Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "machen sie ihren" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "machen sie ihren" de alemão para português

Traduções de machen sie ihren

"machen sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

machen a agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aprender aqui as através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de depois deve disso do do que dos e elas ele eles em empresa empresas entre então essa esses estamos este está estão excelentes fazem fazendo fazer faça forma fácil grande há isso lo los mais mais do que mas melhor melhorar melhores mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu o trabalho obter onde os ou para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoas pode pode fazer pode ser podem podemos por porque possível precisa primeira produtos qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sejam sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo um uma usar use ver vida você você pode você precisa à é é um é uma
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
ihren a a qualquer momento agora ainda ainda não antes ao aos apenas as através até base cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com deles depois depois de deve dia do do que dos e e a ele eles em entre equipe especial esta está fazer funcionários fácil informações isso lhe lo mais mais de mas meio mensagens mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os para que para você partir pelo pessoas pode podem por precisa primeiro produtos próprio página páginas qual qualquer quando que quer recursos se sem semana sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo texto todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use ver vez você você pode você precisa à às é único

Tradução de alemão para português de machen sie ihren

alemão
português

DE Nur weil Sie eine Pause machen, heißt es nicht, dass Ihre Verkäufe auch eine Pause machen sollten! Lassen Sie Ihren Laden 24/7 offen und machen Sie Einkäufe für Ihre Kunden mit einem eigenen mobilen Laden bequemer.

PT Só porque você precisa descansar não significa que as suas vendas também! Fique aberto 24 horas por dia, todos os dias, e facilite a compra na sua própria loja móvel.

alemão português
heißt significa
verkäufe vendas
laden loja
offen aberto
einkäufe compra
mobilen móvel
und e
sie você
nicht não
auch também
weil porque
für o
nur a
lassen é
es sua

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

PT Nossa prática de gerenciamento de mudanças ajuda você a fazer quatro coisas: deixar a mudança bem clara, torná-la conhecida, dar um significado a ela e possibilitar que ela seja permanente

alemão português
change mudanças
management gerenciamento
unterstützen ajuda
deutlich clara
bekannt conhecida
und e
sie você
änderung mudança
vier quatro
unsere de
bei a

DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

alemão português
verbergen ocultar
passwort senha
hinzufügen adicionar
website site
und e
zu deixar
öffentlich público
kannst você pode
besucher visitantes
oder ou
sie você
zugänglich acesso
soll pode
einige uma
wenn quando
alle todos

DE Die Systeme unserer Kunden unterstützen die moderne Gesellschaft. Indem wir sie schneller, produktiver und sicherer machen, machen wir nicht nur Unternehmen besser. Wir machen die Welt besser.

PT Os sistemas de nossos clientes apoiam a sociedade moderna. Ao torná-los mais rápidos, mais produtivos, e mais seguros, não fazemos apenas um trabalho de negócios melhor. Fazemos o mundo funcionar melhor.

alemão português
systeme sistemas
kunden clientes
moderne moderna
welt mundo
gesellschaft sociedade
und e
besser melhor
nicht não
sicherer seguros
nur apenas
unserer de
unternehmen negócios

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

PT Você não precisa ser "avançado" para fazer este curso - ele foi desenvolvido para aprimorar seu mergulho e você pode se inscrever imediatamente após obter sua certificação PADI Open Water Diver.

alemão português
kurs curso
direkt imediatamente
open open
water water
sein ser
kannst pode
musst precisa
nicht não
er ele
du você
zu fazer
um para

DE A. Wenn du mindestens 18 Jahre als bist und die Voraussetzungen erfüllst, kannst du den PADI Divemaster Kurs in zwei sehr intensiven Wochen machen. Die meisten Divemaster-KandidatInnen machen ihren Kurs in drei Wochen bis sechs Monaten.

PT R. Se você tiver pelo menos 18 anos e atender aos pré-requisitos listados acima, é possível se tornar um PADI Divemaster em duas semanas muito intensas. A maioria dos candidatos a divemaster completa seu treinamento em três semanas a seis meses.

alemão português
wochen semanas
monaten meses
jahre anos
und e
a um
voraussetzungen requisitos
kannst possível
in em
sehr muito
drei três
sechs seis
wenn se
mindestens pelo menos
meisten maioria
zwei duas
den a

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

alemão português
kunden compradores
und e
nächsten que
zu como

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

alemão português
kunden compradores
und e
nächsten que
zu como

DE Auch wenn Sie in Ihren Umfragen Doppelfragen vermeiden, denken Sie daran, dass es noch andere Fehler gibt, die sie mit Ihren Fragen machen können

PT Ok, você agora evita perguntas duplas, mas lembre-se de que elas não são o único tipo de erro que pode comprometer a pesquisa

alemão português
vermeiden evita
fehler erro
andere único
umfragen pesquisa
können pode
fragen perguntas
wenn se
sie você
gibt tipo
auch que
in de

DE Machen Sie Ihr Angebot attraktiv. Bewerten Sie Ihre Artikel und Ihren Rabatt wettbewerbsfähig und zeigen Sie Ihren aufrichtigen Wunsch, dieser Gruppe zu helfen.

PT Faça sua oferta atraente. Avalie seus itens e seu desconto de forma competitiva, demonstrando seu sincero desejo de ajudar este grupo.

alemão português
attraktiv atraente
bewerten avalie
wettbewerbsfähig competitiva
wunsch desejo
gruppe grupo
helfen ajudar
angebot oferta
rabatt desconto
und e
ihre seus

DE Machen Sie sich mit Ihren Spritzwerkzeugen vertraut und sehen Sie, wie Sie ein Farbschema für Ihren Kuchen erstellen, basierend auf einer Kuchenbestellung

PT Em seguida, você conhecerá um por um os materiais que vai utilizar e aprenderá a criar uma paleta de cores para o bolo de acordo com o pedido do cliente

alemão português
und e
basierend com
sie você
kuchen bolo
erstellen criar

DE Auch wenn Sie in Ihren Umfragen Doppelfragen vermeiden, denken Sie daran, dass es noch andere Fehler gibt, die sie mit Ihren Fragen machen können

PT Ok, você agora evita perguntas duplas, mas lembre-se de que elas não são o único tipo de erro que pode comprometer a pesquisa

alemão português
vermeiden evita
fehler erro
andere único
umfragen pesquisa
können pode
fragen perguntas
wenn se
sie você
gibt tipo
auch que
in de

DE Unsere Features wurden entwickelt, damit Sie sich besser konzentrieren und persönliche Workflows erstellen können, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Meistern Sie Ihren Posteingang und machen Sie mehr aus Ihrem Tag!

PT Nossos principais recursos são projetados para aumentar seu foco e permitir que você crie fluxos de trabalho personalizados que atendam às suas necessidades. Domine verdadeiramente sua caixa de entrada e aproveite ao máximo o seu dia.

alemão português
features recursos
konzentrieren foco
bedürfnissen necessidades
posteingang caixa de entrada
und e
tag dia
workflows fluxos de trabalho
sie você
können permitir
zu ao
entwickelt para
aus o
ihrem seu

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

PT — Desenvolva o seu próprio blog profissional para aumentar a consciência sobre questões relevantes e troque experiências com os seus colegas. Contribua com o seu conhecimento para um assunto de interesse!

DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.

PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.

alemão português
shop loja
design design
zu com
wirklich realmente
ein um
wählen que

DE Fügen Sie Ihren eigene Marken-Schriftarten und -Farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen

PT Ferramentas fáceis para criação no estilo arraste-e-solte, pensadas em pessoas sem experiência em design.

alemão português
eigenen pessoas
sie o
ihren e

DE Fügen Sie Ihren eigene Marken-Schriftarten und -Farben hinzu, um sie zu Ihren eigenen zu machen

PT Ferramentas fáceis para criação no estilo arraste-e-solte, pensadas em pessoas sem experiência em design.

alemão português
eigenen pessoas
sie o
ihren e

DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.

PT Faça com que sua loja seja realmente única escolhendo um design do seu gosto.

alemão português
shop loja
design design
zu com
wirklich realmente
ein um
wählen que

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

PT — Desenvolva o seu próprio blog profissional para aumentar a consciência sobre questões relevantes e troque experiências com os seus colegas. Contribua com o seu conhecimento para um assunto de interesse!

DE Sie hat ihren Job gemacht, also machen Sie jetzt Ihren

PT Ela fez o seu trabalho, por isso agora faz o teu

alemão português
gemacht fez
jetzt agora
machen trabalho
sie o
job faz

DE Machen Sie aus Ihrem Server einen Desktop-Computer mit Ihren Dokumenten, Ihrer Musik oder sogar Ihren Videos und greifen Sie von überall im Internet darauf zu!

PT Torne o seu servidor num computador de escritório com os seus documentos, as suas músicas ou ainda os seus vídeos, disponíveis em todo o lado a partir da Internet!

alemão português
dokumenten documentos
videos vídeos
internet internet
server servidor
computer computador
oder ou
musik músicas
zu com
überall em
darauf de

DE Machen Sie die IT zu einem proaktiven Geschäftspartner. Machen Sie Ihre Betriebsabläufe transparent, verwalten Sie den Zustand Ihrer Services und optimieren Sie die Servicebereitstellung und -ausgaben.

PT Torne a TI um parceiro de negócios proativo. Obtenha visibilidade sobre o alcance de suas operações, gerencie a integridade dos serviços e otimize a entrega e o gasto dos serviços.

alemão português
geschäftspartner parceiro
ausgaben gasto
betriebsabläufe operações
verwalten gerencie
services serviços
und e
zu sobre
sie ti
optimieren sie otimize
einem um
den de

DE Machen Sie Ihre Arbeiten oeffentlich und teilen Sie Ihre Gedanken ueber die Website-Vorlagen von Renderforest mit. Machen Sie jetzt Ihre Website und bewahren Sie den Geist der Schoepfung.

PT Inspire-se com nossos modelos cuidadosamente projetados e gere suas fantásticas páginas de destino de aplicativos agora mesmo. É mais fácil do que você pensa.

alemão português
vorlagen modelos
jetzt agora
und e
sie você
website destino
teilen com

DE Suchen Sie einen Laptop, mit dem Sie in der Uni Notizen machen können? Oder vielleicht einen, mit dem Sie es sich im Bett gemütlich machen und fernsehen und Filme schauen können? Wenn Sie damit spielen wollen, ändern sich auch Ihre Anforderungen.

PT Você está procurando um laptop para tomar notas na faculdade? Ou talvez um para se enroscar na cama e assistir TV e filmes? Se você está procurando jogar com ele, isso também mudará suas necessidades.

alemão português
laptop laptop
notizen notas
bett cama
filme filmes
spielen jogar
ändern mudar
anforderungen necessidades
und e
einen um
oder ou
auch também
sie você
vielleicht talvez
wenn se
suchen procurando
mit com
fernsehen tv
ihre suas

DE Aus den Ergebnissen können Sie Umsetzung erforderliche Änderungen auf Ihren Seiten beginnen zu Ihren Links attraktiver für Suchmaschinen zu machen

PT A partir dos resultados, você pode começar a implementar as mudanças necessárias em suas páginas para fazer suas ligações mais atraente para os motores de busca

alemão português
ergebnissen resultados
umsetzung implementar
erforderliche necessárias
attraktiver atraente
suchmaschinen motores de busca
sie você
beginnen começar
zu partir
können pode
seiten páginas
den de

DE Das Modul verbessert die Erfahrung und die Zufriedenheit von Ihren Kunden indem Sie Ihren Online-Shop schneller ladungsfähig machen und es ermöglicht den Kunden, schnell und einfach zu navigieren.

PT O módulo melhora a experiência e a satisfação do cliente através de tempos de carregamento mais curtos e permitindo uma navegação mais simples e rápida dos seus clientes.

alemão português
modul módulo
ermöglicht permitindo
navigieren navegação
und e
zufriedenheit satisfação
erfahrung experiência
kunden clientes
verbessert melhora
einfach simples

DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.

PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.

alemão português
attraktiven atraente
logo logotipo
kostenloser gratuito
perfekte perfeitos
kanal canal
youtube youtube
und e
ersteller criador
youtube-kanal canal do youtube
mit com
einem um

DE Mit ihrem Wissen und ihren Erfahrungen machen sie Ihren Aufenthalt zu einem wundervollen Erlebnis

PT O conhecimento dos portos desta equipa será uma adição preciosa para a sua diversão e experiência

alemão português
und e
erlebnis experiência
einem uma

DE Machen Sie Ihren YouTube-Kanal mit einem einprägsamen und attraktiven Logo noch cooler! Unser kostenloser YouTube Logo-Ersteller generiert perfekte Logodesigns für Ihren Kanal.

PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.

alemão português
attraktiven atraente
logo logotipo
kostenloser gratuito
perfekte perfeitos
kanal canal
youtube youtube
und e
ersteller criador
youtube-kanal canal do youtube
mit com
einem um

DE Häufige Fehler in Ihren SPF-Einstellungen können Ihren Datensatz vollständig ungültig machen und Ihre Authentifizierungsbemühungen behindern. Hier ist, was Sie tun müssen.

PT Erros comuns nas definições do seu SPF podem invalidar completamente o seu registo e dificultar os seus esforços de autenticação. Aqui está o que precisa de fazer.

alemão português
fehler erros
datensatz registo
vollständig completamente
einstellungen definições
spf spf
und e
häufige comuns
können podem
hier aqui
ihre seus

DE Und technisch gesehen, wenn Sie mit dem Aufbau von Backlinks Witze machen, machen Sie Witze darüber, dass Sie gute Rankings bei Google und anderen Suchmaschinen erhalten.

PT E, tecnicamente, se você brinca com a construção de backlinks você está brincando com a obtenção de boas classificações no Google e outros motores de busca.

alemão português
technisch tecnicamente
aufbau construção
backlinks backlinks
rankings classificações
suchmaschinen motores de busca
google google
und e
anderen outros
wenn se
sie você
gesehen no
mit com
bei a

DE Wenn Sie einen großartigen ersten Eindruck auf diese Leute machen, können Sie sie in wenigen Sekunden zu lebenslangen Zuschauern machen

PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos

alemão português
eindruck impressão
sekunden segundos
können poderá
in em
wenigen poucos
sie o
ersten primeira
zu fazer

DE Wenn Sie einen großartigen ersten Eindruck auf diese Leute machen, können Sie sie in wenigen Sekunden zu lebenslangen Zuschauern machen

PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos

alemão português
eindruck impressão
sekunden segundos
können poderá
in em
wenigen poucos
sie o
ersten primeira
zu fazer

DE Dann lernen Sie, die letzten Details zu weben und zu nähen, um die Jacke zusammenzubauen. Zuerst verbinden Sie die Ärmel und machen die Enden der Manschetten. Schließlich machen Sie mit der gleichen Technik die Kanten und die Taille.

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

alemão português
details detalhes
technik técnica
kanten bordas
taille cintura
letzten últimos
und e
sie você
zuerst para
gleichen mesma

DE Machen Sie einen Spaziergang durch den Market Square Park, bringen Sie eine Frisbeescheibe mit oder machen Sie ein Picknick und genießen die Sonne.

PT Faça um passeio pelo Market Square Park, traga um frisbee, ou uma cesta de piquenique, e aproveite o sol.

alemão português
market market
picknick piquenique
genießen aproveite
sonne sol
park park
und e
oder ou
einen um
den de

DE Fast überall in Neuseeland kann man Fahrten auf dem Wasser machen. Fähren & Wassertaxis befördern Sie von A nach B oder machen Sie eine Spazierfahrt.

PT Há oportunidade de viagens aquáticas por quase toda a Nova Zelândia. É possível ir de balsa da Ilha Norte para a Ilha Sul, ou simplesmente pegar um táxi aquático de um ponto a outro.

alemão português
fahrten viagens
fast quase
a um
oder ou
neuseeland zelândia

DE Dies dient dazu, es natürlicher nutzbar zu machen, aber wenn Sie kein Fan von Veränderungen sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn es ist einfach, es wieder nach links zu verschieben.

PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

alemão português
einfach fácil
ist é
änderungen mudanças
aber mas
wenn se
sie você
von de
dies o
es lo
denn a
wieder mais

DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen

PT Freqüentemente, quando as pessoas são novas em ligações de longo alcance, elas se preocupam em “ser um fardo” - você não precisa se preocupar

DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.

PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.

alemão português
besprechungen reuniões
produktiv produtivas
notizen notas
ideen mapas
verwenden use
und e
präsentieren apresentação
sie o
erstellen criar
ihre seus

DE Wenn Sie mehr als einen aktiven IdP haben, authentifizieren sich die Personen, die sich über SAML anmelden, über den Standard-IdP. Um einen IdP zum Standard zu machen, klicken Sie im Formular IdP bearbeiten auf Zum Standard machen.

PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.

alemão português
idp idp
saml saml
anmelden login
bearbeiten editar
standard padrão
formular formulário
im no
wenn se
sie você
einen um
personen pessoas
mehr mais
klicken clique
aktiven ativo

DE Klicken Sie neben der Adresse, die Sie zur primären Adresse machen möchten, auf Zur primären Adresse machen.

PT Ao lado do endereço que você deseja transformar em endereço principal, clique em Transformar em endereço principal.

alemão português
primären principal
möchten deseja
sie você
adresse endereço
der o
klicken clique

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.

alemão português
verwalten gerenciar
e-mail-adresse endereço de e-mail
hinzufügen adicionar
primären principal
konto conta
adressen endereços
und e
adresse endereço
mail e-mail
klicken clique

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

alemão português
hilft ajuda
kostenlos gratuitamente
karriere carreira
video vídeo
ersteller criador
und e
ein um
ihnen a
erstellen criar
sie o
damit de

DE Um Sie mit dem Franchise vertraut zu machen, damit Sie es richtig machen können, haben wir alle Matrix-Filme chronologisch aufgerundet.

PT Para ajudá-lo a se familiarizar com a franquia, de modo que você possa comer demais da maneira correta, nós arredondamos todos os filmes Matrix em

alemão português
franchise franquia
filme filmes
matrix matrix
sie você
es lo
damit de
alle todos

DE Wenn Sie Hamburger oder Knödel sich gerne machen, dann werden Sie diesen 100-120V Marke 300W Elektro-Fleischwolf lieben, aber man kann einen guten Helfer für Fleischfüllung machen

PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne

alemão português
elektro elétrica
dann então
lieben adorar
kann pode
oder ou
marke marca
sie você
guten bom
wenn se
einen um
aber mas
für de

DE Machen Sie in Meetings und Vorlesungen schnell ein paar Notizen, damit nichts vergessen geht. Mit Stickern, Hervorhebungen und zusätzlichem Text können Sie anschließend noch mehr daraus machen.

PT Tome notas quando estiver em uma reunião ou aula para ter certeza de que nenhuma ideia crucial se perca na memória. Deixe tudo mais colorido e divertido com adesivos, grifos e texto.

alemão português
meetings reunião
notizen notas
und e
in em
geht de
text texto
mehr mais
mit com

DE Wenn Sie dieses kleine Ding fertig machen und wieder rückgängig machen, werden Sie sich Sprengsätze einfallen lassen, die es noch nie zuvor gegeben hat.

PT Fazendo com que essa coisinha seja feita e desfeita novamente, você encontrará expletivos que nunca existiram antes.

alemão português
und e
nie nunca
sie você
dieses essa
lassen fazendo

DE Machen Sie sich schlau darüber, wie alles zusammen funktioniert, und identifizieren Sie Schwachstellen, die Ihre APIs anfällig machen könnten

PT Saiba como tudo isso funciona junto e identifique os pontos fracos que podem ser usados para invadir as APIs

alemão português
funktioniert funciona
identifizieren identifique
schwachstellen pontos fracos
apis apis
alles tudo
und e
ihre os
sie junto
darüber para
wie como

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir es besser machen können als wir es tun, lassen Sie es uns wissen - über das Feedback-Formular - und wir werden daran arbeiten, es richtig zu machen.

PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo - informe-nos - através do formulário de feedback - e trabalharemos para corrigi-lo.

alemão português
formular formulário
feedback feedback
und e
sie você
besser melhor
wenn se
lassen para
werden podemos
zu fazer
es lo

DE Dies dient dazu, es natürlicher nutzbar zu machen, aber wenn Sie kein Fan von Veränderungen sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn es ist einfach, es wieder nach links zu verschieben.

PT Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.

alemão português
einfach fácil
ist é
änderungen mudanças
aber mas
wenn se
sie você
von de
dies o
es lo
denn a
wieder mais

Mostrando 50 de 50 traduções