PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
Traduzir "atinja o máximo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atinja o máximo" de português para alemão
Traduções de atinja o máximo
"atinja o máximo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de atinja o máximo
português
alemão
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| português | alemão |
|---|---|
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | hilft |
| e | und |
| gratuitamente | kostenlos |
| um | ein |
| carreira | karriere |
| de | damit |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
| português | alemão |
|---|---|
| planeje | planen |
| crie | erstellen |
| sempre | immer |
PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.
DE Marketingziele erreichen, Markenbewusstsein aufbauen, hochqualifizierte Leads generieren und neue Kunden online gewinnen. Mehr erfahren.
| português | alemão |
|---|---|
| construa | aufbauen |
| e | und |
| online | online |
| saiba | erfahren |
| mais | mehr |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
DE Amazon registriert einen Verkauf nach Ablauf der 30-Tage-Frist für die Rückgabe. Wir führen innerhalb von 15 bis 45 Tagen eine Zahlung durch, sofern der Mindestbetrag erreicht wurde.
| português | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vendas | verkauf |
| pagamento | zahlung |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
DE Die Auszahlung Ihres Gewinns erfolgt an jedem Monatsende per Scheck oder über PayPal, falls Mindestbetrag erreicht wird.
| português | alemão |
|---|---|
| cada | jedem |
| ou | oder |
| paypal | paypal |
| pagamento | auszahlung |
PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
DE Blockieren Sie DDoS-Bots, bevor der Datenverkehr in Ihr Netzwerk gelangt, mit Rapid Threat Defense, einer automatisierten Bedrohungserkennung und -reaktion von Black Lotus Labs.
| português | alemão |
|---|---|
| bloqueie | blockieren |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | datenverkehr |
| rede | netzwerk |
| defesa | defense |
| automatizadas | automatisierten |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
| português | alemão |
|---|---|
| milhões | millionen |
| espera | erwartet |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
DE Erreichen Sie noch mehr potentielle Kund:innen und steigern Sie so Ihre Verkäufe im Handumdrehen.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| crescer | steigern |
| de | innen |
PT Atinja seus objetivos sociais com nossas ofertas de planos introdutórios
DE Mit unseren Tarifangeboten für Neukunden sind Social Media-Ziele leichter zu erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| objetivos | ziele |
| sociais | social |
PT Atinja suas metas de marketing de conteúdo com nossa plataforma de autoatendimento.
DE Erreichen Sie Ihre Content-Marketing-Ziele mit unserer Self-Service-Plattform.
| português | alemão |
|---|---|
| metas | ziele |
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
PT Produza conteúdo de qualidade que impressione seu público e atinja mais pessoas
DE Durch die Erstellung hochwertiger Inhalte, die Zielgruppen begeistern, kann ein größerer Personenkreis erreicht werden
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
PT Gaste até $500 por mês para garantir que seu conteúdo atinja todo o seu potencial.
DE Investieren Sie monatlich bis zu 500 USD, um das volle Potenzial Ihres Contents auszuschöpfen.
| português | alemão |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| por mês | monatlich |
| conteúdo | contents |
PT Gaste até $2.000 por mês para garantir que seu conteúdo atinja todo o seu potencial.
DE Investieren Sie monatlich bis zu $2.000, um das volle Potenzial Ihrer Inhalte auszuschöpfen.
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| potencial | potenzial |
| por mês | monatlich |
PT Veja um detalhamento dos seus melhores horários para publicar e atinja suas metas sociais mais rápido.
DE Detaillierte Aufschlüsselung der besten Veröffentlichungszeiten, damit Sie Ihre Social-Media-Ziele schneller erreichen.
| português | alemão |
|---|---|
| metas | ziele |
| sociais | social |
PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.
DE Erreichen Sie eine Gemeinschaft von 1 Million Händlern, Entwicklern und PrestaShop-Experten. Teilen Sie Ihr Unternehmen dank Marketingaktivitäten und Veranstaltungen, die von PrestaShop organisiert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| comerciantes | händlern |
| desenvolvedores | entwicklern |
| especialistas | experten |
| prestashop | prestashop |
| partilhe | teilen |
| organizados | organisiert |
PT Bons profissionais de marketing tomam decisões baseadas em dados diariamente, mas compartilhar com seus clientes requer uma abordagem diferente - que atinja tanto de maneira inteligente quanto emocional
DE Gute Vermarkter treffen tagtäglich datenbasierte Entscheidungen, aber diese mit ihren Kunden zu teilen bedarf einer anderen Vorgehensweise - einer, die sowohl intellektuell als auch emotional anspricht
| português | alemão |
|---|---|
| bons | gute |
| decisões | entscheidungen |
| mas | aber |
| clientes | kunden |
| requer | bedarf |
| diferente | anderen |
| tanto | auch |
| dados | treffen |
| abordagem | vorgehensweise |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
DE wikiHow's Kontroll-Management Team prüft die bearbeiteten Inhalte sorgfältig, um zu garantieren, dass jeder Einzelne den hohen Qualitätsansprüchen entspricht
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | inhalte |
| cuidadosamente | sorgfältig |
| garantir | garantieren |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento
DE Es erfordert, dass Sie in ein Röhrchen spucken, bis Ihre Probe die Fülllinie erreicht
| português | alemão |
|---|---|
| requer | erfordert |
| amostra | probe |
PT Às vezes você precisa de uma câmera que possa lidar com qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia
DE Manchmal brauchen Sie eine Kamera, die mit allem fertig wird, was die Natur darauf wirft – entdecken Sie einige der besten mit diesem vollständigen
| português | alemão |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| câmera | kamera |
| natureza | natur |
| melhores | besten |
PT Atinja critérios de desempenho para parâmetros como tempo de execução, segurança do alimento, qualidade consistente, consumo de energia e automação total
DE Erfüllen Sie Ihre Leistungskriterien für Parameter wie Standzeit, Lebensmittelsicherheit, gleichbleibende Qualität, Energieverbrauch und Vollautomatisierung
| português | alemão |
|---|---|
| parâmetros | parameter |
| qualidade | qualität |
PT Atinja melhor seu público com a segmentação
DE Zielen Sie Ihr Publikum mit Segmenten noch besser an
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | besser |
| público | publikum |
PT Use-os em funções de marketing, vendas e suporte, promova campanhas proativas, atinja metas de receita, resolva problemas rapidamente e faça muito mais.
DE Setzen Sie sie in Ihren Marketing-, Vertriebs- und Supportfunktionen ein, führen Sie proaktive Kampagnen durch, erreichen Sie Umsatzziele, lösen Sie Probleme schnell und vieles mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| resolva | lösen |
| problemas | probleme |
| rapidamente | schnell |
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
DE Nach einer vollständigen Systemprüfung und -reparatur wird Ihr Mac sein volles Potenzial entfalten.
| português | alemão |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| mac | mac |
| e | und |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
DE "Haben Sie Fragen zu unseren Preisen?" Diese Art von Nachricht, können Sie mit Crisp Trigger automatisch versenden. Erstellen Sie Ihre eigenen Regeln und passen Sie sie auf Ihre potenziellen Leads an!
| português | alemão |
|---|---|
| pergunta | fragen |
| automaticamente | automatisch |
| crisp | crisp |
| regras | regeln |
| potencial | potenziellen |
| leads | leads |
PT Atinja o desempenho ideal do Microsoft 365 com o Citrix SD-WAN
DE Erhalten Sie eine optimale Microsoft 365-Performance mit Citrix SD-WAN
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ideal | optimale |
| microsoft | microsoft |
| o | sie |
| citrix | citrix |
PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.
DE Ermöglichen Sie einen einheitlichen Betrieb und ganzheitliche Einblicke in mehreren Clouds.
| português | alemão |
|---|---|
| operacional | betrieb |
| e | und |
| holística | ganzheitliche |
| em | in |
| várias | mehreren |
| nuvens | clouds |
PT Nossos modelos de fluxograma gratuitos e pagos garantirão que você atinja seu objetivo
DE Unsere kostenlosen und kostenpflichtigen Ablaufdiagramm Vorlagen bringen Sie ans Ziel
| português | alemão |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| gratuitos | kostenlosen |
| e | und |
| objetivo | ziel |
PT Aumente seus webinars e atinja milhares de pessoas no mundo inteiro.
DE Skalieren Sie Ihre Webinare und erreichen Sie Tausende von Menschen auf der ganzen Welt.
| português | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| pessoas | menschen |
| inteiro | ganzen |
| aumente | skalieren |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
DE Dies stellt sicher, dass Sie Ihre Zielgruppe immer mit ansprechenden und nützlichen Produkten ansprechen, um einen Platz in ihren Kaufentscheidungen zu behalten
| português | alemão |
|---|---|
| público-alvo | zielgruppe |
| produtos | produkten |
| úteis | nützlichen |
| um | einen |
PT Às vezes, você precisa de uma câmera que aguente qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia completo.
DE Manchmal brauchen Sie eine Kamera, die mit allem fertig wird, was die Natur darauf wirft – entdecken Sie einige der besten mit diesem vollständigen
| português | alemão |
|---|---|
| vezes | manchmal |
| câmera | kamera |
| natureza | natur |
| melhores | besten |
| completo | vollständigen |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
DE Schritt 5: Warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist. Dies kann einige Zeit dauern. Stellen Sie daher sicher, dass die Seite nicht, bis der Balken 100% erreicht, und die Installation ist abgeschlossen.
| português | alemão |
|---|---|
| aguarde | warten |
| instalação | installation |
| barra | balken |
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
DE Der Insights-Blog von Life Design veröffentlicht 3x pro Woche mehr Inspiration und Motivation, um Ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen.
| português | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| insights | insights |
| life | life |
| design | design |
| publica | veröffentlicht |
| semana | woche |
| inspiração | inspiration |
| motivação | motivation |
| objetivos | ziele |
| pessoais | persönlichen |
| profissionais | beruflichen |
PT Obtenha melhores insights e atinja o público certo pelo preço certo. Ferramentas eficazes para definição de alvo, preços e relatórios fazem com que o gerenciamento de campanha seja eficiente.
DE Gewinnen Sie bessere Insights, und erreichen Sie das richtige Publikum zum richtigen Preis. Nützliche Tools für das Targeting, die Preisgestaltung und Berichterstattung machen die Kampagnenverwaltung effizient.
| português | alemão |
|---|---|
| insights | insights |
| público | publikum |
| ferramentas | tools |
| relatórios | berichterstattung |
| fazem | machen |
| eficiente | effizient |
PT Espera-se que a indústria de construção na Índia atinja US $ 1,4 t em 2025
DE Die Bauindustrie in Indien wird bis 2025 voraussichtlich 1,4 Billionen US-Dollar erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| Índia | indien |
PT Espera-se que o setor imobiliário na Índia atinja US $ 1 t em 2030 e contribua com 13% do PIB
DE Es wird erwartet, dass die Immobilienbranche in Indien bis 2030 1 Tn erreicht und 13% des BIP ausmacht
| português | alemão |
|---|---|
| Índia | indien |
| pib | bip |
| espera | erwartet |
PT Espera-se que a indústria hospitalar atinja US $ 132 bilhões em 2023, ante US $ 61,8 bilhões em 2017; crescendo a um CAGR de 16-17%.
DE Es wird erwartet, dass die Krankenhausbranche bis 2023 132 Milliarden US-Dollar erreichen wird, von 61,8 Milliarden US-Dollar im Jahr 2017; wächst mit einer CAGR von 16-17%.
| português | alemão |
|---|---|
| bilhões | milliarden |
| espera | erwartet |
PT Prevê-se que o preço do Bitcoin atinja um nível mínimo de 130 mil dólares em 2023
DE Es wird prognostiziert, dass der Bitcoin-Preis im Jahr 2023 ein Mindestniveau von 130.000 US-Dollar erreichen wird
| português | alemão |
|---|---|
| preço | preis |
| bitcoin | bitcoin |
| dólares | dollar |
PT Pode mesmo ir mais além dos $6 antes do final do ano e é provável que atinja $7 – $10 em 2022 se o mercado continuar a favorecer a cripto.
DE Es könnte vor Jahresende sogar über 6 $ hinausgehen und 2022 wahrscheinlich 7 bis 10 $ erreichen, wenn der Markt weiterhin Krypto bevorzugt.
| português | alemão |
|---|---|
| pode | könnte |
| provável | wahrscheinlich |
| mercado | markt |
| cripto | krypto |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento
DE Es erfordert, dass Sie in ein Röhrchen spucken, bis Ihre Probe die Fülllinie erreicht
| português | alemão |
|---|---|
| requer | erfordert |
| amostra | probe |
PT Colecione as suas milhas e pontos nas nossas 26 companhias aéreas associadas e atinja o status Silver ou Gold da Star Alliance
DE Sammeln Sie Meilen und Punkte bei allen 26 Mitgliedsfluggesellschaften, um Silber- oder Gold-Status zu erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| milhas | meilen |
| e | und |
| pontos | punkte |
| status | status |
| silver | silber |
| ou | oder |
| gold | gold |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
DE Erreichen Sie Ihre Lieferketten- und Geschäftsziele mit unseren europäischen Logistikdienstleistungen und unübertroffenen Kapazitätsoptionen in ganz Europa und weltweit.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| europa | europa |
| mundo | weltweit |
PT O mercado global de energia renovável foi avaliado em USD 928 bilhões em 2017 e espera-se que atinja USD 1.512,3 bilhões em 2025
DE Der Weltmarkt für erneuerbare Energien hatte 2017 einen Wert von 928,0 Mrd. USD und wird bis 2025 voraussichtlich 1.512,3 Mrd. USD erreichen
| português | alemão |
|---|---|
| energia | energien |
| foi | hatte |
| usd | usd |
| bilhões | mrd |
| 1 | einen |
PT Dê uma chance aos logotipos de futebol e atinja o alvo com um design impressionante de logotipo. Navegue pelo grande catálogo de templates para encontrar o que você precisa.
DE Schießen Sie auf Fußballlogos und treffen Sie das Ziel mit Ihrem beeindruckenden Logodesign. Durchsuchen Sie den großen Katalog von Vorlagen, um die von Ihnen benötigte zu finden.
| português | alemão |
|---|---|
| impressionante | beeindruckenden |
| catálogo | katalog |
PT Atinja suas metas de vendas com estes três passos simples:
DE Erfülle deine Verkaufsziele mit diesen drei einfachen Schritten
| português | alemão |
|---|---|
| suas | deine |
| estes | diesen |
| passos | schritten |
PT Para que um diodo atinja a máxima expectativa de vida útil, a temperatura da junção tem que permanecer em uma zona de operação segura
DE Damit eine Diode eine maximale Lebenserwartung erreicht, muss die Sperrschichttemperatur in einem sicheren Betriebsbereich bleiben
| português | alemão |
|---|---|
| máxima | maximale |
| permanecer | bleiben |
| segura | sicheren |
PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.
DE Möglichkeit, intern befördert zu werden, wenn Sie Ihre Ziele erreicht haben.
| português | alemão |
|---|---|
| oportunidade | möglichkeit |
| objetivos | ziele |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
DE "Haben Sie Fragen zu unseren Preisen?" Diese Art von Nachricht, können Sie mit Crisp Trigger automatisch versenden. Erstellen Sie Ihre eigenen Regeln und passen Sie sie auf Ihre potenziellen Leads an!
| português | alemão |
|---|---|
| pergunta | fragen |
| automaticamente | automatisch |
| crisp | crisp |
| regras | regeln |
| potencial | potenziellen |
| leads | leads |
PT Veja um detalhamento dos seus melhores horários para publicar e atinja suas metas sociais mais rápido.
DE Detaillierte Aufschlüsselung der besten Veröffentlichungszeiten, damit Sie Ihre Social-Media-Ziele schneller erreichen.
| português | alemão |
|---|---|
| metas | ziele |
| sociais | social |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atinja equipe atinja sempre atinja atinja leads conteúdo atinja atinja resultados atinja hoje campanha atinja tráfego atinja empresa atinja cv e atinja caso você atinja uso máximo máximo máximo proveito potencial máximo máximo partido desempenho máximo máximo possível número máximo nível máximo benefício máximo retorno máximo prazo máximo máximo benefício máximo valor tamanho máximo tirando máximo proveito limite máximo período máximo garantir desempenho máximo máximo permitido máximo tamanho tirar máximo proveito brilho máximo tirar máximo partido controle máximo máximo controle limite máximo permitido máximo desempenho armazenamento máximo volume máximo máximo conforto máximo oito tire máximo proveito perfil máximo máximo impacto máximo foco valor máximo máximo sucessoTraduzir atinja o máximo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe