DE Beurteilung und persönliches Feedback: Wenn wir Ihr Bild erhalten haben, beurteilen wir Ihre Arbeit und geben Ihnen persönliches Feedback, das wir Ihnen per E-Mail zusenden.
Traduzir "persönliches" para sueco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "persönliches" de alemão para sueco
Traduções de persönliches
"persönliches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| persönliches | att det din en ett för och personlig personliga |
Tradução de alemão para sueco de persönliches
alemão
sueco
SV Bedömning och personlig feedback: När vi har tagit emot din bild bedömer vi ditt arbete och ger dig personlig feedback, som vi skickar till dig via e-post.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beurteilung | bedömning |
| persönliches | personlig |
| feedback | feedback |
| bild | bild |
| arbeit | arbete |
| wenn | när |
| wir | vi |
| e-post | |
| geben | är |
| post | |
| und | och |
| ihr | ditt |
| ihre | din |
| ihnen | dig |
DE Triff den perfekten Sitter für deinen Hund, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| alemão | sueco |
|---|---|
| perfekten | perfekta |
| kostenloses | kostnadsfritt |
| direkt | direkt |
| rover | rover |
| posteingang | inkorg |
| du | du |
| bevor | innan |
| ein | ett |
| treffen | träffa |
| von | från |
DE Triff den perfekten Sitter für deine Katze, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenloses | kostnadsfritt |
| direkt | direkt |
| rover | rover |
| posteingang | inkorg |
| du | du |
| bevor | innan |
| ein | ett |
| treffen | träffa |
DE Triff den perfekten Sitter für dein Haustier, bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| alemão | sueco |
|---|---|
| perfekten | perfekta |
| kostenloses | kostnadsfritt |
| direkt | direkt |
| rover | rover |
| posteingang | inkorg |
| du | du |
| bevor | innan |
| ein | ett |
| treffen | träffa |
| von | från |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
SV Bläddra bland hundvaktsprofiler nära dig, läs recensioner och träffas öga mot öga om du vill.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nähe | nära |
| bewertungen | recensioner |
| lies | och |
| und | läs |
| wenn | om |
| sie | vill |
DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kostenloses | kostnadsfritt |
| direkt | direkt |
| rover | rover |
| posteingang | inkorg |
| du | du |
| katze | katt |
| bevor | innan |
| ein | ett |
| und | och |
| den | att |
| treffen | träffa |
| von | från |
DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| buchung | boka |
| treffen | möte |
| gut | dem |
| deinem | du |
| ein | ett |
| über | att |
| mit | med |
DE Wir ermöglichen es Dienstleistungsunternehmen, gewinnbringende, verlässlich planbare Projekte durchzuführen, die den Bedürfnissen der Kunden gerecht werden und gleichzeitig berufliches und persönliches Wachstum fördern.
SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ermöglichen | gör det möjligt |
| projekte | projekt |
| persönliches | personlig |
| wir | vi |
| durchzuführen | gör |
| es | det |
| und | samtidigt |
DE Sie geben nichts Persönliches weiter, es sei denn, Sie erteilen ihnen die Erlaubnis dazu
SV De delar inte något personligt om du inte ger dem tillåtelse att göra det
| alemão | sueco |
|---|---|
| erlaubnis | tillåtelse |
| geben | ger |
| sie | du |
DE Wenn Sie Ihr Bild einreichen, erhalten Sie direkt von einem unserer erfahrenen Dozenten für Fotografie ein persönliches Feedback.
SV När du har fullföljt en komplett serie med onlinekurser blir du certifierad bildskapare.
| alemão | sueco |
|---|---|
| direkt | med |
| sie | du |
| einem | en |
DE Persönliches Feedback direkt von einem unserer führenden Dozenten für Fotografie
SV Personlig feedback direkt från någon av våra ledande fotoinstruktörer
| alemão | sueco |
|---|---|
| persönliches | personlig |
| feedback | feedback |
| direkt | direkt |
| unserer | våra |
| führenden | ledande |
| von | av |
DE Holen Sie sich Ihre Lieblingslieder und fügen Sie sie für Ihr persönliches Hörvergnügen in eine Wiedergabeliste ein
SV Ta tag i dina favoritlåtar och lägg dem i en spellista för ditt personliga lyssningsglädje
| alemão | sueco |
|---|---|
| holen | ta |
| in | i |
| fügen | lägg |
| sie | personliga |
| für | och |
| ihr | ditt |
DE Wählen Sie das Google-Konto aus. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie über ein Arbeitskonto und ein persönliches Konto verfügen. Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Musik in Ihrem persönlichen Konto landet.
SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.
| alemão | sueco |
|---|---|
| wichtig | viktigt |
| konto | konto |
| sicherstellen | se till |
| musik | musik |
| in | i |
| besonders | särskilt |
| wenn | om |
| ein | ett |
| möchten | du vill |
| und | och |
| sie | vill |
| dies | detta |
| über | att |
DE Sie haben möglicherweise abgenommen, seit Sie Ihr Peloton-Fahrrad zum ersten Mal bekommen haben, und Sie möchten möglicherweise Ihr persönliches Profil aktualisieren, um dies widerzuspiegeln.
SV Du kan ha gått ner i vikt sedan du först fick din Peloton -cykel, och du kanske vill uppdatera din personliga profil för att återspegla detta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ersten | först |
| profil | profil |
| aktualisieren | uppdatera |
| peloton | peloton |
| bekommen | kan |
| möglicherweise | kanske |
| seit | och |
| sie | vill |
| zum | i |
DE Wenn das Kind / der Kindle ein persönliches Konto hat, benötigt dieses Konto eine E-Mail-Adresse sowie eine Zahlungsmethode, was wahrscheinlich nicht das ist, was Sie tun möchten. Sie können sich jedoch für eine Prepaid-Kreditkarte entscheiden.
SV Om barnet / Kindle har ett personligt konto behöver det kontot en e-postadress samt en betalningsmetod, vilket förmodligen inte är vad du vill göra. Du kan dock välja ett förbetalt kreditkort.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kind | barnet |
| konto | konto |
| entscheiden | välja |
| kreditkarte | kreditkort |
| wahrscheinlich | förmodligen |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| sowie | samt |
| möchten | du vill |
| sie | vill |
| können | kan |
| was | vad |
DE Verwenden Sie einfach ein beliebiges persönliches Gerät, einschließlich Tablets, Smartphones, Chromebook
SV Använd bara någon personlig enhet, inklusive surfplattor, smartphones, Chromebook
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwenden | använd |
| persönliches | personlig |
| einschließlich | inklusive |
| tablets | surfplattor |
| smartphones | smartphones |
| chromebook | chromebook |
| einfach | bara |
| gerät | enhet |
DE Dabei können Sie Geräte warten, Probleme proaktiv beheben und Fernunterstützung über Ihren eigenen Computer, Ihr eigenes Tablet oder Ihr persönliches Smartphone leisten.
SV Utför underhåll, adressera proaktivt och ge fjärrsupport från din egen dator, surfplatta eller smartphoneenhet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| proaktiv | proaktivt |
| computer | dator |
| tablet | surfplatta |
| oder | eller |
| und | och |
DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| traditionellen | traditionell |
| club | klubb |
| virtuell | virtuellt |
| persönliches | personliga |
| engagement | engagemanget |
| ohne | utan |
| und | och |
DE Profitieren Sie von der Unterstützung durch Ihr persönliches Team aus LanguageWire-Experten
SV Ditt kunniga LanguageWire-team ger dig all hjälp du behöver
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterstützung | hjälp |
| team | team |
| von | ger |
| sie | du |
DE Das ist besonders wichtig für Notfallsituationen, bei denen ein persönliches Eingreifen erforderlich ist.
SV Det krävs till exempel för komplicerade eller akuta ärenden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| erforderlich | krävs |
| ein | exempel |
| für | för |
| denen | eller |
| ist | det |
DE Wir bieten Ihnen die besten Pakete für alle Ihre Bedürfnisse. Sie werden etwas finden, das zu Ihnen passt, egal ob Sie Likes für Ihr persönliches Instagram oder ein Firmenkonto kaufen möchten.
SV Vi erbjuder dem bästa produkterna för alla dina behov. Du kommer garanterat hitta något som passar dig, vare sig du vill köpa för ditt personliga Instagram-konto eller för ditt företag.
| alemão | sueco |
|---|---|
| passt | passar |
| kaufen | köpa |
| bieten | erbjuder |
| bedürfnisse | behov |
| wir | vi |
| etwas | något |
| möchten | du vill |
| besten | bästa |
| sie | vill |
| finden | hitta |
| oder | eller |
DE Sie werden gefragt, ob Sie sich für ein persönliches oder geschäftliches Konto anmelden möchten, und schon kann es losgehen
SV Det kommer att fråga om du vill registrera dig för ett personligt eller företagskonto och borta
| alemão | sueco |
|---|---|
| möchten | du vill |
| ob | om |
| ein | ett |
| anmelden | registrera dig |
| sie | vill |
| für | och |
| oder | eller |
DE Optimieren Sie Ihre Produktivität durch die Planung von Vertriebskanälen und persönliches Engagement.
SV Optimera produktiviteten genom engagemang och planering av dina säljkanaler.
| alemão | sueco |
|---|---|
| optimieren | optimera |
| produktivität | produktiviteten |
| planung | planering |
| engagement | engagemang |
| von | av |
DE Das Design ist anpassbar und einige der Demos lassen die Homepage fast wie ein persönliches Schwarzes Brett aussehen
SV Designen är anpassningsbar och några av de demos som finns gör att hemsidan nästan ser ut som en personlig anslagstavla
| alemão | sueco |
|---|---|
| design | designen |
| anpassbar | anpassningsbar |
| demos | demos |
| homepage | hemsidan |
| fast | nästan |
| persönliches | personlig |
| lassen | att |
| aussehen | ser |
| der | av |
| ein | en |
| und | och |
DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern
SV WordPress -teman för dina varumärken och snabb laddning av HTML -mall, personligt portfölj WordPress -tema, html5 -portföljtema är enkla att använda en webbplatsmall på mobila enheter och webbläsare
| alemão | sueco |
|---|---|
| marken | varumärken |
| schnelles | snabb |
| laden | laddning |
| portfolio | portfölj |
| html | html |
| mobilen | mobila |
| geräten | enheter |
| wordpress | wordpress |
| website | webbläsare |
| von | av |
| einfach | en |
| für | och |
| zu | enkla |
DE HTML-Vorlage persönliches Portfolio WordPress-Themen mit Logo-Maker und modernen Webelementen machen Ihre Website wunderbar und erhalten eine Website-Vorlage für die Markenidentität.
SV HTML -mall personlig portfölj WordPress -teman med logotillverkare och moderna webbelement kommer att göra din webbplats underbar och få en mall för varumärkesidentitet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| persönliches | personlig |
| portfolio | portfölj |
| modernen | moderna |
| wunderbar | underbar |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| vorlage | mall |
| website | webbplats |
| eine | en |
| mit | med |
| ihre | din |
DE Es gibt immer neue beliebte Artikel für Ihr persönliches Woocommerce-Unternehmen
SV Det finns alltid nya populära artiklar för ditt personliga Woocommerce -företag
| alemão | sueco |
|---|---|
| immer | alltid |
| neue | nya |
| beliebte | populära |
| für | för |
| woocommerce | woocommerce |
| ihr | ditt |
| gibt | det finns |
| artikel | artiklar |
| es | finns |
DE Es ist jedoch leicht zu vergessen, dass sich persönliches Audio einige Jahrzehnte lang wie eine der neuesten Grenzen der Technologie anfühlte, wo Innovation konstant war und der Wettbewerb hart war
SV Det är dock lätt att glömma att personligt ljud under ett par decennier kändes som en av de nyaste gränserna inom tekniken, där innovationen var konstant och konkurrensen hård
| alemão | sueco |
|---|---|
| vergessen | glömma |
| jahrzehnte | decennier |
| neuesten | nyaste |
| technologie | tekniken |
| hart | hård |
| leicht | lätt |
| lang | under |
| und | och |
| ist | är |
DE Hellraiser: "Alexa, es ist kein persönliches Baby."
SV Hellraiser: "Alexa, det är inte en personlig baby."
| alemão | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| persönliches | personlig |
| baby | baby |
| es | inte |
| kein | en |
DE Mit Ihren Bewertungen bauen Sie Ihr persönliches Golf-Logbuch auf.
SV Med dina omdömen bygger du upp din personliga golfloggbok.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bewertungen | omdömen |
| bauen | bygger |
| mit | med |
| sie | du |
DE Als Paola Suhonen im Jahr 1998 Ivana Helsinki gründete, bezeichnete sie die Marke als ihr „persönliches Kunstprojekt“
SV När Paola Suhonen skapade Ivana Helsinki år 1998 ansåg hon det som hennes ?personliga konstprojekt?
DE Sie können dem Betrachter Möglichkeiten anbieten, weitere Informationen zu erhalten, zum Beispiel ausführliche Schulungsvideos, Webinare, einen Telefonanruf oder ein persönliches Gespräch.
SV Du kan tipsa tittaren om var det går att hitta mer information, som mer ingående instruktionsvideor och webbinarier, eller vart man kan vända sig om man vill prata med någon i telefon eller träffas personligen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| informationen | information |
| webinare | webbinarier |
| einen | att |
| weitere | mer |
| zum | i |
| sie | vill |
| können | kan |
| oder | eller |
| erhalten | med |
DE Persönliches Onboarding und Kundenbetreuung
SV Dedikerad support vid implementering och kontaktperson
| alemão | sueco |
|---|---|
| und | och |
DE Wie jedes klassische, beliebte Klapphandy ist es ebenso ein persönliches Modeaccessoire wie ein Telefon
SV Som alla klassiska, populära flip -telefoner är det lika mycket ett personligt modeaccessoar som en telefon
| alemão | sueco |
|---|---|
| klassische | klassiska |
| beliebte | populära |
| telefon | telefon |
| ebenso | lika |
| ein | en |
DE Ein Handy ist etwas sehr Persönliches, und jeder nutzt sein Handy etwas anders
SV En telefon är en enormt personlig sak och alla använder sin något annorlunda
| alemão | sueco |
|---|---|
| handy | telefon |
| persönliches | personlig |
| nutzt | använder |
| anders | annorlunda |
| ein | en |
| sein | sak |
| und | och |
DE Ein persönliches Erlebnis, das die Benutzer brauchen. Sicherheit, der die IT vertrauen kann.
SV En personlig upplevelse som användarna behöver. Säkerhet IT kan lita på.
| alemão | sueco |
|---|---|
| persönliches | personlig |
| erlebnis | upplevelse |
| benutzer | användarna |
| sicherheit | säkerhet |
| vertrauen | lita |
| ein | en |
| brauchen | kan |
DE Verwenden Sie einfach ein beliebiges persönliches Gerät, einschließlich Tablets, Smartphones, Chromebook
SV Använd bara någon personlig enhet, inklusive surfplattor, smartphones, Chromebook
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwenden | använd |
| persönliches | personlig |
| einschließlich | inklusive |
| tablets | surfplattor |
| smartphones | smartphones |
| chromebook | chromebook |
| einfach | bara |
| gerät | enhet |
DE Dabei können Sie Geräte warten, Probleme proaktiv beheben und Fernunterstützung über Ihren eigenen Computer, Ihr eigenes Tablet oder Ihr persönliches Smartphone leisten.
SV Utför underhåll, adressera proaktivt och ge fjärrsupport från din egen dator, surfplatta eller smartphoneenhet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| proaktiv | proaktivt |
| computer | dator |
| tablet | surfplatta |
| oder | eller |
| und | och |
DE Splashtop freut sich, zum ersten Mal ein persönliches Seminar von Angelbeat in Raleigh zu sponsern! Angelbeat-Seminare bestehen aus Diskussionen über verschiedene Technologien und Produkte, die sich an Personen aus allen Branchen wenden
SV Splashtop är glada över att sponsra Angelbeats personliga seminarium i Raleigh för första gången! Angelbeat-seminarier består av diskussioner om flera tekniker och produkter, som tilltalar individer från alla branscher
| alemão | sueco |
|---|---|
| freut | glada |
| bestehen | består |
| diskussionen | diskussioner |
| technologien | tekniker |
| branchen | branscher |
| splashtop | splashtop |
| in | i |
| ersten | första |
| von | av |
| personen | individer |
| über | att |
| produkte | produkter |
| und | och |
DE Ich stimme zu, dass Afound auf meine persönlichen Daten zugreifen kann, um mein persönliches Konto in Übereinstimmung mit der Integritätsrichtlinie von Afound zu führen. account policy
SV Jag godkänner att Afound får behandla mina personuppgifter i syfte att hantera mitt personliga konto i enlighet med Afound’s integritetmeddelande
| alemão | sueco |
|---|---|
| führen | hantera |
| persönlichen | personliga |
| in | i |
| konto | konto |
| ich | jag |
| mit | med |
| meine | mina |
| der | att |
DE Schützen Sie Ihr persönliches Profil und Ihre Verbindung vor Diebstahl, Betrug und anderer Computerkriminalität
SV Skydda din personliga profil och anslutning från stöld, bedrägeri och andra nätbrott
| alemão | sueco |
|---|---|
| schützen | skydda |
| profil | profil |
| verbindung | anslutning |
| diebstahl | stöld |
| betrug | bedrägeri |
| anderer | andra |
| und | och |
| sie | personliga |
DE „Unser Bestreben, ein persönliches, gefälliges und unkompliziertes Kundenerlebnis zu schaffen, wird durch Datenauswertung ermöglicht
SV "Vår strävan att skapa en personlig, hjälpsam och enkel kundupplevelse blir möjlig genom vår inblick i data
| alemão | sueco |
|---|---|
| ein | en |
| persönliches | personlig |
| unser | vår |
| und | och |
| wird | blir |
DE Entfessle die Power der F1S™ V2 mit einer exklusiven App für iOS und Android. Dank einer Bluetooth-Verbindung verleiht dir die App die Macht darüber, dein persönliches Vergnügen genau zu steuern, denn das Glück liegt in deiner Hand!
SV Släpp lös F1S™ V2 med sin exklusiva, kompatibel med iOS och Android. Med hjälp av Bluetooth ger appen dig större kontroll över din njutning, och sätter lyckan i dina egna händer.
DE Der Gedanke, einen traditionellen Club virtuell zu gründen, war ohne persönliches Engagement und Formalität nahezu unvorstellbar.
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
| alemão | sueco |
|---|---|
| traditionellen | traditionell |
| club | klubb |
| virtuell | virtuellt |
| persönliches | personliga |
| engagement | engagemanget |
| ohne | utan |
| und | och |
DE Es darf kein persönliches Interesse an der Zertifizierungsentscheidung bestehen
SV Det får inte finnas ett egenintresse i certifieringsbeslutet
| alemão | sueco |
|---|---|
| es | inte |
DE Wählen Sie Ihr persönliches Facebook-Profil und dann das Geschäfts-Facebook-Konto, über das Sie verwalten möchten Shopify
SV Välj din personliga Facebook-profil och välj sedan företagets Facebook-konto som du vill hantera Shopify
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwalten | hantera |
| shopify | shopify |
| und | och |
| möchten | du vill |
| sie | vill |
| über | som |
DE Entdecken Sie neue Möglichkeiten für persönliches Wachstum und akademischen Erfolg.
SV Upptäck nya möjligheter för personlig tillväxt och akademisk framgång.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe