AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | storage |
block | block |
طريقة | way |
فعالة | effective |
التكلفة | cost |
القدرة | capacity |
على | to |
خادم | server |
السحابة | cloud |
AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الاستخدام | use |
إنشاء | create |
عند | when |
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
árabe | inglês |
---|---|
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
تقديم | give |
وبمجرد | and once |
جاهزا | ready |
الخادم | server |
للاستخدام | use |
نحن | we |
إلى | to |
يكون | is |
عند | when |
AR لإضافة عناوين IP C-Class إلى خادم VPS / Cloud الخاص بك، اتبع الخطوات التالية:
EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:
árabe | inglês |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
خادم | server |
cloud | cloud |
اتبع | follow |
الخطوات | steps |
vps | vps |
إلى | to |
AR وقد أثبت الطلاب أنهم أصول ثمينة لعملنا، ونحن نتطلع لإضافة المزيد إلى قوتنا العاملة مستقبلاً".
EN The students have proven to be invaluable assets to our business and we look forward to adding more to our workforce in the future."
árabe | inglês |
---|---|
الطلاب | students |
وقد | be |
ونحن | we |
المزيد | more |
AR عدم إضافة الملح. تحتوي ملعقة ملح صغيرة واحدة على 2300 ملغم من الصوديوم. استخدم أعشابًا أو توابلَ لإضافة نكهة للطعام.
EN Don't add salt. Just 1 level teaspoon of salt has 2,300 mg of sodium. Use herbs or spices to add flavor to your food.
árabe | inglês |
---|---|
الملح | salt |
تحتوي | has |
الصوديوم | sodium |
استخدم | use |
إضافة | add |
عدم | or |
واحدة | of |
على | to |
AR بمجرد الانتهاء من اختيار المنتج لهذه المجموعة وتكوين علامات التسعير، يمكنك تحديد المجموعة لإضافة هذه المنتجات والخدمات.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
árabe | inglês |
---|---|
بمجرد | once |
لهذه | for this |
التسعير | pricing |
المنتج | product |
المجموعة | group |
المنتجات | products |
والخدمات | services |
يمكنك | can |
اختيار | select |
AR الخطوة الأولى لإضافة قاعدة بيانات هي سجل الدخول إلى بليسك من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص
EN The first step to adding a database is to log into Plesk from your Hostwinds VPS or Dedicated Server
árabe | inglês |
---|---|
سجل | log |
الدخول | log into |
بليسك | plesk |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الخطوة | step |
قاعدة | database |
إلى | to |
AR ننصحك بشطف فمك باستخدام مطهر أو فلوريد لإضافة طبقة إضافية من الحماية ضد تسوس الأسنان.
EN Consider using an antiseptic or a fluoride mouth rinse to add an extra layer of protection against tooth decay.
árabe | inglês |
---|---|
باستخدام | using |
طبقة | layer |
الحماية | protection |
إضافية | extra |
AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.
EN To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
árabe | inglês |
---|---|
وجهات | destinations |
استخدم | use |
وجهة | destination |
للبحث | search |
معينة | specific |
تصفح | browse |
البلدان | countries |
تخطط | planning |
إضافة | add |
التي | the |
AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
árabe | inglês |
---|---|
حذف | delete |
الزر | button |
نشاط | activity |
يمكنك | can |
إضافة | add |
إما | either |
مخصص | custom |
على | to |
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
árabe | inglês |
---|---|
حجز | reservation |
اضغط | click |
جانب | side |
شريط | bar |
التنقل | navigation |
حدد | select |
العلوي | top |
رحلتك | trip |
إضافة | add |
إلى | to |
AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
árabe | inglês |
---|---|
اضغط | click |
نشاط | activity |
مخصص | custom |
اجتماع | meeting |
إضافة | add |
على | to |
مثل | the |
AR سوف يسألك S3 عدة قطع من المعلومات لإضافة حساب جديد إلى واجهته:
EN S3 will ask you for several pieces of information to add a new account to its interface:
árabe | inglês |
---|---|
سوف | will |
قطع | pieces |
المعلومات | information |
حساب | account |
جديد | new |
إلى | to |
عدة | several |
AR TXT: قم بتعيين سجل TXT (نص) لإضافة سجلات TXT الضرورية ، مثل منصات التجارة الإلكترونية البعيدة أو التشفير الانتهازي.
EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.
árabe | inglês |
---|---|
الضرورية | necessary |
منصات | platforms |
التشفير | encryption |
سجل | record |
سجلات | records |
AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
árabe | inglês |
---|---|
مجال | domain |
اتبع | follow |
التعليمات | instructions |
هذه | these |
كيف | how |
AR * لإضافة أرشيف Centos 7 Epel، افتح المحطة الطرفية ونوعها في الأمر YUM التالي:
EN * To add the CentOS 7 EPEL archive, open your terminal and type in the following yum command:
árabe | inglês |
---|---|
أرشيف | archive |
centos | centos |
افتح | open |
الطرفية | terminal |
الأمر | command |
التالي | following |
AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي
EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
árabe | inglês |
---|---|
متاحف | museums |
المدرجة | listed |
التراث | heritage |
العالمي | world |
استكشف | explore |
بزيارة | visit |
إلى | to |
AR في كلتا الحالتين، ستتاح لك الفرصة لإضافة العناصر والأقسام المختلفة لموقعك
EN In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site
árabe | inglês |
---|---|
كلتا | both |
الفرصة | opportunity |
العناصر | the |
المختلفة | various |
AR انقر على علامة '+' لإضافة مكون جديد لمشروعك.
EN Click on the '+' sign to add a new component to your project.
árabe | inglês |
---|---|
انقر | click |
جديد | new |
علامة | the |
على | to |
AR يمكن تخصيص هذه رسائل البريد الإلكتروني لإضافة ملحق شخصي يظهر قليلا عن شخصية شركتك.
EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about your company's personality.
árabe | inglês |
---|---|
تخصيص | customized |
يمكن | can |
شخصية | personal |
هذه | these |
AR أيقونة خريطة Weebly's رائعة لإضافة موقع محدد إلى موقع الويب الخاص بك.
EN Weebly's Map Icon is great for adding a pinpoint location to your website.
árabe | inglês |
---|---|
أيقونة | icon |
خريطة | map |
رائعة | great |
الويب | website |
إلى | to |
AR على سبيل المثال، يمكن استخدام هذا لإضافة الذوق المخصص لمنتجك، بما في ذلك النقش أو الحروف أو حتى مقطع صوت
EN For example, this can be used to add customized flair to your product, including engravings, lettering, or even an audio clip
árabe | inglês |
---|---|
استخدام | used |
بما | including |
يمكن | can |
المثال | example |
هذا | this |
حتى | to |
AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.
EN To add a Tax rate to your Weebly store, you will want to select the Add Tax Rate button from the Taxes page in the Store setup.
árabe | inglês |
---|---|
معدل | rate |
weebly | weebly |
ستحتاج | you will |
صفحة | page |
إعداد | setup |
أضف | add |
متجر | store |
تحديد | select |
إلى | to |
AR عندما تريد تحرير فئة، فهي عملية مماثلة لإضافة فئة
EN When you want to edit a Category, it is a similar process to adding a category
árabe | inglês |
---|---|
تحرير | edit |
فئة | category |
عملية | process |
مماثلة | similar |
عندما | when |
فهي | it |
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
árabe | inglês |
---|---|
حساب | account |
طبقة | layer |
الأمن | security |
النظام | system |
AR الخطوة الأولى لإضافة قاعدة بيانات هي سجل الدخول إلى بليسك من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.
EN The first step to adding a database is to log into Plesk from your Hostwinds VPS or Dedicated Server.
árabe | inglês |
---|---|
سجل | log |
الدخول | log into |
بليسك | plesk |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الخطوة | step |
قاعدة | database |
إلى | to |
AR Whatsmyserp يسمح لك لإضافة وتتبع 25 الكلمات الرئيسية ، والاستمرار في العمل على إضافة أكثر من ذلك بكثير.
EN Whatsmyserp allows you to add and track 25 keywords, and continue to work on adding up much more.
árabe | inglês |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
يسمح | allows |
الرئيسية | keywords |
العمل | work |
إضافة | add |
بكثير | much |
أكثر | more |
AR تهانينا لوصولك لهذه المرحلة! لقد حان الوقت لإضافة عامل إثراء لسيرتك الذاتية
EN Congratulations on making it this far! It’s now time to add depth to your resume
árabe | inglês |
---|---|
تهانينا | congratulations |
الوقت | time |
AR لقد غمرتنا السعادة لإضافة هذه الجوائز المرموقة إلى حصيلتنا المتنامية.
EN We were thrilled to add these prestigious awards to our growing portfolio in recognition of our services to the industry.
árabe | inglês |
---|---|
الجوائز | awards |
إلى | to |
AR يوفر ArcGIS أكبر مجموعة في العالم عبر الإنترنت من طبقات الصور والتضاريس والمعلومات الجغرافية المكانية لإضافة رؤى وسياق إلى عملك.
EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.
árabe | inglês |
---|---|
يوفر | provides |
arcgis | arcgis |
مجموعة | collection |
الإنترنت | online |
طبقات | layers |
والمعلومات | information |
عملك | work |
عبر | of |
إلى | to |
AR FlashBack SDK هي أسهل طريقة لإضافة تسجيل الشاشة وتشغيلها وتحريرها إلى تطبيقاتك
EN FlashBack SDK is the easiest way to add screen recording, playback and editing to your applications
árabe | inglês |
---|---|
flashback | flashback |
sdk | sdk |
أسهل | easiest |
طريقة | way |
الشاشة | screen |
AR استخدمي محدد الحاجبين The Brow Liner من الزاوية الداخلية إلى الزاوية الخارجية لإضافة التحديد.
EN Use The Brow Liner from the inner to the outer corner to add definition.
árabe | inglês |
---|---|
الزاوية | corner |
الداخلية | inner |
الخارجية | outer |
استخدمي | use |
إلى | to |
AR أنشئ شعارًا يمثل الجوهر الداخلي لموسيقاك. اختر التصميم الخاص بك وقم بتخصيصه لإضافة لمسة إبداعية خاصة بك.
EN Create a logo that represents the innermost essence of your music. Choose your design and customize it to add your own creative touch.
árabe | inglês |
---|---|
شعار | logo |
يمثل | represents |
اختر | choose |
لمسة | touch |
أنشئ | create |
التصميم | design |
AR اصنع وانشر مواقع إنترنت مجانية على مجال رندرفروست الفرعي. قم بتسجيل الاشتراك في الخطة المدفوعة لإضافة نطاق مخصص.
EN Create and publish free websites on Renderforest subdomain. Subscribe to the paid plan to add a custom domain.
árabe | inglês |
---|---|
مواقع | websites |
مجانية | free |
مخصص | custom |
الخطة | plan |
مجال | domain |
على | to |
AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الاستخدام | use |
إنشاء | create |
عند | when |
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
árabe | inglês |
---|---|
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
تقديم | give |
وبمجرد | and once |
جاهزا | ready |
الخادم | server |
للاستخدام | use |
نحن | we |
إلى | to |
يكون | is |
عند | when |
AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | storage |
block | block |
طريقة | way |
فعالة | effective |
التكلفة | cost |
القدرة | capacity |
على | to |
خادم | server |
السحابة | cloud |
AR بل فكر في ممارسة التمارين من منظور أوسع، واكتشف طرقًا جديدة لإضافة كميات قليلة من النشاط البدني خلال يومك
EN Broaden how you think of exercise and find ways to add small amounts of physical activity throughout your day
árabe | inglês |
---|---|
فكر | think |
طرق | ways |
كميات | amounts |
النشاط | activity |
البدني | physical |
يومك | your day |
التمارين | exercise |
خلال | to |
AR يمكن استخدامها مثل الخضروات الأخرى لإضافة لون أو نكهة إلى وجباتك.
EN Use like other greens to add color or flavor to your meals.
árabe | inglês |
---|---|
لون | color |
استخدامها | use |
الأخرى | other |
إلى | to |
مثل | like |
AR ويجب على مسؤولي النظام أن تشترط طلب مصادقة متعددة العوامل أو مصادقة ثنائية لكل حساب على النظام لإضافة طبقة هامة من الأمن.
EN Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
árabe | inglês |
---|---|
حساب | account |
طبقة | layer |
الأمن | security |
النظام | system |
AR أسهل طريقة لإضافة IPS إلى الخادم الخاص بك هي من خلال مركز الشبكة والمشاركة.
EN The easiest way to add the IPs to your server is through the Network and Sharing Center.
árabe | inglês |
---|---|
أسهل | easiest |
طريقة | way |
الخادم | server |
مركز | center |
الشبكة | network |
إلى | to |
AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network
árabe | inglês |
---|---|
windows | windows |
إعدادات | settings |
الشبكة | network |
تحتاج | need |
إلى | to |
AR لإضافة IPS إلى شبكتك، ستحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات محول الشبكة وإضافة جميع عناوين IP الجديدة هناك
EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there
árabe | inglês |
---|---|
ستحتاج | need |
إعدادات | settings |
عناوين | addresses |
ip | ip |
الجديدة | new |
الشبكة | network |
جميع | all |
إلى | to |
وإضافة | and |
AR استخدام الميكروفون لإضافة سرد أثناء التسجيل
EN Use your microphone to add narration as you record
árabe | inglês |
---|---|
استخدام | use |
أثناء | as |
التسجيل | to |
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
árabe | inglês |
---|---|
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
تقديم | give |
وبمجرد | and once |
جاهزا | ready |
الخادم | server |
للاستخدام | use |
نحن | we |
إلى | to |
يكون | is |
عند | when |
AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الاستخدام | use |
إنشاء | create |
عند | when |
AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
árabe | inglês |
---|---|
تخزين | storage |
block | block |
طريقة | way |
فعالة | effective |
التكلفة | cost |
القدرة | capacity |
على | to |
خادم | server |
السحابة | cloud |
AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
árabe | inglês |
---|---|
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
تقديم | give |
وبمجرد | and once |
جاهزا | ready |
الخادم | server |
للاستخدام | use |
نحن | we |
إلى | to |
يكون | is |
عند | when |
AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
árabe | inglês |
---|---|
يمنحك | gives you |
الخيار | option |
الاحتياطية | backups |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
الاستخدام | use |
إنشاء | create |
عند | when |
Mostrando 50 de 50 traduções