Traduzir "konnten die artgrenze" para português

DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:

• echte
• Problem
• Bedenken der Leute
• DMARC-Einführung ausräumen könnten
• paar
• steigern

DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.

• Viele Marketing-Plattformen konnten
• Lösung bieten
• benötigten großen E-Mail-Mengen
• konnten
• meisten können Million
• verarbeiten
• Mengen

DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.

• könnten sogar Verkaufsfläche
• Ihrer Website
• betrachten
• Einkommen für Ihre
• generieren könnten

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Zum Beispiel könnten Sie Nest Cam verwenden, um Ihre Kinder auszuspionieren, und mit Nest Aware könnten Sie nur benachrichtigt werden, wenn sie die Keksdose überfallen

• Beispiel könnten Sie
• Cam verwenden
• Kinder auszuspionieren
• Nest Aware könnten
• Keksdose überfallen

DE Kommunikation zwischen Fahrzeugen:Unfälle könnten vermieden werden, wenn Fahrzeuge ihre Absichten im Voraus übermitteln könnten. Außerdem können sich die Fahrer für ein besseres Pendeln verstehen, wenn sie kommunizieren können.

• Kommunikation zwischen
• Fahrzeuge ihre Absichten
• Voraus übermitteln könnten
• Pendeln verstehen
• kommunizieren

DE Es weist auch darauf hin, dass Kandidaten, die es schwierig finden könnten, alleine zu arbeiten, könnten arme Hörfähigkeiten haben und sind gesprächig.

• weist auch darauf
• Kandidaten
• schwierig finden könnten
• alleine zu arbeiten
• könnten arme Hörfähigkeiten

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Diese Speicherorte könnten Informationen oder Materialien enthalten oder verbreiten, die einige Personen für unangemessen, anstößig oder anderweitig unerwünscht halten könnten

• Speicherorte könnten Informationen
• Materialien enthalten
• verbreiten
• anstößig
• anderweitig unerwünscht halten

DE Gerüchten zufolge könnten wir drei 50-MP-Kameras auf der Rückseite sehen, aber wir sind noch ein wenig von der tatsächlichen Markteinführung entfernt - die für das Frühjahr 2023 erwartet wird -, sodass diese Gerüchte ungenau sein könnten.

• Gerüchten zufolge könnten
• sehen
• Markteinführung entfernt
• sodass diese Gerüchte

DE „Dank Meraki konnten wir das Netzwerk noch vor der Bereitstellung installieren. Wir konnten zwei alte Büros schließen und über die Zero-Touch-Bereitstellung ein neues eröffnen.“

• Dank Meraki konnten
• Bereitstellung installieren
• konnten zwei alte
• schließen
• Zero-Touch-Bereitstellung ein neues

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

• sogenannte
• zugänglich
• bedeutet
• wirklich wissen
• Ihren persönlichen Daten
• könnten gestohlen

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das

• könnten Hunderte
• Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen
• verwenden

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

• Selbst wenn Sie
• könnten
• entschlüsseln

DE Qualcomm sagt, dass diese virtuellen Displays in der realen Welt an "Flugzeugen" verankert sein könnten, so dass Sie beispielsweise eines als an einer Wand stehend anzeigen könnten.

• Qualcomm sagt
• verankert sein könnten

DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.

• konnten begeistert feststellen
• Beitritt zum Avetta-Netzwerk
• Sicherheits-
• Arbeitsunfälle erheblich senken

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

• Prezi Video aufgenommen
• direkt neben ihren
• sodass sie Zeuge

DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.

• konnten eine dringende
• Gouverneurs von Illinois
• öffentlichen Sicherheit sofort
• Dank Citrix
• unserem gesamten Anbieterteam
• unseren Remote-Mitarbeitern besser

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Leider enthielt diese spezielle Teststrecke keinen vollständigen Offroad-Abschnitt, aber wir konnten eine trostlose Strandlandschaft finden, auf der wir den Grip testen konnten, und der Velar schien nicht im geringsten beunruhigt zu sein.

• Teststrecke keinen vollständigen
• konnten eine trostlose
• Grip testen konnten

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben

• Technisch gesehen könnten
• plötzlich einen Anstieg
• Datenverkehrs auf Ihrer
• könnten Sie Probleme

DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten

• Markt begeben
• Leuten aus verschiedenen
• verschiedenen Branchen gesprochen
• verstehen
• sehen
• ziehen könnten
• daraus entstehen könnten

DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln

• Selbst wenn Sie
• könnten
• entschlüsseln

DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.

• konnten begeistert feststellen
• Beitritt zum Avetta-Netzwerk
• Sicherheits-
• Arbeitsunfälle erheblich senken

DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.

• Prezi Video aufgenommen
• direkt neben ihren
• sodass sie Zeuge

DE Stattdessen könnten Sie einen Teil dieser Zeit der organischen Reichweite und dem Wachstum Ihres Instagram-Kontos mit echten Followern widmen, und Sie könnten eine viel stabilere Strategie verfolgen.

• Stattdessen könnten Sie
• Teil dieser Zeit
• organischen Reichweite
• Wachstum Ihres Instagram-Kontos
• echten Followern widmen
• könnten eine viel
• Strategie

DE In Bezug auf die Leistung ist die CZ Smart im Wesentlichen die gleiche wie die Fossil Gen 5-Serie, so dass die zusätzlichen Kosten für einige schwer zu schlucken sein könnten.

• Gen
• schwer zu schlucken

DE Im Folgenden werfen wir einen genaueren Blick auf einige der Athleten, die eine der begehrten Medaillen ergattern könnten, auf die Geschichte der Sportart sowie auf die Bahn, auf der die Männer und Frauen antreten werden.

• Athleten
• begehrten Medaillen ergattern
• Geschichte der Sportart
• Bahn
• Männer
• Frauen antreten

DE Die Plattform gibt Entwicklern die Möglichkeit, die Ausführungsgebühren selbst festzulegen. Durch diese Funktion könnten die Gebühren auf fast Null reduziert werden.

• Plattform gibt Entwicklern
• Möglichkeit
• Ausführungsgebühren selbst festzulegen
• fast Null reduziert

DE Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten

• technischen Fragen
• während der Panel-Interviews
• erkennen konnten
• welche Kandidaten bessere
• hatten
• differenzierten mit denen
• punkten

DE "Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten

• technischen Fragen
• während der Panel-Interviews
• erkennen konnten
• welche Kandidaten bessere
• hatten
• differenzierten mit denen
• punkten

DE Wir haben die besten, die wir getestet haben, in der obigen Funktion aufgelistet, aber es gibt auch ein paar Dinge, die Sie anwenden könnten, wenn Sie die richtige für Sie auswählen.

• besten
• obigen Funktion aufgelistet
• paar Dinge
• anwenden könnten
• richtige für Sie

DE Die Plattform gibt Entwicklern die Möglichkeit, die Ausführungsgebühren selbst festzulegen. Durch diese Funktion könnten die Gebühren auf fast Null reduziert werden.

• Plattform gibt Entwicklern
• Möglichkeit
• Ausführungsgebühren selbst festzulegen
• fast Null reduziert

DE Die Lupe funktioniert im Wesentlichen genauso wie die Verwendung der Hauptkamera zum Vergrößern. Der Spiegel ist die Selfie-Live-Ansicht, bei der die nach vorne gerichtete Kamera verwendet wird. Sie wissen nie, wann sie nützlich sein könnten.

• Hauptkamera zum Vergrößern
• vorne gerichtete Kamera
• wissen nie
• wann sie nützlich

DE Auf diese Weise könnte man die Befürchtung ausräumen, dass die Menschen durch die Änderungen in die Irre geführt werden könnten.

• Befürchtung ausräumen

DE Dazu gehören BA Honours-Abschlüsse in eSports, die eine Reihe von Themen abdecken, die für diejenigen nützlich sein könnten, die in die Branche einsteigen möchten

• Dazu gehören BA
• eSports
• Reihe von Themen
• Branche einsteigen möchten

DE Dank der Flexibilität von Zoom konnten die Mitarbeiter von The Motley Fool die Lösung mit unterschiedlicher Hardware nutzen, und die benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglichte die mühelose Implementierung der Lösung.

• Dank der Flexibilität
• The Motley Fool
• Lösung mit unterschiedlicher
• nutzen
• benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglichte