PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
Traduzir "dispositivo de engenharia" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo de engenharia" de português para alemão
Traduções de dispositivo de engenharia
"dispositivo de engenharia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de dispositivo de engenharia
português
alemão
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
| português | alemão |
|---|---|
| oposto | gegenteil |
| dispositivo | gerät |
PT Isso reduz o risco de que os adversários possam adulterar ou fazer engenharia reversa no processo de vinculação do dispositivo para replicar a iteração de um usuário legítimo de um aplicativo de banco móvel em um dispositivo emulado.
DE Dies verringert das Risiko, dass Gegner den Gerätebindungsprozess manipulieren oder rückentwickeln, um die Iteration einer Mobile-Banking-App eines legitimen Benutzers auf einem emulierten Gerät zu replizieren.
| português | alemão |
|---|---|
| reduz | verringert |
| risco | risiko |
| ou | oder |
| replicar | replizieren |
| usuário | benutzers |
| legítimo | legitimen |
| banco | banking |
| móvel | mobile |
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Elétrica
DE Informatik - Computersicherheit und Netzwerke
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| engenharia | informatik |
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Mecânica
DE Informatik - Design und Produktentwicklung
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.
DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.
| português | alemão |
|---|---|
| mike | mike |
| sênior | senior |
| engenharia | engineering |
| desenvolvimento | development |
| responsável | verantwortlich |
| crescente | wachsendes |
| presidente | president |
PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.
DE Social Engineering ist kein neues Konzept, aber es ist ein dauerhaftes Konzept, das stetig wächst und dessen Ende nicht abzusehen ist. Erfahren Sie mehr über Social Engineering-Techniken und wie Sie
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| social | social |
| conceito | konzept |
| novo | neues |
| constante | stetig |
| fim | ende |
| aprenda | erfahren |
| técnicas | techniken |
PT A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
DE Die Projektierung der Elektronik erfordert Kenntnisse nicht nur im Bereich der Elektrotechnik, sondern auch auf dem Gebiet der Werkzeuge der Projektierungsautomatisierung und der modernen Komponentenbasis.
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| eletrônica | elektronik |
| requer | erfordert |
| conhecimento | kenntnisse |
| moderna | modernen |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
DE Huanjin ChenCTOVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, war Huanjin als SVP, Engineering bei Sysomos, sowie als VP, Engineering, bei ThreatMetrix und Become.com tätig. Er erwarb seinen Doktortitel an der Northeastern University.
| português | alemão |
|---|---|
| perfil | profil |
| engenharia | engineering |
| university | university |
PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School
DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School
| português | alemão |
|---|---|
| technology | technology |
| mestre | master |
| arizona | arizona |
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
DE Classmethod, Inc. interessiert sich seit 2019 für Chaos Engineering, und Classmethod bietet oft Seminare und Veranstaltungen zum Thema Chaos Engineering in Japan an.
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | engineering |
| caos | chaos |
| frequentemente | oft |
| oferece | bietet |
| eventos | veranstaltungen |
| japão | japan |
| inc | inc |
PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Engineering Abstraktes Logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Trendiges logo, Technologie, Prüfung, Maschinenbau, Es, Industriell-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| português | alemão |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | super |
| auditoria | prüfung |
| industrial | industriell |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT Engenharia social não é um conceito novo, mas é duradouro e está em constante crescimento, sem fim à vista. Aprenda mais sobre técnicas de engenharia social e como se defender contra elas.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit der OneSpan Sign Virtual Room-Lösung die Vorteile eines persönlichen Meetings in Ihren digitalen End-to-End-Prozessen reproduzieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School
DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School
| português | alemão |
|---|---|
| technology | technology |
| mestre | master |
| arizona | arizona |
PT Não podíamos rastrear onde o trabalho estava, especialmente, quando pessoas, que não faziam parte da equipe de engenharia, estavam envolvidas", explica Evan Lerer, Diretor de Engenharia
DE Wir konnten Aufgaben kaum verfolgen, insbesondere, wenn Personen außerhalb unserer Abteilung involviert waren", berichtet Entwicklungsleiter Evan Lerer
| português | alemão |
|---|---|
| rastrear | verfolgen |
| trabalho | aufgaben |
| especialmente | insbesondere |
| pessoas | personen |
| evan | evan |
| equipe | abteilung |
PT "As equipes estão se unindo para solucionar problemas de engenharia em um ambiente compartilhado de criação colaborativa", afirmou Sonika Munde, engenheira de serviços de acesso remoto, divisão de Engenharia de Serviços Principais, Microsoft
DE „Heute lösen unsere Teams Entwicklungsprobleme in einer gemeinsamen Kreativumgebung“, so Sonika Munde, Remote Access Services Engineer, Core Service Engineering, bei Microsoft
| português | alemão |
|---|---|
| equipes | teams |
| solucionar | lösen |
| engenharia | engineering |
| compartilhado | gemeinsamen |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| microsoft | microsoft |
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Elétrica
DE Informatik - Computersicherheit und Netzwerke
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| engenharia | informatik |
PT Ciência e Engenharia Física - Engenharia Mecânica
DE Informatik - Design und Produktentwicklung
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
DE Die Projektierung der Elektronik erfordert Kenntnisse nicht nur im Bereich der Elektrotechnik, sondern auch auf dem Gebiet der Werkzeuge der Projektierungsautomatisierung und der modernen Komponentenbasis.
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | elektrotechnik |
| eletrônica | elektronik |
| requer | erfordert |
| conhecimento | kenntnisse |
| moderna | modernen |
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
DE Huanjin ChenCTOVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, war Huanjin als SVP, Engineering bei Sysomos, sowie als VP, Engineering, bei ThreatMetrix und Become.com tätig. Er erwarb seinen Doktortitel an der Northeastern University.
| português | alemão |
|---|---|
| perfil | profil |
| engenharia | engineering |
| university | university |
PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua
DE Xie hat einen Master of Science in Elektrotechnik von der Stanford University sowie einen Bachelor und einen Master of Science von der Tsinghua-Universität
| português | alemão |
|---|---|
| mestre | master |
| engenharia | elektrotechnik |
| stanford | stanford |
PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.
DE Michael Xie hat einen Master of Science in Elektro- und Computertechnik von der Universität in Manitoba sowie einen Master of Science in Automobiltechnik von der Tsinghua-Universität.
| português | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| mestre | master |
| elétrica | elektro |
| universidade | universität |
| computação | science |
PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.
DE Matt hat einen BS in Maschinen- und Luftfahrttechnik von der UC Davis und einen MS in Luft- und Raumfahrttechnik von der Virginia Tech.
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
| português | alemão |
|---|---|
| tokens | token |
| gerados | generiert |
| segredo | geheimnis |
| compartilhado | gemeinsamen |
| dispositivo | gerät |
| sms | sms |
| voz | voice |
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
| português | alemão |
|---|---|
| echo | echo |
| automaticamente | automatisch |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sorte | glück |
| on-line | online |
| mapa | karte |
| iphone | iphone |
| último | letzte |
| conhecido | bekannte |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| tente | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| português | alemão |
|---|---|
| movidos | verschoben |
| outro | anderes |
| instalando | installieren |
| editando | bearbeiten |
| arquivos | dateien |
| substituir | überschreiben |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
| português | alemão |
|---|---|
| domínio | domain |
| contém | enthält |
| ios | ios |
| programa | programm |
| talvez | möglicherweise |
| escola | schule |
| empregador | arbeitgeber |
| armazenados | gespeichert |
PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos
DE Während des Geräte-Setups werden Sie durch die Gerätezuordnung geführt, bei der das Gerät gedreht wird, um nach Hindernissen zu suchen
| português | alemão |
|---|---|
| verificar | suchen |
| obstáculos | hindernissen |
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| português | alemão |
|---|---|
| senha | passcode |
| vezes | manchmal |
| backup | backup |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| vínculo | verknüpfung |
| licença | lizenz |
| extensão | erweiterung |
| adicionais | zusätzliche |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
| português | alemão |
|---|---|
| tokens | token |
| gerados | generiert |
| segredo | geheimnis |
| compartilhado | gemeinsamen |
| dispositivo | gerät |
| sms | sms |
| voz | voice |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sem | ohne |
| ou | oder |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| conta | konto |
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| português | alemão |
|---|---|
| senha | passcode |
| vezes | manchmal |
| backup | backup |
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sorte | glück |
| on-line | online |
| mapa | karte |
| iphone | iphone |
| último | letzte |
| conhecido | bekannte |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| integrado | integriertem |
| comece | starte |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| ícone | symbol |
| selecione | wähle |
| preferido | bevorzugtes |
PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.
DE Wenn du auf einem Mobilgerät schaust: Versuche die iOS- oder Android-Version deines Mobilgeräts zu aktualisieren oder auf einem Gerät mit einer aktuellen OS-Version zu schauen.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| tente | versuche |
| ios | ios |
| android | android |
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| português | alemão |
|---|---|
| movidos | verschoben |
| outro | anderes |
| instalando | installieren |
| editando | bearbeiten |
| arquivos | dateien |
| substituir | überschreiben |
PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
| português | alemão |
|---|---|
| domínio | domain |
| contém | enthält |
| ios | ios |
| programa | programm |
| talvez | möglicherweise |
| escola | schule |
| empregador | arbeitgeber |
| armazenados | gespeichert |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| vínculo | verknüpfung |
| licença | lizenz |
| extensão | erweiterung |
| adicionais | zusätzliche |
PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.
DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.
| português | alemão |
|---|---|
| notificações | mitteilungen |
| dispositivo | gerät |
| ativo | aktiv |
| nenhuma | keine |
| modo | modus |
| ativado | aktiviert |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
DE Gerätename - benutzerdefinierter Gerätename, den Sie zur Identifizierung dieses Geräts in der Zukunft verwenden können.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
DE Geräte-ID - obligatorische Geräte-ID, die Sie erhalten, indem Sie auf tv.octoboard.com von Ihrem Gerät aus zugreifen.
PT Para realizar esse ataque com sucesso, o invasor precisa de uma maneira de fazer com que o usuário instale um malware direcionado no dispositivo da vítima. Isso requer uma forma de engenharia social, direcionada a usuários individuais.
DE Um diesen Angriff erfolgreich auszuführen, muss der Angreifer den Benutzer dazu bringen, gezielte Malware auf dem Gerät des Opfers zu installieren. Dies erfordert eine Form des Social Engineering, die sich an einzelne Benutzer richtet.
| português | alemão |
|---|---|
| realizar | auszuführen |
| ataque | angriff |
| invasor | angreifer |
| instale | installieren |
| malware | malware |
| dispositivo | gerät |
| vítima | opfers |
| engenharia | engineering |
| social | social |
PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.
DE Dieser Drang, das Gerät zu verkleinern und ständig Teile seines Maschinenbaus zu erneuern, macht den WM-2 zum Symbol für den Drang nach Veränderung, den Sie in dieser Liste sehen werden.
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| constantemente | ständig |
| símbolo | symbol |
| lista | liste |
PT Claro, todo o relatório pode ser falso - ou pode ser um dispositivo de engenharia em vez de um produto de consumo, mas é o melhor que temos para continuar por enquanto.
DE Natürlich könnte der gesamte Bericht gefälscht sein – oder es könnte eher ein technisches Gerät als ein Verbraucherprodukt sein, aber es ist das Beste, was wir jetzt tun müssen.
| português | alemão |
|---|---|
| claro | natürlich |
| relatório | bericht |
| dispositivo | gerät |
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| certificado | zertifikat |
| cliente | client |
| válido | gültiges |
| chave | schlüssel |
| prédio | gebäude |
| estabelecer | aufbauen |
| segura | sichere |
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
| português | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| usb | usb |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| atualizados | aktualisiert |
| automaticamente | automatisch |
| bloqueado | gesperrt |
| wi-fi | wlan |
PT Quando um dispositivo tenta estabelecer uma conexão com seu servidor de origem, Cloudflare valida o certificado do dispositivo.
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
| português | alemão |
|---|---|
| tenta | versucht |
| conexão | verbindung |
| cloudflare | cloudflare |
| certificado | zertifikat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositivo de engenharia engenharia engenharia social engenharia é ótimo engenharia – infraestrutura engenharia inversa engenharia reversa engenharia elétrica engenharia começou engenharia social e engenharia global engenharia focadas engenharia prática engenharia direta permite engenharia reversa engenharia mecânica fraude de engenharia a engenharia engenharia e responsável engenharia industrial engenharia eletrônica engenharia e engenharia técnica engenharia geral engenharia educação engenharia necessário engenharia à implementação engenharia modelo engenharia tem vp engenharia co engenharia engenharia usando equipe de engenharia engenharia da computação ux e engenharia presidente de engenharia diretor de engenharia engenharia ferramentas engenharia de software equipes de engenharia engenharia pelo delhi mestrado em engenharia evp de engenharia técnicos de engenharia técnicos de engenharia engenharia começou engenharia prática engenharia eletrônica conhecimento de engenharia mestre em engenharia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe