Traduzir "select the padi" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the padi" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de select the padi

inglês
árabe

EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it.  If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.

AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات.  إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.

Transliteração bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt.  ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.

inglês árabe
your request طلبك
needs بحاجة
information المعلومات
verify التحقق
request الطلب
more مزيد
if إذا
to إلى
after بعد

EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.

AR أعلن مع PADI - يمكنك الوصول إلى الآلاف من العملاء المستهدفين عبر padi.com وكسب الوصول إلى محترفي PADI عن طريق The Undersea Journal وموقع PADI Pros.

Transliteração ạ̉ʿln mʿ PADI - ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlmsthdfyn ʿbr padi.com wksb ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtrfy PADI ʿn ṭryq The Undersea Journal wmwqʿ PADI Pros.

inglês árabe
customers العملاء
reach الوصول
thousands الآلاف
to إلى
of عبر
via طريق

EN * PADI is offering a 10% discount on online sales of select PADI eLearning courses sold on PADI.com

AR * تقدم PADI خصمًا بنسبة 10٪ على المبيعات على الإنترنت لدورات PADI eLearning المختارة المباعة على PADI.com

Transliteração * tqdm PADI kẖṣmaⁿạ bnsbẗ 10% ʿly̱ ạlmbyʿạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ldwrạt PADI eLearning ạlmkẖtạrẗ ạlmbạʿẗ ʿly̱ PADI.com

inglês árabe
offering تقدم
discount خصم
sales المبيعات
online الإنترنت

EN You can download the PADI App to access your eCards. After launching the PADI App, login with your Single Sign On email address and password, select the PADI eCards button, then Update.

AR من المرجح أن تصل إلى أماكن مثل مصر وتايلند، وما إلى ذلك، كان من الواضح أننا

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mtẖl mṣr wtạylnd, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉nnạ

inglês árabe
you كان
and مثل
to إلى

EN PADI itself also serves as a data processor, such as when one of the PADI Companies processes personal information on behalf of another PADI Company.

AR تعمل PADI نفسها أيضًا كمعالج بيانات، على سبيل المثال عندما تقوم إحدى شركات PADI بمعالجة المعلومات الشخصية نيابة عن شركة PADI أخرى.

Transliteração tʿml PADI nfshạ ạ̉yḍaⁿạ kmʿạlj byạnạt, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿndmạ tqwm ạ̹ḥdy̱ sẖrkạt PADI bmʿạljẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ nyạbẗ ʿn sẖrkẗ PADI ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
itself نفسها
on behalf of نيابة
another أخرى
data بيانات
information المعلومات
companies شركات
company شركة
when عندما
personal الشخصية

EN Before PADI can honor a Request to Delete, PADI needs to verify that the person making the request is the consumer whose personal information PADI has

AR قبل أن تتمكن PADI من تلبية طلب الحذف، تحتاج PADI إلى التحقق من أن الشخص الذي يقدم الطلب هو المستهلك الذي تمتلك PADI معلوماته الشخصية

Transliteração qbl ạ̉n ttmkn PADI mn tlbyẗ ṭlb ạlḥdẖf, tḥtạj PADI ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqdm ạlṭlb hw ạlmsthlk ạldẖy tmtlk PADI mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ

inglês árabe
can تتمكن
consumer المستهلك
needs تحتاج
verify التحقق
person الشخص
personal الشخصية
before قبل
to إلى
request الطلب

EN Email Addresses Email addresses may be collected from those who communicate with PADI through padi.com and/or a PADI App

AR عناوين البريد يمكن جمع عناوين البريد الإلكتروني من أولئك الذين يتواصلون مع PADI من خلال padi.com و/أو تطبيق PADI

Transliteração ʿnạwyn ạlbryd ymkn jmʿ ʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉wlỷk ạldẖyn ytwạṣlwn mʿ PADI mn kẖlạl padi.com w/ạ̉w tṭbyq PADI

inglês árabe
addresses عناوين
app تطبيق
and و
those أولئك
who الذين

EN When you begin a checkout or redemption process within PADI’s sites, PADI requires that a secure connection between your computer and PADI’s server(s) be established

AR عندما تبدأ عملية الدفع أو السداد داخل مواقع PADI، تطلب PADI إنشاء اتصال آمن بين جهاز الكمبيوتر وخادم "سيرفر" (خوادم) PADI

Transliteração ʿndmạ tbdạ̉ ʿmlyẗ ạldfʿ ạ̉w ạlsdạd dạkẖl mwạqʿ PADI, tṭlb PADI ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ậmn byn jhạz ạlkmbywtr wkẖạdm "syrfr" (kẖwạdm) PADI

inglês árabe
begin تبدأ
process عملية
checkout الدفع
sites مواقع
connection اتصال
secure آمن
when عندما
server سيرفر
computer الكمبيوتر
between بين
that إنشاء
within داخل

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

AR هل تبحث عن فرص عمل مع المقر الإقليمي لـ PADI أو مركز أو منتجع PADI للغوص؟ تحقق من فرص العمل في الوظائف في PADI.

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn frṣ ʿml mʿ ạlmqr ạlạ̹qlymy l PADI ạ̉w mrkz ạ̉w mntjʿ PADI llgẖwṣ? tḥqq mn frṣ ạlʿml fy ạlwẓạỷf fy PADI.

EN PADI Freediver Instructor Trainers are experienced PADI Master Freediver Instructors who have joined an elite group of professionals to develop the next generation of PADI Freediver Instructors.

AR مدربي مدربين PADI Freediver هم مدربون PADI Master Freediver الذين انضموا إلى مجموعة النخبة من المحترفين لتطوير الجيل القادم من مدربي PADI Freediver.

Transliteração mdrby mdrbyn PADI Freediver hm mdrbwn PADI Master Freediver ạldẖyn ạnḍmwạ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlnkẖbẗ mn ạlmḥtrfyn ltṭwyr ạljyl ạlqạdm mn mdrby PADI Freediver.

inglês árabe
group مجموعة
elite النخبة
generation الجيل
next القادم
to إلى

EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase. 

AR باستخدام PADI eCard TM ، متى كان معك هاتفك الذكي، سيكون لديك دليل على شهادة PADI الخاصة بك. استخدم تطبيق PADI TM للوصول إليها فورًا بعد الشراء. 

Transliteração bạstkẖdạm PADI eCard TM , mty̱ kạn mʿk hạtfk ạldẖky, sykwn ldyk dlyl ʿly̱ sẖhạdẗ PADI ạlkẖạṣẗ bk. ạstkẖdm tṭbyq PADI TM llwṣwl ạ̹lyhạ fwraⁿạ bʿd ạlsẖrạʾ. 

inglês árabe
smartphone هاتفك
certification شهادة
purchase الشراء
use استخدم
app تطبيق
with باستخدام
you لديك
access للوصول
after بعد
your الخاصة

EN PADI Professionals, PADI courses and PADI educational materials are the most sought after in the scuba diving industry

AR يعد محترفو PADI, ودورات PADI ومواد PADI التعليمية هم الأكثر طلبًا في صناعة الغوص

Transliteração yʿd mḥtrfw PADI, wdwrạt PADI wmwạd PADI ạltʿlymyẗ hm ạlạ̉ktẖr ṭlbaⁿạ fy ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ

inglês árabe
educational التعليمية
industry صناعة
most الأكثر

EN As a PADI Dive Center or Resort your business is listed in the PADI Dive Shop Locator on padi.com

AR بصفتك مركز أو منتجع غوص PADI، فإن عملك مدرج في محدد موقع متجر غوص PADI على padi.com

Transliteração bṣftk mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI, fạ̹n ʿmlk mdrj fy mḥdd mwqʿ mtjr gẖwṣ PADI ʿly̱ padi.com

inglês árabe
center مركز
resort منتجع
or موقع
the فإن
shop متجر
on على
your business عملك

EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses

AR يُمنح تصنيف مركز PADI TeCreC لمراكز ومنتجعات PADI للغوص التي تدرس دورات غوص PADI التقنية

Transliteração yumnḥ tṣnyf mrkz PADI TeCreC lmrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ ạlty tdrs dwrạt gẖwṣ PADI ạltqnyẗ

inglês árabe
courses دورات
technical التقنية
center مركز
the التي

EN However, the business activities of PADI Members are independent, and not owned, operated or controlled by PADI Worldwide or PADI Offices

AR ومع ذلك، فإن أنشطة الأعمال التي يقوم بها أعضاء PADI مُستقلة، وغير مملوكة أو مُتحكم فيها من قبل PADI Worldwide أو مكاتب PADI

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl ạlty yqwm bhạ ạ̉ʿḍạʾ PADI mustqlẗ, wgẖyr mmlwkẗ ạ̉w mutḥkm fyhạ mn qbl PADI Worldwide ạ̉w mkạtb PADI

inglês árabe
activities أنشطة
members أعضاء
owned مملوكة
offices مكاتب
business الأعمال
the فإن

EN Each new PADI Instructor demonstrates a thorough knowledge of the PADI System and the ability to conduct PADI programs by meeting specific criteria

AR يستعرض كل مدرب PADI جديد معرفة شاملة بنظام PADI والقدرة على تنفيذ برامج PADI من خلال تلبية معايير محددة

Transliteração ystʿrḍ kl mdrb PADI jdyd mʿrfẗ sẖạmlẗ bnẓạm PADI wạlqdrẗ ʿly̱ tnfydẖ brạmj PADI mn kẖlạl tlbyẗ mʿạyyr mḥddẗ

inglês árabe
new جديد
knowledge معرفة
system بنظام
programs برامج
criteria معايير
specific محددة

EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs

AR مدونة PADI و مدونة TecRec - احصل على أحدث أخبار الغوص والمناقشات المتعلقة بغوص السكوبا من خلال الدخول على مدونات PADI

Transliteração mdwnẗ PADI w mdwnẗ TecRec - ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̉kẖbạr ạlgẖwṣ wạlmnạqsẖạt ạlmtʿlqẗ bgẖwṣ ạlskwbạ mn kẖlạl ạldkẖwl ʿly̱ mdwnạt PADI

inglês árabe
blog مدونة
and و
get احصل
related المتعلقة
news أخبار
latest أحدث
the خلال

EN Used the complete PADI System of diver education, including all appropriate PADI training materials, when conducting PADI programs.

AR استخدم كامل نظام PADI لتعليم الغواص بما فيه جميع موادّ PADI التّدريبيّة المناسبة عند إجراء برامج PADI.

Transliteração ạstkẖdm kạml nẓạm PADI ltʿlym ạlgẖwạṣ bmạ fyh jmyʿ mwạd̃ PADI ạlt̃drybỹẗ ạlmnạsbẗ ʿnd ạ̹jrạʾ brạmj PADI.

inglês árabe
used استخدم
system نظام
including بما
materials مواد
conducting إجراء
programs برامج
all جميع
complete كامل
when عند

EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members

AR بصفتها شركة مملوكة للقطاع الخاص، لا تصدر منظمة PADI إحصاءات مفصلة أو معلومات شخصية تتعلق بغواصين PADI أو أعضاء PADI

Transliteração bṣfthạ sẖrkẗ mmlwkẗ llqṭạʿ ạlkẖạṣ, lạ tṣdr mnẓmẗ PADI ạ̹ḥṣạʾạt mfṣlẗ ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ttʿlq bgẖwạṣyn PADI ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ PADI

inglês árabe
company شركة
organization منظمة
detailed مفصلة
information معلومات
personal شخصية
related تتعلق
members أعضاء
as بصفتها

EN PADI Partners: PADI AWARE Foundation, EFR, Current Publishing | PADI

AR شركاء PADI: مؤسسة PADI AWARE، EFR، النشر الحالي | PADI

Transliteração sẖrkạʾ PADI: mw̉ssẗ PADI AWARE، EFR, ạlnsẖr ạlḥạly | PADI

inglês árabe
partners شركاء
foundation مؤسسة
publishing النشر
current الحالي

EN Before earning the PADI Instructor rating, all candidates are evaluated by a select group of PADI-employed Instructor Examiners

AR قبل الحصول على مرتبة مدرب PADI، يتم تقييم جميع المرشحين من قبل مجموعة مختارة من الممتحنين الذين يعملون في PADI

Transliteração qbl ạlḥṣwl ʿly̱ mrtbẗ mdrb PADI, ytm tqyym jmyʿ ạlmrsẖḥyn mn qbl mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạlmmtḥnyn ạldẖyn yʿmlwn fy PADI

inglês árabe
rating تقييم
candidates المرشحين
all جميع
group مجموعة
before قبل
the الذين

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

AR حدد الملف الذي تريد تنزيله. ثم حدد أيقونة . . . أعلى اليمين ثم حدد

Transliteração ḥdd ạlmlf ạldẖy tryd tnzylh. tẖm ḥdd ạ̉yqwnẗ . . . ạ̉ʿly̱ ạlymyn tẖm ḥdd

inglês árabe
select حدد
icon أيقونة
right اليمين
file الملف
the الذي

EN Diventures Magazine Congratulates to all the PADI Instructors who successfully completed the PADI IE in Jeddah ? Saudi Arabia. We hope?

AR تكلمنا سابقا عن كيفية الإعداد لتصبح غواص تجاري، وفي إيجاز للتذكير إن افضل شهادة لتكون غواص تجاري محترف هي شهادة?

Transliteração tklmnạ sạbqạ ʿn kyfyẗ ạlạ̹ʿdạd ltṣbḥ gẖwạṣ tjạry, wfy ạ̹yjạz lltdẖkyr ạ̹n ạfḍl sẖhạdẗ ltkwn gẖwạṣ tjạry mḥtrf hy sẖhạdẗ?

inglês árabe
who كيفية
to وفي

EN Diventures Magazine Congratulates all the 39 PADI Pros who participated in today?s PADI IE in Hurghada, Egypt. We hope to?

AR اليوم من الأيام المهمة في مجتمع الغوص بالمملكة العربية السعودية، وخصوصا بمدينة جدة. حيث عقدت منظمة بادي للغوص اختبارات المدربين?

Transliteração ạlywm mn ạlạ̉yạm ạlmhmẗ fy mjtmʿ ạlgẖwṣ bạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ, wkẖṣwṣạ bmdynẗ jdẗ. ḥytẖ ʿqdt mnẓmẗ bạdy llgẖwṣ ạkẖtbạrạt ạlmdrbyn?

inglês árabe
today اليوم

EN PADI may also automatically collect information about the devices you use to interact with PADI’s websites

AR قد يقوم PADI أيضًا بجمع معلومات تلقائيًا عن الأجهزة التي تستخدمها للتفاعل مع مواقع الإنترنت الخاصة بـ PADI

Transliteração qd yqwm PADI ạ̉yḍaⁿạ bjmʿ mʿlwmạt tlqạỷyaⁿạ ʿn ạlạ̉jhzẗ ạlty tstkẖdmhạ lltfạʿl mʿ mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ b PADI

EN The personal data PADI collects is used for PADI's commercial, legal and business purposes

AR تُستخدم البيانات الشخصية التي يجمعها PADI للأغراض التسويقية والقانونية والتجارية لـ PADI

Transliteração tustkẖdm ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty yjmʿhạ PADI llạ̉gẖrạḍ ạltswyqyẗ wạlqạnwnyẗ wạltjạryẗ l PADI

EN PADI does not sell consumers’ personal information.  So, PADI does not provide a mechanism to opt-out of sales of personal information.

AR لا تبيع PADI المعلومات الشخصية للمستهلكين.  لذلك، لا توجد لدى PADI آلية الإنسحاب لبيع المعلومات الشخصية.

Transliteração lạ tbyʿ PADI ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ llmsthlkyn.  ldẖlk, lạ twjd ldy̱ PADI ậlyẗ ạlạ̹nsḥạb lbyʿ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ.

inglês árabe
sell تبيع
information المعلومات
personal الشخصية
mechanism آلية
of لدى

EN PADI pledges to maintain your privacy both during and following your use of PADI eLearning

AR تتعهد PADI بالحفاظ على خصوصيتك أثناء وبعد استخدامك PADI eLearning

Transliteração ttʿhd PADI bạlḥfạẓ ʿly̱ kẖṣwṣytk ạ̉tẖnạʾ wbʿd ạstkẖdạmk PADI eLearning

inglês árabe
your privacy خصوصيتك
your use استخدامك
during أثناء
to على

EN By accessing or using PADI eLearning, you agree to the applicable terms of the PADI Privacy Policy

AR من خلال الوصول إلى PADI eLearning أو استخدامه، فإنك توافق على الشروط المعمول بها لسياسة خصوصية PADI

Transliteração mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ PADI eLearning ạ̉w ạstkẖdạmh, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạlmʿmwl bhạ lsyạsẗ kẖṣwṣyẗ PADI

inglês árabe
accessing الوصول
you فإنك
agree توافق
terms الشروط
privacy خصوصية

EN PADI reserves the right to change such privacy policies from time to time at PADI’s sole discretion

AR تحتفظ PADI بالحق في تغيير سياسات الخصوصية هذه من وقت لآخر وفقًا لتقدير PADI الخاص

Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy tgẖyyr syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wfqaⁿạ ltqdyr PADI ạlkẖạṣ

inglês árabe
policies سياسات
privacy الخصوصية
change تغيير
time وقت

EN As PADI implements new technology and introduces new services, this Privacy Policy will be updated, so PADI encourages you to review it often.

AR نظرًا لأن PADI تطبق تقنية جديدة وتقدم خدمات جديدة، سيتم تحديث سياسة الخصوصية هذه، لذلك تشجعك PADI على مراجعتها بشكل متكرر.

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n PADI tṭbq tqnyẗ jdydẗ wtqdm kẖdmạt jdydẗ, sytm tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh, ldẖlk tsẖjʿk PADI ʿly̱ mrạjʿthạ bsẖkl mtkrr.

inglês árabe
technology تقنية
new جديدة
services خدمات
updated تحديث
policy سياسة
privacy الخصوصية
this هذه

EN What information do the PADI Companies obtain? From persons making inquiries to PADI, only the information provided by the inquirer is obtained.

AR ما هي المعلومات التي تحصل عليها شركات PADI؟ من الأشخاص الذين يقومون باستفسارات إلى PADI، يتم الحصول فقط على المعلومات المقدمة من المستفسر.

Transliteração mạ hy ạlmʿlwmạt ạlty tḥṣl ʿlyhạ sẖrkạt PADI? mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yqwmwn bạstfsạrạt ạ̹ly̱ PADI, ytm ạlḥṣwl fqṭ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ mn ạlmstfsr.

inglês árabe
companies شركات
persons الأشخاص
information المعلومات
the الذين
to إلى
only فقط
is عليها
what الحصول

EN Google Analytics uses Cookies to collect and record information about visitor behavior on padi.com/PADI App

AR يستخدم Google Analytics ملفات تعريف الارتباط لجمع وتسجيل المعلومات عن سلوك الزائر على تطبيق Padi.com/Padi

Transliteração ystkẖdm Google Analytics mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ljmʿ wtsjyl ạlmʿlwmạt ʿn slwk ạlzạỷr ʿly̱ tṭbyq Padi.com/Padi

inglês árabe
google google
uses يستخدم
analytics analytics
to collect لجمع
information المعلومات
behavior سلوك
app تطبيق
to على

EN Along with the general guidelines within PADI’s Privacy Policy, there are several special considerations regarding PADI Club (“Club”) registration and your privacy.

AR إلى جانب الإرشادات العامة في سياسة خصوصية PADI، هناك العديد من الاعتبارات الخاصة المتعلقة بتسجيل PADI Club («النادي») وخصوصيتك.

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̹rsẖạdạt ạlʿạmẗ fy syạsẗ kẖṣwṣyẗ PADI, hnạk ạlʿdyd mn ạlạʿtbạrạt ạlkẖạṣẗ ạlmtʿlqẗ btsjyl PADI Club («ạlnạdy») wkẖṣwṣytk.

inglês árabe
general العامة
policy سياسة
privacy خصوصية
several العديد
regarding المتعلقة
club club
with جانب
your الخاصة

EN Along with the general guidelines within PADI's overall Privacy Policy, there are a number of special considerations regarding PADI Media data collection and use, and your privacy

AR إلى جانب الإرشادات العامة الواردة في سياسة خصوصية PADI، هناك عدد من الاعتبارات الخاصة فيما يتعلق بجمع بيانات PADI Media واستخدامها وخصوصيتك

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̹rsẖạdạt ạlʿạmẗ ạlwạrdẗ fy syạsẗ kẖṣwṣyẗ PADI, hnạk ʿdd mn ạlạʿtbạrạt ạlkẖạṣẗ fymạ ytʿlq bjmʿ byạnạt PADI Media wạstkẖdạmhạ wkẖṣwṣytk

inglês árabe
policy سياسة
privacy خصوصية
regarding يتعلق
data بيانات
media media
general العامة
with جانب
your الخاصة

EN Limits on PADI’s Abilities to Protect Personal Information Your privacy is very important to PADI

AR حدود قدرات PADI على حماية المعلومات الشخصية خصوصيتك مهمة جدًا لـ PADI

Transliteração ḥdwd qdrạt PADI ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ kẖṣwṣytk mhmẗ jdaⁿạ l PADI

EN Trusted partners like DoubleClick help PADI serve advertising on and off PADI’s sites

AR يساعد الشركاء الموثوق بهم PADI مثل DoubleClick في عرض الإعلانات على مواقع PADI وخارجها

Transliteração ysạʿd ạlsẖrkạʾ ạlmwtẖwq bhm PADI mtẖl DoubleClick fy ʿrḍ ạlạ̹ʿlạnạt ʿly̱ mwạqʿ PADI wkẖạrjhạ

inglês árabe
help يساعد
partners الشركاء
trusted الموثوق
advertising الإعلانات
sites مواقع
on على
and مثل

EN What types of Cookies does PADI use? PADI uses two types of Cookies – persistent and session

AR ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها PADI؟ تستخدم PADI نوعين من ملفات تعريف الارتباط - الملفات الدائمة وملفات الجلسة

Transliteração mạ ạ̉nwạʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty tstkẖdmhạ PADI? tstkẖdm PADI nwʿyn mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ - ạlmlfạt ạldạỷmẗ wmlfạt ạljlsẗ

inglês árabe
types أنواع
session الجلسة
use تستخدم

EN Advertising – PADI may use Cookies to show you relevant advertising both on and off the padi.com and other sites

AR الإعلانات - قد تستخدم PADI ملفات تعريف الارتباط لعرض الإعلانات ذات الصلة على موقع padi.com وخارجه والمواقع الأخرى

Transliteração ạlạ̹ʿlạnạt - qd tstkẖdm PADI mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lʿrḍ ạlạ̹ʿlạnạt dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ mwqʿ padi.com wkẖạrjh wạlmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱

inglês árabe
advertising الإعلانات
other الأخرى
use تستخدم
to على

EN PADI may also use Cookies to learn whether visitors who saw an ad on a PADI site later visited the advertiser’s site

AR قد تستخدم PADI أيضًا ملفات تعريف الارتباط لمعرفة ما إذا كان الزوار الذين شاهدوا إعلانًا على موقع PADI قد زاروا لاحقًا موقع المعلن

Transliteração qd tstkẖdm PADI ạ̉yḍaⁿạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlzwạr ạldẖyn sẖạhdwạ ạ̹ʿlạnaⁿạ ʿly̱ mwqʿ PADI qd zạrwạ lạḥqaⁿạ mwqʿ ạlmʿln

inglês árabe
visitors الزوار
site موقع
later لاحق
use تستخدم
learn لمعرفة
may كان
to على

EN PADI may also work with a partner to show you an ad on or off a PADI site, such as after you’ve visited a partner’s site or application

AR قد تعمل PADI أيضًا مع شريك لعرض إعلان لك على موقع PADI أو خارجه، على سبيل المثال بعد زيارتك لموقع الشريك أو التطبيق الخاص به

Transliteração qd tʿml PADI ạ̉yḍaⁿạ mʿ sẖryk lʿrḍ ạ̹ʿlạn lk ʿly̱ mwqʿ PADI ạ̉w kẖạrjh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl bʿd zyạrtk lmwqʿ ạlsẖryk ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bh

inglês árabe
work تعمل
application التطبيق
site موقع
after بعد
partner الشريك

EN Because PADI uses SSL, registering on PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB, for example, is just as safe as providing your credit card number over a telephone

AR نظرًا لأن PADI تستخدم SSL، فإن التسجيل على PADI eLearning/KnowledgeDirectWeb، على سبيل المثال، آمن تمامًا مثل تقديم رقم بطاقتك الائتمانية عبر الهاتف

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n PADI tstkẖdm SSL, fạ̹n ạltsjyl ʿly̱ PADI eLearning/KnowledgeDirectWeb, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ậmn tmạmaⁿạ mtẖl tqdym rqm bṭạqtk ạlạỷtmạnyẗ ʿbr ạlhạtf

inglês árabe
ssl ssl
uses تستخدم
providing تقديم
telephone الهاتف
safe آمن
number رقم
because لأن
example المثال
as مثل
for التسجيل
on على

EN PADI’s Data Retention Policy PADI retains personal data, as necessary, for the duration of the relevant relationship

AR سياسة PADI للإحتفاظ بالبيانات يحتفظ PADI بالبيانات الشخصية، حسب الضرورة، طوال مدة العلاقة ذات الصلة

Transliteração syạsẗ PADI llạ̹ḥtfạẓ bạlbyạnạt yḥtfẓ PADI bạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ, ḥsb ạlḍrwrẗ, ṭwạl mdẗ ạlʿlạqẗ dẖạt ạlṣlẗ

inglês árabe
policy سياسة
relationship العلاقة
personal الشخصية
of حسب
for مدة

EN If you request that PADI delete your personal data, PADI will make reasonable attempts to delete all instances of the information in their entirety

AR إذا طلبت من PADI حذف بياناتك الشخصية، فستقوم PADI بمحاولات معقولة لحذف جميع المعلومات بمجملها

Transliteração ạ̹dẖạ ṭlbt mn PADI ḥdẖf byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ, fstqwm PADI bmḥạwlạt mʿqwlẗ lḥdẖf jmyʿ ạlmʿlwmạt bmjmlhạ

inglês árabe
information المعلومات
delete حذف
all جميع
if إذا
personal الشخصية

EN You are further informed, understand and agree that the business activities of PADI Members are independent, and are neither owned nor operated by PADI

AR كما أنك على علم وتفهم وتوافق على أن الأنشطة التجارية لأعضاء PADI مستقلة ولا تملكها ولا تديرها PADI

Transliteração kmạ ạ̉nk ʿly̱ ʿlm wtfhm wtwạfq ʿly̱ ạ̉n ạlạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ lạ̉ʿḍạʾ PADI mstqlẗ wlạ tmlkhạ wlạ tdyrhạ PADI

inglês árabe
activities الأنشطة
members لأعضاء
independent مستقلة
business التجارية
you أنك
and كما
of على

EN Acknowledging and preserving the high level of customer satisfaction achieved by PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management program

AR إن تقدير المستوى العالي لرضا العملاء الذي حققه أعضاء PADI والمحافظة عليه هو حجر الزاوية في برنامج PADI لإدارة الجودة

Transliteração ạ̹n tqdyr ạlmstwy̱ ạlʿạly lrḍạ ạlʿmlạʾ ạldẖy ḥqqh ạ̉ʿḍạʾ PADI wạlmḥạfẓẗ ʿlyh hw ḥjr ạlzạwyẗ fy brnạmj PADI lạ̹dạrẗ ạljwdẗ

inglês árabe
level المستوى
high العالي
customer العملاء
members أعضاء
program برنامج
management لإدارة
quality الجودة
the عليه

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

AR يجب أن تكون مراكز ومنتجعات PADI للغوص والأعضاء المحترفين المنفردين في وضعية جيدة ومصرح لهم بإجراء دورات وبرامج PADI

Transliteração yjb ạ̉n tkwn mrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlmḥtrfyn ạlmnfrdyn fy wḍʿyẗ jydẗ wmṣrḥ lhm bạ̹jrạʾ dwrạt wbrạmj PADI

inglês árabe
centers مراكز
good جيدة
courses دورات
be تكون
must يجب

EN The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

AR لا يمكن للأفراد ومشغلي الغوص المدرج أسمائهم هنا تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI

Transliteração lạ ymkn llạ̉frạd wmsẖgẖly ạlgẖwṣ ạlmdrj ạ̉smạỷhm hnạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI

inglês árabe
courses دورات
here هنا
themselves أنفسهم

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI

inglês árabe
centers مراكز
resorts المنتجعات
themselves أنفسهم
courses دورات
during أثناء

EN Contact Your Local PADI® Office | PADI

AR اتصل بمكتب PADI® المحلي الخاص بك | PADI

Transliteração ạtṣl bmktb PADI® ạlmḥly ạlkẖạṣ bk | PADI

inglês árabe
contact اتصل
local المحلي

Mostrando 50 de 50 traduções