Traduzir "podia" para alemão

DE Etwas, das Sie haben (Besitzfaktor)Vor Smartphones trugen Benutzer Token oder Smartcards bei sich, die ein Einmalpasswort oder einen Passcode (OTP) generierten, der in die Online-Anwendung eingegeben werden konnte

• Etwas
• Besitzfaktor
• Smartphones trugen Benutzer
• Einmalpasswort
• Passcode
• OTP
• generierten

DE Ich konnte nicht Logo Design ist so viel einfach glauben.

• konnte nicht Logo
• viel einfach

DE Ich hatte das Gefühl, dass mein E-Mail Postfach außer Kontrolle ist und es klingt ziemlich großartig, etwas zu haben, das mir hilft, mich um alles zu kümmern.

• hatte das Gefühl
• mein E-Mail Postfach
• klingt ziemlich großartig
• mir hilft
• mich um alles

DE Ich rief einen Reparaturspezialisten an, aber es konnte erst nach drei Stunden jemand kommen

• rief einen Reparaturspezialisten
• Stunden jemand kommen

DE Vor der Umstellung konnte nur der Kontoinhaber im Admin Center Produkte kündigen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.

• Kontoinhaber im Admin
• Produkte kündigen

DE Google hat 2012 mit einem Algorithmus, der Katzen erkennen konnte, die Dinge auf die nächste Stufe gebracht

• Algorithmus
• Katzen erkennen konnte
• Stufe gebracht

DE Sie konnte nun alle Nachrichten auf eine Karte hochladen und ihre Gespräche auf der ganzen Welt visualisieren.

• Karte hochladen
• Welt

DE Früher habe ich zwanzig Minuten pro Tag Spam durchgeschaut.Seit ich zu MX Guarddog gewechselt bin ist mein Posteingang sauber, euer System funktioniert klasse, ich könnte nicht glücklicher sein.Danke Leute!

• Minuten pro Tag
• MX Guarddog gewechselt
• mein Posteingang sauber
• euer System funktioniert
• könnte nicht glücklicher
• Leute

DE Mit einem HTC One-Mobilteil auf dem Markt akzeptierte HTC offiziell, dass es die M-Namen nicht umgehen konnte

• Markt akzeptierte HTC
• M-Namen nicht umgehen

DE Überlege, was im Kopf der anderen Person vorgefallen sein könnte, um ihr Verhalten auszulösen

• Überlege
• Kopf der anderen
• vorgefallen sein könnte
• ihr Verhalten auszulösen

DE Der Nutanix-Support ist erstklassig. Früher dauerte es Stunden, manchmal sogar Tage, um Server zu provisionieren. Jetzt geht es in Minuten.

• Nutanix-Support ist erstklassig
• manchmal sogar Tage
• Server zu provisionieren

DE Früher konnte man nicht einmal eine Bestätigung verlangen

• einmal eine Bestätigung

DE Insgesamt konnten Sie rund 13 Stunden ansehen." von Video von diesem Laptop, keine Sorge

• Insgesamt konnten Sie
• Stunden
• Video von diesem
• Sorge

DE Gigabyte hat hier alles getan, so dass es möglich sein könnte, mit geringer Bildschirmhelligkeit mehr als 6 Stunden zu arbeiten - und das scheint uns ein fairer Kompromiss zu sein.

• getan
• möglich sein könnte
• Stunden zu arbeiten

DE Die 1980er Jahre waren großartige Jahre für Roboterfans: Von Terminatoren bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich auf Kinoleinwänden und im

• Jahre waren großartige
• Roboterfans
• Short Circuit konnte
• Kinoleinwänden

DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen

• Damals
• iPhones Tasten hatten
• konnten Sie Dinge
• bringen
• leichter zu erreichen
• indem Sie leicht
• Home-Taste tippen

DE Dies könnte jedoch zu einer dreifachen Kameraanordnung beim Pixel 6 Pro führen, bei der ein Periskop-Teleobjektiv die Haupt- und die Ultra-Wide-Kamera verbindet.

• Dies könnte jedoch
• Pro führen
• Periskop-Teleobjektiv die Haupt-
• Ultra-Wide-Kamera

DE Obwohl ich nicht in einen Rausch verfiel, konnte ich die mentale Veränderung spüren

• Rausch verfiel
• Veränderung spüren

DE Trotz meiner guten Absichten war ich oft schockiert von meinem Anfall und ich konnte mich sofort gereizt und unzufrieden fühlen

• Trotz meiner guten
• war ich oft
• meinem Anfall
• konnte mich sofort
• unzufrieden fühlen

DE Anstatt online zu gehen, was ich nicht mehr konnte, nahm ich einen dicken, leicht zu lesenden, unterhaltsamen Roman und vergrub mich darin Das: für den ganzen Tag und bis spät in die Nacht, bis ich ohnmächtig wurde.

• konnte
• leicht zu lesenden
• unterhaltsamen Roman
• vergrub mich darin
• ganzen Tag
• ohnmächtig

DE Vor Stat waren für eine Migrationsfreigabe leicht drei bis vier Stunden notwendig. Jetzt wird das in 20 bis 30 Minuten erledigt.

• Migrationsfreigabe leicht drei
• vier Stunden notwendig
• Minuten

DE Wir haben keine genauen Details darüber, wie die Handlung für den neuen Film aussehen könnte, aber es könnte sein, dass die Guardians nach Gamora suchen, die am Ende von Endgame vermisst wurde

• genauen Details darüber
• Film aussehen könnte
• Guardians nach Gamora
• Ende von Endgame

DE Seine Zukunftsfähigkeit als Mainstream-Kryptowährung könnte entweder auf weitere Partnerschaften dieser Art verlassen gebaut oder bedeutende Fortschritte, die in Bezug auf die Mainstream-Anbieter machte es als Zahlungsmittel akzeptieren.

• Partnerschaften dieser Art
• gebaut
• bedeutende Fortschritte

DE Die Verknüpfung von Pipedrive und Ihren Werbeanzeigen-Tools zur Erstellung von Deals, Kontakten, Unternehmen und mehr ist mithilfe von Zapier bereits möglich

• Verknüpfung von Pipedrive
• Deals
• Kontakten
• Unternehmen
• mithilfe von Zapier
• möglich

DE Es lässt sich in wenigen Minuten installieren und ist völlig kostenlos - einfacher geht's nicht!

• Minuten installieren
• völlig kostenlos

DE Sie können 4K 60fps von allen Objektiven aufnehmen, während Sie zuvor nur 4K 30fps von einigen Objektiven haben konnten

• allen Objektiven aufnehmen
• während Sie zuvor

DE Als DLSS zum ersten Mal auf den Markt kam, unterstützten es nur eine Handvoll Spiele und man konnte es nicht einfach auf irgendetwas ausführen

• DLSS zum ersten
• Markt kam
• Handvoll Spiele
• irgendetwas ausführen

DE All dies lief unter Windows 10 im abgespeckten "S" -Modus, und alles führte zu einem Gerät, das im Notfall praktisch war, aber mit herausfordernden Aufgaben zu kämpfen hatte

• All dies lief
• Windows im abgespeckten
• Modus
• Gerät
• Notfall praktisch war
• hatte

DE (Pocket-lint) - Erinnern Sie sich an die Tage, als Textnachrichten und Snake auf Ihrem Nokia 3310 zwei der aufregendsten Dinge waren, die ein Telefon bewältigen konnte? Wir auch

• Pocket-lint
• Tage
• Textnachrichten
• Snake auf Ihrem
• zwei der aufregendsten
• waren
• Telefon bewältigen konnte

DE Die Tage, in denen sich alle darauf verlassen konnte, dass sich der Hausarzt mithilfe des Pflegepersonals um ihre Gesundheit kümmert, sind vorbei

• Tage
• verlassen konnte
• Gesundheit kümmert
• vorbei

DE Und die Brown Paper Bag von Roni Size erfüllte die Luft mit greifbaren Dschungelbeats, die man fast berühren konnte

• Brown Paper Bag
• Roni Size erfüllte
• Luft mit greifbaren
• fast berühren konnte

DE Bei Landschaftsaufnahmen war es nicht allzu auffällig, aber man konnte es definitiv in Bildern sehen, bei denen man näher an einem Motiv ist

• allzu auffällig
• konnte es definitiv
• Bildern sehen
• denen man näher

DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..

• jedoch nicht gerade
• Idee
• denn vor etwa
• Jahrzehnt hat Sony
• Party-Shot vorgestellt
• Stativ drehen
• aufnehmen könnte

DE Dank Smartphones sind heutzutage alle Fotografen - aber was passiert, wenn Sie die Bildgebungsgrenzen Ihres iPhones oder Galaxy überschreiten und fest...

• Fotografen
• passiert
• Bildgebungsgrenzen Ihres iPhones
• Galaxy überschreiten

DE Dies könnte jedoch zu einer dreifachen Kameraanordnung beim Pixel 6 Pro führen, bei der ein Periskop-Teleobjektiv die Haupt- und die Ultra-Wide-Kamera verbindet.

• Dies könnte jedoch
• Pro führen
• Periskop-Teleobjektiv die Haupt-
• Ultra-Wide-Kamera

DE Etwas, das Sie haben (Besitzfaktor)Vor Smartphones trugen Benutzer Token oder Smartcards bei sich, die ein Einmalpasswort oder einen Passcode (OTP) generierten, der in die Online-Anwendung eingegeben werden konnte

• Etwas
• Besitzfaktor
• Smartphones trugen Benutzer
• Einmalpasswort
• Passcode
• OTP
• generierten

DE Ich rief einen Reparaturspezialisten an, aber es konnte erst nach drei Stunden jemand kommen

• rief einen Reparaturspezialisten
• Stunden jemand kommen

DE iTunes konnte das iPhone nicht sichern

• sichern

DE Der Nutanix-Support ist erstklassig. Früher dauerte es Stunden, manchmal sogar Tage, um Server zu provisionieren. Jetzt geht es in Minuten.

• Nutanix-Support ist erstklassig
• manchmal sogar Tage
• Server zu provisionieren

DE Die Weitwinkelansicht unserer Präsenz enthielt auch eine Stelle am Rand des Rahmens, an der sie durch das Fenster in die Küche sehen konnte

• Weitwinkelansicht unserer Präsenz
• Stelle am Rand
• Rahmens
• sehen konnte

DE Die Tage, in denen sich alle darauf verlassen konnte, dass sich der Hausarzt mithilfe des Pflegepersonals um ihre Gesundheit kümmert, sind vorbei

• Tage
• verlassen konnte
• Gesundheit kümmert
• vorbei

DE Wir fuhren auch den 1,4-Liter-Benziner, der ein etwas anderes Übersetzungsverhältnis hatte und von den Lichtern weggedreht werden konnte, aber ein solides und sehr viel Erfahrung auf der Straße bleibt.

• etwas anderes Übersetzungsverhältnis
• solides
• sehr viel Erfahrung
• Straße

DE Der Frontgrill, der beim Vorgängermodell etwas weich war, könnte mit der silbernen Einfassung, die zu den Lichtern des Modells der zweiten Generation führt, als etwas zu plastisch angesehen werden

• Frontgrill
• Vorgängermodell etwas weich
• Einfassung
• Lichtern des Modells
• zweiten Generation führt
• etwas zu plastisch

DE Vor Stat waren für eine Migrationsfreigabe leicht drei bis vier Stunden notwendig. Jetzt wird das in 20 bis 30 Minuten erledigt.

• Migrationsfreigabe leicht drei
• vier Stunden notwendig
• Minuten

DE Die Tage, in denen sich alle darauf verlassen konnte, dass sich der Hausarzt mithilfe des Pflegepersonals um ihre Gesundheit kümmert, sind vorbei

• Tage
• verlassen konnte
• Gesundheit kümmert
• vorbei

DE Damals, als iPhones Tasten hatten, konnten Sie Dinge vom oberen Bildschirmrand nach unten bringen, um sie leichter zu erreichen, indem Sie leicht auf die Home-Taste tippen

• Damals
• iPhones Tasten hatten
• konnten Sie Dinge
• bringen
• leichter zu erreichen
• indem Sie leicht
• Home-Taste tippen

DE Intel führte die Thunderbolt-Plattform 2011 zu einer Zeit ein, als USB 3.0 der letzte Schrei war und Daten mit Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbit/s übertragen konnte

• USB der letzte
• war
• Gbit
• s übertragen konnte

DE Außerdem wusste sie zu schätzen, dass InVision Atlassian in die anderen alltäglichen Tools des Unternehmens, wie das eigene Produkt und Slack, integrieren konnte.

• schätzen
• anderen alltäglichen Tools
• Unternehmens
• eigene Produkt
• Slack
• integrieren

DE Der Einstieg in Colorcinch könnte nicht einfacher sein - Sie müssen sich nicht auf der Website registrieren, sondern können einfach Ihr Bild hochladen und mit der Bearbeitung beginnen

• Einstieg in Colorcinch
• Website registrieren
• sondern können einfach
• hochladen
• Bearbeitung beginnen

DE Sie konnte nun alle Nachrichten auf eine Karte hochladen und ihre Gespräche auf der ganzen Welt visualisieren.

• Karte hochladen
• Welt