DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
"einige ein deal breaker" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
alemão | português |
---|---|
gespeichert | armazenados |
eigenschaften | propriedades |
details | detalhes |
hubspot | hubspot |
standard | padrão |
erstellen | criar |
benutzerdefinierte | personalizadas |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
es | existem |
jedoch | os |
DE Anbieter können die Deal-Pipeline und Deal-Phasen anpassen und die Deal-Eigenschaften in Workflows verwenden.
PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.
alemão | português |
---|---|
anbieter | provedores |
können | podem |
pipeline | pipeline |
phasen | fases |
eigenschaften | propriedades |
verwenden | usar |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
in | em |
DE Die Prime-Mitgliedschaft garantiert nicht, dass Sie einen bestimmten Deal kaufen können, und es ist möglich, dass ein Deal vor dem Ende des Early-Access-Zeitraums ausverkauft ist.
PT A associação Prime não garante que você poderá comprar uma determinada oferta e é possível que uma oferta seja vendida antes do final do período de acesso antecipado.
alemão | português |
---|---|
garantiert | garante |
mitgliedschaft | associação |
access | acesso |
können | poderá |
ende | final |
und | e |
zeitraums | período |
kaufen | comprar |
ist | é |
möglich | possível |
nicht | não |
sie | você |
DE Samsung Galaxy Tab S6 Lite - jetzt 329,99 US-Dollar, statt 429,99 US-Dollar: Ein solider Deal, um diesen Mittelklasse-Markt noch näher an den Budgetmarkt zu bringen - Sehen Sie sich diesen Deal bei Best Buy an .
PT Samsung Galaxy Tab S6 Lite - agora $ 329,99, custava $ 429,99: Um negócio sólido para trazer este mid-ranger ainda mais perto do mercado de orçamento - Veja este negócio na Best Buy .
alemão | português |
---|---|
s | s |
solider | sólido |
deal | negócio |
bringen | trazer |
markt | mercado |
best | best |
jetzt | agora |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
statt | para |
ein | um |
sehen sie | veja |
noch | ainda |
näher | mais perto |
den | de |
DE Sie können Deals einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Deals ist die Deal-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um den Deal über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.
alemão | português |
---|---|
aktualisieren | atualizar |
wert | valor |
ist | é |
api | api |
bestehende | existentes |
eindeutiger | exclusivo |
verwenden | usar |
deal | negócio |
oder | ou |
sie | você |
einzeln | individualmente |
die | massa |
können | pode |
den | do |
DE Oder fügen Sie einem Deal als Ganzem eine Punktzahl hinzu, damit Sie wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass der Deal abgeschlossen wird – selbst wenn sich Ihr primärer Ansprechpartner ändert.
PT Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar - mesmo que seu contato primário mude.
alemão | português |
---|---|
primärer | primário |
oder | ou |
wie | quão |
wissen | saber |
eine | um |
punktzahl | pontuação |
dass | que |
DE Halten Sie Informationen zum Deal bereit – Stellen Sie alle nötigen Dokumente zusammen, bevor Sie den Deal öffentlich bekanntgeben, damit Sie unmittelbar mit der Due Diligence beginnen können.
PT Informação do estágio do deal – Organize os documentos do deal antes dele ganhar vida, assim você estará pronto na hora de iniciar o processo de due diligence
DE Support – Ihr Deal schläft nicht, und wir auch nicht. Für jeden Deal bieten wir einen eigenen Projektmanager mit M&A-Expertise und Unterstützung rund um die Uhr.
PT Suporte – Seu deal não dorme, nem nós. Cada deal tem um gestor de projetos de M&A experiente e suporte 24/7.
DE Entwickeln Sie Ihre Deal-Pipelines, beschleunigen Sie den Deal-Flow, und verbessern Sie Ihren Due-Diligence-Prozess für M&A.
PT Aumente os pipelines do seu deal, acelere o fluxo do deal e melhore seu processo de due diligence de M&A.
alemão | português |
---|---|
beschleunigen | acelere |
m | m |
pipelines | pipelines |
flow | fluxo |
diligence | diligence |
und | e |
prozess | processo |
verbessern | melhore |
den | de |
DE Fortschrittliche künstliche Intelligenz sorgt dafür, dass Ihre Deal-Daten sicher sind und Ihr Deal-Prozess voranschreitet
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento
alemão | português |
---|---|
fortschrittliche | avançada |
intelligenz | inteligência |
prozess | processo |
daten | dados |
und | e |
sicher | em |
DE Oder fügen Sie einem Deal als Ganzem eine Punktzahl hinzu, damit Sie wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass der Deal abgeschlossen wird – selbst wenn sich Ihr primärer Ansprechpartner ändert.
PT Ou atribua uma pontuação a um negócio de forma geral, para saber o quão próximo ele está de fechar ? mesmo que seu contato primário mude.
alemão | português |
---|---|
primärer | primário |
oder | ou |
wie | quão |
wissen | saber |
eine | um |
punktzahl | pontuação |
dass | que |
DE Halten Sie Informationen zum Deal bereit – Stellen Sie alle nötigen Dokumente zusammen, bevor Sie den Deal öffentlich bekanntgeben, damit Sie unmittelbar mit der Due Diligence beginnen können.
PT Informação do estágio do deal – Organize os documentos do deal antes dele ganhar vida, assim você estará pronto na hora de iniciar o processo de due diligence
DE Support – Ihr Deal schläft nicht, und wir auch nicht. Für jeden Deal bieten wir einen eigenen Projektmanager mit M&A-Expertise und Unterstützung rund um die Uhr.
PT Suporte – Seu deal não dorme, nem nós. Cada deal tem um gestor de projetos de M&A experiente e suporte 24/7.
DE Entwickeln Sie Ihre Deal-Pipelines, beschleunigen Sie den Deal-Flow, und verbessern Sie Ihren Due-Diligence-Prozess für M&A.
PT Aumente os pipelines do seu deal, acelere o fluxo do deal e melhore seu processo de due diligence de M&A.
alemão | português |
---|---|
beschleunigen | acelere |
m | m |
pipelines | pipelines |
flow | fluxo |
diligence | diligence |
und | e |
prozess | processo |
verbessern | melhore |
den | de |
DE Fortschrittliche künstliche Intelligenz sorgt dafür, dass Ihre Deal-Daten sicher sind und Ihr Deal-Prozess voranschreitet
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento
alemão | português |
---|---|
fortschrittliche | avançada |
intelligenz | inteligência |
prozess | processo |
daten | dados |
und | e |
sicher | em |
DE Um einen einzelnen Deal anhand seiner Deal-ID zu aktualisieren, führen Sie eine
PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação
alemão | português |
---|---|
deal | negócio |
aktualisieren | atualizar |
einen | um |
seiner | o |
DE hs_currency: wird basierend auf dem zugehörigen Deal festgelegt. Wenn Sie dem Angebot keinen Deal zugeordnet haben, wird die Standardwährung Ihres HubSpot-Accounts verwendet.
PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.
alemão | português |
---|---|
deal | negócio |
accounts | conta |
hubspot | hubspot |
basierend | com |
festgelegt | definido |
wenn | se |
sie | você |
auf | no |
angebot | da |
keinen | para |
DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Deal eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.
PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
alemão | português |
---|---|
benachrichtigung | notificação |
ticket | ticket |
hinzugefügt | adicionada |
objekt | objeto |
webhook | webhook |
produkt | produto |
und | e |
erhalten | receba |
oder | ou |
wenn | se |
unternehmen | empresa |
deal | negócio |
entfernt | de |
einem | um |
wurde | o |
DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben
PT Agora, ele pode ser o computador mais rápido que existe, o que pode ser um obstáculo para alguns, mas em menos da metade de algumas das outras opções nesta lista, haverá alguns compromissos
alemão | português |
---|---|
computer | computador |
hälfte | metade |
kompromisse | compromissos |
schnellste | mais rápido |
anderen | outras |
weniger | menos |
optionen | opções |
wird | haverá |
es | existe |
jetzt | agora |
einige | algumas |
in | em |
liste | lista |
könnte | pode ser |
aber | mas |
geben | para |
ein | um |
DE Einige haben es bereits, aber die großen Hitter wie Spotify und Strava haben es noch nicht – und die könnten für einige potenzielle Käufer beide Deal-Breaker sein.
PT Alguns já o fizeram, mas os grandes lançadores como Spotify e Strava ainda não o fizeram - e ambos podem ser rompedores de negócios para alguns compradores em potencial.
alemão | português |
---|---|
spotify | spotify |
strava | strava |
könnten | podem |
käufer | compradores |
potenzielle | potencial |
und | e |
noch | ainda |
die | o |
großen | grandes |
beide | ambos |
einige | alguns |
aber | mas |
für | para |
sein | ser |
nicht | não |
wie | como |
DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.
PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.
alemão | português |
---|---|
rückkehr | retorno |
ben | ben |
erkennen | reconhecer |
deal | negócio |
freundliche | amigáveis |
gesichter | rostos |
fans | fãs |
und | e |
kennen | conhecer |
auch | também |
in | em |
einige | alguns |
echten | que |
DE Alternativ können Sie sicherstellen, dass ein Lead erstellt wird, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt, z. B. wenn ein Deal gewonnen oder verloren wird.
PT Você também pode garantir a criação de um lead quando um gatilho for acionado como, por exemplo, quando um negócio for marcado como ganho ou perdido.
alemão | português |
---|---|
sicherstellen | garantir |
deal | negócio |
verloren | perdido |
erstellt | cria |
z | exemplo |
können | pode |
sie | você |
ein | um |
oder | ou |
wird | o |
wenn | quando |
DE • Hisense 55-Zoll-R6040G, jetzt 199 US-Dollar (150 US-Dollar sparen). Beeindruckend. Ein 55-Zoll-Fernseher für weniger als 200 Pfund ist ein wahnsinniger Deal – mit 43% Rabatt. Sehen Sie sich das Angebot bei Target an
PT • Hisense R6040G de 55 polegadas, agora por $ 199 (economize $ 150). Uau. Uma TV de 55 polegadas por menos de £ 200 é um negócio insano - com 43% de desconto. Confira a oferta na Target
DE Wir sind ein Rentnerehepaar, der seit Jahren Vaios hatten zwei Einzelzimmer und ein Doppelzimmer. Der Deal auf dem Boden und ...
PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...
alemão | português |
---|---|
boden | chão |
jahren | anos |
deal | negócio |
wir sind | somos |
und | e |
zwei | dois |
ein | um |
seit | que |
DE Deals: Stellen Umsatzchancen bei einem Kontakt oder Unternehmen dar. Sie werden über Pipeline-Phasen hinweg nachverfolgt, an dessen Ende dann ein erfolgreich abgeschlossener oder ein verlorener Deal steht. Deals-Endpunkte anzeigen
PT Negócios: representam oportunidades de receita com um contato ou uma empresa. Eles são rastreados por meio das fases do pipeline, o que resulta na concretização ou na perda do negócio. Exibir endpoints de negócios
alemão | português |
---|---|
anzeigen | exibir |
phasen | fases |
pipeline | pipeline |
endpunkte | endpoints |
oder | ou |
an | com |
deal | negócio |
unternehmen | empresa |
dar | o |
hinweg | de |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
alemão | português |
---|---|
daten | informações |
besuchen | visita |
direkt | diretamente |
drittparteien | terceiros |
website | site |
dienste | serviços |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
einige | algumas |
wenn | quando |
DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.
PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.
alemão | português |
---|---|
black | black |
versionen | versões |
beginnen | início |
friday | friday |
wettbewerbsfähige | competitivos |
switch | switch |
zeit | tempo |
jahren | anos |
noch | ainda |
und | e |
verkäufe | vendas |
bis | até |
aber | mas |
verschiedene | diferentes |
einige | alguns |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
alemão | português |
---|---|
vorhandensein | presença |
x | x |
bewertung | classificação |
leute | pessoas |
geräte | dispositivos |
apple | apple |
watch | watch |
generation | geração |
telefone | telefones |
kameras | câmeras |
garmin | garmin |
und | e |
einige | algumas |
aber | mas |
sogar | até mesmo |
ersten | primeira |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
alemão | português |
---|---|
geräte | dispositivos |
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
möglichkeit | capacidade |
ultra | ultra |
hd | hd |
anzusehen | assistir |
stick | stick |
smart | smart |
tv | tvs |
serien | séries |
video | vídeo |
hdr | hdr |
und | e |
einige | algumas |
in | em |
bieten | oferecem |
mit | com |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
alemão | português |
---|---|
geräte | dispositivos |
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
möglichkeit | capacidade |
ultra | ultra |
hd | hd |
anzusehen | assistir |
stick | stick |
smart | smart |
tv | tvs |
serien | séries |
video | vídeo |
hdr | hdr |
und | e |
einige | algumas |
in | em |
bieten | oferecem |
mit | com |
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
alemão | português |
---|---|
vorhandensein | presença |
x | x |
bewertung | classificação |
leute | pessoas |
geräte | dispositivos |
apple | apple |
watch | watch |
generation | geração |
telefone | telefones |
kameras | câmeras |
garmin | garmin |
und | e |
einige | algumas |
aber | mas |
sogar | até mesmo |
ersten | primeira |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
alemão | português |
---|---|
daten | informações |
besuchen | visita |
direkt | diretamente |
drittparteien | terceiros |
website | site |
dienste | serviços |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
einige | algumas |
wenn | quando |
DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen
PT Alguns dispositivos, como o Amazon Fire TV Stick 4K da própria empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir a algumas séries de TV próprias e compradas da Amazon em Ultra HD e com vídeo HDR
alemão | português |
---|---|
geräte | dispositivos |
nvidia | nvidia |
smart | smart |
möglichkeit | capacidade |
ultra | ultra |
hd | hd |
anzusehen | assistir |
stick | stick |
tv | tvs |
serien | séries |
video | vídeo |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
und | e |
einige | algumas |
in | em |
bieten | oferecem |
mit | com |
DE Erstellen Sie ein neues Deal-Verzeichnis und weisen Sie es einem Teammitglied zu, während Sie Leads qualifizieren.
PT Crie um novo registro de acordo e atribua-o para um membro da equipe ao qualificar leads.
alemão | português |
---|---|
neues | novo |
leads | leads |
qualifizieren | qualificar |
und | e |
zu | ao |
sie | o |
DE Schnelle Antworten können einen Deal entweder machen oder abbrechen. Lösen Sie Automatisierungen aus, sobald ein Ereignis aufgezeichnet wird.
PT Respostas rápidas podem determinar se um negócio vai ser fechado ou não. Dispare automações no segundo em que um evento for detectado.
alemão | português |
---|---|
deal | negócio |
automatisierungen | automações |
ereignis | evento |
oder | ou |
können | podem |
antworten | respostas |
einen | um |
sobald | se |
DE Wie sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit in Aktion aus? Schauen wir uns an, wie ein Immobilienmakler Gewinnwahrscheinlichkeiten nutzt, um einen Deal abzuschließen.
PT Como funciona a probabilidade de ganho? Vamos dar uma olhada em como um corretor de imóveis pode usar a probabilidade de ganho para fechar um negócio.
alemão | português |
---|---|
schauen | olhada |
deal | negócio |
in | em |
nutzt | usar |
einen | um |
um | para |
abzuschließen | fechar |
wie | como |
DE Der Deal ist noch nicht abgeschlossen. Aber wenn Leads ein Angebot machen, kaufen sie fast immer bei Ihnen. Gut gemacht!
PT O negócio ainda não está fechado. Mas quando os leads fazem uma oferta, eles quase sempre compram com você. Bom trabalho.
alemão | português |
---|---|
leads | leads |
angebot | oferta |
fast | quase |
deal | negócio |
noch | ainda |
aber | mas |
immer | sempre |
nicht | não |
machen | trabalho |
sie | você |
gut | bom |
wenn | quando |
ein | uma |
bei | com |
der | o |
ist | está |
DE Der New-York-CityPASS war ein großartiger Deal und ich würde ihn jedem empfehlen, der New York besucht.
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
alemão | português |
---|---|
deal | negócio |
new | new |
york | york |
großartiger | ótimo |
ich | eu |
und | e |
ihn | o |
war | foi |
ein | um |
DE NEUGIERIGES WARUM INFOGRAPHICS UND TEXT PICTURE GENERATOR MACHT EIN GROSSES DEAL
PT Curioso porque INFOGRAPHICS E TEXTO PARA FOTO GERADOR FAZ UM GRANDE NEGÓCIO
alemão | português |
---|---|
text | texto |
generator | gerador |
macht | faz |
grosses | grande |
warum | porque |
und | e |
ein | um |
DE zu SaleHoo. Das ist ein ziemlich guter Deal, wenn du mich fragst.
PT para SaleHoo. Isso é um bom negócio, se você me perguntar.
alemão | português |
---|---|
deal | negócio |
ist | é |
ein | um |
guter | bom |
wenn | se |
du | você |
mich | me |
ziemlich | para |
DE Ein super Angebot für die Blink Mini Indoor-Cam als Early Prime Day Deal
PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day
alemão | português |
---|---|
angebot | oferta |
mini | mini |
indoor | interna |
day | day |
super | super |
ein | uma |
DE Ein früher Prime Day-Deal schützt Ihr Zuhause für weniger Geld.
PT Um acordo no início do Prime Day protegerá sua casa por menos.
alemão | português |
---|---|
schützt | proteger |
weniger | menos |
day | day |
ein | um |
zuhause | casa |
ihr | sua |
für | do |
DE Es gibt auch die Kollektionen Nike+ Edition und Hermés, die 2021 noch einmal aktualisiert wurden, um der neuesten Smartwatch zu entsprechen. Wenn Sie jedoch nach einem Deal suchen, entscheiden Sie sich am besten für ein etwas älteres Modell.
PT Há também as coleções Nike + Edition e Hermés a serem consideradas, atualizadas mais uma vez em 2021 para corresponder ao smartwatch mais recente, mas sua melhor aposta ao procurar um negócio é optar por um modelo um pouco mais antigo.
alemão | português |
---|---|
kollektionen | coleções |
nike | nike |
edition | edition |
entsprechen | corresponder |
deal | negócio |
suchen | procurar |
modell | modelo |
aktualisiert | atualizadas |
und | e |
auch | também |
gibt | uma |
sie | serem |
entscheiden | optar |
besten | melhor |
ein | pouco |
zu | ao |
für | para |
DE • Toshiba 43-Zoll-C350-Serie – jetzt 259,99 USD, 110 USD sparen. Ein 4K-Panel mit integriertem Fire TV zum Schnäppchenpreis. Sehen Sie sich diesen TV-Deal hier an
PT • Toshiba C350 Series de 43 polegadas - agora por $ 259,99, economize $ 110. Um painel 4K com Fire TV embutida, por uma pechincha. Veja esta oferta de TV aqui
DE • Panasonic 58-Zoll TX-HX800BZ, jetzt 629 £ (vorher 899 £, 270 £ sparen): Möchten Sie einen etwas größeren Bildschirm? Dieses 58-Zoll-Set mit LED-Hintergrundbeleuchtung ist ein Knaller. Schauen Sie sich diesen TV-Deal an
PT • Panasonic TX-HX800BZ de 58 polegadas, agora em £ 629 (custava £ 899, economize £ 270): Quer uma tela um pouco maior? Este conjunto retroiluminado por LED de 58 polegadas é um cracker. Confira esta oferta de TV
DE Es ist kaum anders - und die Bildqualität ist gleich - wenn Sie also ein paar Hundert sparen möchten und es bei einem Deal finden können, entscheiden Sie sich stattdessen für das Modell der ersten Generation.
PT Quase não é diferente - e a qualidade da imagem é a mesma - então, se você quiser economizar algumas centenas e conseguir encontrar um negócio, opte pelo modelo de primeira geração.
alemão | português |
---|---|
hundert | centenas |
sparen | economizar |
möchten | quiser |
deal | negócio |
finden | encontrar |
generation | geração |
entscheiden | opte |
ist | é |
und | e |
können | conseguir |
kaum | quase |
wenn | se |
sie | você |
modell | modelo |
anders | diferente |
ersten | primeira |
bei | a |
DE Der Hollywood Reporter behauptet, dass ein 12-Monats-Deal für frühe Kunden in Spanien zum Beispiel für 69,99 € erhältlich sein wird
PT O Hollywood Reporter afirma que um acordo de 12 meses estará disponível para os primeiros clientes na Espanha por € 69,99, por exemplo
DE Laut TechCrunch hat der Deal im nächsten Jahrzehnt einen Wert von 22 Milliarden US-Dollar, was in jeder Hinsicht ein phänomenaler Betrag ist
PT O negócio vale cerca de US $ 22 bilhões ao longo da próxima década, de acordo com o TechCrunch , o que é uma quantia fenomenal em qualquer medida
alemão | português |
---|---|
jahrzehnt | década |
milliarden | bilhões |
wert | vale |
betrag | quantia |
laut | com |
in | em |
jeder | cada |
nächsten | próxima |
ist | é |
deal | negócio |
DE Umfassende Deal-Vorbereitung – Richten Sie innerhalb weniger Minuten einen virtuellen Datenraum ein.
PT Preparação de Deal Avançada – comece um VDR em minutos
DE Ein früher Black Friday-Deal für den Fitbit Sense könnte Ihnen helfen, für weniger fit zu werden
PT A oferta da Black Friday antecipada no Fitbit Sense pode ajudá-lo a ficar em forma por menos
alemão | português |
---|---|
black | black |
fitbit | fitbit |
weniger | menos |
fit | em forma |
friday | friday |
werden | ficar |
könnte | pode |
für | em |
zu | por |
Mostrando 50 de 50 traduções