth | الشباب |
| health | صحة |
| human | الإنسان |
| for | أجل |
| day | اليوم |
EN Each Mayo Clinic hospital has hospitalists on duty every day, all day
AR يوجد أطباء مناوبون في العيادات الداخلية يوميًا وعلى مدار الساعة في جميع مستشفيات Mayo Clinic
Transliteração ywjd ạ̉ṭbạʾ mnạwbwn fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ ywmyaⁿạ wʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ fy jmyʿ mstsẖfyạt Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| all | جميع |
EN Ability to make appointments quickly with your Medallion physician, sometimes on a same-day or next-day basis
AR القدرة على تحديد المواعيد بسرعة مع طبيبك، وأحيانًا في نفس اليوم أو في اليوم التالي
Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmwạʿyd bsrʿẗ mʿ ṭbybk, wạ̉ḥyạnaⁿạ fy nfs ạlywm ạ̉w fy ạlywm ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| ability | القدرة |
| quickly | بسرعة |
| same | نفس |
| day | اليوم |
| next | التالي |
| to | على |
EN Reduce stress in your day-to-day activities
AR قلل من التوتر في أنشطتك اليومية
Transliteração qll mn ạltwtr fy ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| stress | التوتر |
| day-to-day | اليومية |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men.
AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال.
Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| healthy | الأصحاء |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN By drinking alcohol only in moderation ? generally one drink a day for women, or two a day for men ? you can potentially lower your blood pressure by about 4 mm Hg
AR يمكن من خلال شرب الكحول باعتدال بمقدار كوب واحد في اليوم للنساء وكوبين للرجال، خفض ضغط الدم بمقدار نحو 4 مم زئبق
Transliteração ymkn mn kẖlạl sẖrb ạlkḥwl bạʿtdạl bmqdạr kwb wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wkwbyn llrjạl, kẖfḍ ḍgẖṭ ạldm bmqdạr nḥw 4 mm zỷbq
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| drinking | شرب |
EN Having more than one drink a day for women and more than two drinks a day for men may affect your blood pressure.
AR حيث قد يتأثر ضغط الدم نتيجة لشرب أكثر من كأس بالنسبة للنساء وكأسين بالنسبة للرجال.
Transliteração ḥytẖ qd ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ntyjẗ lsẖrb ạ̉ktẖr mn kạ̉s bạlnsbẗ llnsạʾ wkạ̉syn bạlnsbẗ llrjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| for | بالنسبة |
| men | للرجال |
| more | أكثر |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and two drinks a day for men
AR بالنسبة للبالغين الأصِحَّاء، يعني هذا الاعتدال كأسًا واحدة في اليوم بالنسبة للنساء، وكأسين في اليوم بالنسبة للرجال
Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣiḥãạʾ, yʿny hdẖạ ạlạʿtdạl kạ̉saⁿạ wạḥdẗ fy ạlywm bạlnsbẗ llnsạʾ, wkạ̉syn fy ạlywm bạlnsbẗ llrjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحدة |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN Clean the biopsy site two times a day unless it's on your scalp ? then clean it once a day. Follow these steps:
AR نظّف موضع الخزعة مرتين يوميًا ما لم يكن في فروة الرأس، حينها نظفه مرة كل يوم. اتبع هذه الخطوات:
Transliteração nẓ̃f mwḍʿ ạlkẖzʿẗ mrtyn ywmyaⁿạ mạ lm ykn fy frwẗ ạlrạ̉s, ḥynhạ nẓfh mrẗ kl ywm. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| biopsy | الخزعة |
| scalp | فروة |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| day | يوم |
| once | مرة |
EN If you use the first-day start, you'll take your first pill on the first day of your next period
AR إذا كنتِ تستخدمين الوسيلة التي تبدأ من اليوم الأول، فستتناولين الحبة الأولى في أول يوم لدورة الطمث التالية
Transliteração ạ̹dẖạ knti tstkẖdmyn ạlwsylẗ ạlty tbdạ̉ mn ạlywm ạlạ̉wl, fsttnạwlyn ạlḥbẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉wl ywm ldwrẗ ạlṭmtẖ ạltạlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| next | التالية |
| start | تبدأ |
| first | أول |
| if | إذا |
| you | كنت |
| day | اليوم |
EN They may be painful, and they can interfere with your performance of day-to-day tasks.
AR قد يكون مؤلمًا، وقد يعيق أداءك للمهام اليومية.
Transliteração qd ykwn mw̉lmaⁿạ, wqd yʿyq ạ̉dạʾk llmhạm ạlywmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| day-to-day | اليومية |
| be | وقد |
EN Some day-to-day situations can present safety issues for people with dementia, including driving, cooking, and walking and living alone.
AR قد تسبب بعض المواقف اليومية للمصابين بالخرف مشكلات في الحفاظ على سلامتهم، ومنها قيادة السيارة والطهي والسير والعيش وحدهم.
Transliteração qd tsbb bʿḍ ạlmwạqf ạlywmyẗ llmṣạbyn bạlkẖrf msẖklạt fy ạlḥfạẓ ʿly̱ slạmthm, wmnhạ qyạdẗ ạlsyạrẗ wạlṭhy wạlsyr wạlʿysẖ wḥdhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| day-to-day | اليومية |
| issues | مشكلات |
| driving | قيادة |
| some | بعض |
EN While it's typically performed at night, polysomnography is occasionally done during the day to accommodate shift workers who habitually sleep during the day.
AR بينما يُجرى تخطيط النوم عادةً في الليل، يمكن أحيانًا إجراؤه خلال النهار كي يلائم عمال الورديات الذين اعتادوا النوم أثناء النهار.
Transliteração bynmạ yujry̱ tkẖṭyṭ ạlnwm ʿạdẗaⁿ fy ạllyl, ymkn ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹jrạw̉h kẖlạl ạlnhạr ky ylạỷm ʿmạl ạlwrdyạt ạldẖyn ạʿtạdwạ ạlnwm ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sleep | النوم |
| typically | عادة |
| night | الليل |
| workers | عمال |
| while | بينما |
| during | أثناء |
| the | يمكن |
| to | خلال |
| who | الذين |
EN Limiting alcohol consumption to two drinks or fewer a day for men, and one drink a day or less for women.
AR تقييد استهلاك الكحول بحيث لا يتجاوز مشروبين أو أقل في اليوم للرجال، ومشروب واحد في اليوم أو أقل للنساء.
Transliteração tqyyd ạsthlạk ạlkḥwl bḥytẖ lạ ytjạwz msẖrwbyn ạ̉w ạ̉ql fy ạlywm llrjạl, wmsẖrwb wạḥd fy ạlywm ạ̉w ạ̉ql llnsạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| consumption | استهلاك |
| alcohol | الكحول |
| day | اليوم |
| less | أقل |
| men | للرجال |
| one | واحد |
EN Good long-term control helps you feel better from day to day and can prevent a life-threatening asthma attack.
AR حيث تساعدك السيطرة الجيدة طويلة الأجل على الشعور بالتحسن من يوم إلى آخر، كما يمكنها أن تمنع حدوث نوبة الربو المهددة للحياة.
Transliteração ḥytẖ tsạʿdk ạlsyṭrẗ ạljydẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl ʿly̱ ạlsẖʿwr bạltḥsn mn ywm ạ̹ly̱ ậkẖr, kmạ ymknhạ ạ̉n tmnʿ ḥdwtẖ nwbẗ ạlrbw ạlmhddẗ llḥyạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | السيطرة |
| good | الجيدة |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| feel | الشعور |
| prevent | تمنع |
| asthma | الربو |
| and | كما |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN Occur every day, with little discomfort when you wake, but become worse as the day progresses
AR تَحدُث يوميًّا مع عدم راحة بسيط بعد الاستيقاظ، لكن تزداد سوءًا بتقدُّم اليوم.
Transliteração taḥdutẖ ywmyaⁿ̃ạ mʿ ʿdm rạḥẗ bsyṭ bʿd ạlạstyqạẓ, lkn tzdạd swʾaⁿạ btqdũm ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| day | اليوم |
EN Clogged carotid arteries have trouble delivering oxygen and nutrients to vital brain structures that are responsible for your day-to-day functioning.
AR تواجه الشرايين السباتية المسدودة صعوبة في توصيل الأكسجين والعناصر الغذائية إلى بنى الدماغ الحيوية المسؤولة عن أدائك وظائفك الحياتية.
Transliteração twạjh ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlmsdwdẗ ṣʿwbẗ fy twṣyl ạlạ̉ksjyn wạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ bny̱ ạldmạgẖ ạlḥywyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̉dạỷk wẓạỷfk ạlḥyạtyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| arteries | الشرايين |
| trouble | صعوبة |
| oxygen | الأكسجين |
| brain | الدماغ |
| vital | الحيوية |
| responsible | المسؤولة |
| to | إلى |
EN Occur in groups of five or more episodes, ranging from one headache every other day to eight a day
AR يحدث في مجموعات من خمس نوبات أو أكثر، تتراوح من صداع واحد يومًا بعد يوم إلى ثمانية في اليوم
Transliteração yḥdtẖ fy mjmwʿạt mn kẖms nwbạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ttrạwḥ mn ṣdạʿ wạḥd ywmaⁿạ bʿd ywm ạ̹ly̱ tẖmạnyẗ fy ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | يحدث |
| groups | مجموعات |
| headache | صداع |
| five | خمس |
| eight | ثمانية |
| one | واحد |
| day | اليوم |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Most people need at least 600 international units (IU) of vitamin D a day. That recommendation increases to 800 IU a day after age 70.
AR يحتاج معظم الأشخاص ما لا يقل عن 600 وحدة دولية من فيتامين D يوميًا. وتزيد هذه الكمية الموصى بها إلى 800 وحدة دولية يوميًا بعد سن السبعين.
Transliteração yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ mạ lạ yql ʿn 600 wḥdẗ dwlyẗ mn fytạmyn D ywmyaⁿạ. wtzyd hdẖh ạlkmyẗ ạlmwṣy̱ bhạ ạ̹ly̱ 800 wḥdẗ dwlyẗ ywmyaⁿạ bʿd sn ạlsbʿyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| least | يقل |
| units | وحدة |
| international | دولية |
| vitamin | فيتامين |
| d | d |
| need | يحتاج |
| most | معظم |
| after | بعد |
EN For healthy adults, that means up to one drink a day for women and up to two drinks a day for men
AR بالنسبة للبالغين الأصحاء، يعني ذلك تناوُل مشروب كحولي واحد في اليوم للنساء وما يصل إلى مشروبين في اليوم للرجال
Transliteração bạlnsbẗ llbạlgẖyn ạlạ̉ṣḥạʾ, yʿny dẖlk tnạwul msẖrwb kḥwly wạḥd fy ạlywm llnsạʾ wmạ yṣl ạ̹ly̱ msẖrwbyn fy ạlywm llrjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| healthy | الأصحاء |
| day | اليوم |
| men | للرجال |
| one | واحد |
| for | بالنسبة |
| means | يعني |
EN Loss of ability to care for yourself in day-to-day activities
AR فقدان القدرة على العناية بنفسك في الأنشطة اليومية
Transliteração fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạlʿnạyẗ bnfsk fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| loss | فقدان |
| ability | القدرة |
| care | العناية |
| activities | الأنشطة |
| day-to-day | اليومية |
| to | على |
EN English is commonly used on a day-to-day basis by more than 200 different nationalities residing in the United Arab Emirates.
AR وتستخدم اللغة الإنجليزية عمومًا على أساس يومي من قِبَل أكثر من 200 جنسية مختلفة تقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Transliteração wtstkẖdm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ʿmwmaⁿạ ʿly̱ ạ̉sạs ywmy mn qibal ạ̉ktẖr mn 200 jnsyẗ mkẖtlfẗ tqym fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| basis | أساس |
| english | الإنجليزية |
| different | مختلفة |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
| more | أكثر |
EN Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
AR ستدخل التغييرات حيّز التنفيذ في اليوم الستين وستُطبّق مستقبلًا فقط على الادعاءات التي تظهر بعد اليوم الستين.
Transliteração stdkẖl ạltgẖyyrạt ḥỹz ạltnfydẖ fy ạlywm ạlstyn wstuṭb̃q mstqblaⁿạ fqṭ ʿly̱ ạlạdʿạʾạt ạlty tẓhr bʿd ạlywm ạlstyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| changes | التغييرات |
| after | بعد |
| day | اليوم |
| only | فقط |
EN 8 women show us why International Women’s Day is the day to declare: We won’t wait for our rights!
AR لماذا تركت هبة لمنظمة العفو الدولية في وصيتي
Transliteração lmạdẖạ trkt hbẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ fy wṣyty
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولية |
| why | لماذا |
EN Represents the average number of vaccine doses reported per day. 7-day rolling average of doses administered 3-10 days prior.
AR يمثل متوسط عدد جرعات اللقاح المبلغ عنها يوميًا. ومتوسط الجرعات المتداولة في 7 أيام قبل 3 إلى 10 أيام.
Transliteração ymtẖl mtwsṭ ʿdd jrʿạt ạllqạḥ ạlmblgẖ ʿnhạ ywmyaⁿạ. wmtwsṭ ạljrʿạt ạlmtdạwlẗ fy 7 ạ̉yạm qbl 3 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| represents | يمثل |
| average | متوسط |
| vaccine | اللقاح |
| days | أيام |
| doses | جرعات |
EN Keep your bedtime and wake time consistent from day to day, including weekends.
AR ثبّت مواعيد نومك واستيقاظك كل يوم، حتى في الإجازات الأسبوعية.
Transliteração tẖb̃t mwạʿyd nwmk wạstyqạẓk kl ywm, ḥty̱ fy ạlạ̹jạzạt ạlạ̉sbwʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حتى |
| day | يوم |
EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.
AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.
Transliteração tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| trip | رحلة |
| river | river |
| springs | springs |
| arizona | أريزونا |
| the | التي |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لليوم الثاني من الرحلة
Transliteração ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt llywm ạltẖạny mn ạlrḥlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| breakfast | إفطار |
| short | قصيرة |
| optional | اختيارية |
| loading | تحميل |
| before | قبل |
| day | اليوم |
EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two
AR الغداء والعشاء في اليوم الأول ووجبة الإفطار والغداء في اليوم الثاني
Transliteração ạlgẖdạʾ wạlʿsẖạʾ fy ạlywm ạlạ̉wl wwjbẗ ạlạ̹fṭạr wạlgẖdạʾ fy ạlywm ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| day | اليوم |
| on | الأول |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة العتاد لليوم الأخير من الرحلة
Transliteração ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlʿtạd llywm ạlạ̉kẖyr mn ạlrḥlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| breakfast | إفطار |
| short | قصيرة |
| optional | اختيارية |
| loading | تحميل |
| before | قبل |
| day | اليوم |
EN ONE-DAY & TWO-DAY RAFTING ADVENTURES
AR مغامرات التجديف ليوم واحد ويومين
Transliteração mgẖạmrạt ạltjdyf lywm wạḥd wywmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| one | واحد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
day to day day after day day by day service every day service technology service day day goes another day barrels per day school day same day final day marking un day next day dark day every day mother’s day father’s day international day business day per day content day day full day trial wonderful day wedding day rest day specific day available every day every single day working day long day day demo day along good day wear day day before day against day—or world environment day gb per day crazy day hours per day activity day day activities improve day day operations amazing day great day big day
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe