EN When it's time to pack for your trip, grab any medicines you may need on your trip and these essential safe-travel supplies:
EN When it's time to pack for your trip, grab any medicines you may need on your trip and these essential safe-travel supplies:
AR عندما يحين وقت حزم أمتعة السفر، خذ معك أي أدوية قد تحتاجها في رحلتك بالإضافة إلى إمدادات الأمان الأساسية التالية:
Transliteração ʿndmạ yḥyn wqt ḥzm ạ̉mtʿẗ ạlsfr, kẖdẖ mʿk ạ̉y ạ̉dwyẗ qd tḥtạjhạ fy rḥltk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mdạdạt ạlạ̉mạn ạlạ̉sạsyẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
supplies | إمدادات |
essential | الأساسية |
when | عندما |
time | وقت |
for | التالية |
travel | السفر |
trip | رحلتك |
to | إلى |
EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.
AR لتغيير خيارات مفضلة أخرى، مثل أسلوب السفر، اضغط على "+ رحلة جديدة" وأنشئ رحلة جديدة باستخدام الخيارات المفضلة التي تريدها.
Transliteração ltgẖyyr kẖyạrạt mfḍlẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạ̉slwb ạlsfr, ạḍgẖṭ ʿly̱ "+ rḥlẗ jdydẗ" wạ̉nsẖỷ rḥlẗ jdydẗ bạstkẖdạm ạlkẖyạrạt ạlmfḍlẗ ạlty trydhạ.
inglês | árabe |
---|---|
style | أسلوب |
click | اضغط |
new | جديدة |
other | أخرى |
with | باستخدام |
trip | رحلة |
change | لتغيير |
travel | السفر |
to | على |
EN Arrange all the small, but important details of your Costa Rica trip itinerary using our Costa Rica trip planner.
AR رتِّب كل التفاصيل الصغيرة المهمة بشأن برنامج رحلاتك إلى كوستاريكا باستخدام مخطِّط رحلات كوستاريكا.
Transliteração rtĩb kl ạltfạṣyl ạlṣgẖyrẗ ạlmhmẗ bsẖạ̉n brnạmj rḥlạtk ạ̹ly̱ kwstạrykạ bạstkẖdạm mkẖṭĩṭ rḥlạt kwstạrykạ.
inglês | árabe |
---|---|
details | التفاصيل |
small | الصغيرة |
costa rica | كوستاريكا |
using | باستخدام |
the | إلى |
EN When it's time to pack for your trip, grab any medicines you may need on your trip and these essential safe-travel supplies:
AR عندما يحين وقت حزم أمتعة السفر، خذ معك أي أدوية قد تحتاجها في رحلتك بالإضافة إلى إمدادات الأمان الأساسية التالية:
Transliteração ʿndmạ yḥyn wqt ḥzm ạ̉mtʿẗ ạlsfr, kẖdẖ mʿk ạ̉y ạ̉dwyẗ qd tḥtạjhạ fy rḥltk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mdạdạt ạlạ̉mạn ạlạ̉sạsyẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
supplies | إمدادات |
essential | الأساسية |
when | عندما |
time | وقت |
for | التالية |
travel | السفر |
trip | رحلتك |
to | إلى |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
trip | رحلتك |
get | واحصل |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN The new way to plan your next trip
AR الطريقة الجديدة لتخطيط رحلتك القادمة
Transliteração ạlṭryqẗ ạljdydẗ ltkẖṭyṭ rḥltk ạlqạdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
trip | رحلتك |
new | الجديدة |
EN Refine your trip. We'll find the best routes and schedules
AR أعِد ضبط رحلتك. سنعثر لك على أفضل المسارات والجداول الزمنية
Transliteração ạ̉ʿid ḍbṭ rḥltk. snʿtẖr lk ʿly̱ ạ̉fḍl ạlmsạrạt wạljdạwl ạlzmnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
best | أفضل |
trip | رحلتك |
EN Your complete trip in one place
AR أنشئ رحلتك بالكامل في مكان واحد
Transliteração ạ̉nsẖỷ rḥltk bạlkạml fy mkạn wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلتك |
place | مكان |
one | واحد |
EN Inspirock Trip Planner in the News
AR حديث الصحافة عن مخطِّط رحلات Inspirock
Transliteração ḥdytẖ ạlṣḥạfẗ ʿn mkẖṭĩṭ rḥlạt Inspirock
inglês | árabe |
---|---|
inspirock | inspirock |
EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.
AR تُعدّ هذه الزيارة الأولى لصاحبة الجلالة إلى دار الأمم المتحدة، فضلاً عن أول رحلة ميدانية افتراضية لها على الإطلاق.
Transliteração tuʿd̃ hdẖh ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ lṣạḥbẗ ạljlạlẗ ạ̹ly̱ dạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạ̉wl rḥlẗ mydạnyẗ ạftrạḍyẗ lhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
inglês | árabe |
---|---|
visit | الزيارة |
trip | رحلة |
field | ميدانية |
virtual | افتراضية |
first | أول |
to | إلى |
EN Let us take care of your travel arrangements so you can focus on healing and wellness. We look forward to supporting your upcoming trip to Mayo Clinic.
AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.
Transliteração ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.
inglês | árabe |
---|---|
focus | التركيز |
healing | الشفاء |
upcoming | القادمة |
clinic | كلينك |
mayo | مايو |
trip | رحلتك |
can | يمكنك |
us | لنا |
EN Check back for updates as your trip gets closer.
AR لذلك تحقق مرة أخرى مع اقتراب موعد رحلتك للاطلاع على آخر المستجدات.
Transliteração ldẖlk tḥqq mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ ạqtrạb mwʿd rḥltk llạṭlạʿ ʿly̱ ậkẖr ạlmstjdạt.
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
as | لذلك |
for | على |
trip | رحلتك |
EN Plan to get tested three to five days after your trip
AR خطط لإجراء اختبار بعد رحلتك بمدة تتراوح بين ثلاثة وخمسة أيام
Transliteração kẖṭṭ lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr bʿd rḥltk bmdẗ ttrạwḥ byn tẖlạtẖẗ wkẖmsẗ ạ̉yạm
inglês | árabe |
---|---|
plan | خطط |
tested | اختبار |
days | أيام |
three | ثلاثة |
trip | رحلتك |
after | بعد |
EN Repeat the test three to five days after your trip
AR كرر الاختبار بعد رحلتك بمدة تتراوح بين ثلاثة وخمسة أيام
Transliteração krr ạlạkẖtbạr bʿd rḥltk bmdẗ ttrạwḥ byn tẖlạtẖẗ wkẖmsẗ ạ̉yạm
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
test | الاختبار |
three | ثلاثة |
trip | رحلتك |
after | بعد |
EN Prepare food and water to take on the trip. Consider including nonperishable items to tide you over in case access to restaurants and grocery stores is limited.
AR جهّز ما تحتاجه من طعام وماء للاستهلاك خلال الرحلة. ننصح بأخذ أطعمة طويلة الأمد للجوء إليها في حال تعذر الذهاب إلى المطاعم ومحلات البقالة.
Transliteração jh̃z mạ tḥtạjh mn ṭʿạm wmạʾ llạsthlạk kẖlạl ạlrḥlẗ. nnṣḥ bạ̉kẖdẖ ạ̉ṭʿmẗ ṭwylẗ ạlạ̉md lljwʾ ạ̹lyhạ fy ḥạl tʿdẖr ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm wmḥlạt ạlbqạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
food | طعام |
restaurants | المطاعم |
you | إليها |
to | إلى |
EN I have diabetes and I'm planning a trip. Any tips for me?
AR أعاني من داء السكري وأخطط لرحلة. هل توجد أي نصائح لي؟
Transliteração ạ̉ʿạny mn dạʾ ạlskry wạ̉kẖṭṭ lrḥlẗ. hl twjd ạ̉y nṣạỷḥ ly?
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
have | توجد |
tips | نصائح |
EN Bring enough supplies and medications to last longer than the length of your trip. You'll need extras if you have travel delays or lose some supplies.
AR اصطحب معك ما يكفي من المستلزمات والأدوية لمدة أطول من طول رحلتك. ستحتاج كميات إضافية إذا تأخرت في السفر أو فقدت بعض المستلزمات.
Transliteração ạṣṭḥb mʿk mạ ykfy mn ạlmstlzmạt wạlạ̉dwyẗ lmdẗ ạ̉ṭwl mn ṭwl rḥltk. stḥtạj kmyạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ tạ̉kẖrt fy ạlsfr ạ̉w fqdt bʿḍ ạlmstlzmạt.
inglês | árabe |
---|---|
enough | يكفي |
and medications | والأدوية |
longer | أطول |
need | ستحتاج |
to | لمدة |
trip | رحلتك |
travel | السفر |
if | إذا |
some | بعض |
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mgẖạmrtk mn ạlnwʿ ạldẖy tḥtạj ạ̹ly̱ qw̃ẗ sḥb, fạ̹n tqnyẗ lạnd rwvr llqṭr stmnḥk ạltẖqẗ ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạltḍạrys
inglês | árabe |
---|---|
land | لاند |
confidence | الثقة |
if | إذا |
the | فإن |
kind | نوع |
on | على |
EN You want to take that someone special on a surprise trip for their birthday
AR تريد أن تأخذ شخصا خاصا في رحلة مفاجئة لعيد ميلادهم
Transliteração tryd ạ̉n tạ̉kẖdẖ sẖkẖṣạ kẖạṣạ fy rḥlẗ mfạjỷẗ lʿyd mylạdhm
inglês | árabe |
---|---|
take | تأخذ |
trip | رحلة |
EN If you’ve never went on a fun trip to a museum, we’ve got you covered! From a museum dedicated to blood sucking
AR البرازيلية نيكولي أوليفيرا اكتشفت 18 كويكباً حتى الآن
Transliteração ạlbrạzylyẗ nykwly ạ̉wlyfyrạ ạktsẖft 18 kwykbạaⁿ ḥty̱ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
you | الآن |
to | حتى |
EN Wear a face mask on the airplane and in all public places throughout your plane trip
AR ارتدِ كمامة على متن الطائرة وفي جميع الأماكن العامة طوال رحلتك الجوية
Transliteração ạrtdi kmạmẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ wfy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ṭwạl rḥltk ạljwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
and in | وفي |
all | جميع |
places | الأماكن |
public | العامة |
throughout | طوال |
trip | رحلتك |
on | على |
EN But, depending on the length of your trip, road travel may require more episodes of human contact than air travel.
AR ولكن، بناءً على طول رحلتك، قد يتطلب السفر على الطرق مزيدًا من حلقات التواصل البشري مقارنة بالسفر الجوي.
Transliteração wlkn, bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭwl rḥltk, qd ytṭlb ạlsfr ʿly̱ ạlṭrq mzydaⁿạ mn ḥlqạt ạltwạṣl ạlbsẖry mqạrnẗ bạlsfr ạljwy.
inglês | árabe |
---|---|
require | يتطلب |
road | الطرق |
contact | التواصل |
but | ولكن |
more | مزيد |
trip | رحلتك |
travel | السفر |
EN Bring any medicines you may need for the duration of your trip.
AR أحضر أي أدوية قد تحتاج إليها طوال مدة رحلتك.
Transliteração ạ̉ḥḍr ạ̉y ạ̉dwyẗ qd tḥtạj ạ̹lyhạ ṭwạl mdẗ rḥltk.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
trip | رحلتك |
you | إليها |
for | مدة |
EN Remove home hazards that can cause you to trip, such as area rugs
AR وقم بإزالة المخاطر المنزلية التي يمكن أن قد تتسبب في تعثرك، مثل سجاد الأرضية
Transliteração wqm bạ̹zạlẗ ạlmkẖạṭr ạlmnzlyẗ ạlty ymkn ạ̉n qd ttsbb fy tʿtẖrk, mtẖl sjạd ạlạ̉rḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
remove | بإزالة |
home | المنزلية |
can | يمكن |
cause | تتسبب |
rugs | سجاد |
EN Remove things you can trip over in your home, such as throw rugs
AR أَزلْ الأشياء التي يُمكن أن تَتعثر بها في منزلك، مثل سجاجيد الديكور الصغيرة.
Transliteração ạảzl̊ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yumkn ạ̉n tatʿtẖr bhạ fy mnzlk, mtẖl sjạjyd ạldykwr ạlṣgẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your home | منزلك |
things | الأشياء |
in | بها |
EN Keep your home well lit and your floors free of anything that might cause you to trip and fall
AR حافظ على تزويد منزلك بالإضاءة الجيدة ولا تضع على الأرضيات أيّ شيء قد يتسبب في التعثر والوقوع
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ tzwyd mnzlk bạlạ̹ḍạʾẗ ạljydẗ wlạ tḍʿ ʿly̱ ạlạ̉rḍyạt ạ̉ỹ sẖyʾ qd ytsbb fy ạltʿtẖr wạlwqwʿ
inglês | árabe |
---|---|
keep | حافظ |
your home | منزلك |
to | على |
you | ولا |
anything | شيء |
EN Remove throw rugs, keep electrical cords against the wall, and clear excess furniture and anything else that could trip you
AR أزل قطع السجاد الصغيرة، وثبّت الأسلاك الكهربائية على الحائط، وتخلص من قطع الأثاث الزائد وأي شيء آخر يمكن أن يعرقلك
Transliteração ạ̉zl qṭʿ ạlsjạd ạlṣgẖyrẗ, wtẖb̃t ạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ ʿly̱ ạlḥạỷṭ, wtkẖlṣ mn qṭʿ ạlạ̉tẖạtẖ ạlzạỷd wạ̉y sẖyʾ ậkẖr ymkn ạ̉n yʿrqlk
inglês | árabe |
---|---|
rugs | السجاد |
electrical | الكهربائية |
the | يمكن |
anything | شيء |
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
app | تطبيق |
store | متجر |
apple | apple |
play | play |
all | all |
best | أفضل |
is | بها |
on | على |
EN All you need to know to ensure your trip is perfect.
AR كل ما تحتاج إلى معرفته للتأكد من أنّ رحلتك مثالية.
Transliteração kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth lltạ̉kd mn ạ̉ñ rḥltk mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالية |
to | إلى |
need | تحتاج |
trip | رحلتك |
EN Get plenty of rest before your trip. Starting out sleep-deprived makes jet lag worse.
AR احصل على قدر وافر من الراحة قبل الرحلة. البدء وأنت محروم من النوم يؤدي إلى تفاقم اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ qdr wạfr mn ạlrạḥẗ qbl ạlrḥlẗ. ạlbdʾ wạ̉nt mḥrwm mn ạlnwm yw̉dy ạ̹ly̱ tfạqm ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
rest | الراحة |
starting | البدء |
sleep | النوم |
before | قبل |
of | على |
EN An easy day trip from Tiefenbach or by car on the unpaved mountain road to the Tätsch parking area, and from there to the hut
AR تبدأ جولة يوم بسيطة من تيفنباخ أو بالسيارة على الطرق الجبلية غير المعبدة إلى منطقة تاتيش لوقوف السيارات، ومن هناك إلى الكوخ
Transliteração tbdạ̉ jwlẗ ywm bsyṭẗ mn tyfnbạkẖ ạ̉w bạlsyạrẗ ʿly̱ ạlṭrq ạljblyẗ gẖyr ạlmʿbdẗ ạ̹ly̱ mnṭqẗ tạtysẖ lwqwf ạlsyạrạt, wmn hnạk ạ̹ly̱ ạlkwkẖ
inglês | árabe |
---|---|
road | الطرق |
mountain | الجبلية |
car | السيارات |
area | منطقة |
day | يوم |
EN Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
AR ستنقلك في رحلة بالزمن لرؤية بعض الأنشطة اليومية الغابرة منذ فترة طويلة...
Transliteração stnqlk fy rḥlẗ bạlzmn lrw̉yẗ bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlgẖạbrẗ mndẖ ftrẗ ṭwylẗ...
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
everyday | اليومية |
time | فترة |
long | طويلة |
some | بعض |
EN Round Trip on the Kambly Cookie Train
AR رحلة كامبلي / ذهاباً وإياباً
Transliteração rḥlẗ kạmbly / dẖhạbạaⁿ wạ̹yạbạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art
AR تجربة العيش في المستقبل من خلال الفن الرائد، ورحلة إلى التاريخ من خلال الفن الكلاسيكي
Transliteração tjrbẗ ạlʿysẖ fy ạlmstqbl mn kẖlạl ạlfn ạlrạỷd, wrḥlẗ ạ̹ly̱ ạltạrykẖ mn kẖlạl ạlfn ạlklạsyky
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
art | الفن |
history | التاريخ |
future | المستقبل |
the | إلى |
EN NB :Only Business Class travelers benefit from Fast Track services on the departure and arrival legs of their trip
AR مثال: خطط رجل الأعمال جان بابتيست لثلاث رحلات عمل في جدول أعماله في سبتمبر بما في ذلك رحلة بالدرجة السياحية بين الدار البيضاء وبرشلونة.
Transliteração mtẖạl: kẖṭṭ rjl ạlạ̉ʿmạl jạn bạbtyst ltẖlạtẖ rḥlạt ʿml fy jdwl ạ̉ʿmạlh fy sbtmbr bmạ fy dẖlk rḥlẗ bạldrjẗ ạlsyạḥyẗ byn ạldạr ạlbyḍạʾ wbrsẖlwnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
business | الأعمال |
the | ذلك |
EN Example: Jean Baptiste, entrepreneur, has scheduled 3 business trips in September including a trip from Casablanca to Barcelona in economy class
AR تعتبر بطاقة سفر فلاير بلاتينيوم ميزة إضافية حقيقية ، جان بابتيست يوفر الوقت والراحة بصفته عضوًا بلاتينيًا
Transliteração tʿtbr bṭạqẗ sfr flạyr blạtynywm myzẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥqyqyẗ , jạn bạbtyst ywfr ạlwqt wạlrạḥẗ bṣfth ʿḍwaⁿạ blạtynyaⁿạ
EN A wide range of international newspapers and magazines. During your trip, a short film will be displayed.
AR مجموعة واسعة من الصحف والمجلات العالمية. خلال رحلتك ، سيتم عرض فيلم قصير.
Transliteração mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣḥf wạlmjlạt ạlʿạlmyẗ. kẖlạl rḥltk , sytm ʿrḍ fylm qṣyr.
inglês | árabe |
---|---|
range | مجموعة |
wide | واسعة |
international | العالمية |
displayed | عرض |
film | فيلم |
short | قصير |
trip | رحلتك |
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
AR اكتشف منتجات الراحة التي وفرناها لك
Transliteração ạktsẖf mntjạt ạlrạḥẗ ạlty wfrnạhạ lk
EN If you wish to travel with your pet, here you will find all the information about transport rules and rates to prepare for your trip.
AR إذا كنت ترغب في السفر مع حيوانك الأليف ، ستجد هنا جميع المعلومات حول قواعد النقل وأسعاره للتحضير لرحلتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlsfr mʿ ḥywạnk ạlạ̉lyf , stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl qwạʿd ạlnql wạ̉sʿạrh lltḥḍyr lrḥltk.
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
information | المعلومات |
transport | النقل |
wish | ترغب |
all | جميع |
if | إذا |
travel | السفر |
here | هنا |
you will find | ستجد |
you | كنت |
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.
Transliteração twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
assistance | مساعدة |
conditions | ظروف |
comfort | الراحة |
throughout | طوال |
safety | لضمان |
the | الذين |
to | إلى |
special | خاصة |
EN Earn miles on every trip, regardless of your destination or fare!
AR اربح الأميال في كل رحلة ، بغض النظر عن وجهتك أو الأجرة المدفوعة!
Transliteração ạrbḥ ạlạ̉myạl fy kl rḥlẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn wjhtk ạ̉w ạlạ̉jrẗ ạlmdfwʿẗ!
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.
AR انضم إلى صديقين في رحلة طريق ملحمية تكشف التاريخ والثقافة والأنشطة التي تجعل جراند كانيون ويست رائعة للغاية.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ṣdyqyn fy rḥlẗ ṭryq mlḥmyẗ tksẖf ạltạrykẖ wạltẖqạfẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tjʿl jrạnd kạnywn wyst rạỷʿẗ llgẖạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
join | انضم |
trip | رحلة |
road | طريق |
epic | ملحمية |
history | التاريخ |
culture | والثقافة |
canyon | كانيون |
west | ويست |
magnificent | رائعة |
make | تجعل |
so | للغاية |
the | إلى |
EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip
AR اشعر وكأنك في طوف من المياه البيضاء أثناء الغوص في هذه اليوميات الخاصة برحلة التجديف لمدة يومين في Hualapai River Runners الفعلية
Transliteração ạsẖʿr wkạ̉nk fy ṭwf mn ạlmyạh ạlbyḍạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlgẖwṣ fy hdẖh ạlywmyạt ạlkẖạṣẗ brḥlẗ ạltjdyf lmdẗ ywmyn fy Hualapai River Runners ạlfʿlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
this | هذه |
you | الخاصة |
EN Jenna and Michah share their couple’s trip to explore the beauty and excitement of the Grand Canyon’s west rim
AR تشارك جينا وميخا رحلة الزوجين لاستكشاف جمال وإثارة الحافة الغربية لغراند كانيون
Transliteração tsẖạrk jynạ wmykẖạ rḥlẗ ạlzwjyn lạstksẖạf jmạl wạ̹tẖạrẗ ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ lgẖrạnd kạnywn
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
beauty | جمال |
EN Four friends take an epic two-week road trip that leads them to the Colorado River and Grand Canyon West
AR يقوم أربعة أصدقاء برحلة برية ملحمية لمدة أسبوعين تقودهم إلى نهر كولورادو وغراند كانيون ويست
Transliteração yqwm ạ̉rbʿẗ ạ̉ṣdqạʾ brḥlẗ bryẗ mlḥmyẗ lmdẗ ạ̉sbwʿyn tqwdhm ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw wgẖrạnd kạnywn wyst
inglês | árabe |
---|---|
friends | أصدقاء |
epic | ملحمية |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
canyon | كانيون |
west | ويست |
four | أربعة |
to | لمدة |
EN Your trip begins with an hour-long bus from Peach Springs to the Colorado River
AR تبدأ رحلتك بحافلة مدتها ساعة من Peach Springs إلى نهر كولورادو
Transliteração tbdạ̉ rḥltk bḥạflẗ mdthạ sạʿẗ mn Peach Springs ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw
inglês | árabe |
---|---|
begins | تبدأ |
springs | springs |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
hour | ساعة |
trip | رحلتك |
to | إلى |
EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.
AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.
Transliteração tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
trip | رحلة |
river | river |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
the | التي |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لليوم الثاني من الرحلة
Transliteração ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt llywm ạltẖạny mn ạlrḥlẗ
inglês | árabe |
---|---|
start | ابدأ |
breakfast | إفطار |
short | قصيرة |
optional | اختيارية |
loading | تحميل |
before | قبل |
day | اليوم |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة العتاد لليوم الأخير من الرحلة
Transliteração ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlʿtạd llywm ạlạ̉kẖyr mn ạlrḥlẗ
inglês | árabe |
---|---|
start | ابدأ |
breakfast | إفطار |
short | قصيرة |
optional | اختيارية |
loading | تحميل |
before | قبل |
day | اليوم |
EN In preparation for your rafting trip on the Colorado River in the Grand Canyon, we recommend the following personal gear:
AR استعدادًا لرحلة ركوب الرمث على نهر كولورادو في جراند كانيون ، نوصي بالتجهيزات الشخصية التالية:
Transliteração ạstʿdạdaⁿạ lrḥlẗ rkwb ạlrmtẖ ʿly̱ nhr kwlwrạdw fy jrạnd kạnywn , nwṣy bạltjhyzạt ạlsẖkẖṣyẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
river | نهر |
colorado | كولورادو |
canyon | كانيون |
following | التالية |
personal | الشخصية |
recommend | نوصي |
on | على |
Mostrando 50 de 50 traduções