DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
"bist du überhaupt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
bist | alla allt att av bara de de som den det det är dig din dina ditt du du har du kan du är efter eller en ett finns för gör har har du hur här i in inte kan kommer med men när och om oss på se ska skapa som så så att till vad var vi vilken vill än är |
überhaupt | allt använda att av de dem den det det är detta dig din du där eftersom eller en ett från få för för att gör göra ha har hur i ingen inte med men mer mest mycket nu när någon någonsin något några och också ofta om på sig som till vara vi än är |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.
alemão | sueco |
---|---|
pokémon | pokémon |
harry | harry |
du | du |
gerade | just |
und | och |
sind | är |
DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist
SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta
alemão | sueco |
---|---|
tausende | tusentals |
hund | hund |
du | du |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?
alemão | sueco |
---|---|
getränke | dryck |
events | evenemang |
markt | marknaden |
geschäft | affär |
du | du |
in | i |
einem | en |
beim | att |
für | och |
wie | hur |
DE Hier gibt es für jeden etwas, also egal wie alt du bist, hier bist du genau richtig!
SV Det finns något för spelare i alla åldrar, så det spelar ingen roll hur gammal du är, för du hittar alltid något roligt att spela!
alemão | sueco |
---|---|
alt | gammal |
du | du |
etwas | något |
wie | hur |
genau | att |
gibt | det finns |
also | för |
richtig | det |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
SV Aktiv månad? Lägg till fler credits så att du kan boka ännu fler pass eller behandlingar utan att ändra din månadsplan
alemão | sueco |
---|---|
aktiv | aktiv |
credits | credits |
behandlungen | behandlingar |
buchen | boka |
du | du |
ohne | utan |
monat | månad |
ändern | till |
füge | lägg till |
noch | ännu |
mehr | fler |
oder | eller |
zu | ändra |
können | kan |
diesen | att |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
SV Aktiv månad? Lägg till fler credits så att du kan boka ännu fler pass eller behandlingar utan att ändra din månadsplan
alemão | sueco |
---|---|
aktiv | aktiv |
credits | credits |
behandlungen | behandlingar |
buchen | boka |
du | du |
ohne | utan |
monat | månad |
ändern | till |
füge | lägg till |
noch | ännu |
mehr | fler |
oder | eller |
zu | ändra |
können | kan |
diesen | att |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
SV Aktiv månad? Lägg till fler credits så att du kan boka ännu fler pass eller behandlingar utan att ändra din månadsplan
alemão | sueco |
---|---|
aktiv | aktiv |
credits | credits |
behandlungen | behandlingar |
buchen | boka |
du | du |
ohne | utan |
monat | månad |
ändern | till |
füge | lägg till |
noch | ännu |
mehr | fler |
oder | eller |
zu | ändra |
können | kan |
diesen | att |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?
alemão | sueco |
---|---|
getränke | dryck |
events | evenemang |
markt | marknaden |
geschäft | affär |
du | du |
in | i |
einem | en |
beim | att |
für | och |
wie | hur |
DE Möglicherweise bist Du genau die typische Person, die das Handarbeiten liebt. Oder vielleicht bist du ein 25-jähriger Mann, der gerne strickt.
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
alemão | sueco |
---|---|
typische | typiska |
du | du |
mann | man |
genau | att |
vielleicht | kanske |
ein | en |
DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen
SV Har du någonsin undrat hur man kan marknadsföra ett evenemang på LinkedIn? Är du ens på den sociala medieplattformen? Det har inte varit en bättre tid att börja än nu
alemão | sueco |
---|---|
event | evenemang |
social | sociala |
besseren | bättre |
du | du |
jetzt | nu |
wie | hur |
ein | en |
überhaupt | inte |
jemals | någonsin |
DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen
SV Har du någonsin undrat hur man kan marknadsföra ett evenemang på LinkedIn? Är du ens på den sociala medieplattformen? Det har inte varit en bättre tid att börja än nu
alemão | sueco |
---|---|
event | evenemang |
social | sociala |
besseren | bättre |
du | du |
jetzt | nu |
wie | hur |
ein | en |
überhaupt | inte |
jemals | någonsin |
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
SV Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av
alemão | sueco |
---|---|
sicher | säker |
tweets | tweets |
du | du |
willst | du vill |
von | av |
diese | dessa |
wird | kommer |
das | inte |
DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
alemão | sueco |
---|---|
buchen | boka |
hund | hund |
du | du |
zuhause | hem |
tage | din |
für | och |
DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor
DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.
SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.
alemão | sueco |
---|---|
art | skapar |
du | du |
möchtest | du vill |
eigenen | egna |
welche | och |
DE Wenn du nach jemandem suchst, der auf deinen Welpen aufpassen kann – ohne, dass es dich ein Vermögen kostet – bist du bei Rover genau richtig.
SV Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
alemão | sueco |
---|---|
dich | du |
suchst | letar |
der | om |
nach | efter |
richtig | rätt |
du | vill |
es | inte |
DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden
SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten
alemão | sueco |
---|---|
woche | vecka |
perfekten | perfekta |
du | du |
wir | vi |
finden | hitta |
ob | om |
oder | eller |
zu | hel |
DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.
SV , du finner Ahrefs verktyg kraftfullt men ändå lätt att behärska.
alemão | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
du | du |
einfach | lätt |
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.
alemão | sueco |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
klick | klick |
detail | detalj |
url | url |
eingehende | inkommande |
ausgehende | utgående |
du | du |
nur | bara |
mit | med |
einen | att |
DE <strong>Wann du in der Google Suche zu sehen bist:</strong> Die Keywords, für die deine Website rankt
SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för
alemão | sueco |
---|---|
googles | |
keywords | sökord |
suche | sökningar |
du | du |
in | i |
website | webbplats |
der | är |
für | för |
DE Bist du bereit für das beliebteste SEO-Tool der Branche?
SV Är du redo att registrera dig för SEO-branschens favoritverktyg?
alemão | sueco |
---|---|
bereit | redo |
du | du |
für | för |
der | att |
DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
SV "Du är säker på att det är rätt ord?" "Liksom, 80% säker, ja." "Skriv ut det." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
alemão | sueco |
---|---|
pic | pic |
du | du |
richtige | rätt |
ja | ja |
sicher | säker |
dass | att |
es | det |
DE Du bist bereits Mitglied? Wir machen es schnell
SV Är du redan medlem? Då går det fort
alemão | sueco |
---|---|
mitglied | medlem |
schnell | fort |
du | du |
bereits | redan |
es | det |
DE Falls du besser in Suchmaschinen wie Google ranken und mehr organischen Traffic bekommen möchtest, bist du hier richtig.
SV Om ditt slutmål är att ranka högre i sökmotorer som Google och få gratis organisk trafik, då är denna SEO-utbildning för dig.
alemão | sueco |
---|---|
suchmaschinen | sökmotorer |
organischen | organisk |
traffic | trafik |
in | i |
bist | dig |
falls | som |
du | ditt |
richtig | om |
und | och |
DE Ein virtueller Standort schützt deine Privatsphäre und ermöglicht Zugriff auf deine Lieblings-Streamingdienste - auch wenn du im Ausland bist.
SV Den virtuella platsen skyddar din sekretess och gör att du kan få tillgång till dina favoritstreamingtjänster när du är utomlands.
alemão | sueco |
---|---|
virtueller | virtuella |
standort | platsen |
schützt | skyddar |
privatsphäre | sekretess |
ermöglicht | kan |
du | du |
zugriff | till |
ausland | utomlands |
und | dina |
auf | och |
auch | din |
DE Endspurt Homeoffice-Pflicht: Back-to-Office, Hybrid oder Jetzt-erst-recht? Welcher Arbeitstyp bist du?
SV Cisco presenterar nya AI- och maskininlärningslösningar för ett smartare, säkrare nätverk
alemão | sueco |
---|---|
jetzt | nya |
oder | ett |
DE Vielleicht bist du auf der Arbeit und möchtest zu Hause vorbeischauen, um nach Fido zu sehen und sicherzustellen, dass er das Haus nicht auseinandergerissen hat
SV Kanske är du på jobbet och vill komma hem för att kolla in Fido och se till att han inte har sönderrivit huset
alemão | sueco |
---|---|
vielleicht | kanske |
arbeit | jobbet |
du | du |
sehen | se |
möchtest | vill |
nicht | inte |
er | han |
zu | komma |
hause | hem |
DE 1 Hörberichte basieren auf der Musik, die du in dein Last.fm-Profil gescrobbelt hast. Sie stehen seit Dezember 2016 zur Verfügung bzw. seit dem Datum, an dem du Last.fm beigetreten bist.
SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.
alemão | sueco |
---|---|
dezember | december |
du | du |
verfügung | tillgänglig |
basieren | baserade |
datum | datumet |
seit | och |
DE Bitte vergiss nicht, dass du als Benutzer von Last.fm dazu verpfichtet bist, dich an diese Richtlinien und unsere Nutzungsbedingungen zu halten.
SV Glöm inte att din användning av Last.fm underligger dessa community-riktlinjer och våra Användarvillkor.
alemão | sueco |
---|---|
richtlinien | riktlinjer |
nutzungsbedingungen | användarvillkor |
benutzer | användning |
unsere | våra |
nicht | inte |
diese | dessa |
von | av |
und | och |
DE Falls du dich über ein Thema unterhalten möchtest, das nichts mit dem Bereich der Community zu tun hast, in dem du aktiv bist, begib dich dorthin, wo das entsprechende Thema diskutiert wird, oder starte eine neue Diskussion.
SV Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
alemão | sueco |
---|---|
neue | nytt |
thema | ämne |
du | du |
möchtest | du vill |
in | i |
ein | ett |
zu | skapa |
oder | eller |
DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.
SV Det är dyrt - det är därför du är här, eller hur? - och tar lite tid att ta reda på, men designen på den här enheten är superb, medan resultaten är utmärkta.
alemão | sueco |
---|---|
teuer | dyrt |
design | designen |
geräts | enheten |
du | du |
und | tar |
herauszufinden | hur |
während | medan |
aber | men |
hervorragend | utmärkta |
richtig | det |
wenig | lite |
zeit | tid |
das | därför |
die | här |
DE Wenn du fertig bist, kannst du deinen Podcast und dein Transkript direkt und unkompliziert auf Spotify veröffentlichen – ganz ohne Umwege.
SV När du är klar kan du publicera din podd och din transkription direkt på Spotify utan krångel. Ingen extralösning behövs.
alemão | sueco |
---|---|
fertig | klar |
veröffentlichen | publicera |
direkt | direkt |
spotify | spotify |
ohne | utan |
und | och |
wenn | när |
du | din |
kannst | kan |
DE Mit diesem Kartenkämpfer bist du der Held, der Karten verwendet, um "Zauber zu schleudern, Schergen zu beschwören und die Kontrolle über das Schlachtfeld zu übernehmen"
SV Med den här kortstridaren är du hjälten som använder kort för att "slänga trollformler, kalla till hantlangare och ta kontroll över" slagfältet
alemão | sueco |
---|---|
karten | kort |
kontrolle | kontroll |
übernehmen | ta |
du | du |
diesem | är |
die | här |
über | att |
und | och |
DE Einfach Krach machen, einen neuen Sound ausprobieren, Songs schreiben oder mit anderen zusammenarbeiten – all das kannst du in unserer Community von kreativen Köpfen, völlig egal, ob du bereits etabliert bist oder noch am Anfang stehst.
SV För lite oväsen, utforska ett nytt ljud, skapa en låt eller samarbeta med andra. Ge dig in i ett kollektiv med passionerade skapare, oavsett om du redan är en av dem eller om du siktar på att bli det.
alemão | sueco |
---|---|
sound | ljud |
songs | låt |
zusammenarbeiten | samarbeta |
egal | oavsett |
bereits | redan |
neuen | nytt |
oder | eller |
einen | en |
mit | med |
anderen | andra |
in | i |
von | av |
DE Du kannst auf jedem beliebigen Gerät Audio aufnehmen und bearbeiten und mit anderen zusammenarbeiten – egal wo du bist. Und das Beste ist, alle deine Projekte werden in der Cloud gespeichert.
SV Spela in, redigera och samarbeta på valfri enhet, vart du än går. Ännu bättre, alla dina projekt lagras online i molnet.
alemão | sueco |
---|---|
audio | spela |
bearbeiten | redigera |
zusammenarbeiten | samarbeta |
gerät | enhet |
beste | bättre |
projekte | projekt |
cloud | molnet |
alle | alla |
in | i |
und | går |
DE Die verstellbaren, rutschfesten Ohrbügel lassen sich mit mehreren Ohreinsätzen anpassen und sitzen stabil, egal wo du bist.
SV Justerbara öronbågar som sitter säkert med flera olika öronkuddar, utformade för att hänga med dig överallt.
alemão | sueco |
---|---|
sitzen | sitter |
lassen | att |
mit | med |
und | för |
DE Dank der verbesserten Sprachleistung kannst du klar verständliche Anrufe tätigen und empfangen, egal wo du bist.
SV Med förbättrad röstkvalitet kan du ringa och ta emot tydliga samtal oavsett var du befinner dig.
alemão | sueco |
---|---|
verbesserten | förbättrad |
klar | tydliga |
egal | oavsett |
kannst | kan du |
du | du |
tätigen | kan |
anrufe | samtal |
dank | med |
und | och |
DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
SV Med evenemangets tema på plats, kommer du att vara i en bra position att börja kolla efter lämpliga platser. Platsen ska inte bara vara förenlig med ditt varumärke och tema utan också hjälpa till att sälja evenemanget själv.
alemão | sueco |
---|---|
guten | bra |
suchen | kolla |
marke | varumärke |
thema | tema |
event | evenemanget |
verkaufen | sälja |
du | du |
in | i |
position | position |
veranstaltungsort | plats |
helfen | hjälpa |
auch | också |
nach | efter |
nicht | inte |
mit | med |
selbst | själv |
und | och |
sondern | bara |
DE In den Capterra-Verzeichnissen werden alle Anbieter aufgeführt – nicht nur die, die dafür bezahlen – damit du bei der Kaufentscheidung optimal informiert bist.
SV Capterras kataloger listar alla leverantörer – inte bara de som betalar oss – så att du kan fatta ett så välinformerat köpbeslut som möjligt.
DE Egal wo du bist, mit NordVPN kannst du deine IP-Adresse verbergen und jedes gewünschte Add-On erhalten
SV Oavsett var du befinner dig låter NordVPN dig dölja din IP-adress och skaffa alla tillägg du önskar
alemão | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
verbergen | dölja |
add-on | tillägg |
du | du |
egal | oavsett |
und | och |
wo | var |
DE Du bist noch nicht sicher? Erfahre mehr über VPN
SV Inte säker än? Lär dig mer om VPN
alemão | sueco |
---|---|
sicher | säker |
vpn | vpn |
mehr | mer |
über | om |
nicht | inte |
DE Mit einem VPN kannst du Privatsphäre und Sicherheit genießen, wann immer du im Internet bist.
SV Med VPN kan du åtnjuta integritet och säkerhet var du än befinner dig på nätet.
alemão | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
internet | nätet |
kannst | kan du |
du | du |
kannst du | kan |
privatsphäre | integritet |
sicherheit | säkerhet |
wann | var |
mit | med |
und | och |
DE Wenn du dich bei einer Website anmelden möchtest, die du gerade besuchst, und/oder mit den Datenschutzrichtlinien der Website einverstanden bist, kannst du unten rechts in dem blauen Rahmen auf „Original-Website besuchen" klicken
SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan
DE Wenn es um das Suchen und Surfen im Internet geht, bist du mit Startpage gut abgedeckt. Buchstäblich!
SV När det gäller att söka och surfa online har Startpage dig täckt. Bokstavligen!
alemão | sueco |
---|---|
suchen | söka |
abgedeckt | täckt |
buchstäblich | bokstavligen |
surfen | surfa |
und | och |
im internet | online |
DE Und mit Key Light sieht jeder sofort, dass du ein Profi bist.
SV Och med Key Light vet de direkt att du är ett proffs.
alemão | sueco |
---|---|
light | light |
key | key |
du | du |
ein | ett |
und | och |
jeder | att |
DE Erst bist du live, dann arbeitest du schon an einem Clip, nimmst ein Promo-Video auf und betreibst Marketing für deinen Kanal
SV En stund är du i sändning och i nästa redigerar du ett klipp, spelar in ett klipp eller gör reklam för din kanal
alemão | sueco |
---|---|
clip | klipp |
marketing | reklam |
kanal | kanal |
du | du |
einem | en |
für | och |
DE Du bist dir nicht sicher, welches Homey das richtige für dich ist? Hier ist unsere Produktpalette.
SV Är du inte säker på vilken Homey som passar dig? Här är vårt produktsortiment.
alemão | sueco |
---|---|
du | du |
richtige | passar |
sicher | säker |
nicht | inte |
ist | är |
unsere | vårt |
DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.
SV Du får ett meddelande när du är först i kön.
alemão | sueco |
---|---|
benachrichtigt | meddelande |
du | du |
reihe | ett |
der | är |
an | får |
DE Mit der App auf deinem Handy kannst du schnell überprüfen, ob die Kaffeemaschine wirklich aus ist, egal wo du bist
SV Använd appen på telefonen för att snabbt kontrollera om kaffebryggaren verkligen är av, var du än är
alemão | sueco |
---|---|
handy | telefonen |
schnell | snabbt |
überprüfen | kontrollera |
app | appen |
du | du |
wirklich | verkligen |
ob | om |
egal | att |
der | av |
DE Und wenn du so frech bist wie ich, wirst du sicher nicht aufhören, bis du Sie alle gespielt hast
SV Och om du är stygg som jag, Jag är säker på att du inte kommer att sluta förrän du har spelat dem alla
alemão | sueco |
---|---|
sicher | säker |
aufhören | sluta |
gespielt | spelat |
du | du |
ich | jag |
wenn | om |
nicht | inte |
und | och |
Mostrando 50 de 50 traduções