EN Here are some of the five key achievements the UN in Eritrea in partnership with the government have made in implementing the SDGs over the past year.
Traduzir "five key achievements" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "five key achievements" de inglês para árabe
Traduções de five key achievements
"five key achievements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| five | أكثر أن أو إلى ا التي الخامس الخامسة الخمس الذي ان بعد بين خلال خمس خمسة سنوات عام على عن فوق في كل لا لمدة ما مع من هذه هو هي يتم يجب |
| key | أساسي أساسية أي الأساسية الرئيسية المفتاح مفتاح هو |
Tradução de inglês para árabe de five key achievements
inglês
árabe
AR في الأردن، تلعب النساء دورًا رئيسيًا في التصدي للتهديدات المرتبطة بالمناخ في مجتمعاتهن.
Transliteração fy ạlạ̉rdn, tlʿb ạlnsạʾ dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạltṣdy llthdydạt ạlmrtbṭẗ bạlmnạkẖ fy mjtmʿạthn.
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
AR يتم توليد مفتاح البيانات وزوج مفاتيح المشاركة وزوج مفاتيح منحنى القطع الناقص الخاص/العام للجهاز
Transliteração ytm twlyd mftạḥ ạlbyạnạt wzwj mfạtyḥ ạlmsẖạrkẗ wzwj mfạtyḥ mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlkẖạṣ/ạlʿạm lljhạz
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
AR يقوم المسؤول بفك تشفير مفتاح بيانات المستخدم وإعادة تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
Transliteração yqwm ạlmsw̉wl bfk tsẖfyr mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm wạ̹ʿạdẗ tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
AR يتحقق Keeper Automator من توقيع SAML، ويكشف عن مفاتيح البيانات ويشفر مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
Transliteração ytḥqq Keeper Automator mn twqyʿ SAML, wyksẖf ʿn mfạtyḥ ạlbyạnạt wysẖfr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
AR ويتم تشفير المفتاح الخاص باستخدام المفتاح العام للمسؤول ويمكن أن يقوم المسؤول عند ذلك بفك تشفير مفتاح إنفاذ الدور مع نقل الخزينة.
Transliteração wytm tsẖfyr ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bạstkẖdạm ạlmftạḥ ạlʿạm llmsw̉wl wymkn ạ̉n yqwm ạlmsw̉wl ʿnd dẖlk bfk tsẖfyr mftạḥ ạ̹nfạdẖ ạldwr mʿ nql ạlkẖzynẗ.
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم
Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm
EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices
AR الآن، وتحت هذه المظلة الواحدة، يمكن لموقع مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة مشاركة المزيد من النتائج والإنجازات والقصص
Transliteração ạlận, wtḥt hdẖh ạlmẓlẗ ạlwạḥdẗ, ymkn lmwqʿ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ msẖạrkẗ ạlmzyd mn ạlntạỷj wạlạ̹njạzạt wạlqṣṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | لموقع |
| share | مشاركة |
| results | النتائج |
| now | الآن |
| one | المتحدة |
| can | يمكن |
| more | المزيد |
EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | نقطة |
| these | هذه |
| for | بها |
| on | على |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN The 2021 RIDE focuses on achievements during 2020
AR يركز مشروع 2021 RIDE على الإنجازات التي تحققت خلال عام 2020
Transliteração yrkz msẖrwʿ 2021 RIDE ʿly̱ ạlạ̹njạzạt ạlty tḥqqt kẖlạl ʿạm 2020
| inglês | árabe |
|---|---|
| focuses | يركز |
| on | على |
| the | التي |
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies | INEE
AR 20 عاماً إنجازات وتحديات في مجال التعليم في حالات الطوارئ على انطلاق الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ | INEE
Transliteração 20 ʿạmạaⁿ ạ̹njạzạt wtḥdyạt fy mjạl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạnṭlạq ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ | INEE
| inglês | árabe |
|---|---|
| inee | inee |
| years | عاما |
| education | التعليم |
| emergencies | الطوارئ |
| of | على |
EN 20 Years of INEE: Achievements and Challenges in Education in Emergencies
AR 20 عاماً إنجازات وتحديات في مجال التعليم في حالات الطوارئ على انطلاق الشبكة المشتركة لوكالات التعليم في حالات الطوارئ
Transliteração 20 ʿạmạaⁿ ạ̹njạzạt wtḥdyạt fy mjạl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạnṭlạq ạlsẖbkẗ ạlmsẖtrkẗ lwkạlạt ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| education | التعليم |
| emergencies | الطوارئ |
| of | على |
EN UNFPA Syria Quarterly Programme Achievements Overview for the Second Quarter of 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | اليوم |
EN The following tabs show the annual reports on the most significant achievements of KNET during the preceding years.
AR تعرض علامات التبويب التالية التقارير السنوية عن أهم إنجازات KNET خلال السنوات السابقة.
Transliteração tʿrḍ ʿlạmạt ạltbwyb ạltạlyẗ ạltqạryr ạlsnwyẗ ʿn ạ̉hm ạ̹njạzạt KNET kẖlạl ạlsnwạt ạlsạbqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | التالية |
| reports | التقارير |
| annual | السنوية |
| years | السنوات |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| participation | مشاركة |
| politics | السياسة |
| economy | والاقتصاد |
| society | والمجتمع |
| the | فإن |
| these | هذه |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| participation | مشاركة |
| politics | السياسة |
| economy | والاقتصاد |
| society | والمجتمع |
| the | فإن |
| these | هذه |
EN Earnable Skins (er… furs?) to Show Off Your Achievements
AR هيئات قابلة للاكتساب (أو.. فراء على الأغلب؟) لتتفاخر بإنجازاتك
Transliteração hyỷạt qạblẗ llạktsạb (ạ̉w.. frạʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb?) lttfạkẖr bạ̹njạzạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Putin has a long list of achievements in the Middle East and is not leaving the stage anytime soon, so Washington must respond to the hardnosed realism that drives him to undermine U.S
AR يُعتبر تدخل فلاديمير بوتين في سوريا إعادة تأكيد المجد الروسي بعد الهزيمة السوفيتية المذلة في الحرب الباردة
Transliteração yuʿtbr tdkẖl flạdymyr bwtyn fy swryạ ạ̹ʿạdẗ tạ̉kyd ạlmjd ạlrwsy bʿd ạlhzymẗ ạlswfytyẗ ạlmdẖlẗ fy ạlḥrb ạlbạrdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بعد |
EN Celebrate the UAE’s Memorable Moments, Achievements and Future on National Day at Mall of the Emirates and City Centre
AR شارك معنا في الاحتفال بمحطاتٍ خالدة لدولة الإمارات وإنجازتها ومستقبلها الواعد في اليوم الوطني في "مول الإمارات" و "سيتي سنتر"
Transliteração sẖạrk mʿnạ fy ạlạḥtfạl bmḥṭạtiⁿ kẖạldẗ ldwlẗ ạlạ̹mạrạt wạ̹njạzthạ wmstqblhạ ạlwạʿd fy ạlywm ạlwṭny fy "mwl ạlạ̹mạrạt" w "syty sntr"
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | معنا |
| national | الوطني |
| mall | مول |
| and | و |
| city | سيتي |
| emirates | الإمارات |
| day | اليوم |
EN Present your company’s achievements or make an informative video for a business meeting using these corporate video presentation templates.
AR قدّم إنجازات شركتك أو أنشئ مقطع فيديو بالمعلومات عن أجتماع عمل باستخدام نماذج عروض الفيديو للشركات.
Transliteração qd̃m ạ̹njạzạt sẖrktk ạ̉w ạ̉nsẖỷ mqṭʿ fydyw bạlmʿlwmạt ʿn ạ̉jtmạʿ ʿml bạstkẖdạm nmạdẖj ʿrwḍ ạlfydyw llsẖrkạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | باستخدام |
| templates | نماذج |
| business | للشركات |
| video | فيديو |
EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals
AR يعد وجود هدف ملموس أحد أهم الإنجازات التي يمكن أن نحققها ، لذا حاول أن تضع لنفسك بعض الأهداف الصغيرة والقابلة للتحقيق
Transliteração yʿd wjwd hdf mlmws ạ̉ḥd ạ̉hm ạlạ̹njạzạt ạlty ymkn ạ̉n nḥqqhạ , ldẖạ ḥạwl ạ̉n tḍʿ lnfsk bʿḍ ạlạ̉hdạf ạlṣgẖyrẗ wạlqạblẗ lltḥqyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| goal | هدف |
| try | حاول |
| goals | الأهداف |
| small | الصغيرة |
| can | يمكن |
| some | بعض |
| is | وجود |
| so | لذا |
EN Our vast experience in this business allows us to promote your skill-set and achievements in a much advanced manner as our experts are aware of how employers are looking for candidates.
AR فامتلاكنا لخبرة واسعة في هذا المجال يمكّننا من عرض مهاراتك وإنجازاتك بطريقة متميزة، فنحن نعلم جيدًا ما يبحث عنه أصحاب العمل.
Transliteração fạmtlạknạ lkẖbrẗ wạsʿẗ fy hdẖạ ạlmjạl ymk̃nnạ mn ʿrḍ mhạrạtk wạ̹njạzạtk bṭryqẗ mtmyzẗ, fnḥn nʿlm jydaⁿạ mạ ybḥtẖ ʿnh ạ̉ṣḥạb ạlʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vast | واسعة |
| business | العمل |
| are | عرض |
| looking | يبحث |
| this | هذا |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| participation | مشاركة |
| politics | السياسة |
| economy | والاقتصاد |
| society | والمجتمع |
| the | فإن |
| these | هذه |
EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.
AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| point | نقطة |
| these | هذه |
| for | بها |
| on | على |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN These achievements do not, however, translate into equal participation and representation in politics, the economy and society
AR ومع ذلك، فإن هذه الإنجازات لا تُترجم إلى مشاركة وتمثيل متساويين في مجالات السياسة والاقتصاد والمجتمع
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̹njạzạt lạ tutrjm ạ̹ly̱ msẖạrkẗ wtmtẖyl mtsạwyyn fy mjạlạt ạlsyạsẗ wạlạqtṣạd wạlmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| participation | مشاركة |
| politics | السياسة |
| economy | والاقتصاد |
| society | والمجتمع |
| the | فإن |
| these | هذه |
EN 4. Offer to lecture at your alma mater on your career and achievements in GIS.
AR 4. اقترح إلقاء محاضرة في جامعتك عن حياتك المهنية وإنجازاتك في GIS.
Transliteração 4. ạqtrḥ ạ̹lqạʾ mḥạḍrẗ fy jạmʿtk ʿn ḥyạtk ạlmhnyẗ wạ̹njạzạtk fy GIS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gis | gis |
EN Professionalism: Shows pride in work and in achievements; demonstrates knowledge, professional competence, and technical mastery of relevant subjects
AR الإحتراف: إظهار الإعتزاز بالعمل والإنجازات، المعرفة، الكفاءة المهنية، والإتقان التقني للمواضيع ذات الصلة
Transliteração ạlạ̹ḥtrạf: ạ̹ẓhạr ạlạ̹ʿtzạz bạlʿml wạlạ̹njạzạt, ạlmʿrfẗ, ạlkfạʾẗ ạlmhnyẗ, wạlạ̹tqạn ạltqny llmwạḍyʿ dẖạt ạlṣlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | بالعمل |
| knowledge | المعرفة |
| professional | المهنية |
| technical | التقني |
EN The following tabs show the annual reports on the most significant achievements of KNET during the preceding years.
AR تعرض علامات التبويب التالية التقارير السنوية عن أهم إنجازات KNET خلال السنوات السابقة.
Transliteração tʿrḍ ʿlạmạt ạltbwyb ạltạlyẗ ạltqạryr ạlsnwyẗ ʿn ạ̉hm ạ̹njạzạt KNET kẖlạl ạlsnwạt ạlsạbqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| following | التالية |
| reports | التقارير |
| annual | السنوية |
| years | السنوات |
EN Everything we do is based on the achievements of international feminist civil society
AR كل ما نفعله يقوم على إنجازات المجتمع المدني النسائي الدولي
Transliteração kl mạ nfʿlh yqwm ʿly̱ ạ̹njạzạt ạlmjtmʿ ạlmdny ạlnsạỷy ạldwly
| inglês | árabe |
|---|---|
| society | المجتمع |
| civil | المدني |
| international | الدولي |
EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing
AR ماذا يفيد النجاح إذا لم يكن بإمكان الناس القيام بما أقوم به؟ إذا لم أتمكن من تحسين أي شيء، فإن كل هذا لا قيمة له
Transliteração mạdẖạ yfyd ạlnjạḥ ạ̹dẖạ lm ykn bạ̹mkạn ạlnạs ạlqyạm bmạ ạ̉qwm bh? ạ̹dẖạ lm ạ̉tmkn mn tḥsyn ạ̉y sẖyʾ, fạ̹n kl hdẖạ lạ qymẗ lh
| inglês | árabe |
|---|---|
| success | النجاح |
| improve | تحسين |
| what | ماذا |
| if | إذا |
| is | يكن |
| anything | شيء |
EN It is important that each person is valued for his/her achievements and reached goals, and not for a friendly relationship that may exist with someone who is at a higher level in the company?s hierarchy.
AR من المهم أن يتم تقدير كل شخص لإنجازاته وتحقيق أهدافه، وليس بسبب علاقة ودية قد توجد مع شخص في مستوى أعلى في التسلسل الهرمي للشركة.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n ytm tqdyr kl sẖkẖṣ lạ̹njạzạth wtḥqyq ạ̉hdạfh, wlys bsbb ʿlạqẗ wdyẗ qd twjd mʿ sẖkẖṣ fy mstwy̱ ạ̉ʿly̱ fy ạltslsl ạlhrmy llsẖrkẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| and not | وليس |
| relationship | علاقة |
| is | توجد |
| level | مستوى |
| for | بسبب |
| the | أعلى |
EN She has been recognized for her computer science achievements and community engagement by organizations like NCWIT Canadian Aspirations and Helping Hands
AR وقد تم الاعتراف بها لإنجازاتها في علوم الكمبيوتر والمشاركة المجتمعية من قبل منظمات مثل NCWIT Canadian Aspirations و Help Hands
Transliteração wqd tm ạlạʿtrạf bhạ lạ̹njạzạthạ fy ʿlwm ạlkmbywtr wạlmsẖạrkẗ ạlmjtmʿyẗ mn qbl mnẓmạt mtẖl NCWIT Canadian Aspirations w Help Hands
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| science | علوم |
| computer | الكمبيوتر |
| community | المجتمعية |
| organizations | منظمات |
| and | و |
| like | مثل |
EN Join a shared, global effort that builds on decades of achievements in ocean science.
AR انضم إلى جهد عالمي مشترك يعتمد على عقود من الإنجازات في علوم المحيطات.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ jhd ʿạlmy msẖtrk yʿtmd ʿly̱ ʿqwd mn ạlạ̹njạzạt fy ʿlwm ạlmḥyṭạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | انضم |
| global | عالمي |
| shared | مشترك |
| decades | عقود |
| science | علوم |
EN One of her most memorable achievements was winning first place at the Colombia NetRiders competition
AR وكان أحد إنجازاتها البارزة التي لا تُنسى فوزها بالمركز الأول في مسابقة NetRiders بكولومبيا
Transliteração wkạn ạ̉ḥd ạ̹njạzạthạ ạlbạrzẗ ạlty lạ tunsy̱ fwzhạ bạlmrkz ạlạ̉wl fy msạbqẗ NetRiders bkwlwmbyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| first | الأول |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
AR إن مجموعة المهارات التي كانت مجدية على مدى خمس إلى عشر سنوات مضت لم تعد هي المهارات المطلوبة في عالم اليوم - أو خلال خمس إلى عشر سنوات من الآن
Transliteração ạ̹n mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạlty kạnt mjdyẗ ʿly̱ mdy̱ kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mḍt lm tʿd hy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ʿạlm ạlywm - ạ̉w kẖlạl kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mn ạlận
| inglês | árabe |
|---|---|
| skill | المهارات |
| needed | المطلوبة |
| years | سنوات |
| now | الآن |
| five | خمس |
| to | إلى |
| ten | عشر |
| today | اليوم |
EN If you have a positive result but never developed symptoms, isolate for five days after the test and wear a mask for five more days.
AR وإذا كانت النتيجة إيجابية ولكن دون أن تظهر عليك أي أعراض، فاعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد الاختبار.
Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlntyjẗ ạ̹yjạbyẗ wlkn dwn ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, fạʿzl nfsk lmdẗ 10 ạ̉yạm bʿd ạlạkẖtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| result | النتيجة |
| positive | إيجابية |
| symptoms | أعراض |
| days | أيام |
| for | لمدة |
| after | بعد |
| test | الاختبار |
| but | ولكن |
EN Five places, five stories - a close-up view of Swiss local democracy
AR في عام 2017، يحتفي العالم البروتستانتي بمرور نصف ألفية على بداية الإصلاح الديني.
Transliteração fy ʿạm 2017, yḥtfy ạlʿạlm ạlbrwtstạnty bmrwr nṣf ạ̉lfyẗ ʿly̱ bdạyẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạldyny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
EN The innovative finance process has five key components
AR تتكون عملية التمويل المبتكرة من خمسة مكونات رئيسية
Transliteração ttkwn ʿmlyẗ ạltmwyl ạlmbtkrẗ mn kẖmsẗ mkwnạt rỷysyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| finance | التمويل |
| innovative | المبتكرة |
| five | خمسة |
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
AR الخطوة 9: إنشاء مفتاح Diffie-Hellman قوي لاستخدامه في التبادل الرئيسي:
Transliteração ạlkẖṭwẗ 9: ạ̹nsẖạʾ mftạḥ Diffie-Hellman qwy lạstkẖdạmh fy ạltbạdl ạlrỷysy:
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | مفتاح |
| strong | قوي |
| exchange | التبادل |
| step | الخطوة |
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API
Transliteração mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API
| inglês | árabe |
|---|---|
| api | api |
| key | مفتاح |
| door | الباب |
| provides | يوفر |
| access | الوصول |
| point | نقطة |
| not | ليس |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Transliteração tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN From the key dropdown, make sure to select the Generate 2,048 bit key option.
AR من القائمة المنسدلة الرئيسية، تأكد من تحديد خيار إنشاء مفتاح توليد 2،048 بت.
Transliteração mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlrỷysyẗ, tạ̉kd mn tḥdyd kẖyạr ạ̹nsẖạʾ mftạḥ twlyd 2,048 bt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dropdown | المنسدلة |
| make sure | تأكد |
| option | خيار |
| generate | توليد |
| key | مفتاح |
| select | تحديد |
| to | إنشاء |
EN In this example, I'll be naming the key GlobalKey, as it'll be my Default key for all of my instances.
AR في هذا المثال، سأكون تسمية المفتاح جلالتهكي، كما سيكون المفتاح الافتراضي الخاص بي لجميع مثيلاتي.
Transliteração fy hdẖạ ạlmtẖạl, sạ̉kwn tsmyẗ ạlmftạḥ jlạlthky, kmạ sykwn ạlmftạḥ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ by ljmyʿ mtẖylạty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| default | الافتراضي |
| all | لجميع |
| example | المثال |
| be | سيكون |
| this | هذا |
EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.
AR سوف يبدأ الضغط على إنشاء مفتاح العملية في عملية إنشاء المفتاح.
Transliteração swf ybdạ̉ ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ mftạḥ ạlʿmlyẗ fy ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmftạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | يبدأ |
| pressing | الضغط |
| create | إنشاء |
| will | سوف |
| key | مفتاح |
EN SSH Key VS Key Based Authentication
AR المصادقة القائمة على مفتاح SSH مقابل المفتاح
Transliteração ạlmṣạdqẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mftạḥ SSH mqạbl ạlmftạḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| authentication | المصادقة |
| vs | مقابل |
| key | مفتاح |
EN The first key is a private key that only the recipient knows
AR المفتاح الأول هو مفتاح خاص يعرف المستلم فقط
Transliteração ạlmftạḥ ạlạ̉wl hw mftạḥ kẖạṣ yʿrf ạlmstlm fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| private | خاص |
| knows | يعرف |
| first | الأول |
| key | مفتاح |
| only | فقط |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
five key achievements five key components achievements website achievements share achievements important achievements achievements during significant achievements impressing achievements regarding achievements in a list of achievements recognize outstanding achievements achievements in reducing celebrate achievements together achievements and tips five five days five reasons why top five things five times five facts five sections five months last five five questions during five past five five tips five guys five public five star hotel five minutes next five five things even five five percent five million five nights five steps recent five twenty five five mountains five devices five factors around five least five that’s twenty five planning five five countries thirty five
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe