Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senden sie ihren" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senden sie ihren" de alemão para português

Traduções de senden sie ihren

"senden sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

senden 1 a agora alguns antes ao aos as assim através até cada com com a como conteúdo criar da dados das de depois do dos durante e e-mail e-mails eles em email emails endereço de e-mail entre então envia enviam enviamos enviando enviar envie envio este estiver está fazer for há informações isso mail mails mais mas meio melhor mensagem mensagens mesmo muito na no no entanto nos nosso notificação notificações novos não o o que obter os ou para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo produtos quais qual qualquer quando quanto que receber se seja sem send ser seu sms sobre sua também tem ter tiver todo todos trabalho uma usando usar use à às é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
ihren a a qualquer momento agora ainda ainda não antes ao aos apenas as através até base cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com deles depois depois de deve dia do do que dos e e a ele eles em entre equipe especial esta está fazer funcionários fácil informações isso lhe lo mais mais de mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os para que para você partir pelo pessoas pode podem por precisa primeiro produtos próprio página páginas qual qualquer quando que quer recursos se sem semana sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo texto todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use ver vez você você pode você precisa à às é único

Tradução de alemão para português de senden sie ihren

alemão
português

DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."

PT Quando você usar a ação Enviar email em uma automação, opte por enviar com o envio preditivo.

alemão português
aktion ação
automatisierung automação
mail email
in em
sie você
senden enviar
verwenden usar
mit com
einer uma
wenn quando

DE Du kannst dann deine Nachricht eingeben und entweder die Enter/Return-Taste auf deiner Tastatur drücken, um sie zu senden, oder rechts auf die Schaltfläche „Senden“ klicken, um deine Chatnachricht, die bis zu 280 Zeichen lang sein kann, zu senden

PT Em seguida, você pode digitar sua mensagem e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão Enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres

alemão português
rechts direita
zeichen caracteres
tastatur teclado
und e
oder ou
klicken clicar
nachricht mensagem
drücken pressionar
die a
kann pode
dann seguida
sie você
schaltfläche botão
eingeben digitar
um para
senden enviar

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.

alemão português
schaltfläche botão
formulars formulário
angezeigten exibido
usw etc
stellen defina
text texto
senden para
der o

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.

alemão português
bereit pronto
abonnenten assinantes
review review
send send
kampagne campanha
überprüfen revisar
dann então
im no
campaign campaign
wenn se
now agora
versand envio
bestätigen confirmar
mail e-mail
deine o
senden para
zu enviar
auf em
your sua
du estiver

DE Send (Senden) Sende eine E-Mail-Kampagne direkt an Kontakte, die diesem Tag zugewiesen sind. Um diesen Kontakten einen anderen Kampagnentyp zu senden, musst du zunächst das Kontaktsegment aufrufen. Weitere Informationen zum Senden an Tags

PT Enviar Enviar uma campanha de e-mail diretamente aos contatos que têm a etiqueta. Para enviar a esses contatos um tipo de campanha diferente, primeiro visualize o segmento de contatos. Saiba mais sobre envio para etiquetas.

alemão português
direkt diretamente
kampagne campanha
tags etiquetas
kontakte contatos
einen um
mail e-mail
zu sobre

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.

PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.

alemão português
anzeige anúncio
aktuellen atuais
kontakte contatos
ähnliche semelhantes
send send
kampagne campanha
und e
klicke clique
campaign campaign
kannst você pode
oder ou
den de
mail e-mail
senden para
deine o
möchtest você quer

DE Klicke auf Send (Senden), um deine Kampagne sofort zu senden, oder auf Schedule (Planen), um ein Datum und eine Uhrzeit für das Senden festzulegen.

PT Clique em Send (Enviar) para enviar sua campanha imediatamente ou em Schedule (Agendar) para escolher data e horário de entrega.

alemão português
kampagne campanha
send send
planen agendar
und e
sofort imediatamente
oder ou
uhrzeit horário
senden para
datum data
deine sua
zu enviar
für de

DE 5) Tippen Sie auf ' Nächster 'Um das Dokument zu überprüfen, das Sie an Ihren Empfänger senden möchten, tippen Sie auf' Senden '.

PT 5) Toque em ' Próximo "para revisar o documento que você deseja enviar ao destinatário e toque em" Mandar '

alemão português
tippen toque
dokument documento
überprüfen revisar
empfänger destinatário
möchten deseja
sie você
zu ao
senden para
auf em

DE Platzieren Sie Ihre Signaturblöcke und klicken Sie auf die Schaltfläche "An Sign senden", um Ihr Dokument an Ihren Unterzeichner zu senden.

PT Coloque seus blocos de assinatura e clique no botão 'Enviar para assinar' para enviar seu documento ao seu assinante.

alemão português
dokument documento
unterzeichner assinante
und e
sign assinatura
klicken clique
schaltfläche botão
senden para
zu ao
ihre seus

DE 5) Wenn Sie mit dem Hinzufügen von Signaturblöcken zum Dokument fertig sind und es an Ihren Unterzeichner senden möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "An Sign senden", um Ihr Dokument zur Signatur weiterzuleiten.

PT 5) Quando terminar de adicionar blocos de assinatura ao documento e estiver pronto para enviá-lo ao seu assinante, basta clicar no botão 'Enviar para assinar' para encaminhar seu documento para assinatura.

alemão português
hinzufügen adicionar
dokument documento
unterzeichner assinante
weiterzuleiten encaminhar
und e
schaltfläche botão
sign assinatura
es lo
senden para
wenn quando
klicken clicar

DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter

PT Automatize menções, modifique status de conversas, enriqueça perfis de usuários, envie mensagens em múltiplos idiomas, adicione eventos ou baixe arquivos usando nosso chatbot

alemão português
automatisieren automatize
erwähnungen menções
status status
konversationen conversas
laden baixe
dateien arquivos
chatbot chatbot
senden envie
nachrichten mensagens
oder ou

DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll

PT 9. Clique em Send (Enviar) e confirme ou, se quiser enviar o e-mail em um momento posterior, clique em Schedule (Agendar) e selecione o horário em que deseja que o e-mail seja enviado

alemão português
oder ou
planen agendar
und e
einem um
wenn se
möchten deseja
mail e-mail
zeitpunkt momento
klicken clique
auf em
senden enviar

DE Senden Sie jede Nachricht zum richtigen Zeitpunkt für jeden Kontakt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Nachricht zu den Zeiten senden, an denen die Menschen sie am wahrscheinlichsten lesen.

PT Envie cada mensagem no momento certo para cada contato. Certifique-se de enviar nos horários em que é mais provável que as pessoas leiam.

alemão português
wahrscheinlichsten provável
menschen pessoas
nachricht mensagem
am no
lesen mais
senden para
zeitpunkt momento
jeden cada

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

alemão português
fenster janela
möchten deseja
beschreibung descrição
kontext contexto
adressen endereços
und e
personen pessoas
mail e-mail
teilen compartilhar
eine uma
mehr mais
klicken clique
um com

DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.

PT Com WonderPush, você pode enviar notificações automaticamente quando um novo item aparece em seu RSS/Atom feed. E se você marcou seus usuários, você pode usar isso para refinar para quem você está enviando a notificação.

alemão português
automatisch automaticamente
element item
rss rss
erscheint aparece
verfeinern refinar
neues novo
benutzer usuários
und e
benachrichtigungen notificações
in em
benachrichtigung notificação
können pode
sie você
ein um
senden para
wenn se
ihre seus
dies o
an com

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

PT Na janela Enviar anexo, digite os endereços de e-mail das pessoas com quem deseja compartilhar o anexo, digite uma descrição para fornecer mais contexto ao e-mail e clique em Enviar.

alemão português
fenster janela
möchten deseja
beschreibung descrição
kontext contexto
adressen endereços
und e
personen pessoas
mail e-mail
teilen compartilhar
eine uma
mehr mais
klicken clique
um com

DE Um Box-Dokumente zur Unterschrift zu senden, wählen Sie einfach Ihre Dokumente aus Box aus und senden Sie sie mit nur wenigen Klicks an Kollegen, Kunden und Interessenten.

PT Para enviar documentos da Box para assinatura, basta selecionar seus documentos na Box e enviá-los a colegas, clientes e possíveis clientes em apenas alguns cliques.

alemão português
unterschrift assinatura
dokumente documentos
box box
kollegen colegas
klicks cliques
und e
zu basta
ihre seus
nur apenas
kunden clientes
senden para
zur em

DE Senden Sie Ihr Kind in eine Übernachtungsmöglichkeit, und Sie möchten möglicherweise, dass es Sie jederzeit anrufen und Ihnen eine Nachricht senden kann

PT Envie seu filho para uma festa do pijama e você pode querer que ele possa telefonar para você e enviar mensagens a qualquer momento

alemão português
jederzeit a qualquer momento
und e
sie você
eine uma
möglicherweise você pode
kann pode
kind filho
möchten querer
ihnen a
senden para
es ele

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas

alemão português
aufhören parar
entscheidung decisão
umfrage pesquisa
und e
sie você
senden enviar
sollten deve

DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können

PT Por meio deste, você declara e garante que é o proprietário ou tem o direito de fornecer qualquer material que você carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar através do Serviço

alemão português
recht direito
materialien material
eigentümer proprietário
und e
sie você
oder ou
bereitzustellen fornecer
gewährleisten garante
hochladen carregar
posten publicar
senden enviar
dienst serviço

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

alemão português
kandidaten candidatos
einladen convidar
adressen endereços
möchten deseja
hinzufügen adicionando
sie você
ja sim
liste lista
mail e-mail
senden para
kann pode
mehrere vários

DE Um Box-Dokumente zur Unterschrift zu senden, wählen Sie einfach Ihre Dokumente aus Box aus und senden Sie sie mit nur wenigen Klicks an Kollegen, Kunden und Interessenten.

PT Para enviar documentos da Box para assinatura, basta selecionar seus documentos na Box e enviá-los a colegas, clientes e possíveis clientes em apenas alguns cliques.

alemão português
unterschrift assinatura
dokumente documentos
box box
kollegen colegas
klicks cliques
und e
zu basta
ihre seus
nur apenas
kunden clientes
senden para
zur em

DE Wann sollten Sie die ersten Erinnerungen senden? Und wann die zweite Runde? Wann sollten Sie aufhören? Sollten Sie nach der Umfrage eine Danke-Mail senden? Jede Entscheidung vergrößert die Unsicherheit

PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas

alemão português
aufhören parar
entscheidung decisão
umfrage pesquisa
und e
sie você
senden enviar
sollten deve

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

alemão português
passiert acontece
segmentierung segmentação
dynamischen dinâmico
gezielte direcionados
inhalt conteúdo
einfach fácil
nachricht mensagem
kontakt contato
und e
mails emails
nachrichten mensagens
unterschiedliche diferentes
sie você
senden para
wenn quando
anpassen personalizar

DE Anstatt Ihre Zielgruppe an Ihre Website oder URL zu senden, können Sie sie einfach bitten, ihre E-Mail-ID zu senden.

PT Em vez de enviar seu público ao seu site ou URL, você pode simplesmente pedir que enviem o ID de e-mail.

alemão português
website site
url url
einfach simplesmente
bitten pedir
an em
oder ou
können pode
sie você
mail e-mail
anstatt em vez
zu ao
senden enviar
ihre de

DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.

PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?

alemão português
stolz orgulhosamente
software software
chat bate-papo
unterstützt apoiada
beliebtesten mais
team equipe
unternehmen empresas
support suporte
oder ou
nachricht mensagem
mail e-mail
einem um
senden enviar

DE Sie können die Funktion „Senden“ verwenden, um eine E-Mail an die gesamte Gruppe zu senden (spezifische Informationen zur Freigabe von Smartsheet-Informationen in einer E-Mail finden Sie unter Blattinformationen per E-Mail freigeben).

PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).

alemão português
funktion recurso
gruppe grupo
freigabe compartilhamento
smartsheet smartsheet
freigeben compartilhar
verwenden usar
informationen informações
sie você
können pode
die a
mail e-mail
eine um
spezifische específicas
zu sobre
senden enviar
gesamte inteiro
von da
um para

DE AUSWÄHLEN UND SENDEN: Wählen Sie im Druckmenü Ihrer Anwendung die Option "An OneSpan Sign senden", nachdem Sie den Druckertreiber lokal auf Ihrem Desktop installiert haben

PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho

alemão português
anwendung aplicativo
sign sign
lokal localmente
installiert instalar
wählen selecione
im no
senden enviar

DE Verwenden Sie Ihre vorkonfigurierten Angebotsvorlagen, um Ihre Salesforce CPQ-Dokumente zur elektronischen Signatur zu senden, indem Sie einfach auf "Speichern" und "Senden" mit OneSpan Sign klicken.

PT Use seus modelos de cotação pré-configurados para enviar seus documentos do Salesforce CPQ para assinatura eletrônica simplesmente clicando em "Salvar" e "Enviar" com o OneSpan Sign.

alemão português
einfach simplesmente
klicken clicando
speichern salvar
dokumente documentos
und e
sign sign
senden para
verwenden use
sie o
ihre seus

DE Füllen Sie die Überweisungsinformationen aus, senden Sie das Geld an die XE.com-Plattform und diese kümmern sich um den Rest und senden Ihr Geld nach Übersee

PT Preencha as informações da transferência, envie o dinheiro para a plataforma XE.com e eles cuidarão do resto e enviarão o seu dinheiro para o exterior

alemão português
füllen preencha
xe xe
kümmern cuidar
rest resto
plattform plataforma
und e
geld dinheiro
senden enviar
an com

DE Alarme an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachrichten über einen Smartsheet-Bot an einzelne Benutzer und führen Sie Aktionen basierend auf Smartsheet-Anforderungen von Slack aus durch.

PT Enviar alertas para o Slack Envie notificações do Smartsheet para os canais do Slack ou como mensagens diretas para um bot do Smartsheet para usuários individuais e tome medidas em relação às solicitações do Smartsheet de dentro do Slack.

alemão português
benutzer usuários
smartsheet smartsheet
kanäle canais
bot bot
anforderungen solicitações
benachrichtigungen notificações
und e
alarme alertas
oder ou
einen um
als como
senden para
von de

DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde

PT Selecionando Enviar Email de Teste permitirá que você envie um e-mail de teste de como seria

alemão português
würde seria
test teste
sie você
auswählen que
eine um
senden envie
hier e
mail email

DE Machen Sie sichere Zahlungen, senden Sie uns einfach Bitcoin mit dem genauen Betrag, den wir Ihnen senden werden. Wir ermitteln den Wert und aktivieren/erneuern Ihre Bestellung.

PT Faça pagamentos seguros, basta enviar Bitcoin para nós com a quantia exata que enviaremos para você. Identificamos o valor e ativamos / renovamos seu pedido.

alemão português
zahlungen pagamentos
bitcoin bitcoin
genauen exata
bestellung pedido
wert valor
und e
sie você
mit com
senden para
betrag quantia

DE AUSWÄHLEN UND SENDEN: Wählen Sie im Druckmenü Ihrer Anwendung die Option "An OneSpan Sign senden", nachdem Sie den Druckertreiber lokal auf Ihrem Desktop installiert haben

PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho

alemão português
anwendung aplicativo
sign sign
lokal localmente
installiert instalar
wählen selecione
im no
senden enviar

DE Verwenden Sie Ihre vorkonfigurierten Angebotsvorlagen, um Ihre Salesforce CPQ-Dokumente zur elektronischen Signatur zu senden, indem Sie einfach auf "Speichern" und "Senden" mit OneSpan Sign klicken.

PT Use seus modelos de cotação pré-configurados para enviar seus documentos do Salesforce CPQ para assinatura eletrônica simplesmente clicando em "Salvar" e "Enviar" com o OneSpan Sign.

alemão português
einfach simplesmente
klicken clicando
speichern salvar
dokumente documentos
und e
sign sign
senden para
verwenden use
sie o
ihre seus

DE Machen Sie sichere Zahlungen, senden Sie uns einfach Bitcoin mit dem genauen Betrag, den wir Ihnen senden werden. Wir haben den Wert ermittelt und Ihre Bestellung aktiviert/erneuert.

PT Faça pagamentos seguros, basta enviar Bitcoin para nós com o valor exato que enviaremos para você. Identificamos o valor e ativamos/renovamos seu pedido.

alemão português
zahlungen pagamentos
bitcoin bitcoin
genauen exato
bestellung pedido
wert valor
und e
sie você
mit com
senden para

DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.

PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?

alemão português
stolz orgulhosamente
software software
chat bate-papo
unterstützt apoiada
beliebtesten mais
team equipe
unternehmen empresas
support suporte
oder ou
nachricht mensagem
mail e-mail
einem um
senden enviar

DE Auf der Umtauschseite sehen Sie die Adresse, an die Sie die angegebene Menge an Ethereum senden müssen, um den ETH/BTC Umtausch fortzusetzen. Nachdem wir die Einzahlung an unsere Adresse erhalten haben, senden wir Ihnen Bitcoin.

PT Na página de câmbio, você verá o endereço para enviar a quantidade indicada de Ethereum para continuar seu câmbio de ETH/BTC. Depois de recebermos o depósito no nosso endereço, nós lhe enviaremos Bitcoin.

alemão português
menge quantidade
fortzusetzen continuar
einzahlung depósito
sehen verá
bitcoin bitcoin
btc btc
ethereum ethereum
eth eth
sie você
adresse endereço
senden para
der de

DE Wenn Sie keine Formularkopien senden möchten, deaktivieren Sie diese Option im Abschnitt E-Mail zu Einreichungen senden im Formular-Generator.

PT Se você não quiser enviar cópias de formulários, desative essa opção na seção Enviar e-mail de envios no construtor de formulários.

alemão português
abschnitt seção
formular formulários
möchten quiser
option opção
im no
einreichungen envios
wenn se
sie você
mail e-mail
keine não
senden enviar
diese de

DE In anderen Fällen bittet die Testorganisation Prometric, zuerst direkt Ergebnisse an sie zu senden, und dann senden sie die Ergebnisse an die Testteilnehmer

PT Em outros casos, a organização de teste solicita que a Prometric envie as pontuações diretamente para eles primeiro e, em seguida, eles enviam os resultados para os participantes do teste

alemão português
anderen outros
direkt diretamente
und e
ergebnisse resultados
in em
fällen casos
senden para

DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.

PT Envie e recolha logs sem restrições graças ao fluxo standard Graylog. Os fluxos de dados são os recipientes dos seus logs. Quando envia um log com o token de fluxo correto, será automaticamente enviado para o seu stream Graylog.

alemão português
standard standard
token token
automatisch automaticamente
stream stream
und e
logs logs
log log
ein um
senden para
mit com
ihre seus
es são
in de

DE Nachdem deine E-Mail versendet wurde, kann sie nicht mehr angehalten oder bearbeitet werden. Premium-Accounts bieten die Option, das Senden von E-Mails mit mehr als 10.000 Empfängern abzubrechen, auch wenn bereits mit dem Senden begonnen wurde.

PT Seu e-mail não pode ser interrompido nem editado após o envio. No entanto, as contas Premium têm a opção de cancelar o envio para e-mails com mais de 10.000 destinatários, após começarem a ser enviados.

alemão português
bearbeitet editado
empfängern destinatários
accounts contas
premium premium
option opção
kann pode
nicht não
senden para
mails e-mails
versendet enviados
mehr mais
werden ser
mail e-mail
mit com
auch entanto
von de

DE Klicken Sie auf Datei > Als Anlage senden. Das Formular Als Anlage senden wird angezeigt.

PT Clique em Arquivo > Enviar como anexo. O formulário Enviar como anexo aparecerá.

alemão português
datei arquivo
senden enviar
formular formulário
angezeigt aparecer
als como
klicken clique
auf em

DE Drucken Sie einfach aus Anwendungen wie Word, Excel, Google Text & Tabellen und PDF in „An OneSpan Sign senden“, um Ihre Dokumente zur Unterschrift zu senden.

PT Simplesmente imprima em "Enviar para o OneSpan Sign" em aplicativos como Word, Excel, Google Docs e PDF para enviar seus documentos para assinatura.

alemão português
einfach simplesmente
drucken imprima
anwendungen aplicativos
word word
excel excel
google google
pdf pdf
und e
in em
dokumente documentos
zur o
um para
senden enviar
unterschrift assinatura
wie como

DE Von hier aus können Sie auch Bitmoji-Aufkleber senden, einen Live-Videoanruf starten, Geld senden, Schnappschüsse teilen und vieles mehr

PT A partir daqui, você também pode enviar adesivos de Bitmoji, iniciar uma videochamada ao vivo, enviar dinheiro, compartilhar fotos e muito mais

alemão português
geld dinheiro
teilen compartilhar
aufkleber adesivos
live vivo
und e
auch também
sie você
senden enviar
starten iniciar
vieles mais
können pode
von de

DE Alarme an Microsoft Teams senden Senden Sie Alarme zu Schlüsseldaten oder bei Änderungen an Arbeitselementen an einen Kanal.

PT Enviar alertas para o Microsoft Teams Envie alertas para um canal em datas importantes ou quando ocorrerem alterações nos itens de trabalho.

alemão português
alarme alertas
microsoft microsoft
teams teams
kanal canal
oder ou
einen um
senden para
sie o
bei de

DE Klicken Sie bei geöffnetem Bericht auf Datei > Als Anlage senden, um das Fenster Als Anlage senden anzuzeigen.

PT Com o relatório aberto, clique em Arquivo > Enviar como anexo para exibir a janela Enviar como anexo.

alemão português
bericht relatório
datei arquivo
fenster janela
anzuzeigen exibir
um com
klicken clique
senden para
bei a
auf em

DE Anhalten: Stoppt das Senden von Antworten an Smartsheet. Die Verbindung des Blatts mit dem Add-on bleibt jedoch erhalten. Klicken Sie auf der Seitenleiste auf Fortsetzen, um das Senden von Formulardaten an Smartsheet fortzusetzen.

PT Pausar: Interrompe o envio de respostas ao Smartsheet, mas mantém a planilha vinculada ao complemento. Clique em Continuar, na barra lateral, para continuar a enviar dados de formulário ao Smartsheet.

alemão português
add-on complemento
seitenleiste barra lateral
smartsheet smartsheet
senden para
klicken clique
der de
fortsetzen continuar
antworten respostas
erhalten a

DE Wenn für den Zeitraum, in dem das Senden für deinen Account ausgesetzt war, E-Mail-Kampagnen geplant waren, musst du diese entweder senden oder neu planen, um sicherzustellen, dass sie deine Abonnenten erreichen.

PT Se você tinha campanhas por e-mail programadas para serem enviadas durante o período em que o envio foi suspenso em sua conta, será necessário enviá-las ou reagendá-las para garantir que sejam entregues corretamente aos seus assinantes.

alemão português
account conta
musst necessário
sicherzustellen garantir
abonnenten assinantes
kampagnen campanhas
in em
oder ou
wenn se
war foi
mail e-mail
zeitraum período
senden para
sie você
deine o

DE Drucken Sie einfach aus Anwendungen wie Word, Excel, Google Text & Tabellen und PDF in „An OneSpan Sign senden“, um Ihre Dokumente zur Unterschrift zu senden.

PT Simplesmente imprima em "Enviar para o OneSpan Sign" em aplicativos como Word, Excel, Google Docs e PDF para enviar seus documentos para assinatura.

alemão português
einfach simplesmente
drucken imprima
anwendungen aplicativos
word word
excel excel
google google
pdf pdf
und e
in em
dokumente documentos
zur o
um para
senden enviar
unterschrift assinatura
wie como

Mostrando 50 de 50 traduções