SV Om enheten stöter på något när som helst kommer du att bli tillfrågad om hindret finns där hela tiden
Traduzir "tillfrågad om hindret" para alemão
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "tillfrågad om hindret" de sueco para alemão
Tradução de sueco para alemão de tillfrågad om hindret
sueco
alemão
DE Wenn das Gerät zu irgendeinem Zeitpunkt auf etwas stößt, werden Sie gefragt, ob das Hindernis ständig vorhanden ist
SV Du kan bli tillfrågad om en aktiveringskod. Om du inte är den person som tog tecknade abonnemanget så måste du kontakta den person som köpte programvaran för att få den här koden.
DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| person | person |
| kontakta | kontaktieren |
| köpte | gekauft |
| koden | code |
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| annars | andernfalls |
| blir | werden |
| igen | erneut |
SV Det gör den här bedömningen med hjälp av en lista över webbplatser som tidigare har blivit attackerade och du blir tillfrågad om du vill fortsätta eller inte.
DE Diese Beurteilung erfolgt anhand einer Liste von Seiten, die zuvor angegriffen wurden, wobei Sie aufgefordert werden zu bestätigen, ob Sie fortfahren möchten oder nicht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lista | liste |
| blivit | wurden |
| fortsätta | fortfahren |
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
| sueco | alemão |
|---|---|
| annars | andernfalls |
| blir | werden |
| igen | erneut |
SV Det kan vara så att du blir tillfrågad av webbplatsen att dela eller sälja din information
DE Es könnte sein, dass Sie von der Website um Erlaubnis zum Teilen oder Verkaufen gebeten werden Ihre Informationen
SV Du måste dock komma över hindret att ha den installerad först, men efter det - och köpa en klocka, naturligtvis, eftersom en inte ingår - det är helt enkelt segling
DE Sie müssen die Hürde überwinden, es zuerst installieren zu lassen, aber danach - und natürlich beim Kauf eines Glockenspiels, da eines nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles normales Segeln
| sueco | alemão |
|---|---|
| först | zuerst |
| köpa | kauf |
SV Vi tar det första hindret ur vägen omedelbart - det här är en enormt dyr hårtork
DE Das erste Hindernis räumen wir sofort aus dem Weg – das ist ein massiv teurer Fön
| sueco | alemão |
|---|---|
| omedelbart | sofort |
SV Det främsta hindret för den här surfplattans effektivitet är dock Xiaomis programvara
DE Das Haupthindernis für die Effektivität dieses Tablets ist jedoch die Software von Xiaomi
| sueco | alemão |
|---|---|
| effektivitet | effektivität |
| programvara | software |
SV Du måste dock ta dig över hindret att få den installerad först, men efter det - och efter att ha köpt en Chime, förstås, eftersom en sådan inte ingår - är allt enkelt
DE Allerdings müssen Sie zuerst die Hürde der Installation überwinden, aber danach - und natürlich nach dem Kauf eines Chime, der nicht im Lieferumfang enthalten ist - ist alles ganz einfach
| sueco | alemão |
|---|---|
| enkelt | einfach |
SV När du väl har tagit dig över hindret att installera Ring Video Doorbell Pro är det en enkel sak. Den här produkten har nämligen inga problem med batteriet, så den är alltid tillgänglig för inspelning.
DE Wenn Sie erst einmal die Hürde der Installation der Ring Video Doorbell Pro überwunden haben, ist es ein Kinderspiel. Denn dieses Produkt hat keine Probleme mit der Batterie, sodass es immer aufnahmebereit ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| produkten | produkt |
| problem | probleme |
| batteriet | batterie |
| alltid | immer |
SV När du väl har tagit dig över hindret att få den här videodörrklockan installerad av ett proffs betalar den mer än väl tillbaka
DE Sobald Sie die Hürde überwunden haben, diese Videotürklingel von einem Fachmann installieren zu lassen, macht sie sich mehr als bezahlt
SV Dessutom kommer utcheckningen från Teachable är bara superväl optimerad, så du behöver inte oroa dig för att förlora potentiella studenter vid det sista hindret.
DE Darüber hinaus ist der Checkout-Prozess von Teachable ist einfach super gut optimiert, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, potenzielle Studenten bei der letzten Hürde zu verlieren.
Mostrando 13 de 13 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco