Traduzir "gefragt" para sueco

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

• gefragt
• diesen Code

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche " verlängern" klicken, werden Sie sofort vom Programm nach dem Lizenz gefragt, den ich nicht habe. Wie erhalte ich den Lizenzschlüssel, um mein Abonnement zu verlängern ?

• Schaltfläche
• klicken
• sofort vom Programm
• Lizenz gefragt
• habe

DE Ich habe mich gefragt, ob ich den Kilimanjaro sehe

• habe mich gefragt
• sehe

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben eines Taxifahrers aussehen könnte? Nun, wundern Sie sich nicht mehr, denn Sie werden bald in der Lage sein, diese Rolle zu übernehmen und sich durch die Reihen zu kämpfen.

• jemals gefragt
• Leben eines Taxifahrers
• könnte
• Nun
• Rolle zu übernehmen

DE Wir haben einige der renommiertesten Hochzeitsfotografen der Welt nach den aktuellen Trends in diesem Jahr gefragt.

• einige der renommiertesten
• Trends in diesem

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst.

• hast das One
• Hotel von Converse
• Popup-Doughnut-Shops von Google
• dich gefragt
• Events deine eigene

DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.

• Nvidia auch gefragt
• ob das Shield
• irgendwann Stadia
• Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst
• Dies hängt jedoch
• Android TV erklärt

DE Es ist fünf Jahre her, dass Google mit der Herstellung von Pixel-Telefonen begonnen hat, aber es wird immer noch oft gefragt, ob es mit Hardware ernst ist

• fünf Jahre her
• immer noch oft

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie die Roboter aus verschiedenen Blickwinkeln aussehen, haben Sie jetzt die Chance, es herauszufinden.

• Roboter aus verschiedenen
• aussehen
• Chance

DE Wenn Sie die Kamera Ihres Pixels bei schlechten Lichtverhältnissen öffnen, erhalten Sie eine kleine Benachrichtigung im Sucher, in der Sie gefragt werden, ob Sie Nachtsicht verwenden möchten

• Kamera Ihres Pixels
• schlechten Lichtverhältnissen öffnen
• Benachrichtigung im Sucher
• ob Sie Nachtsicht
• möchten

DE Nach Abschluss der Installation jedes MacOS-Updates haben wir immer liebevoll auf unseren Mac-Desktop gestarrt und uns gefragt, was sich tatsächlich g...

• Abschluss der Installation
• liebevoll auf unseren
• gestarrt
• gefragt
• tatsächlich

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne

• jemals gefragt
• Leben mittelalterlicher Soldaten
• Schlachtfeldern war
• selbst herausfinden

DE Wir sind uns nicht sicher, aber wir haben uns immer gefragt, wie es wäre, ein richtiges Lichtschwert-Duell zu haben. Oder vielleicht eine Partie Holoc...

• sicher
• immer gefragt
• wäre
• vielleicht eine Partie

DE (Pocket-lint) - Nach Abschluss der Installation jedes MacOS-Updates haben wir immer liebevoll auf unseren Mac-Desktop gestarrt und uns gefragt, was sich tatsächlich geändert hat. Und die meiste Zeit ist es ziemlich offensichtlich.

• Pocket-lint
• Abschluss der Installation
• liebevoll auf unseren
• gestarrt
• gefragt
• ziemlich

DE Durch Drücken und Halten der Home-Taste wird ein Chat mit dem Assistenten gestartet, und Sie können viel von dem fragen, was Sie bei Google Now gefragt haben.

• Drücken
• Halten der Home-Taste
• gestartet
• Google Now gefragt

DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.

• Pocket-lint
• Hin
• seine Authentizität debattiert
• seine Farbe gestritten
• überhaupt entstanden

DE Wir haben Samsung gefragt, warum dies der Fall ist

• Samsung gefragt

DE Anfangs haben wir uns gefragt, ob der Einsatz des erstklassigen Qualcomm-Prozessors für 2021 Probleme mit Überhitzung verursachen würde

• gefragt
• ob der Einsatz
• Überhitzung verursachen würde

DE Wenn Sie uns gefragt hätten, was wir erwarten würden, ohne das Ding gesehen zu haben, würden wir wahrscheinlich einen High-End-Niederspannungs-AMD- oder Intel-Prozessor sagen

• gefragt hätten
• erwarten würden
• würden wir wahrscheinlich
• High-End-Niederspannungs-AMD-
• Intel-Prozessor sagen

DE Wenn das Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt auf etwas stößt, werden Sie gefragt, ob das Hindernis ständig vorhanden ist

• Gerät zu irgendeinem
• etwas stößt
• gefragt
• ob das Hindernis

DE Pete Hines ist im Grunde der beste Messaging- und Marketing-Bot bei Bethesda und ließ diese Bombe fallen, als er letztes Jahr von einem Fan auf Twitter nach Details zum Spiel gefragt wurde:

• Grunde der beste
• Marketing-Bot bei Bethesda
• ließ diese Bombe
• er letztes Jahr
• Fan auf Twitter
• Details zum Spiel

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, Astronaut zu sein und ins All zu gehen? Wundere dich nicht mehr, dank Home - A VR Spacewalk

• jemals gefragt
• wäre
• dank Home
• VR Spacewalk

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie Alfred Bruce Wayne aufgezogen hat, nun, Epix hat eine Show für Sie: Pennyworth

• Alfred Bruce Wayne
• nun
• Pennyworth

DE Das bedeutet, dass Sie auf Wunsch überwachen können, was Alexa möglicherweise gefragt wurde

• bedeutet
• Alexa möglicherweise gefragt

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Schiffe mit einem Gewicht von Tausenden von Tonnen über Wasser bleiben? Finden Sie heraus und stellen Sie Ihre Design- und Erfindungsfähigkeiten auf die Probe, indem Sie aus Haushaltsgegenständen ein Boot bauen.

• jemals gefragt
• Tausenden von Tonnen
• Wasser bleiben
• heraus
• stellen Sie Ihre
• Boot

DE Es ist sicherlich ein polarisierendes Design, wobei einige der Leute, die wir gefragt haben, entweder die fetten Linien lieben oder sie hassen.

• sicherlich ein polarisierendes
• entweder die fetten
• lieben

DE "Es werden noch viel mehr Leute aus Wayne State wegen Splashtop zu Ihnen kommen, weil sie uns beobachtet haben. Und sie haben mich in unseren Neustartkomitees gefragt, wie es mir geht. Ich habe ihnen gesagt, dass es einfach funktioniert."

• viel mehr Leute
• Wayne State wegen
• Ihnen kommen
• mich in unseren
• gefragt
• mir geht
• habe ihnen gesagt
• einfach

DE Sie werden gefragt, ob Sie sich für ein persönliches oder geschäftliches Konto anmelden möchten, und schon kann es losgehen

• gefragt
• persönliches
• geschäftliches Konto anmelden

DE Es enthält eine Handvoll Demos für die Erstellung einer Jobbörse, und Sie erhalten eine vollständige Homepage, auf der die Benutzer gefragt werden, an welcher Art von Job sie interessiert sind

• enthält eine Handvoll
• Erstellung einer Jobbörse
• erhalten eine vollständige

DE Eine Frage haben? Wir haben die Antworten auf diejenigen, die am häufigsten gefragt werden.

• Antworten auf diejenigen
• häufigsten gefragt

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

• schon einmal gefragt
• Branding-Agentur macht
• Dann

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst

• hast das One
• Hotel von Converse
• Popup-Doughnut-Shops von Google
• dich gefragt
• Events deine eigene
• steigerst

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

• Hast Du dich
• gefragt
• Event auf LinkedIn
• Bist du überhaupt
• Social Media Plattform
• gab keinen besseren
• Aktion zu gehen

DE Wir werden oft gefragt, welche unterschiedlichen Arten von Verankerungen es gibt und welche Lösungen am besten geeignet sind

• oft gefragt
• welche unterschiedlichen Arten

DE Um Ihnen bei der Auswahl beliebter und pflegeleichter Pflanzen behilflich zu sein, haben wir Sigurd Boasson von Svein Boasson AS gefragt

• beliebter
• pflegeleichter Pflanzen behilflich
• Boasson AS gefragt

DE Haben Sie sich schon einmal Gedanken über Verhaltenspsychologie gemacht und sich gefragt, wie Menschen eigentlich lernen? Ist der Prozess des Lernens eine Kunst oder eine Wissenschaft? Wie sollten Content-Gestalter an die Thematik herangehen?

• schon einmal Gedanken
• Verhaltenspsychologie gemacht
• gefragt
• Menschen eigentlich lernen
• Prozess des Lernens
• Kunst
• Wissenschaft
• Thematik herangehen

DE Schutzmasken sind nur eines der Medizinprodukte, die derzeit sehr gefragt sind. Schutzausrüstungen sind generell knapp, nachdem immer mehr Regierungen und Gesundheitsorganisationen empfehlen, sich damit zu schützen.

• Medizinprodukte
• derzeit sehr gefragt
• Schutzausrüstungen sind generell
• Gesundheitsorganisationen empfehlen

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was die mächtigsten Konzerne der Welt gemeinsam haben? Nike, Coca-Cola, Disney... Was tun sie, um erfolgreich zu...

• schon einmal gefragt
• Nike
• Coca-Cola
• erfolgreich

DE Wenn Sie "Text Dad" sagen, werden Sie nach Ihrer Nachricht gefragt und Ihre Nachrichten-App gestartet

• sagen
• Ihrer Nachricht gefragt
• Nachrichten-App gestartet

DE Sie haben vielleicht die Anzeigen im Fernsehen oder auf Facebook gesehen, haben sich aber gefragt, was Pinter eigentlich ist oder tut. Erfahren Sie

• vielleicht die Anzeigen
• Fernsehen
• Facebook gesehen
• gefragt
• tut
• Erfahren Sie

DE Wir haben uns gefragt, wie der dritte Teil der Serie ohne den Schöpfer von Life is Strange an der Spitze aussehen würde, aber Entwickler Deck Nine hat DontNods Marker genommen und den Einsatz erhöht

• gefragt
• Schöpfer von Life
• aussehen würde
• Entwickler Deck Nine
• DontNods Marker genommen
• Einsatz erhöht

DE Das bedeutet, dass wir in einigen Fällen mit einer Akkulaufzeit von weniger als 30 Prozent aufgewacht sind und uns gefragt haben, wann wir das Laden in den kommenden Tag einbauen werden

• bedeutet
• Akkulaufzeit von weniger
• kommenden Tag einbauen

DE Wenn Sie ein Popup sehen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Downloads zulassen möchten, klicken Sie auf "Zulassen".

• Popup sehen
• ob Sie Downloads
• möchten

DE Wir haben Dolby gefragt, was mit Dolby Vision-Inhalten in einer Situation mit variabler Bitrate passiert ist, und die Antwort war, dass dies sehr stark vom Inhaltsanbieter abhängt

• Dolby gefragt
• Situation mit variabler
• Antwort war
• dies sehr stark
• Inhaltsanbieter abhängt

DE Produkte auf pflanzlicher Basis sind sehr gefragt. Sie sind bei den Kunden äußerst beliebt, aber schwer zu perfektionieren. Laden Sie unser Whitepaper herunter, um mehr zu erfahren.

• Produkte auf pflanzlicher
• sehr gefragt
• Kunden äußerst beliebt
• schwer zu perfektionieren
• Laden Sie unser
• herunter

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie die Finnen in früheren Zeiten lebten? In den Freilichtmuseen von Helsinki, Tampere und Turku können Sie es herausfinden.

• schon einmal gefragt
• Finnen in früheren
• lebten
• Freilichtmuseen von Helsinki
• Tampere
• Turku können Sie

DE Lesen Sie, wie viel Datenwissenschaftler im Jahr 2021 verdienen und welche Fähigkeiten im Bereich der Datenwissenschaft gefragt sind.

• Lesen Sie
• verdienen
• Datenwissenschaft gefragt

DE Sie haben vielleicht die Anzeigen im Fernsehen oder auf Facebook gesehen, haben sich aber gefragt, was Pinter eigentlich ist oder tut. Erfahren Sie

• vielleicht die Anzeigen
• Fernsehen
• Facebook gesehen
• gefragt
• tut
• Erfahren Sie

DE Wir haben uns gefragt, wie der dritte Teil der Serie ohne den Schöpfer von Life is Strange an der Spitze aussehen würde, aber Entwickler Deck Nine hat DontNods Marker genommen und den Einsatz erhöht

• gefragt
• Schöpfer von Life
• aussehen würde
• Entwickler Deck Nine
• DontNods Marker genommen
• Einsatz erhöht

DE Wir haben nach ANC gefragt, und wir haben es, aber Sie können die Knospen der letzten Generation ohne es für über 130 USD / 130 GBP weniger kaufen - ein Punkt, der es wert ist, erwähnt zu werden.

• ANC gefragt
• Knospen der letzten
• USD
• GBP weniger kaufen
• Punkt