EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
"let your app" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
let | أن أو أي إلى ا الآن التي الذي بعد بعض بك تم جميع حول خلال دع دعونا ذلك شيء على عن فقط فوق في قبل قد كل كيف ل لا لديك لك ما مع من نحن هذا هذه هل هناك هو هي يترك يجب يكون يمكنك |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
app | أي إلى استخدام التطبيق التطبيقات التي الخاص الدخول باستخدام تطبيق تطبيقات جهاز حتى دعم عبر على عن في كل مع من نظام هذه هل |
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
AR إعادات مشاركة التطبيق: حث الأشخاص على اتخاذ إجراء في تطبيقك. ادفع مقابل: نقرات التطبيق (تكلفة النقرة على التطبيق)
Transliteração ạ̹ʿạdạt msẖạrkẗ ạltṭbyq: ḥtẖ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fy tṭbyqk. ạdfʿ mqạbl: nqrạt ạltṭbyq (tklfẗ ạlnqrẗ ʿly̱ ạltṭbyq)
inglês | árabe |
---|---|
app | التطبيق |
people | الأشخاص |
clicks | نقرات |
cost | تكلفة |
for | مقابل |
take | اتخاذ |
action | إجراء |
to | على |
EN App installs: Get more people to install your app. Pay for: impressions (recommended) or app clicks.
AR مرات تثبيت التطبيق: حفّز الأشخاص على تثبيت تطبيقك. ادفع مقابل: مرات الظهور (موصى به) أو النقرات على التطبيق.
Transliteração mrạt ttẖbyt ạltṭbyq: ḥf̃z ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ttẖbyt tṭbyqk. ạdfʿ mqạbl: mrạt ạlẓhwr (mwṣy̱ bh) ạ̉w ạlnqrạt ʿly̱ ạltṭbyq.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
clicks | النقرات |
app | التطبيق |
install | تثبيت |
for | مقابل |
to | على |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.
Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.
inglês | árabe |
---|---|
epub | epub |
books | الكتب |
easily | بسهولة |
app | تطبيق |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
to | إلى |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.
Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.
inglês | árabe |
---|---|
epub | epub |
books | الكتب |
easily | بسهولة |
app | تطبيق |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
to | إلى |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.
Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
major | الرئيسي |
previous | السابق |
desktop | المكتب |
app | تطبيق |
version | الإصدار |
install | تثبيت |
learn | تعرف |
yes | نعم |
can | يمكنك |
how | كيفية |
EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.
AR من المرجح أن تصل إلى أماكن مثل مصر وتايلند، وما إلى ذلك، كان من الواضح أننا
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mtẖl mṣr wtạylnd, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉nnạ
inglês | árabe |
---|---|
you | كان |
and | مثل |
to | إلى |
EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us
AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا
Transliteração "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ
inglês | árabe |
---|---|
i | أنا |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.
Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
way | طريقة |
your apps | تطبيقاتك |
management | إدارة |
the | سيكون |
download | لتنزيل |
apps | التطبيقات |
app | app |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.
Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.
inglês | árabe |
---|---|
epub | epub |
pdfs |
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط
Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
ipad | ipad |
mode | نمط |
clicks | نقرات |
app | تطبيق |
just | فقط |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى
Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
music | الموسيقى |
app | تطبيق |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN Your car rental is just a few taps away with the new Europcar iOS app! Download the Europcar mobile app now and avail exclusive discounts.
AR استئجار سيارتك على بعد خطوات قليلة مع تطبيق يروبكار iOS الجديد! قم بتنزيل تطبيق يروبكار للجوال الآن واستفد من الخصومات الحصرية
Transliteração ạstỷjạr syạrtk ʿly̱ bʿd kẖṭwạt qlylẗ mʿ tṭbyq yrwbkạr iOS ạljdyd! qm btnzyl tṭbyq yrwbkạr lljwạl ạlận wạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
rental | استئجار |
your car | سيارتك |
download | بتنزيل |
discounts | الخصومات |
exclusive | الحصرية |
app | تطبيق |
new | الجديد |
few | قليلة |
the | على |
now | الآن |
EN Everything about your home environment is verifiable by looking at the various measurements in Netatmo?s official app, available on the App Store and the Google Play Store
AR يمكن التحقق من كل شيء عن بيئة منزلك من خلال النظر إلى القياسات المختلفة في تطبيق Netatmoالرسمي، والمتوفر على App Store ومتجر Google Play
Transliteração ymkn ạltḥqq mn kl sẖyʾ ʿn byỷẗ mnzlk mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlqyạsạt ạlmkẖtlfẗ fy tṭbyq Netatmoạlrsmy, wạlmtwfr ʿly̱ App Store wmtjr Google Play
inglês | árabe |
---|---|
netatmo | netatmo |
environment | بيئة |
your home | منزلك |
various | المختلفة |
play | play |
the | يمكن |
everything | شيء |
on | على |
in | خلال |
app | تطبيق |
EN Your car rental is just a few taps away with the new Europcar iOS app! Download the Europcar mobile app now and avail exclusive discounts.
AR استئجار سيارتك على بعد خطوات قليلة مع تطبيق يروبكار iOS الجديد! قم بتنزيل تطبيق يروبكار للجوال الآن واستفد من الخصومات الحصرية
Transliteração ạstỷjạr syạrtk ʿly̱ bʿd kẖṭwạt qlylẗ mʿ tṭbyq yrwbkạr iOS ạljdyd! qm btnzyl tṭbyq yrwbkạr lljwạl ạlận wạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
rental | استئجار |
your car | سيارتك |
download | بتنزيل |
discounts | الخصومات |
exclusive | الحصرية |
app | تطبيق |
new | الجديد |
few | قليلة |
the | على |
now | الآن |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.
Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
way | طريقة |
your apps | تطبيقاتك |
management | إدارة |
the | سيكون |
download | لتنزيل |
apps | التطبيقات |
app | app |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.
Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.
inglês | árabe |
---|---|
epub | epub |
pdfs |
EN Lock your business iPad into a single app (Single App Mode) in just a couple of clicks
AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط
Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
ipad | ipad |
mode | نمط |
clicks | نقرات |
app | تطبيق |
just | فقط |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى
Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
music | الموسيقى |
app | تطبيق |
computer | الكمبيوتر |
transfer | نقل |
EN If you have the VIVEPORT Desktop App already installed on your computer, run VIVE Cosmos Setup by opening the app and going to
AR في حالة تثبيت تطبيق VIVEPORT المكتبي على جهاز الكمبيوتر خاصتك بالفعل، ابدء تشغيل VIVE Cosmos Setup عبر فتح التطبيق والانتقال إلى
Transliteração fy ḥạlẗ ttẖbyt tṭbyq VIVEPORT ạlmktby ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr kẖạṣtk bạlfʿl, ạbdʾ tsẖgẖyl VIVE Cosmos Setup ʿbr ftḥ ạltṭbyq wạlạntqạl ạ̹ly̱
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
installed | تثبيت |
computer | الكمبيوتر |
already | بالفعل |
to | حالة |
on | على |
and | عبر |
app | تطبيق |
EN How does your mobile app video trailer undergo moderation in the App Store?
AR كيف يخضع مقطع الفيديو الدعائي لتطبيقك للإشراف في متجر App Store؟
Transliteração kyf ykẖḍʿ mqṭʿ ạlfydyw ạldʿạỷy ltṭbyqk llạ̹sẖrạf fy mtjr App Store؟
EN We now know that the configuration file will not cause a crash, so let's restart the Nginx service and test the app.
AR نحن نعرف الآن أن ملف التكوين لن يسبب تعطل، لذلك دعونا إعادة تشغيل خدمة Nginx واختبر التطبيق.
Transliteração nḥn nʿrf ạlận ạ̉n mlf ạltkwyn ln ysbb tʿṭl, ldẖlk dʿwnạ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl kẖdmẗ Nginx wạkẖtbr ạltṭbyq.
inglês | árabe |
---|---|
nginx | nginx |
file | ملف |
configuration | التكوين |
cause | يسبب |
service | خدمة |
now | الآن |
we | نحن |
app | التطبيق |
so | لذلك |
EN Before messing with any of those channels, let's add the Oberlo app to find some products we might want to sell
AR قبل العبث بأي من هذه القنوات ، دعنا نضيف تطبيق Oberlo للعثور على بعض المنتجات التي قد نرغب في بيعها
Transliteração qbl ạlʿbtẖ bạ̉y mn hdẖh ạlqnwạt , dʿnạ nḍyf tṭbyq Oberlo llʿtẖwr ʿly̱ bʿḍ ạlmntjạt ạlty qd nrgẖb fy byʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
channels | القنوات |
app | تطبيق |
products | المنتجات |
before | قبل |
some | بعض |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.
Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
tracks | المسارات |
compatible | متوافق |
app | تطبيق |
can | يمكن |
music | الموسيقى |
to | إلى |
EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security and safety
AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار جوانبه الأمنية
Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr jwạnbh ạlạ̉mnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
security | الأمنية |
september | سبتمبر |
the | معا |
to | أجل |
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
inglês | árabe |
---|---|
app | التطبيق |
on | على |
i | أنا |
a | ولكن |
this | هذا |
EN The latest additions to the B2Core system includes mobile app news and new B2Trader functionality within the app itself:
AR وفيما يلي بعض أحدث الإضافات إلى نظام B2Core والتي تتضمن وظيفة B2Trader الجديدة:
Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ḍạfạt ạ̹ly̱ nẓạm B2Core wạlty ttḍmn wẓyfẗ B2Trader ạljdydẗ:
inglês | árabe |
---|---|
includes | تتضمن |
functionality | وظيفة |
new | الجديدة |
system | نظام |
latest | أحدث |
to | إلى |
EN In September 2020, SMEX conducted a security analysis of the contact-tracing app, Ma3an, to test the app’s security ?
AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار ?
Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr ?
inglês | árabe |
---|---|
test | اختبار |
september | سبتمبر |
the | معا |
to | أجل |
EN The Nexx Garage app is available on iOS and Android, but we find that the app didn?t work consistently and sometimes failing to sense whether it was open or closed
AR يتوفر تطبيق Nexx Garage على نظامي iOS و Android ، لكننا وجدنا أن التطبيق لا يعمل باستمرار ويفشل أحيانًا في معرفة ما إذا كان مفتوحًا أم مغلقًا
Transliteração ytwfr tṭbyq Nexx Garage ʿly̱ nẓạmy iOS w Android , lknnạ wjdnạ ạ̉n ạltṭbyq lạ yʿml bạstmrạr wyfsẖl ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mftwḥaⁿạ ạ̉m mgẖlqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
android | android |
work | يعمل |
consistently | باستمرار |
open | مفتوح |
and | و |
available | يتوفر |
app | تطبيق |
to | على |
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.
Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.
inglês | árabe |
---|---|
app | التطبيق |
on | على |
i | أنا |
a | ولكن |
this | هذا |
EN Nissen recently founded the App aufs Land (App in the Country) platform, which conveys country experiences from person to person
AR قبل فترة وجيزة أسست نيسن منصة "تطبيق إلى الريف" (App aufs Land)، التي تقدم تجارب الحياة الريفية الخاصة
Transliteração qbl ftrẗ wjyzẗ ạ̉sst nysn mnṣẗ "tṭbyq ạ̹ly̱ ạlryf" (App aufs Land), ạlty tqdm tjạrb ạlḥyạẗ ạlryfyẗ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
experiences | تجارب |
to | الحياة |
app | تطبيق |
EN Monitor logs, VoIP calls & screen recording on Wickrme, Discord app, Signal app & Wire
AR سجلات المراقبة ، مكالمات VoIP وتسجيل الشاشة على Wickrme ، تطبيق Discord ، تطبيق Signal و Wire
Transliteração sjlạt ạlmrạqbẗ , mkạlmạt VoIP wtsjyl ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ Wickrme , tṭbyq Discord , tṭbyq Signal w Wire
inglês | árabe |
---|---|
logs | سجلات |
calls | مكالمات |
on | على |
app | تطبيق |
discord | discord |
screen | الشاشة |
EN Phone spy app is a productive and result-oriented app on the Android OS running from 5.0 up to OS versions 9.0, 9.1., and 10.0
AR تطبيق تجسس الهاتف هو تطبيق منتج وموجه نحو النتائج على نظام التشغيل Android يعمل من 5.0 إلى إصدارات OS 9.0 و 9.1 و 10.0
Transliteração tṭbyq tjss ạlhạtf hw tṭbyq mntj wmwjh nḥw ạlntạỷj ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl Android yʿml mn 5.0 ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạrạt OS 9.0 w 9.1 w 10.0
inglês | árabe |
---|---|
android | android |
phone | الهاتف |
versions | إصدارات |
app | تطبيق |
os | نظام |
and | و |
running | التشغيل |
to | إلى |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.
Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
tracks | المسارات |
compatible | متوافق |
app | تطبيق |
can | يمكن |
music | الموسيقى |
to | إلى |
EN Mobile App, Desktop App and Browser Extension
AR تطبيق للهاتف الجوال، وتطبيق لجهاز كمبيوتر سطح المكتب، وملحق للمتصفح
Transliteração tṭbyq llhạtf ạljwạl, wtṭbyq ljhạz kmbywtr sṭḥ ạlmktb, wmlḥq llmtṣfḥ
EN To activate MFA, visit the settings screen of the Keeper Web App, Desktop App or iOS/Android application
AR لتنشيط المصادقة متعددة العوامل، انتقل إلى شاشة الإعدادات بتطبيق الويب أو تطبيق سطح المكتب أو تطبيق نظام تشغيل iOS/Android من Keeper
Transliteração ltnsẖyṭ ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml, ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlạ̹ʿdạdạt btṭbyq ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạ̉w tṭbyq nẓạm tsẖgẖyl iOS/Android mn Keeper
EN However, the Dashlane app is a more limited version of the desktop app, and does not offer password import
AR ولكن تطبيق Dashlane هو إصدار أكثر محدودية من تطبيق سطح المكتب ولا يوفر استيراد كلمات المرور
Transliteração wlkn tṭbyq Dashlane hw ạ̹ṣdạr ạ̉ktẖr mḥdwdyẗ mn tṭbyq sṭḥ ạlmktb wlạ ywfr ạstyrạd klmạt ạlmrwr
EN The Keeper app is a sleek, optimized, speedy app with full functionality and a great user experience.
AR بينما يتميز تطبيق Keeper بالأناقة والتحسين والسرعة مع وظائف كاملة وتجربة مستخدم رائعة.
Transliteração bynmạ ytmyz tṭbyq Keeper bạlạ̉nạqẗ wạltḥsyn wạlsrʿẗ mʿ wẓạỷf kạmlẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.
EN We want to use it on the website and in app descriptions on Google play and App Store
AR أردنا استخدامه على الموقع الإلكتروني وفي وصف التطبيق على متجريِّ Google Play وApp Store
Transliteração ạ̉rdnạ ạstkẖdạmh ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wfy wṣf ạltṭbyq ʿly̱ mtjryĩ Google Play wApp Store
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately
AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl
EN If you're reluctant to talk about certain things because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know about your reservations.
AR في حال رغبتك في عدم التحدث حول أمور معينة بسبب المشاعر المؤلمة، أو الإحراج أو الخوف من رد فعل المعالج، يرجى إبلاغ المعالج بتحفظاتك.
Transliteração fy ḥạl rgẖbtk fy ʿdm ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉mwr mʿynẗ bsbb ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, ạ̉w ạlạ̹ḥrạj ạ̉w ạlkẖwf mn rd fʿl ạlmʿạlj, yrjy̱ ạ̹blạgẖ ạlmʿạlj btḥfẓạtk.
inglês | árabe |
---|---|
talk | التحدث |
things | أمور |
certain | معينة |
therapist | المعالج |
if | حال |
because | بسبب |
or | عدم |
EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.
AR تعاون بسهولة مع زملائك لإنشاء أفضل محتوى. قم بدعوة العملاء أو المديرين كضيوف ودعهم يراجعون المحتوى الخاص بك.
Transliteração tʿạwn bshwlẗ mʿ zmlạỷk lạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl mḥtwy̱. qm bdʿwẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạlmdyryn kḍywf wdʿhm yrạjʿwn ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
easily | بسهولة |
clients | العملاء |
best | أفضل |
create | لإنشاء |
content | المحتوى |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliteração dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
templates | القوالب |
these | هذه |
through | خلال |
and | الخاص |
with ease | بسهولة |
EN Choose your scenes, add your footage and text, and let your lively animation do the explaining
AR اختر المشاهد الخاصة بك ، وأضف اللقطات والنصوص الخاصة بك ، ودع الرسوم المتحركة الحية تقوم بالشرح
Transliteração ạkẖtr ạlmsẖạhd ạlkẖạṣẗ bk , wạ̉ḍf ạllqṭạt wạlnṣwṣ ạlkẖạṣẗ bk , wdʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlḥyẗ tqwm bạlsẖrḥ
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
scenes | المشاهد |
your | الخاصة |
EN Are you looking to reach new heights and leave an indelible mark in your career? Let our CV Writing Experts consolidate your profile to promote your unique professional brand.
AR هل تبحث عن تحقيق نجاحات جديدة وترك أثر إيجابي في مسيرتك المهنية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بتعزيز علامتك التجارية الشخصية من خلال تحسين صفحتك.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn tḥqyq njạḥạt jdydẗ wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby fy msyrtk ạlmhnyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm btʿzyz ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlsẖkẖṣyẗ mn kẖlạl tḥsyn ṣfḥtk.
inglês | árabe |
---|---|
looking | تبحث |
new | جديدة |
professional | المهنية |
you | الشخصية |
to | خلال |
EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.
AR عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك أو القيام بأي شيء قد يعرِّض حسابك للخطر.
Transliteração ʿdm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạ̉w ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ qd yʿrĩḍ ḥsạbk llkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
share | مشاركة |
risk | للخطر |
your | الخاصة |
password | المرور |
anything | شيء |
access | بالوصول |
account | حسابك |
anyone | شخص |
or | عدم |
that | إلى |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب
Transliteração ṣd̃r ạlktb ạlạ̹ktrwnyẗ ạ̉w mlfạt PDF mn tṭbyq ạlktb, ạstwrd ạlktb mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad. ạnẓr ạlktb
inglês | árabe |
---|---|
pdfs | |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
books | الكتب |
app | تطبيق |
computer | الكمبيوتر |
see | انظر |
to | إلى |
EN You can also add your touch to your Nextcloud experience, as the app allows you to star or bookmark your favorite files
AR يمكنك أيضا إضافة لمسة إلى تجربة NextCloud الخاصة بك، حيث يسمح لك التطبيق بالنجمة أو إشارة مرجعية ملفاتك المفضلة
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ lmsẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ NextCloud ạlkẖạṣẗ bk, ḥytẖ ysmḥ lk ạltṭbyq bạlnjmẗ ạ̉w ạ̹sẖạrẗ mrjʿyẗ mlfạtk ạlmfḍlẗ
inglês | árabe |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
add | إضافة |
touch | لمسة |
experience | تجربة |
allows | يسمح |
favorite | المفضلة |
as | حيث |
also | أيضا |
app | التطبيق |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN One type involves wearing a sensor on your waist that monitors your breathing and tracks your breathing patterns using a downloadable app
AR في أحد أنواع هذه الأجهزة، يُرتدى مستشعر على خصرك لمراقبة تنفسك وتتبع أنماط تنفسك باستخدام تطبيق يمكن تنزيله من الإنترنت
Transliteração fy ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ hdẖh ạlạ̉jhzẗ, yurtdy̱ mstsẖʿr ʿly̱ kẖṣrk lmrạqbẗ tnfsk wttbʿ ạ̉nmạṭ tnfsk bạstkẖdạm tṭbyq ymkn tnzylh mn ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
type | أنواع |
patterns | أنماط |
using | باستخدام |
app | تطبيق |
on | على |
and | هذه |
a | أحد |
EN Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths
AR تعديل النص المشار إليه للإشارة إلى المجال الخاص بك، والمنفذ يستخدم التطبيق الخاص بك، ومسارات شهادة SSL الخاصة بك
Transliteração tʿdyl ạlnṣ ạlmsẖạr ạ̹lyh llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk, wạlmnfdẖ ystkẖdm ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wmsạrạt sẖhạdẗ SSL ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
modify | تعديل |
text | النص |
domain | المجال |
app | التطبيق |
certificate | شهادة |
using | يستخدم |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب
Transliteração ṣd̃r ạlktb ạlạ̹ktrwnyẗ ạ̉w mlfạt PDF mn tṭbyq ạlktb, ạstwrd ạlktb mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ iPhone ạ̉w iPad. ạnẓr ạlktb
inglês | árabe |
---|---|
pdfs | |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
books | الكتب |
app | تطبيق |
computer | الكمبيوتر |
see | انظر |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções