Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add your app" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your app" de inglês para árabe

Traduções de add your app

"add your app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

add أضف أضيفي أفضل أكثر أن أو أي أيضا إضافة إضافي إضافية إلى إنشاء استخدام استيراد الآن التي الخاص الذي العديد المزيد الويب بالإضافة إلى بالإضافة إلى ذلك بعد جميع حتى خلال ذلك صفحة عبر على على الرغم من عن عند فقط في قد كل لإضافة لا لديك لموقع ما مثل مع معلومات مما من من خلال موقع موقعك هذا هو يكون يمكن يمكنك
your name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك
app أي إلى استخدام التطبيق التطبيقات التي الخاص الدخول باستخدام تطبيق تطبيقات جهاز حتى دعم عبر على عن في كل مع من نظام هذه هل

Tradução de inglês para árabe de add your app

inglês
árabe

EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)

AR إعادات مشاركة التطبيق: حث الأشخاص على اتخاذ إجراء في تطبيقك. ادفع مقابل: نقرات التطبيق (تكلفة النقرة على التطبيق)

Transliteração ạ̹ʿạdạt msẖạrkẗ ạltṭbyq: ḥtẖ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fy tṭbyqk. ạdfʿ mqạbl: nqrạt ạltṭbyq (tklfẗ ạlnqrẗ ʿly̱ ạltṭbyq)

inglês árabe
app التطبيق
people الأشخاص
clicks نقرات
cost تكلفة
for مقابل
take اتخاذ
action إجراء
to على

EN App installs: Get more people to install your app. Pay for: impressions (recommended) or app clicks.

AR مرات تثبيت التطبيق: حفّز الأشخاص على تثبيت تطبيقك. ادفع مقابل: مرات الظهور (موصى به) أو النقرات على التطبيق.

Transliteração mrạt ttẖbyt ạltṭbyq: ḥf̃z ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ttẖbyt tṭbyqk. ạdfʿ mqạbl: mrạt ạlẓhwr (mwṣy̱ bh) ạ̉w ạlnqrạt ʿly̱ ạltṭbyq.

inglês árabe
people الأشخاص
clicks النقرات
app التطبيق
install تثبيت
for مقابل
to على

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"

Transliteração lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"

inglês árabe
reservation حجز
click اضغط
side جانب
bar شريط
navigation التنقل
select حدد
top العلوي
add إضافة
trip رحلتك
to add لإضافة
to إلى

EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

inglês árabe
epub epub
pdf pdf
books الكتب
easily بسهولة
app تطبيق
mac mac
computer الكمبيوتر
to إلى

EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

inglês árabe
epub epub
pdf pdf
books الكتب
easily بسهولة
app تطبيق
mac mac
computer الكمبيوتر
to إلى

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

inglês árabe
cloud cloud
major الرئيسي
previous السابق
desktop المكتب
app تطبيق
version الإصدار
install تثبيت
learn تعرف
yes نعم
can يمكنك
how كيفية

EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.

AR من المرجح أن تصل إلى أماكن مثل مصر وتايلند، وما إلى ذلك، كان من الواضح أننا

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mtẖl mṣr wtạylnd, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉nnạ

inglês árabe
you كان
and مثل
to إلى

EN You can also add your touch to your Nextcloud experience, as the app allows you to star or bookmark your favorite files

AR يمكنك أيضا إضافة لمسة إلى تجربة NextCloud الخاصة بك، حيث يسمح لك التطبيق بالنجمة أو إشارة مرجعية ملفاتك المفضلة

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ NextCloud ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ysmḥ lk ạltṭbyq bạlnjmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ mlfạtk ạlmfḍlẗ

inglês árabe
nextcloud nextcloud
add إضافة
touch لمسة
experience تجربة
allows يسمح
favorite المفضلة
as حيث
also أيضا
app التطبيق
can يمكنك
your الخاصة

EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.

AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.

Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.

inglês árabe
itunes itunes
imazing imazing
way طريقة
your apps تطبيقاتك
management إدارة
the سيكون
download لتنزيل
apps التطبيقات
app app

EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.

AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.

Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.

inglês árabe
epub epub
pdfs pdf

EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks

AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط

Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ

inglês árabe
ipad ipad
mode نمط
clicks نقرات
app تطبيق
just فقط

EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app

AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى

Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱

inglês árabe
itunes itunes
music الموسيقى
app تطبيق
computer الكمبيوتر
transfer نقل

EN Your car rental is just a few taps away with the new Europcar iOS app! Download the Europcar mobile app now and avail exclusive discounts.

AR استئجار سيارتك على بعد خطوات قليلة مع تطبيق يروبكار iOS الجديد! قم بتنزيل تطبيق يروبكار للجوال الآن واستفد من الخصومات الحصرية

Transliteração ạstỷjạr syạrtk ʿly̱ bʿd kẖṭwạt qlylẗ mʿ tṭbyq yrwbkạr iOS ạljdyd! qm btnzyl tṭbyq yrwbkạr lljwạl ạlận wạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ

inglês árabe
ios ios
rental استئجار
your car سيارتك
download بتنزيل
discounts الخصومات
exclusive الحصرية
app تطبيق
new الجديد
few قليلة
the على
now الآن

EN Everything about your home environment is verifiable by looking at the various measurements in Netatmo?s official app, available on the App Store and the Google Play Store

AR يمكن التحقق من كل شيء عن بيئة منزلك من خلال النظر إلى القياسات المختلفة في تطبيق Netatmoالرسمي، والمتوفر على App Store ومتجر Google Play

Transliteração ymkn ạltḥqq mn kl sẖyʾ ʿn byỷẗ mnzlk mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlqyạsạt ạlmkẖtlfẗ fy tṭbyq Netatmoạlrsmy, wạlmtwfr ʿly̱ App Store wmtjr Google Play

inglês árabe
netatmo netatmo
google google
environment بيئة
your home منزلك
various المختلفة
play play
the يمكن
everything شيء
on على
in خلال
app تطبيق

EN Your car rental is just a few taps away with the new Europcar iOS app! Download the Europcar mobile app now and avail exclusive discounts.

AR استئجار سيارتك على بعد خطوات قليلة مع تطبيق يروبكار iOS الجديد! قم بتنزيل تطبيق يروبكار للجوال الآن واستفد من الخصومات الحصرية

Transliteração ạstỷjạr syạrtk ʿly̱ bʿd kẖṭwạt qlylẗ mʿ tṭbyq yrwbkạr iOS ạljdyd! qm btnzyl tṭbyq yrwbkạr lljwạl ạlận wạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ

inglês árabe
ios ios
rental استئجار
your car سيارتك
download بتنزيل
discounts الخصومات
exclusive الحصرية
app تطبيق
new الجديد
few قليلة
the على
now الآن

EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.

AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.

Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.

inglês árabe
itunes itunes
imazing imazing
way طريقة
your apps تطبيقاتك
management إدارة
the سيكون
download لتنزيل
apps التطبيقات
app app

EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.

AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.

Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.

inglês árabe
epub epub
pdfs pdf

EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks

AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط

Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ

inglês árabe
ipad ipad
mode نمط
clicks نقرات
app تطبيق
just فقط

EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app

AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى

Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱

inglês árabe
itunes itunes
music الموسيقى
app تطبيق
computer الكمبيوتر
transfer نقل

EN If you have the VIVEPORT Desktop App already installed on your computer, run VIVE Cosmos Setup by opening the app and going to

AR في حالة تثبيت تطبيق VIVEPORT المكتبي على جهاز الكمبيوتر خاصتك بالفعل، ابدء تشغيل VIVE Cosmos Setup عبر فتح التطبيق والانتقال إلى

Transliteração fy ḥạlẗ ttẖbyt tṭbyq VIVEPORT ạlmktby ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr kẖạṣtk bạlfʿl, ạbdʾ tsẖgẖyl VIVE Cosmos Setup ʿbr ftḥ ạltṭbyq wạlạntqạl ạ̹ly̱

inglês árabe
vive vive
installed تثبيت
computer الكمبيوتر
already بالفعل
to حالة
on على
and عبر
app تطبيق

EN How does your mobile app video trailer undergo moderation in the App Store?

AR كيف يخضع مقطع الفيديو الدعائي لتطبيقك للإشراف في متجر App Store؟

Transliteração kyf ykẖḍʿ mqṭʿ ạlfydyw ạldʿạỷy ltṭbyqk llạ̹sẖrạf fy mtjr App Store؟

EN The Ooredoo App does it all! Pay your bill, upgrade your plan, add on amazing extras, and so much more. Check it out now.

AR ادفع فاتورتك، وقم بترقية باقتك واشترك في الخيارات الإضافية وغير ذلك الكثير! تعرف على مزايا التطبيق الآن.

Transliteração ạdfʿ fạtwrtk, wqm btrqyẗ bạqtk wạsẖtrk fy ạlkẖyạrạt ạlạ̹ḍạfyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr! tʿrf ʿly̱ mzạyạ ạltṭbyq ạlận.

inglês árabe
add الإضافية
app التطبيق
now الآن
the ذلك
on على

EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.

Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.

inglês árabe
ios ios
tracks المسارات
compatible متوافق
app تطبيق
can يمكن
music الموسيقى
to إلى

EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security and safety

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار جوانبه الأمنية

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr jwạnbh ạlạ̉mnyẗ

inglês árabe
test اختبار
security الأمنية
september سبتمبر
the معا
to أجل

EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.

AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.

inglês árabe
app التطبيق
on على
i أنا
a ولكن
this هذا

EN The latest additions to the B2Core system includes mobile app news and new B2Trader functionality within the app itself:

AR وفيما يلي بعض أحدث الإضافات إلى نظام B2Core والتي تتضمن وظيفة B2Trader الجديدة:

Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ḍạfạt ạ̹ly̱ nẓạm B2Core wạlty ttḍmn wẓyfẗ B2Trader ạljdydẗ:

inglês árabe
includes تتضمن
functionality وظيفة
new الجديدة
system نظام
latest أحدث
to إلى

EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security ?

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار ?

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr ?

inglês árabe
test اختبار
september سبتمبر
the معا
to أجل

EN The Nexx Garage app is available on iOS and Android, but we find that the app didn?t work consistently and sometimes failing to sense whether it was open or closed

AR يتوفر تطبيق Nexx Garage على نظامي iOS و Android ، لكننا وجدنا أن التطبيق لا يعمل باستمرار ويفشل أحيانًا في معرفة ما إذا كان مفتوحًا أم مغلقًا

Transliteração ytwfr tṭbyq Nexx Garage ʿly̱ nẓạmy iOS w Android , lknnạ wjdnạ ạ̉n ạltṭbyq lạ yʿml bạstmrạr wyfsẖl ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mftwḥaⁿạ ạ̉m mgẖlqaⁿạ

inglês árabe
ios ios
android android
work يعمل
consistently باستمرار
open مفتوح
and و
available يتوفر
app تطبيق
to على

EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.

AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.

inglês árabe
app التطبيق
on على
i أنا
a ولكن
this هذا

EN Nissen recently founded the App aufs Land (App in the Country) platform, which conveys country experiences from person to person

AR قبل فترة وجيزة أسست نيسن منصة "تطبيق إلى الريف" (App aufs Land)، التي تقدم تجارب الحياة الريفية الخاصة

Transliteração qbl ftrẗ wjyzẗ ạ̉sst nysn mnṣẗ "tṭbyq ạ̹ly̱ ạlryf" (App aufs Land), ạlty tqdm tjạrb ạlḥyạẗ ạlryfyẗ ạlkẖạṣẗ

inglês árabe
platform منصة
experiences تجارب
to الحياة
app تطبيق

EN Monitor logs, VoIP calls & screen recording on Wickrme, Discord app, Signal app & Wire

AR سجلات المراقبة ، مكالمات VoIP وتسجيل الشاشة على Wickrme ، تطبيق Discord ، تطبيق Signal و Wire

Transliteração sjlạt ạlmrạqbẗ , mkạlmạt VoIP wtsjyl ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ Wickrme , tṭbyq Discord , tṭbyq Signal w Wire

inglês árabe
logs سجلات
calls مكالمات
on على
app تطبيق
discord discord
screen الشاشة

EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0

AR تطبيق تجسس الهاتف هو تطبيق منتج وموجه نحو النتائج على نظام التشغيل Android يعمل من 5.0 إلى إصدارات OS 9.0 و 9.1 و 10.0

Transliteração tṭbyq tjss ạlhạtf hw tṭbyq mntj wmwjh nḥw ạlntạỷj ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl Android yʿml mn 5.0 ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạrạt OS 9.0 w 9.1 w 10.0

inglês árabe
android android
phone الهاتف
versions إصدارات
app تطبيق
os نظام
and و
running التشغيل
to إلى

EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.

AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.

Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.

inglês árabe
ios ios
tracks المسارات
compatible متوافق
app تطبيق
can يمكن
music الموسيقى
to إلى

EN Mobile App, Desktop App and Browser Extension

AR تطبيق للهاتف الجوال، وتطبيق لجهاز كمبيوتر سطح المكتب، وملحق للمتصفح

Transliteração tṭbyq llhạtf ạljwạl, wtṭbyq ljhạz kmbywtr sṭḥ ạlmktb, wmlḥq llmtṣfḥ

EN To activate MFA, visit the settings screen of the Keeper Web App, Desktop App or iOS/Android application

AR لتنشيط المصادقة متعددة العوامل، انتقل إلى شاشة الإعدادات بتطبيق الويب أو تطبيق سطح المكتب أو تطبيق نظام تشغيل iOS/Android من Keeper

Transliteração ltnsẖyṭ ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml, ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlạ̹ʿdạdạt btṭbyq ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạ̉w tṭbyq nẓạm tsẖgẖyl iOS/Android mn Keeper

EN However, the Dashlane app is a more limited version of the desktop app, and does not offer password import

AR ولكن تطبيق Dashlane هو إصدار أكثر محدودية من تطبيق سطح المكتب ولا يوفر استيراد كلمات المرور

Transliteração wlkn tṭbyq Dashlane hw ạ̹ṣdạr ạ̉ktẖr mḥdwdyẗ mn tṭbyq sṭḥ ạlmktb wlạ ywfr ạstyrạd klmạt ạlmrwr

EN The Keeper app is a sleek, optimized, speedy app with full functionality and a great user experience.

AR بينما يتميز تطبيق Keeper بالأناقة والتحسين والسرعة مع وظائف كاملة وتجربة مستخدم رائعة.

Transliteração bynmạ ytmyz tṭbyq Keeper bạlạ̉nạqẗ wạltḥsyn wạlsrʿẗ mʿ wẓạỷf kạmlẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.

EN We want to use it on the website and in app descriptions on Google play and App Store

AR أردنا استخدامه على الموقع الإلكتروني وفي وصف التطبيق على متجريِّ Google Play وApp Store

Transliteração ạ̉rdnạ ạstkẖdạmh ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wfy wṣf ạltṭbyq ʿly̱ mtjryĩ Google Play wApp Store

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately

AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl

EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.

AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.

Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.

inglês árabe
add إضافة
remove إزالة
files الملفات
app تطبيق
apps التطبيقات
and التي

EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.

AR أضف باريس ووجهات سياحية أخرى في فرنسا إلى خطط سفرك باستخدام تطبيق إنشاء رحلات فرنسا.

Transliteração ạ̉ḍf bạrys wwjhạt syạḥyẗ ạ̉kẖry̱ fy frnsạ ạ̹ly̱ kẖṭṭ sfrk bạstkẖdạm tṭbyq ạ̹nsẖạʾ rḥlạt frnsạ.

inglês árabe
add أضف
paris باريس
other أخرى
france فرنسا
plans خطط
using باستخدام
app تطبيق
to إلى

EN If you would like a React app to be rendered from a subdirectory, it is necessary to add a reference to the homepage within the package.json file for your project

AR إذا كنت ترغب في تقديم تطبيق تفاعل من الدليل الفرعي، فمن الضروري إضافة مرجع إلى الصفحة الرئيسية داخل ملف package.json لمشروعك

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tqdym tṭbyq tfạʿl mn ạldlyl ạlfrʿy, fmn ạlḍrwry ạ̹ḍạfẗ mrjʿ ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ dạkẖl mlf package.json lmsẖrwʿk

inglês árabe
json json
app تطبيق
it is فمن
necessary الضروري
file ملف
add إضافة
if إذا
the داخل
you كنت
to إلى

EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.

AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.

Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.

inglês árabe
add إضافة
remove إزالة
files الملفات
app تطبيق
apps التطبيقات
and التي

EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!

AR لإستخدام تطبيق الواتساب للتواصل معنا، أضف رقم الهاتف الخاص بنا إلى قائمة متصليك في هاتفك الجوال و عندها سنظهر على القائمة.

Transliteração lạ̹stkẖdạm tṭbyq ạlwạtsạb lltwạṣl mʿnạ, ạ̉ḍf rqm ạlhạtf ạlkẖạṣ bnạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mtṣlyk fy hạtfk ạljwạl w ʿndhạ snẓhr ʿly̱ ạlqạỷmẗ.

inglês árabe
whatsapp الواتساب
add أضف
number رقم
mobile الجوال
and و
list قائمة
our بنا
to إلى
on على
phone الهاتف

EN Activate or deactivate add-ons and services directly through the app, there’s no need to visit a store!

AR قم بتفعيل أو إلغاء الإضافات والخدمات مباشرةً من خلال تطبيق My Vodafone. لا حاجة للإتصال أو زيارة المتجر

Transliteração qm btfʿyl ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạlạ̹ḍạfạt wạlkẖdmạt mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone. lạ ḥạjẗ llạ̹tṣạl ạ̉w zyạrẗ ạlmtjr

inglês árabe
directly مباشرة
need حاجة
store المتجر
app تطبيق
visit زيارة
services والخدمات
to خلال

EN Activate or deactivate add-ons and services directly through the app, there’s no need to visit a store!

AR قم بتفعيل أو إلغاء الإضافات والخدمات مباشرةً من خلال تطبيق My Vodafone. لا حاجة للإتصال أو زيارة المتجر

Transliteração qm btfʿyl ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ạlạ̹ḍạfạt wạlkẖdmạt mbạsẖrẗaⁿ mn kẖlạl tṭbyq My Vodafone. lạ ḥạjẗ llạ̹tṣạl ạ̉w zyạrẗ ạlmtjr

inglês árabe
directly مباشرة
need حاجة
store المتجر
app تطبيق
visit زيارة
services والخدمات
to خلال

EN Before messing with any of those channels, let's add the Oberlo app to find some products we might want to sell

AR قبل العبث بأي من هذه القنوات ، دعنا نضيف تطبيق Oberlo للعثور على بعض المنتجات التي قد نرغب في بيعها

Transliteração qbl ạlʿbtẖ bạ̉y mn hdẖh ạlqnwạt , dʿnạ nḍyf tṭbyq Oberlo llʿtẖwr ʿly̱ bʿḍ ạlmntjạt ạlty qd nrgẖb fy byʿhạ

inglês árabe
channels القنوات
app تطبيق
products المنتجات
before قبل
some بعض

EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.

AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.

Transliteração ʿdm ạ̹ḍạfẗ ạlmlḥ. tḥtwy mlʿqẗ mlḥ ṣgẖyrẗ wạḥdẗ ʿly̱ 2300 mlgẖm mn ạlṣwdywm. ạstkẖdm ạ̉ʿsẖạbaⁿạ ạ̉w twạbla lạ̹ḍạfẗ nkhẗ llṭʿạm.

inglês árabe
salt الملح
has تحتوي
sodium الصوديوم
use استخدم
add إضافة
to add لإضافة
or عدم
of واحدة
to على

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.

inglês árabe
add إضافة
choose اختر
dropdown المنسدلة
table جدول
the أدناه
to إلى
member الأعضاء

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.

Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.

inglês árabe
calendar التقويم
click اضغط
explore استكشاف
activities أنشطة
software التطبيق
to إلى
on على
choose واختر

Mostrando 50 de 50 traduções