SV En jämförelse mellan femte generationens iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationens iPad Pro 11 (2021) och fjärde generationens iPad Air (2020).
"generationens knoppar utan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV En jämförelse mellan femte generationens iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationens iPad Pro 11 (2021) och fjärde generationens iPad Air (2020).
DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten
sueco | alemão |
---|---|
jämförelse | vergleich |
femte | fünften |
generationens | generation |
fjärde | vierten |
SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, kommer du att hitta lite korsning mellan den här listan och de i vår bästa köpguide för tjuderfria knoppar
DE Und bei so vielen Unternehmen, die jetzt echte kabellose Kopfhörer verkaufen, werden Sie eine Überschneidung zwischen dieser Liste und denen in unserer Einkaufsanleitung für kabelfreie Kopfhörer finden
sueco | alemão |
---|---|
många | vielen |
företag | unternehmen |
nu | jetzt |
säljer | verkaufen |
äkta | echte |
trådlösa | kabellose |
SV Vi bad om ANC, och vi har det, men du kan plocka upp den sista generationens knoppar utan det för över $ 130/£ 130 mindre - en poäng väl värd att notera.
DE Wir haben nach ANC gefragt, und wir haben es, aber Sie können die Knospen der letzten Generation ohne es für über 130 USD / 130 GBP weniger kaufen - ein Punkt, der es wert ist, erwähnt zu werden.
sueco | alemão |
---|---|
sista | letzten |
generationens | generation |
knoppar | knospen |
utan | ohne |
mindre | weniger |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit
sueco | alemão |
---|---|
första | ersten |
trådlösa | drahtlose |
resten | rest |
fantastiskt | großartig |
knoppar | knospen |
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Den andra generationen tar det som var jättebra och förädlar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par knoppar.
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.
sueco | alemão |
---|---|
första | ersten |
trådlösa | drahtlose |
fantastiskt | großartig |
knoppar | knospen |
SV Samsungs tredje generationens äkta trådlösa öronproppar är här. Dessa knoppar är betydligt bättre än den första generationen, men är de
DE Die echten drahtlosen Ohrhörer der dritten Generation von Samsung sind da. Diese Knospen sind erheblich besser als die erste Generation, aber sind
sueco | alemão |
---|---|
samsungs | samsung |
äkta | echten |
trådlösa | drahtlosen |
knoppar | knospen |
betydligt | erheblich |
SV Klipschs andra generationens riktiga trådlösa knoppar låter otroligt. Det finns dock ingen aktiv brusreducering eller automatisk start / stopp.
DE Klipschs echte Funkknospen der zweiten Generation klingen unglaublich. Es gibt jedoch keine aktive Geräuschunterdrückung oder automatisches Starten
sueco | alemão |
---|---|
andra | zweiten |
generationens | generation |
riktiga | echte |
otroligt | unglaublich |
aktiv | aktive |
automatisk | automatisches |
start | starten |
SV Samsungs tredje generationens äkta trådlösa öronproppar är här. Dessa knoppar är betydligt bättre än den första generationen, men är de
DE Die echten drahtlosen Ohrhörer der dritten Generation von Samsung sind da. Diese Knospen sind erheblich besser als die erste Generation, aber sind
sueco | alemão |
---|---|
samsungs | samsung |
äkta | echten |
trådlösa | drahtlosen |
knoppar | knospen |
betydligt | erheblich |
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
modell | modell |
fjärde | vierten |
laptop | laptop |
SV Nästan två år efter det att andra generationens modell kom, använde Apple sitt Unleashed-evenemang för att lansera tredje generationens AirPods.
DE Fast zwei Jahre nach der Ankunft des Modells der zweiten Generation nutzte Apple sein Unleashed-Event, um die AirPods der dritten Generation auf den Markt zu bringen.
sueco | alemão |
---|---|
nästan | fast |
generationens | generation |
modell | modells |
airpods | airpods |
SV "Z II"-generationens spegellösa fullformatskameror kommer i slutet av 2020. Men vad ger den andra generationens uppdatering? Här är en uppdelning
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
sueco | alemão |
---|---|
slutet | ende |
ger | bringt |
andra | zweiten |
generationens | generation |
SV Andra generationens Sonos Beam har HDMI eARC, medan den första generationens modell bara stöder HDMI ARC.
DE Der Sonos Beam der zweiten Generation verfügt über HDMI eARC, während das Modell der ersten Generation nur HDMI ARC unterstützt.
sueco | alemão |
---|---|
andra | zweiten |
generationens | generation |
sonos | sonos |
har | verfügt |
hdmi | hdmi |
modell | modell |
bara | nur |
stöder | unterstützt |
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist
sueco | alemão |
---|---|
liten | kleines |
uppgradering | upgrade |
generationens | generation |
modell | modell |
fjärde | vierten |
laptop | laptop |
favorit | favorit |
SV "Z II"-generationens spegellösa fullformatskameror kommer i slutet av 2020. Men vad ger den andra generationens uppdatering? Här är en uppdelning
DE Die spiegellosen Vollformatkameras der Z II-Generation kommen Ende 2020. Aber was bringt das Update der zweiten Generation? Hier ist eine
sueco | alemão |
---|---|
slutet | ende |
ger | bringt |
andra | zweiten |
generationens | generation |
SV Nästan två år efter det att andra generationens modell kom, använde Apple sitt Unleashed-evenemang för att lansera tredje generationens AirPods.
DE Fast zwei Jahre nach der Ankunft des Modells der zweiten Generation nutzte Apple sein Unleashed-Event, um die AirPods der dritten Generation auf den Markt zu bringen.
sueco | alemão |
---|---|
nästan | fast |
generationens | generation |
modell | modells |
airpods | airpods |
SV Den andra generationens version av Echo Plus dök upp 2018 och tar en kortare och bredare ställning med ett tygklätt yttre. Designen är i princip exakt densamma som den tredje generationens Echo - liksom högtalarna inuti.
DE Die zweite Generation des Echo Plus erschien 2018 und ist kürzer, breiter und hat ein stoffbezogenes Äußeres. Das Design ist im Wesentlichen identisch mit dem Echo der dritten Generation - ebenso wie die Lautsprecher im Inneren.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
echo | echo |
plus | plus |
kortare | kürzer |
bredare | breiter |
designen | design |
i | im |
inuti | im inneren |
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
modell | modell |
fjärde | vierten |
laptop | laptop |
SV Både första generationens och andra generationens Mavic Air har sensorer fram och bak, vilket hjälper till att säkerställa att drönaren inte flyger in i något framför eller bakom maskinen. De har också sensorer på undersidan.
DE Sowohl die Mavic Air der ersten als auch der zweiten Generation verfügen über Sensoren vorne und hinten, die sicherstellen, dass die Drohne vor oder hinter der Maschine nicht in irgendetwas hineinfliegt. Sie haben auch Sensoren an der Unterseite.
sueco | alemão |
---|---|
generationens | generation |
mavic | mavic |
sensorer | sensoren |
säkerställa | sicherstellen |
maskinen | maschine |
SV Grell TWS/1 tillkännagav: Premium, audiophile-grade knoppar utan premiumpris
DE Grell TWS/1 kündigte an: Premium-Buds in audiophiler Qualität ohne den Premium-Preis
sueco | alemão |
---|---|
premium | premium |
utan | ohne |
SV Parningen av en 11mm woofer och 6,5 mm diskant, vilket betyder att dessa knoppar kan hantera bas exakt utan att krossa resten av ljudspåret
DE Die Kombination aus einem 11-mm-Tieftöner und einem 6,5-mm-Hochtöner bedeutet, dass diese Knospen präzise mit Bässen umgehen können, ohne den Rest des Soundtracks zu beschädigen
sueco | alemão |
---|---|
betyder | bedeutet |
knoppar | knospen |
exakt | präzise |
utan | ohne |
resten | rest |
SV Dessa Sonys knoppar konkurrerar direkt till Klipschs pris och är helt enkelt fantastiska och erbjuder störst brusreducering i klassen utan ifs eller buts
DE Diese Kopfhörer von Sony konkurrieren direkt zum Preis von Klipsch und sind einfach hervorragend und bieten die beste Geräuschunterdrückung ihrer Klasse ohne Wenn und Aber
sueco | alemão |
---|---|
sonys | sony |
pris | preis |
fantastiska | hervorragend |
erbjuder | bieten |
utan | ohne |
eller | ihrer |
SV Dessa öron är utan tvekan det bästa paret av riktiga trådlösa knoppar som lanseras av Bang & Olufsen hittills
DE Diese In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das Bang & Olufsen bisher auf den Markt gebracht hat
sueco | alemão |
---|---|
utan | ohne |
paret | paar |
SV Bang & Olufsen Beoplay EQ in-ears är utan tvekan det bästa paret av äkta trådlösa knoppar som lanserats av märket hittills.
DE Die Bang & Olufsen Beoplay EQ In-Ears sind ohne Zweifel das beste Paar echter kabelloser Kopfhörer, das die Marke bisher auf den Markt gebracht hat.
sueco | alemão |
---|---|
utan | ohne |
paret | paar |
äkta | echter |
SV Vanligtvis är det för saker som att titta på dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån på dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil
DE Normalerweise ist es für Dinge wie die Anzeige der aktuellen Temperatur/des aktuellen Wetters, das Hinzufügen einer kurzen Notiz, das Überprüfen des Batteriestands Ihrer verbundenen Kopfhörer oder das Sehen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben
sueco | alemão |
---|---|
vanligtvis | normalerweise |
temperatur | temperatur |
anslutna | verbundenen |
SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.
DE Es gibt zwei Farben der A-Serie - Clearly White oder Dark Olive - und das Öffnen des Deckels zeigt die Farbe, die Sie sehen, da es das empfindliche, runde Ende dieser Buds ist, das das G-Logo trägt, das sie ausmacht wirklich unverwechselbar.
sueco | alemão |
---|---|
bär | trägt |
SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.
DE Tatsächlich sind die Mu3-Ohrhörer derzeit das einzige In-Ear-Produkt. Wir verwenden diese Knospen seit einigen Wochen, um zu sehen, was wir daraus machen.
sueco | alemão |
---|---|
använt | verwenden |
knoppar | knospen |
veckor | wochen |
av | seit |
SV Å ena sidan är rubrikinformationen att vi verkligen har haft våra lyssningssessioner - det har varit en balanserad och skarp upplevelse som inte har överväldigats av några frekvenser och har passat varje genre vi har kastat på dessa knoppar.
DE Einerseits lautet die Schlagzeile, dass wir unsere Hörsitzungen wirklich genossen haben - es war eine ausgewogene und knackige Erfahrung, die von keinen Frequenzen überwältigt wurde und zu jedem Genre passt, das wir auf diese Knospen geworfen haben.
sueco | alemão |
---|---|
upplevelse | erfahrung |
knoppar | knospen |
SV Brist på mer robust vattentäthet gör också att dessa knoppar är lite svåra att rekommendera om du vill ha in-öron som kommer att klara av elementen - inklusive svett - och mikrofonupptagningen lämnade mycket att önska.
DE Das Fehlen einer robusteren Wasserdichtigkeit macht es auch schwierig, diese Knospen zu empfehlen, wenn Sie In-Ears wünschen, die den Test der Elemente - einschließlich Schweiß - bestehen und der Mikrofonaufnehmer zu wünschen übrig lässt.
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
rekommendera | empfehlen |
vill | wünschen |
inklusive | einschließlich |
SV Om bara aktiv brusreducering var lite starkare, skulle dessa vara perfekta knoppar.Läs vårt utlåtande
DE Wenn nur die aktive Geräuschunterdrückung etwas stärker wäre, wären dies perfekte Knospen.Lesen Sie fazit
sueco | alemão |
---|---|
bara | nur |
aktiv | aktive |
starkare | stärker |
skulle | wäre |
perfekta | perfekte |
knoppar | knospen |
SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna
DE Der Ansatz von Master & Dynamic bestand in den letzten Jahren darin, ein Paar Knospen zu bauen, die nicht wie die anderen aussehen und gleichzeitig einen ganz anderen, dynamischen Sound von den Fahrern liefern
sueco | alemão |
---|---|
senaste | letzten |
knoppar | knospen |
inte | nicht |
ser | aussehen |
levererar | liefern |
annat | anderen |
ljud | sound |
SV Dessa knoppar är bland de snyggaste vi har testat
DE Diese Knospen gehören zu den schönsten, die wir getestet haben
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
testat | getestet |
SV Dessa knoppar är precisionsdesignade för att passa bekvämt in i örat och stannar bara där.
DE Diese Knospen sind präzise konstruiert, um bequem in das Ohr zu passen und bleiben einfach dort.
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
passa | passen |
bekvämt | bequem |
bara | einfach |
SV Bang & Olufsens sanna trådlösa knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultra-premium
DE Die wahren kabellosen Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
sueco | alemão |
---|---|
trådlösa | kabellosen |
knoppar | knospen |
SV Det betyder också att i den icke-sportmodellen finns det inget som håller dessa knoppar i öronen förutom den nydesignade ovala silikonspetsen.
DE Das bedeutet auch, dass beim Nicht-Sport-Modell nichts diese Knospen in den Ohren hält, außer der neu gestalteten ovalen Silikonspitze.
sueco | alemão |
---|---|
håller | hält |
knoppar | knospen |
SV Dessa knoppar kändes aldrig som om de skulle falla ut - och inte gradvis skjutit sig ut heller
DE Diese Knospen fühlten sich nie so an, als würden sie herausfallen - und drängten sich auch nicht allmählich heraus
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
skulle | würden |
SV Master & Dynamics senaste par med trådlösa knoppar har marknadsledande batteritid
DE Das neueste Paar von Knospen ohne Kabel von Master & Dynamic hat eine marktführende Akkulaufzeit
sueco | alemão |
---|---|
senaste | neueste |
knoppar | knospen |
har | hat |
batteritid | akkulaufzeit |
SV Vad du förmodligen inte ser så ofta är ett par knoppar byggda med traditionellt lyxiga eller premiummaterial
DE Was Sie wahrscheinlich nicht so oft sehen, sind zwei Knospen, die aus traditionell luxuriösen oder hochwertigen Materialien hergestellt wurden
sueco | alemão |
---|---|
förmodligen | wahrscheinlich |
ofta | oft |
knoppar | knospen |
traditionellt | traditionell |
SV Detta ljud verkar lite mer balanserat än företagets äldre knoppar - förmodligen på grund av de nya 11mm-drivrutinerna
DE Dieser Sound wirkt etwas ausgewogener als die älteren Knospen des Unternehmens - wahrscheinlich aufgrund der neuen 11-mm-Treiber
sueco | alemão |
---|---|
ljud | sound |
verkar | wirkt |
lite | etwas |
knoppar | knospen |
förmodligen | wahrscheinlich |
nya | neuen |
SV Som så många andra tillverkare öppnar du locket för att komma till dina knoppar, men rörelsen hos detta gångjärn är så smidig
DE Wie so viele andere Hersteller klappen Sie den Deckel auf, um zu Ihren Knospen zu gelangen, aber die Bewegung dieses Scharniers ist so reibungslos
sueco | alemão |
---|---|
andra | andere |
tillverkare | hersteller |
knoppar | knospen |
SV Tipsens passform innebär att dessa knoppar erbjuder en anständig passiv tätning för att hålla ut oönskat ljud, så ANC är inte en allvarlig miss här
DE Die Passform der Spitzen bedeutet, dass diese Knospen eine anständige passive Abdichtung bieten, um unerwünschte Geräusche fernzuhalten, sodass ANC hier kein ernstzunehmender Fehler ist
sueco | alemão |
---|---|
passform | passform |
knoppar | knospen |
erbjuder | bieten |
SV Om du vill ha alla klockor och visselpipor i ett fantastiskt klingande par knoppar, har Bose de för dig
DE Wenn Sie alle Schnickschnack in einem großartig klingenden Knospenpaar haben möchten, hat Bose das Richtige für Sie
sueco | alemão |
---|---|
fantastiskt | großartig |
bose | bose |
SV Om du på något sätt slutar använda dessa knoppar under hela sju timmarna, får du drygt tre ytterligare fulladdningar från batteriet i fodralet innan du behöver ansluta det eller placera det på en trådlös laddningsbas
DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen
sueco | alemão |
---|---|
använda | verwenden |
knoppar | knospen |
batteriet | akku |
ansluta | anschließen |
placera | stellen |
trådlös | kabellose |
SV Bang & Olufsens trådlösa E8 Sport-knoppar skiljer sig från den vanliga publiken genom att se och känna ultrapremie
DE Die E8 Sport True Wireless-Knospen von Bang & Olufsen heben sich von der üblichen Masse ab, indem sie sich erstklassig anfühlen
sueco | alemão |
---|---|
trådlösa | wireless |
SV Förutom, tack vare den högkvalitativa stylingen, kan du bära dessa knoppar under dina pendlingar för att arbeta med din affärskläder och ingenting skulle se ut på sin plats. Hur är det för premium och mångsidigt.
DE Dank dieses erstklassigen Stils können Sie diese Knospen während des Arbeitswegs tragen, um mit Ihrer Geschäftskleidung zu arbeiten, und nichts würde fehl am Platz aussehen. Wie ist das für Premium und vielseitig.
sueco | alemão |
---|---|
bära | tragen |
knoppar | knospen |
arbeta | arbeiten |
plats | platz |
premium | premium |
se ut | aussehen |
SV Det kommer att kosta dig mindre än B & O: s ansträngningar och har en design som håller dessa knoppar fasta i öronen samtidigt som du får bra ljud och batteritid.
DE Es kostet Sie weniger als die Mühe von B & O und hat ein Design, das diese Knospen an Ihren Ohren festhält und gleichzeitig einen hervorragenden Klang und eine hervorragende Akkulaufzeit liefert.
sueco | alemão |
---|---|
kosta | kostet |
design | design |
knoppar | knospen |
bra | hervorragende |
batteritid | akkulaufzeit |
b | b |
SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda äkta trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i design som passar tätt i örat med en flexibel, gripande kamfena
DE Die kleineren und günstigeren echten Wireless-Knospen von Master & Dynamic liefern einen dynamischen Klang im Design, der mit einer flexiblen, griffigen Kammflosse genau ins Ohr passt
sueco | alemão |
---|---|
mindre | kleineren |
äkta | echten |
trådlösa | wireless |
knoppar | knospen |
levererar | liefern |
ljud | klang |
i | im |
design | design |
passar | passt |
flexibel | flexiblen |
SV När det gäller design går det lite i vägen för en distinkt form eller design i dessa knoppar som gör att de sticker ut
DE Was das Design angeht, gibt es in diesen Knospen wenig, was eine unverwechselbare Form oder ein unverwechselbares Design betrifft, um sie hervorzuheben
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
SV Som vi nämnde i introduktionen kommer de som tittar på Grado-paret med TWS-knoppar inte att vara de som letar efter den mest imponerande funktionslistan
DE Wie wir im Intro erwähnt haben, werden diejenigen, die sich das Grado-Paar TWS-Knospen ansehen, nicht diejenigen sein, die nach der beeindruckendsten Feature-Liste suchen
sueco | alemão |
---|---|
nämnde | erwähnt |
SV Dessa knoppar kommer inte att svika dig.
DE Diese Knospen werden dich einfach nicht im Stich lassen.
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
inte | nicht |
dig | dich |
SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.
DE Aber diese Knospen sind etwas voluminöser als die Elite 75t , die vorher kamen, etwas dicker im Körper, nicht dass Sie es bemerken werden, wenn Sie sie richtig in Ihren Ohren sitzen haben.
sueco | alemão |
---|---|
knoppar | knospen |
lite | etwas |
elite | elite |
kroppen | körper |
ordentligt | richtig |
Mostrando 50 de 50 traduções