Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modernen softwarepraktiken konnte" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modernen softwarepraktiken konnte" de alemão para português

Traduções de modernen softwarepraktiken konnte

"modernen softwarepraktiken konnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

modernen aplicativos aplicações avançados contemporâneo digital estilo hoje inovadoras moderna modernas moderno modernos produtos serviços sistema tecnologias uma é última
konnte ao as com como conseguiu da de do dos e ele em era foi isso mais mas muito no não o os para pode poderia podia por porque pôde que se seu sua também uma é

Tradução de alemão para português de modernen softwarepraktiken konnte

alemão
português

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

alemão português
kurs curso
sichtweise vista
ändern mudar
hindernis obstáculo
ist é
wünschen deseja
und e
oder ou
obwohl embora
entscheiden que
ein um
wenn se
sie você
nicht não
preis preço
groß grande

DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

alemão português
iphone iphone
backup backup
modernen moderno
extractor extractor
mac mac
macos macos
oder ou
pc pc
windows windows
und e
jedem qualquer
neuer recente

DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

alemão português
backup backup
modernen moderno
windows windows
vista vista
extractor extractor
mac mac
oder ou
und e
jedem qualquer
ausgeführt executado
mac os macos
neuer recente

DE iPhone Backup Extractor läuft auf jedem modernen Mac (macOS 10.11 oder neuer) und jedem modernen PC (Windows 7 SP1 oder neuer).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

alemão português
iphone iphone
backup backup
modernen moderno
extractor extractor
mac mac
macos macos
oder ou
pc pc
windows windows
und e
jedem qualquer
neuer recente

DE Wiederherstellen BlackBerry Backup Extractor kann auf jedem modernen Mac (Mac OS 10.9 oder neuer) und jedem modernen Windows (Vista oder neuer) ausgeführt werden.

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

alemão português
backup backup
modernen moderno
windows windows
vista vista
extractor extractor
mac mac
oder ou
und e
jedem qualquer
ausgeführt executado
mac os macos
neuer recente

DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

alemão português
fluggesellschaft companhia aérea
implementierung implementar
modernen moderna
hybrid híbrida
cloud nuvem
kundenservice atendimento ao cliente
einer uma
konnte o

DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte . Leider werden diese in modernen Versionen von iOS nicht mehr unterstützt.

PT Antes do lançamento do iOS 8, havia vários plug-ins do Cydia para dispositivos desbloqueados que faziam o iPhone se apresentar como um stick USB quando conectado . Infelizmente, eles não são mais compatíveis com as versões modernas do iOS.

alemão português
ios ios
geräte dispositivos
iphone iphone
präsentieren apresentar
leider infelizmente
modernen modernas
gab es havia
plugins plug-ins
stick stick
usb usb
veröffentlichung lançamento
versionen versões
mit com
nicht não
mehr mais
der o

DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.

PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.

alemão português
fluggesellschaft companhia aérea
implementierung implementar
modernen moderna
hybrid híbrida
cloud nuvem
kundenservice atendimento ao cliente
einer uma
konnte o

DE Vor der Veröffentlichung von iOS 8 gab es mehrere Cydia-Plugins für Geräte mit Jailbreak, mit denen sich ein iPhone beim Anschließen als USB-Stick präsentieren konnte . Leider werden diese in modernen Versionen von iOS nicht mehr unterstützt.

PT Antes do lançamento do iOS 8, havia vários plug-ins do Cydia para dispositivos desbloqueados que faziam o iPhone se apresentar como um stick USB quando conectado . Infelizmente, eles não são mais compatíveis com as versões modernas do iOS.

alemão português
ios ios
geräte dispositivos
iphone iphone
präsentieren apresentar
leider infelizmente
modernen modernas
gab es havia
plugins plug-ins
stick stick
usb usb
veröffentlichung lançamento
versionen versões
mit com
nicht não
mehr mais
der o

DE Es war Samsungs Flaggschiff, das neue Wege beschritt, der Note Edge, der Trends setzt, denen jeder folgen wollte, der S Pen zeigt, dass ein Stift tatsächlich Teil eines modernen Geräts sein könnte.

PT Foi o dispositivo carro-chefe da Samsung que inovou, o Note Edge definindo tendências que todos queriam seguir, a S Pen mostrando que uma caneta poderia realmente fazer parte de um dispositivo moderno.

alemão português
samsungs samsung
flaggschiff carro-chefe
note note
edge edge
s s
zeigt mostrando
trends tendências
modernen moderno
geräts dispositivo
setzt fazer
war foi
stift caneta
folgen seguir
könnte poderia

DE Dieser Test könnte dir einen neuen Champion liefern, oder er könnte offenbaren, dass der ursprüngliche Champion wirklich der Beste war.

PT Esse teste pode lhe dar um novo vencedor ou pode revelar que o vencedor original foi realmente o melhor.

alemão português
test teste
könnte pode
einen um
neuen novo
ursprüngliche original
oder ou
wirklich realmente
beste melhor
war foi
der o

DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte

PT Por exemplo, o banco A pode implementar autenticação usando um leitor de cartão e abordagem de “redirecionamento”, enquanto o banco B pode usar um aplicativo móvel por meio da abordagem “desacoplada”

alemão português
könnte pode
bank banco
authentifizierung autenticação
b b
mobile móvel
ansatz abordagem
app aplicativo
mithilfe usando
verwenden usar
implementieren implementar
beispielsweise exemplo
a um

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

alemão português
investieren investir
kombinieren combinando
api api
ressourcen recursos
sofort instantaneamente
zeit tempo
könnte poderia
fast quase
sie você
und e
anstatt em vez
einzelnen um
zu fazer

DE Diese Beispiellayouts geben dir eine Vorstellung davon, wie deine Anzeige nach Veröffentlichung aussehen könnte. Je nach Platzierung könnte die Anzeige ohne Bild dargestellt werden. Keine Sorge, es wird immer nur eine Anzeige auf einmal geschaltet.

PT Esses layouts de amostra dão uma ideia de como o seu anúncio poderia ser depois de publicado. Dependendo da veiculação, o anúncio pode ser exibido sem uma imagem. Não se preocupe, apenas um anúncio será exibido por vez.

alemão português
vorstellung ideia
bild imagem
anzeige anúncio
ohne sem
geben da
davon de
könnte poderia
nur apenas
deine o

DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“

PT Em vez de dizer algo como "Queria acabar com os meus pneuzinhos", diga "Sou grata pelo meu corpo ter trazido meus filhos ao mundo".

alemão português
körper corpo
welt mundo
zu ao
etwas algo
in em
wie como
ich sou

DE Ein Freund könnte zum Beispiel fragen: „Ist es nicht falsch, in Gegenwart deiner Eltern nackt zu sein?“ Dein Kind könnte antworten: „In meiner Familie wird Nacktheit als etwas Natürliches angesehen, sie ist für uns nicht komisch

PT Por exemplo, um amiguinho do seu filho pode perguntar: "Não é errado ficar pelado na frente dos pais?"

alemão português
beispiel exemplo
falsch errado
eltern pais
ein um
fragen perguntar
ist é
nicht não
könnte pode
sein ficar

DE Dein Kind könnte sich mehr schämen, wenn es in die Pubertät kommt. In dieser Zeit könnte es seinen Körper mehr bedecken wollen, also folge seinem Beispiel.[17]

PT É normal que os filhos queiram se cobrir mais durante a puberdade. Nesse caso, siga a liderança deles para que todos fiquem confortáveis em casa.[17]

alemão português
kind filhos
folge siga
in em
wollen queiram
wenn se
mehr mais
dein a
kommt que

DE Dies ist jedoch keine Garantie, da sich Apple für das iPhone 13s entscheiden könnte oder es könnte etwas ganz anderes sein

PT Isso não é uma garantia, já que a Apple poderia optar pelo iPhone 13s ou por algo completamente diferente

alemão português
garantie garantia
apple apple
iphone iphone
ist é
oder ou
etwas algo
ganz completamente
entscheiden que
könnte poderia

DE Dies könnte zwar nur eine Wegwerflinie sein, könnte aber auch auf das Debüt des Sub-Mariner hinweisen, Marvels Antwort auf Aquaman.

PT Embora esta possa ser apenas uma frase descartável, também pode sugerir a estreia do Sub-Mariner, a resposta da Marvel a Aquaman.

alemão português
debüt estreia
auch também
antwort resposta
nur apenas
sein ser
eine uma
des do
zwar embora

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

PT O primeiro pode ser importar uma foto de perfil, o segundo pode ser encontrar amigos no Peloton através do Facebook, o que é mais fácil do que descobrir seu nome de usuário.

alemão português
profilbild perfil
importieren importar
facebook facebook
finden encontrar
darin de
benutzernamen nome de usuário
herauszufinden descobrir
freunde amigos
einfacher mais fácil
ist é
erste o primeiro
könnte pode ser
zweite uma

DE Bericht behauptet, Apple könnte gezwungen sein , die kommende Apple Watch Series 7 bei der Markteinführung in begrenzten Mengen anzubieten, wobei die Besorgnis weiter wächst, dass sich die Ankündigung der Smartwatch verzögern könnte.

PT O relatório afirma que a Apple pode ser forçada a oferecer o próximo Apple Watch Series 7 em quantidades limitadas no lançamento, com a preocupação crescente de que o anúncio do smartwatch possa ser adiado.

alemão português
bericht relatório
behauptet afirma
apple apple
watch watch
series series
markteinführung lançamento
mengen quantidades
besorgnis preocupação
ankündigung anúncio
kommende o próximo
anzubieten oferecer
wobei com
in em
der de
könnte pode ser
bei a

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

PT Houve um relatório sugerindo que o Apple iPhone 13 poderia ser lançado em 14 de setembro, o que significa que o Apple Watch Series 7 também poderia ser lançado nesta data. Nada está confirmado ainda.

alemão português
bericht relatório
apple apple
iphone iphone
september setembro
bedeutet significa
series series
bestätigt confirmado
watch watch
die nesta
auch também
noch ainda
nichts nada
datum data
einen um
der de
könnte poderia
ist é

DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

alemão português
pixel pixel
vordefinierte predefinidos
bieten oferecer
bericht relatório
und e
google google
pro pro
zwei dois
könnte poderia
von de

DE Zum Beispiel könnte sich eine Reinigungsfirma online um einen Vertrag für die Reinigung des Bezirksgerichts bewerben, oder eine IT-Firma könnte auf ein Angebot für die Verwaltung der Computerhardware einer Stadt antworten.

PT Por exemplo, uma empresa de manutenção pode fazer uma oferta on-line para obter um contrato de limpeza do tribunal municipal, ou uma empresa de TI pode responder a uma proposta para gerenciar o hardware dos computadores de uma cidade.

alemão português
online on-line
vertrag contrato
reinigung limpeza
stadt cidade
it ti
könnte pode
angebot oferta
verwaltung gerenciar
firma empresa
antworten responder
oder ou
einen um
des do
der de
beispiel exemplo

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

alemão português
mitglieder membros
natürliche natural
welt mundo
ist é
und e
andere outros
oder ou
dienst serviço
liebe amor
könnte pode ser
eine uma
macht a
es esse

DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.

PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.

alemão português
verhindert impede
neigt tende
senken diminuir
führen levar
website site
geschäft negócio
vorhandenen existente
nicht não
auch também
der o
sondern que
könnte poderia
einer uma
negativen negativa

DE Es wird behauptet, dass das Design der Samsung Galaxy Bud- Route folgen könnte, den Stiel vollständig eliminieren und eine abgerundetere Form bieten könnte, die mehr vom Ohr des Benutzers ausfüllt

PT Afirma-se que o design poderia seguir a rota do Samsung Galaxy Bud , eliminando totalmente a haste e oferecer uma forma mais arredondada que preenche mais a orelha do usuário

alemão português
behauptet afirma
route rota
vollständig totalmente
bieten oferecer
ohr orelha
benutzers usuário
design design
form forma
und e
mehr mais
samsung samsung
galaxy galaxy
eine uma
folgen seguir
könnte poderia

DE Es gab auch Spekulationen darüber, wer der neue Anführer von Wakanda sein könnte, wobei Letitia Wrights Shuri Gerüchten zufolge der nächste Black Panther sein könnte.

PT Também houve especulação sobre quem poderia ser o novo líder de Wakanda, com rumores de que Shuri de Letitia Wright seria o próximo Pantera Negra.

alemão português
spekulationen especulação
anführer líder
black negra
über sobre
neue novo
auch também
könnte poderia
wobei com
der de

DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde

PT Não temos detalhes exatos sobre o que o enredo poderia ser para o novo filme, mas podia ver os Guardiões procurando por Gamora, que estava faltando no final do Endgame

alemão português
details detalhes
film filme
guardians guardiões
ende final
suchen procurando
über sobre
neuen novo
aber mas
am no
darüber para
den do
könnte poderia

DE Es gibt ein retro-modernes Design, das spalten könnte – der kommende Kia EV6 könnte dann das Auto für Sie sein – aber darunter steckt die gesamte Elektroerfahrung von Hyundai.

PT Há um design retro-moderno que pode dividir - o próximo Kia EV6 pode ser o carro para você - mas por baixo você tem toda a experiência elétrica da Hyundai.

alemão português
design design
könnte pode
kia kia
hyundai hyundai
von da
ein um
sie você
sein ser
die a
kommende próximo
auto carro
aber mas
für para
gesamte toda

DE Umgekehrt, wenn Bitcoin den Bärenmarkt nicht überwinden kann, könnte der Preis der Krypto weiter fallen. Infolgedessen könnte Bitcoin zusammen mit seinem Marktwert das Vertrauen seiner Anleger verlieren.

PT Inversamente, se o Bitcoin não conseguir ultrapassar o mercado bearish, o preço da criptomoeda poderá descer ainda mais. Como resultado, a Bitcoin pode perder a confiança dos seus investidores juntamente com o seu valor de mercado.

alemão português
vertrauen confiança
anleger investidores
verlieren perder
bitcoin bitcoin
wenn se
nicht não
kann pode
zusammen com
preis preço
krypto criptomoeda
mit juntamente

DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben

PT Agora, ele pode ser o computador mais rápido que existe, o que pode ser um obstáculo para alguns, mas em menos da metade de algumas das outras opções nesta lista, haverá alguns compromissos

alemão português
computer computador
hälfte metade
kompromisse compromissos
schnellste mais rápido
anderen outras
weniger menos
optionen opções
wird haverá
es existe
jetzt agora
einige algumas
in em
liste lista
könnte pode ser
aber mas
geben para
ein um

DE Ich könnte nicht glücklicher sein als ich." In einem so schnelllebigen Umfeld konnte ich mich wirklich anstrengen und das Gefühl haben, ständig neue Fähigkeiten zu lernen und zu entwickeln

PT Em um ambiente tão acelerado, consegui me esforçar e sentir que estou constantemente aprendendo e desenvolvendo novas habilidades

alemão português
umfeld ambiente
gefühl sentir
neue novas
fähigkeiten habilidades
entwickeln desenvolvendo
in em
und e
so tão
einem um
ständig constantemente
ich estou
mich me

DE Sie verstehen, dass die technische Verarbeitung und Weiterleitung des Dienstes, inklusive Ihres Inhaltes, unverschlüsselt weitergeleitet werden könnte, was Folgendes beinhalten könnte:

PT Você entende que o processamento técnico e a transmissão do Serviço, incluindo Seu conteúdo, podem ser transferidos sem criptografia e envolvem:

alemão português
technische técnico
verarbeitung processamento
inklusive incluindo
und e
sie você
werden ser

DE Jegliche vermutete betrügerische, missbräuchliche oder rechtswidrige Aktivität, welche Grund für eine Beendung Ihrer Nutzung des Dienstes sein könnte, könnte an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden weitergeleitet werden

PT Qualquer suspeita de atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal que possa ser motivo para o encerramento do Seu uso do Serviço pode ser encaminhada às autoridades competentes para aplicação da lei

alemão português
grund motivo
aktivität atividade
oder ou
nutzung uso
des do
könnte pode ser
für de

DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.

PT Claro, todo o relatório pode ser falso - ou pode ser um dispositivo de engenharia em vez de um produto de consumo, mas é o melhor que temos para continuar por enquanto.

alemão português
natürlich claro
bericht relatório
gerät dispositivo
ist é
oder ou
wir temos
ein um
beste melhor
könnte pode
aber mas
sein ser
jetzt vez
der o

DE Dem Bericht zufolge könnte das Google Pixel 6 Pro eine Ultraweitwinkel-Frontkamera haben, die zwei vordefinierte Zoomstufen von 0,7X und 1,0X bieten könnte.

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

alemão português
pixel pixel
vordefinierte predefinidos
bieten oferecer
bericht relatório
und e
google google
pro pro
zwei dois
könnte poderia
von de

DE Es könnte sich als eine überzeugende Alternative zum iPad Pro erweisen, das sich durch die Zeichenfunktionalität auszeichnet, aber Verbesserungen im Bereich der Produktivität erzielen könnte.

PT Pode ser uma alternativa atraente para os gostos do iPad Pro , que se destaca na funcionalidade de desenho, mas pode ver melhorias no domínio da produtividade.

alemão português
alternative alternativa
verbesserungen melhorias
produktivität produtividade
ipad ipad
pro pro
aber mas
im no
eine uma

DE Für: Wenn Sie alte Serien lieben, die Sie nirgendwo anders finden können, könnte BritBox eine großartige Lösung für Sie sein - das könnte die gesamte Serie Doctor Who bedeuten, oder es könnten neuere Erfolge wie Downton Abbey und Broadchurch sein

PT Para: Se você gosta de séries antigas que não encontra em nenhum outro lugar, BritBox pode ser uma ótima solução para você - isso pode significar toda a série Doctor Who, ou pode ser sucessos mais recentes como Downton Abbey e Broadchurch

alemão português
alte antigas
lösung solução
bedeuten significar
erfolge sucessos
und e
serien séries
lieben que
oder ou
sie você
anders mais
können pode
gesamte toda a
serie série
wenn se
für de

DE Das Gorilla Glass 6 konnte nur 5,25 Fuß aushalten, während das 5 3,9 Fuß aushalten konnte

PT O Gorilla Glass 6 suporta apenas 5,25 pés, enquanto o 5 pode suportar 3,9 pés

alemão português
nur apenas
während enquanto
fuß pés
konnte o

DE Thunderbolt konnte doppelt so viel, 10 Gbit/s, und es konnte mehrere Arten von Daten übertragen – nicht nur serielle Daten auf Speichergeräte.

PT O Thunderbolt era capaz de duas vezes isso, 10 Gbps, além de poder transferir vários tipos de dados - não apenas dados seriais para dispositivos de armazenamento.

alemão português
doppelt duas
mehrere vários
daten dados
nur apenas
und além
arten tipos
von de
auf para
nicht não

DE Es könnte beispielsweise Videodaten an Displays leiten. Es könnte auch Geräte miteinander verketten, wie z. B. Ihre Festplatte mit Ihrem Computer und ein Display mit Ihrer Festplatte.

PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.

alemão português
geräte dispositivos
computer computador
displays monitores
und e
auch também
könnte poderia
miteinander no
ein um
display monitor
mit de
an em
festplatte disco
z exemplo

DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine Preiserhöhung erfahren, aber es könnte einen guten Grund dafür geben

PT O Apple iPhone 14 Pro poderia ver o preço aumentar, mas pode haver uma boa razão para

alemão português
apple apple
iphone iphone
guten boa
pro pro
geben para
könnte poderia
aber mas

DE Die Fitbit Sense Smartwatch könnte bald einen Nachfolger bekommen, der Fitbit Sense 2 heißt und neben dem Versa 4 erscheinen könnte. Fotos dieser Fitn...

PT O Fitbit Sense smartwatch poderá em breve receber um acompanhamento chamado Fitbit Sense 2, e poderá chegar junto com o Versa 4. Fotos destes rastread...

alemão português
fitbit fitbit
heißt chamado
fotos fotos
könnte poderá
einen um
und e
bald em breve

DE Als ich zum ersten Mal nach Lösungen suchte, um mein iPhone als Webcam zu verwenden, konnte ich nichts finden, das ich gerne auf meinem Mac ausführen konnte

PT Quando comecei a procurar soluções para usar meu iPhone como webcam, não consegui encontrar algo que estava feliz em rodar no meu Mac

alemão português
lösungen soluções
iphone iphone
webcam webcam
mac mac
verwenden usar
finden encontrar
ich meu
ersten para
auf em

DE Samsung könnte eine spezielle Version von Qualcomms kürzlich angekündigtem Snapdragon 8 Gen 2-Chip bekommen, und das könnte bedeuten, dass es für

PT A Samsung pode estar recebendo uma versão especial do chip Snapdragon 8 Gen 2 recentemente anunciado pela Qualcomm e isso pode significar não mais

alemão português
samsung samsung
kürzlich recentemente
snapdragon snapdragon
bekommen recebendo
bedeuten significar
chip chip
gen gen
und e
könnte pode

DE Amazon könnte die Existenz des Google Pixel 7a über das Wochenende durchgesickert sein, obwohl es einen Schritt weiter gegangen sein könnte, indem

PT A Amazon pode ter vazado a existência do Google Pixel 7a durante o fim de semana, embora possa ter ido um passo além ao vazar uma família inteira.

alemão português
amazon amazon
existenz existência
pixel pixel
obwohl embora
schritt passo
google google
des do
a uma
indem de

DE Wenn die Gerüchte stimmen, könnte ein aufgerüsteter Snapdragon 7 Gen 1 kurz vor der Tür stehen. Es könnte sogar ein Snapdragon 7 Plus Gen 1 sein.

PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.

alemão português
gerüchte rumores
snapdragon snapdragon
gen gen
plus plus
wenn se
ein um
der os
sein ser
könnte poderia
sogar até

DE „Wir brauchten einen Provider, der die Angreifer unschädlich machen konnte, aber gleichzeitig auch einen Partner, der Innovation und Effizienz in unser Unternehmen bringen konnte

PT “Estávamos procurando um provedor que pudesse interromper os invasores em suas trilhas, e também servir como o parceiro certo para estimular a inovação e a eficiência em nossa organização

DE Dieser Bereich könnte dazu dienen den Markt wieder bärisch zu gestalten, Stand jetzt denke ich das der Markt hier die Wendung machen könnte ,um mindest

PT O nível de 4.00 continua uma importante resistência.

alemão português
zu uma
der de
stand o

Mostrando 50 de 50 traduções