Traduzir "gefragt" para chinês

ZH 全球需求的同儕審查和醫學文章：醫師經常閱讀重印內容，作為瞭解他們領域的最新發展的有用方式*。

Transliteração quán qiú xū qiú de tóng chái shěn chá hé yī xué wén zhāng： yī shī jīng cháng yuè dú zhòng yìn nèi róng， zuò wèi liǎo jiě tā men lǐng yù de zuì xīn fā zhǎn de yǒu yòng fāng shì*。

ZH 点击附件，系统会询问您是否要将所有联系人转移到iPhone。点击Add Contacts 。

Transliteração diǎn jī fù jiàn， xì tǒng huì xún wèn nín shì fǒu yào jiāng suǒ yǒu lián xì rén zhuǎn yí dàoiPhone。diǎn jīAdd Contacts 。

• Contacts

ZH 系统将询问您是否要创建新的联系人或将其与新iPhone上的现有联系人合并。导入后，您现在应该将所有联系人恢复到iPhone上。

Transliteração xì tǒng jiāng xún wèn nín shì fǒu yào chuàng jiàn xīn de lián xì rén huò jiāng qí yǔ xīniPhone shàng de xiàn yǒu lián xì rén hé bìng。dǎo rù hòu， nín xiàn zài yīng gāi jiāng suǒ yǒu lián xì rén huī fù dàoiPhone shàng。

ZH 选择要将图像传输到的文件夹 。系统将提示您选择保存照片的位置。选择一个方便的文件夹，然后单击“确定”。

Transliteração xuǎn zé yào jiāng tú xiàng chuán shū dào de wén jiàn jiā 。xì tǒng jiāng tí shì nín xuǎn zé bǎo cún zhào piàn de wèi zhì。xuǎn zé yī gè fāng biàn de wén jiàn jiā， rán hòu dān jī “què dìng”。

• 选择要将图像传输到的文件夹

ZH 然后，系统会询问您是否要将iCloud照片下载到按专辑分组的文件夹中，或者放在一个大文件夹中。

Transliteração rán hòu， xì tǒng huì xún wèn nín shì fǒu yào jiāngiCloud zhào piàn xià zài dào àn zhuān jí fēn zǔ de wén jiàn jiā zhōng， huò zhě fàng zài yī gè dà wén jiàn jiā zhōng。

ZH 您还会被问到计算机上哪个文件夹我们应该将照片传输到：

Transliteração nín hái huì bèi wèn dào jì suàn jī shàng nǎ gè wén jiàn jiā wǒ men yīng gāi jiāng zhào piàn chuán shū dào：

ZH 当你将手机连接到电脑时，你有没有想过iTunes会从你的iPhone备份什么？很高兴知道它是否安全地备份你的重要联系人，笔记，照片，日历，文本等等，不是吗？

Transliteração dāng nǐ jiāng shǒu jī lián jiē dào diàn nǎo shí， nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòiTunes huì cóng nǐ deiPhone bèi fèn shén me？ hěn gāo xìng zhī dào tā shì fǒu ān quán de bèi fèn nǐ de zhòng yào lián xì rén， bǐ jì， zhào piàn， rì lì， wén běn děng děng， bù shì ma？

ZH 您需要注册iPhone备份提取器才能访问iCloud数据，它会提示您需要做什么。

Transliteração nín xū yào zhù cèiPhone bèi fèn tí qǔ qì cái néng fǎng wèniCloud shù jù， tā huì tí shì nín xū yào zuò shén me。

ZH “充满正能量的工作环境是 Amplexor 吸引我的一大因素。在这样的氛围中工作，觉得非常有成就感，因为每一项任务都对专业和卓越有着极高的要求。”

Transliteração “chōng mǎn zhèng néng liàng de gōng zuò huán jìng shì Amplexor xī yǐn wǒ de yī dà yīn sù。zài zhè yàng de fēn wéi zhōng gōng zuò， jué dé fēi cháng yǒu chéng jiù gǎn， yīn wèi měi yī xiàng rèn wù dōu duì zhuān yè hé zhuō yuè yǒu zhe jí gāo de yào qiú。”

• 充满正能量的工作环境是 Amplexor

ZH "作为一名全栈 AEM 开发人员，我与客户共同寻找最适合他们需求的优化解决方案。无论个人的经验水平如何，您的投入都值得赞赏。"

Transliteração "zuò wèi yī míng quán zhàn AEM kāi fā rén yuán， wǒ yǔ kè hù gòng tóng xún zhǎo zuì shì hé tā men xū qiú de yōu huà jiě jué fāng àn。wú lùn gè rén de jīng yàn shuǐ píng rú hé， nín de tóu rù dōu zhí dé zàn shǎng。"

• AEM

ZH 与红帽合作开展技术培训，帮助您所在的学术机构培养企业就绪型人才。

Transliteração yǔ hóng mào hé zuò kāi zhǎn jì shù péi xùn， bāng zhù nín suǒ zài de xué shù jī gòu péi yǎng qǐ yè jiù xù xíng rén cái。

ZH 注意：默认情况下没有root密码，询问后点击键。

Transliteração zhù yì： mò rèn qíng kuàng xià méi yǒuroot mì mǎ， xún wèn hòu diǎn jī jiàn。

ZH 為了迎接 2021 年，我們與 Tableau DataDev 代表閒話家常並問他們：「迎接 2021 年的最棒方法是什麼？」看看我們的 DataDev 代表的一些新年新希望。

Transliteração wèi le yíng jiē 2021 nián， wǒ men yǔ Tableau DataDev dài biǎo xián huà jiā cháng bìng wèn tā men：「yíng jiē 2021 nián de zuì bàng fāng fǎ shì shén me？」 kàn kàn wǒ men de DataDev dài biǎo de yī xiē xīn nián xīn xī wàng。

• 為了迎接
• Tableau DataDev
• DataDev

ZH 峡谷探险的精妙之处在于它需要你身体的各个部分协调配合，需要你掌握各种技能——将爬行、攀岩、跳跃、滑行、绳降、游泳等技能融会贯通，并放声呼喊出来。

Transliteração xiá gǔ tàn xiǎn de jīng miào zhī chù zài yú tā xū yào nǐ shēn tǐ de gè gè bù fēn xié diào pèi hé， xū yào nǐ zhǎng wò gè zhǒng jì néng——jiāng pá xíng、 pān yán、 tiào yuè、 huá xíng、 shéng jiàng、 yóu yǒng děng jì néng róng huì guàn tōng， bìng fàng shēng hū hǎn chū lái。

ZH 手工业对我们的经济未来至关重要——这些工作是熟练、稳定且有需求的。

Transliteração shǒu gōng yè duì wǒ men de jīng jì wèi lái zhì guān zhòng yào——zhè xiē gōng zuò shì shú liàn、 wěn dìng qiě yǒu xū qiú de。

ZH 虽然我已经多次询问Reincubate是如何形成的，以及它如何从我支持企业家的原创作品发展到今天的iOS和应用数据业务。

Transliteração suī rán wǒ yǐ jīng duō cì xún wènReincubate shì rú hé xíng chéng de， yǐ jí tā rú hé cóng wǒ zhī chí qǐ yè jiā de yuán chuàng zuò pǐn fā zhǎn dào jīn tiān deiOS hé yīng yòng shù jù yè wù。

ZH 程序第一次运行时（除非在升级之后）它将提示创建新数据库或选择现有数据库。它还会询问您的BCM日志的位置。'

Transliteração chéng xù dì yī cì yùn xíng shí （chú fēi zài shēng jí zhī hòu） tā jiāng tí shì chuàng jiàn xīn shù jù kù huò xuǎn zé xiàn yǒu shù jù kù。tā hái huì xún wèn nín deBCM rì zhì de wèi zhì。'

ZH 您的iPhone会弹出提示，询问您是否要安装配置文件：选择这样做

Transliteração nín deiPhone huì dàn chū tí shì， xún wèn nín shì fǒu yào ān zhuāng pèi zhì wén jiàn： xuǎn zé zhè yàng zuò

ZH 右键单击iTunes中的iOS设备，然后单击“重置警告”；下次同步时，系统会询问您是否要发送报告

Transliteração yòu jiàn dān jīiTunes zhōng deiOS shè bèi， rán hòu dān jī “zhòng zhì jǐng gào”； xià cì tóng bù shí， xì tǒng huì xún wèn nín shì fǒu yào fā sòng bào gào

ZH 当询问您的Apple ID时，请单击“ Skip ，然后选择您要“创建组织”的任何名称。

Transliteração dāng xún wèn nín deApple ID shí， qǐng dān jī “ Skip ， rán hòu xuǎn zé nín yào “chuàng jiàn zǔ zhī” de rèn hé míng chēng。

• 当询问您的Apple
• Skip

ZH 用户不会被要求支付任何款项或购买高级会员使用该设备。这是一辈子的100％的免费工具。

Transliteração yòng hù bù huì bèi yào qiú zhī fù rèn hé kuǎn xiàng huò gòu mǎi gāo jí huì yuán shǐ yòng gāi shè bèi。zhè shì yī bèi zi de100％de miǎn fèi gōng jù。

ZH 所有不可或缺的内联网数据与工具集成至同一个交互式仪表板，发掘备受欢迎的热门话题

Transliteração suǒ yǒu bù kě huò quē de nèi lián wǎng shù jù yǔ gōng jù jí chéng zhì tóng yī gè jiāo hù shì yí biǎo bǎn， fā jué bèi shòu huān yíng de rè mén huà tí

ZH 第六步。 接下来，它将询问您是否要启动该帐户（如果用户已登录并适用于所有用户）。 选择所需的结果，然后单击"安装"。

Transliteração dì liù bù。 jiē xià lái， tā jiāng xún wèn nín shì fǒu yào qǐ dòng gāi zhàng hù （rú guǒ yòng hù yǐ dēng lù bìng shì yòng yú suǒ yǒu yòng hù）。 xuǎn zé suǒ xū de jié guǒ， rán hòu dān jī"ān zhuāng"。

ZH 有没有想过，你怎么拼写这个词？

Transliteração yǒu méi yǒu xiǎng guò， nǐ zěn me pīn xiě zhè gè cí？

ZH 嗨Jitendra 感谢这个很棒的列表<3我一直在寻找上周的博客评论列表，我问了很多博客作者并向SEO小组求情，但没有人再次帮助我<3

Transliteração hāiJitendra gǎn xiè zhè gè hěn bàng de liè biǎo<3wǒ yī zhí zài xún zhǎo shàng zhōu de bó kè píng lùn liè biǎo， wǒ wèn le hěn duō bó kè zuò zhě bìng xiàngSEO xiǎo zǔ qiú qíng， dàn méi yǒu rén zài cì bāng zhù wǒ<3

• 嗨Jitendra

ZH 有沒有想過名人如何體驗帝國大廈？享受我們最豪華的套餐，體驗紅地毯的生活方式：無障礙遊覽。

Transliteração yǒu méi yǒu xiǎng guò míng rén rú hé tǐ yàn dì guó dà shà？ xiǎng shòu wǒ men zuì háo huá de tào cān， tǐ yàn hóng de tǎn de shēng huó fāng shì： wú zhàng ài yóu lǎn。

ZH 我們問員工「你在 Niantic 工作最喜歡什麼？」這就是他們的答案。

Transliteração wǒ men wèn yuán gōng 「nǐ zài Niantic gōng zuò zuì xǐ huān shén me？」 zhè jiù shì tā men de dá àn。

• Niantic

ZH 我的工作人员已经从取笑我的“秘密EO朋友”到询问论坛成员何时可能在办公室，以及他们是否可以与他们讨论他们自己的挑战

Transliteração wǒ de gōng zuò rén yuán yǐ jīng cóng qǔ xiào wǒ de “mì mìEO péng yǒu” dào xún wèn lùn tán chéng yuán hé shí kě néng zài bàn gōng shì， yǐ jí tā men shì fǒu kě yǐ yǔ tā men tǎo lùn tā men zì jǐ de tiāo zhàn

• 我的工作人员已经从取笑我的

ZH 您可以更改Google Chrome浏览器的默认摄像头，如果访问以下特殊URL chrome：// settings / content / camera ，可以阻止它反复提示访问摄像头 。

Transliteração nín kě yǐ gèng gǎiGoogle Chrome liú lǎn qì de mò rèn shè xiàng tóu， rú guǒ fǎng wèn yǐ xià tè shūURL chrome：// settings / content / camera ， kě yǐ zǔ zhǐ tā fǎn fù tí shì fǎng wèn shè xiàng tóu 。

• 您可以更改Google
• settings
• content
• camera

ZH 如果您设法让客户填写表格，请确保表格简单快捷。 例如，表格可以简单地询问访问者的姓名以及他们拥有的宠物类型。

Transliteração rú guǒ nín shè fǎ ràng kè hù tián xiě biǎo gé， qǐng què bǎo biǎo gé jiǎn dān kuài jié。 lì rú， biǎo gé kě yǐ jiǎn dān de xún wèn fǎng wèn zhě de xìng míng yǐ jí tā men yōng yǒu de chǒng wù lèi xíng。

ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”

Transliteração “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”

ZH 植物基产品流行正当时。 它们很受顾客欢迎，但很难做到尽善尽美。 下载我们的白皮书了解更多相关信息。

Transliteração zhí wù jī chǎn pǐn liú xíng zhèng dāng shí。 tā men hěn shòu gù kè huān yíng， dàn hěn nán zuò dào jǐn shàn jǐn měi。 xià zài wǒ men de bái pí shū le jiě gèng duō xiāng guān xìn xī。

ZH 会议，您要么喜欢，要么讨厌。 尽管如此，您却没有办法避开它们。 现在，会议室比以往任何时候都更能成为制定决策、迸发创造力和实现真正的团队合作的场所。

Transliteração huì yì， nín yào me xǐ huān， yào me tǎo yàn。 jǐn guǎn rú cǐ， nín què méi yǒu bàn fǎ bì kāi tā men。 xiàn zài， huì yì shì bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng néng chéng wèi zhì dìng jué cè、 bèng fā chuàng zào lì hé shí xiàn zhēn zhèng de tuán duì hé zuò de chǎng suǒ。

ZH 急需 PADI Divemasters 和 Instructor。 每年，超過 6500 家 PADI Dive Shop 會頒發一百萬張證書，您可以在世界的每個角落找到工作機會。

Transliteração jí xū PADI Divemasters hé Instructor。 měi nián， chāo guò 6500 jiā PADI Dive Shop huì bān fā yī bǎi wàn zhāng zhèng shū， nín kě yǐ zài shì jiè de měi gè jiǎo luò zhǎo dào gōng zuò jī huì。

• 急需 PADI Divemasters
• 家 PADI Dive

ZH 瑞士迅特 Zünd 平板数字切割机在全球都很畅销。 这家技术公司正在不断成长，需要更多的空间。 在第一个扩建阶段，将投资其扩建建筑。

Transliteração ruì shì xùn tè Zünd píng bǎn shù zì qiè gē jī zài quán qiú dōu hěn chàng xiāo。 zhè jiā jì shù gōng sī zhèng zài bù duàn chéng zhǎng， xū yào gèng duō de kōng jiān。 zài dì yī gè kuò jiàn jiē duàn， jiāng tóu zī qí kuò jiàn jiàn zhù。

• 瑞士迅特 Zünd

ZH 年轻人都喜欢去城市，是不是都这样？我们询问了德国年轻人，他们的回答令人吃惊。

Transliteração nián qīng rén dōu xǐ huān qù chéng shì， shì bù shì dōu zhè yàng？ wǒ men xún wèn le dé guó nián qīng rén， tā men de huí dá lìng rén chī jīng。

ZH 是否思考过行为心理学以及人们学习的方式？ 学习的过程是一门艺术还是一门科学？ 内容设计师该如何看待这一问题？

Transliteração shì fǒu sī kǎo guò xíng wèi xīn lǐ xué yǐ jí rén men xué xí de fāng shì？ xué xí de guò chéng shì yī mén yì shù hái shì yī mén kē xué？ nèi róng shè jì shī gāi rú hé kàn dài zhè yī wèn tí？

ZH 口罩需求只是医疗产品需求激增的冰山一角。随着主要医疗组织和各国/地区政府的建议不断变化...

Transliteração kǒu zhào xū qiú zhǐ shì yī liáo chǎn pǐn xū qiú jī zēng de bīng shān yī jiǎo。suí zhe zhǔ yào yī liáo zǔ zhī hé gè guó/de qū zhèng fǔ de jiàn yì bù duàn biàn huà...

ZH 下载159个免费的Ã¥â¸â¸ã¨â§âã©â—â®ã©â¢â˜图标，其风格包括iOS、Windows、Material Design及其他。

Transliteração xià zài159gè miǎn fèi deÃ¥â¸â¸ã¨â§âã©â—â®ã©â¢â˜tú biāo， qí fēng gé bāo kuòiOS、Windows、Material Design jí qí tā。

ZH 當你越來越常騎車且越騎離家越遠時，有幾樣額外的配件裝備會證明它們很有用。我們問了Rapha設計師三人組他們會推薦些什麼。

Transliteração dāng nǐ yuè lái yuè cháng qí chē qiě yuè qí lí jiā yuè yuǎn shí， yǒu jǐ yàng é wài de pèi jiàn zhuāng bèi huì zhèng míng tā men hěn yǒu yòng。wǒ men wèn leRapha shè jì shī sān rén zǔ tā men huì tuī jiàn xiē shén me。

ZH 芬兰人从远距离观察芬兰，会发现什么？芬兰人访问其他国家，又有怎样的感受？我们采访了五名常年驻外的芬兰记者。

Transliteração fēn lán rén cóng yuǎn jù lí guān chá fēn lán， huì fā xiàn shén me？ fēn lán rén fǎng wèn qí tā guó jiā， yòu yǒu zěn yàng de gǎn shòu？ wǒ men cǎi fǎng le wǔ míng cháng nián zhù wài de fēn lán jì zhě。

ZH 请求的范围不可修改。 客户端已请求文件的一部分，但服务器无法提供该部分。

Transliteração qǐng qiú de fàn wéi bù kě xiū gǎi。 kè hù duān yǐ qǐng qiú wén jiàn de yī bù fēn， dàn fú wù qì wú fǎ tí gōng gāi bù fēn。

ZH 你有想像過身為一名被夾在邪惡科學與袋狼之間苦苦掙扎的瘋子是什麼樣的感受嗎？現在你有機會體驗看看啦！

Transliteração nǐ yǒu xiǎng xiàng guò shēn wèi yī míng bèi jiā zài xié è kē xué yǔ dài láng zhī jiān kǔ kǔ zhēng zhā de fēng zi shì shén me yàng de gǎn shòu ma？ xiàn zài nǐ yǒu jī huì tǐ yàn kàn kàn la！

ZH 你是否也曾琢磨过，芬兰人在过去的年月里是如何生活的？要想寻找这些问题的答案的话，何不去三家最棒的露天博物馆走一遭呢？它们就坐落在赫尔辛基、坦佩雷和图尔库这三个城市。

Transliteração nǐ shì fǒu yě céng zuó mó guò， fēn lán rén zài guò qù de nián yuè lǐ shì rú hé shēng huó de？ yào xiǎng xún zhǎo zhè xiē wèn tí de dá àn de huà， hé bù qù sān jiā zuì bàng de lù tiān bó wù guǎn zǒu yī zāo ne？ tā men jiù zuò luò zài hè ěr xīn jī、 tǎn pèi léi hé tú ěr kù zhè sān gè chéng shì。

ZH 阅读有关数据科学家在2021年获得多少资料，并且在数据科学领域有哪些技能。

Transliteração yuè dú yǒu guān shù jù kē xué jiā zài2021nián huò dé duō shǎo zī liào， bìng qiě zài shù jù kē xué lǐng yù yǒu nǎ xiē jì néng。

ZH 所有不可或缺的内联网数据与工具集成至同一个交互式仪表板，发掘备受欢迎的热门话题

Transliteração suǒ yǒu bù kě huò quē de nèi lián wǎng shù jù yǔ gōng jù jí chéng zhì tóng yī gè jiāo hù shì yí biǎo bǎn， fā jué bèi shòu huān yíng de rè mén huà tí

ZH 全球需求的同儕審查和醫學文章：醫師經常閱讀重印內容，作為瞭解他們領域的最新發展的有用方式*。

Transliteração quán qiú xū qiú de tóng chái shěn chá hé yī xué wén zhāng： yī shī jīng cháng yuè dú zhòng yìn nèi róng， zuò wèi liǎo jiě tā men lǐng yù de zuì xīn fā zhǎn de yǒu yòng fāng shì*。

ZH “您將會有更多來自韋恩州立大學的人來Splashtop來，因為他們一直在關注我們。他們一直在重啟委員會中問我如何做。我一直在告訴他們這行得通。”

Transliteração “nín jiāng huì yǒu gèng duō lái zì wéi ēn zhōu lì dà xué de rén láiSplashtop lái， yīn wèi tā men yī zhí zài guān zhù wǒ men。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”

ZH 急需 PADI Divemasters 和 Instructor。 每年，超過 6500 家 PADI Dive Shop 會頒發一百萬張證書，您可以在世界的每個角落找到工作機會。

Transliteração jí xū PADI Divemasters hé Instructor。 měi nián， chāo guò 6500 jiā PADI Dive Shop huì bān fā yī bǎi wàn zhāng zhèng shū， nín kě yǐ zài shì jiè de měi gè jiǎo luò zhǎo dào gōng zuò jī huì。

• 急需 PADI Divemasters
• 家 PADI Dive

ZH 未来的劳动世界需要创新理念。在这五个专业中，你将了解其中的重点。

Transliteração wèi lái de láo dòng shì jiè xū yào chuàng xīn lǐ niàn。zài zhè wǔ gè zhuān yè zhōng， nǐ jiāng le jiě qí zhōng de zhòng diǎn。