DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
"könnten gestohlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.
PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.
alemão | português |
---|---|
seiten | sites |
bedeutet | significa |
wissen | sabe |
daten | dados |
gestohlen | roubados |
oder | ou |
wirklich | realmente |
diese | esses |
nicht | não |
mit | meio |
dass | que |
sie | você |
werden | podem |
ihre | seus |
persönlichen | pessoais |
DE Deine privaten Informationen können gestohlen werden und du bist dann der Gefahr eines Identitätsdiebstahls ausgesetzt. Auf diese Weise könnten andere Menschen:
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
ausgesetzt | exposto |
andere | outras |
du | você |
können | podem |
werden | ser |
der | de |
deine | suas |
menschen | pessoas |
DE Tausende, wenn nicht sogar Millionen von persönlichen Datensätzen könnten enthüllt oder gestohlen worden sein.
PT Milhares, se não milhões de registros pessoais poderiam ter sido expostos ou furtados.
alemão | português |
---|---|
könnten | poderiam |
tausende | milhares |
persönlichen | pessoais |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
millionen | milhões |
von | de |
sein | o |
DE Deine privaten Informationen können gestohlen werden und du bist dann der Gefahr eines Identitätsdiebstahls ausgesetzt. Auf diese Weise könnten andere Menschen:
PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:
alemão | português |
---|---|
informationen | informações |
ausgesetzt | exposto |
andere | outras |
du | você |
können | podem |
werden | ser |
der | de |
deine | suas |
menschen | pessoas |
DE Tausende, wenn nicht sogar Millionen von persönlichen Datensätzen könnten enthüllt oder gestohlen worden sein.
PT Milhares, se não milhões de registros pessoais poderiam ter sido expostos ou furtados.
alemão | português |
---|---|
könnten | poderiam |
tausende | milhares |
persönlichen | pessoais |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
millionen | milhões |
von | de |
sein | o |
DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist
PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido
alemão | português |
---|---|
wiederherstellen | recuperar |
iphone | iphone |
gestohlen | roubado |
verloren | perdido |
oder | ou |
daten | dados |
wenn | se |
ihre | seus |
wurde | foi |
alle | todos |
DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst
PT Você já teve seu iPhone roubado - ou perdeu? Acontece com mais frequência do que você imagina
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
gestohlen | roubado |
verloren | perdeu |
passiert | acontece |
oder | ou |
sie | você |
als | com |
ihr | seu |
haben | teve |
DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:
PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:
alemão | português |
---|---|
gestohlen | roubados |
verloren | perdidos |
zugriff | acesso |
daten | dados |
iphone | iphone |
und | e |
sicherzustellen | garantir |
oder | ou |
die | estas |
sind | são |
darauf | para |
sollten | deve |
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
PT Se o seu iPhone foi perdido ou roubado, você ainda pode controlar o que acontece com ele. Você tem algumas opções, dependendo das configurações do seu dispositivo perdido.
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
gestohlen | roubado |
passiert | acontece |
abhängig | dependendo |
geräts | dispositivo |
einstellungen | configurações |
optionen | opções |
oder | ou |
kontrollieren | controlar |
wenn | se |
dein | o |
noch | ainda |
sie | você |
einige | algumas |
was | que |
wurde | foi |
verloren | perdido |
damit | com |
den | do |
DE Falls Sie sich fragen, was Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone nicht verloren geht oder gestohlen wird. Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
tipps | dicas |
wiederherstellung | recuperar |
geräts | dispositivo |
schutz | proteger |
und | e |
sicherzustellen | garantir |
daten | dados |
falls | se |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
nicht | não |
gestohlen | roubado |
verloren | perdido |
ein | esteja |
paar | para |
wir haben | temos |
DE Mein iPhone wurde gestohlen und ich erinnere mich, dass ich ein Album namens "Photo Stream" hatte. Wie kann ich diese Fotos zurückbekommen?
PT Meu iPhone foi roubado e lembro que tinha um álbum chamado Photo Stream. Como posso recuperar essas fotos?
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
gestohlen | roubado |
namens | chamado |
stream | stream |
album | álbum |
und | e |
wurde | foi |
hatte | tinha |
fotos | fotos |
photo | photo |
dass | que |
ein | um |
ich | meu |
wie | como |
DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.
PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.
alemão | português |
---|---|
regeln | regras |
privaten | privados |
icloud | icloud |
verloren | perdido |
gestohlen | roubado |
abrufen | recuperar |
ermitteln | encontrar |
sicher | seguros |
oder | ou |
und | e |
speicherort | localização |
daten | dados |
können | poderá |
iphone | iphone |
wenn | se |
sie | você |
ihrer | os |
selbst | mesmo |
geht | do |
DE Da immer öfter Identitäten gestohlen oder synthetische Identitäten verwendet werden, müssen die Kreditgeber dem Betrug Einhalt gebieten, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen.
PT Com o roubo de identidade e o uso de identidades falsas cada vez mais frequente, as empresas precisam combater as fraudes sem afetar a experiência do cliente.
alemão | português |
---|---|
betrug | fraudes |
beeinträchtigen | afetar |
identitäten | identidades |
ohne | sem |
zu | com |
immer | cada vez mais |
dem | de |
DE Biometrische Daten sind ein sichereres Mittel zur Authentifizierung als Passwörter, die oft gestohlen oder vergessen werden
PT A biometria é um meio mais seguro de autenticação do que as senhas, que muitas vezes são roubadas ou esquecidas
alemão | português |
---|---|
mittel | meio |
authentifizierung | autenticação |
passwörter | senhas |
oder | ou |
ein | um |
sind | são |
oft | de |
DE Das bedeutet, dass eine einfache Kombination aus Benutzernamen und Passwort nicht mehr genug Sicherheit für den Datenschutz bietet, da Passwörter leicht gestohlen, weitergegeben oder ausgenutzt werden können
PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas
alemão | português |
---|---|
kombination | combinação |
bietet | oferece |
und | e |
sicherheit | segurança |
benutzernamen | nome de usuário |
datenschutz | proteção de dados |
passwörter | senhas |
oder | ou |
bedeutet | significa |
nicht | não |
werden | ser |
eine | uma |
mehr | mais |
einfache | simples |
leicht | facilmente |
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
alemão | português |
---|---|
gestohlen | roubados |
wir akzeptieren | aceitamos |
icons | ícones |
oder | ou |
nicht | não |
DE Bei einem Großteil ging es darum, dass Telefone verloren, gebrochen oder gestohlen wurden.
PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.
alemão | português |
---|---|
telefone | telefones |
verloren | perdidos |
gestohlen | roubados |
wurden | foi |
bei | de |
DE Wie viele Bitcoins wurden gestohlen?
PT Quantos Bitcoins foram roubados?
alemão | português |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
gestohlen | roubados |
wurden | foram |
wie viele | quantos |
DE Es ist unklar, wie viele Bitcoins genau gestohlen wurden.
PT Não se sabe exatamente quantos Bitcoins foram roubados.
alemão | português |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
gestohlen | roubados |
wurden | foram |
wie viele | quantos |
genau | exatamente |
DE Im Zauberwald Ernen im Wallis wurden dem Eichhörnchen «Brüna» die Wintervorräte gestohlen
PT Sidarta, Narciso e Goldmund e O Último Verão de Klingsor ? algumas das obras mais importantes de Hermann Hesse, foram escritas em Montagnola, na Casa Camuzzi
alemão | português |
---|---|
wurden | foram |
dem | de |
im | das |
DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.
PT Se o seu iPhone for roubado ou quebrado, ou se você perdeu seus dados, há uma maneira interessante de extrair e recuperar suas mensagens do Viber.
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
gestohlen | roubado |
kaputt | quebrado |
verloren | perdeu |
möglichkeit | maneira |
extrahieren | extrair |
wiederherzustellen | recuperar |
oder | ou |
daten | dados |
und | e |
nachrichten | mensagens |
wenn | se |
sie | você |
gibt | uma |
ihre | seus |
DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort
PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte
alemão | português |
---|---|
computer | computador |
gestohlen | roubado |
verschlüsselte | criptografado |
festplatte | disco |
sicheres | seguro |
kennwort | senha |
können | poderá |
und | e |
verfügt | que |
wenn | se |
sie | você |
einen | um |
über | de |
DE Definieren die Richtlinien oder Richtlinien bestimmte Mandate für 2AA- und 1AA-Lösungen für den Fall, dass das physische Medium verloren geht oder gestohlen wird?
PT As diretrizes ou diretrizes definem certos mandatos para as soluções 2AA e 1AA, caso o meio físico seja perdido ou roubado?
alemão | português |
---|---|
definieren | definem |
richtlinien | diretrizes |
physische | físico |
medium | meio |
verloren | perdido |
gestohlen | roubado |
lösungen | soluções |
und | e |
oder | ou |
DE Mehrere hochkarätige Verstöße bei großen Finanz- und Geschäftsinstituten haben dazu geführt, dass Millionen von Kombinationen aus Benutzername und Passwort gestohlen und im Dark Web zum Verkauf angeboten wurden
PT Várias violações de alto perfil nas principais instituições financeiras e comerciais resultaram em milhões de combinações de nome de usuário / senha roubadas e listadas para venda na Dark Web
alemão | português |
---|---|
mehrere | várias |
verstöße | violações |
kombinationen | combinações |
web | web |
finanz | financeiras |
verkauf | venda |
und | e |
millionen | milhões |
passwort | senha |
im | nas |
benutzername | nome de usuário |
von | de |
DE Es ist für einen Angreifer im Wesentlichen nutzlos, selbst wenn es gestohlen wurde.
PT É essencialmente inútil para um invasor, mesmo que tenha sido roubado.
alemão | português |
---|---|
angreifer | invasor |
nutzlos | inútil |
gestohlen | roubado |
im wesentlichen | essencialmente |
selbst | mesmo |
einen | um |
ist | sido |
für | para |
es | que |
DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.
PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.
alemão | português |
---|---|
sammelt | reúne |
verwendet | usado |
gestohlen | roubado |
eingeschränkten | restrito |
ob | e se |
telefon | telefone |
land | país |
und | e |
analytics | analytics |
daten | dados |
oder | ou |
anderem | outras |
wurde | foi |
um | para |
festzustellen | determinar |
DE Die Forscher sind sich nicht sicher, wie die Anmeldeinformationen für Banken überhaupt kompromittiert wurden, obwohl die plausiblen Anmeldeinformationen von Malware gestohlen, durch Phishing-Angriffe geerntet oder im dunklen Internet gefunden wurden
PT Os pesquisadores não têm certeza de como as credenciais bancárias foram comprometidas em primeiro lugar, embora seja plausível que as credenciais tenham sido roubadas por malware, coletadas por meio de ataques de phishing ou encontradas na dark web
alemão | português |
---|---|
forscher | pesquisadores |
anmeldeinformationen | credenciais |
kompromittiert | comprometidas |
malware | malware |
internet | web |
gefunden | encontradas |
angriffe | ataques |
phishing | phishing |
sicher | certeza |
oder | ou |
wurden | foram |
obwohl | embora |
überhaupt | não |
DE Doch Kennwörter sind nicht nur umständlich, als Authentifizierungsoption sind sie zudem risikobehafteter als andere Methoden, da sie erraten, gestohlen oder entschlüsselt werden können
PT Senhas são inconvenientes e mais arriscadas do que quaisquer outras opções de autenticação disponíveis hoje, porque elas podem ser adivinhadas, roubadas ou decifradas
alemão | português |
---|---|
oder | ou |
da | porque |
andere | outras |
sind | são |
können | podem |
doch | mais |
sie | elas |
werden | ser |
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
alemão | português |
---|---|
gestohlen | roubados |
wir akzeptieren | aceitamos |
icons | ícones |
oder | ou |
nicht | não |
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
alemão | português |
---|---|
gestohlen | roubados |
wir akzeptieren | aceitamos |
icons | ícones |
oder | ou |
nicht | não |
DE Wir akzeptieren keine ähnlich aussehenden Icons, ob gestohlen oder nicht.
PT Não aceitamos ícones parecidos, roubados ou não.
alemão | português |
---|---|
gestohlen | roubados |
wir akzeptieren | aceitamos |
icons | ícones |
oder | ou |
nicht | não |
DE Forcepoint Remote Browser Isolation und Forcepoint Advanced Malware Detection (Englisch) blockiert bis dato unentdeckte Ransomware-, Zero-Day- und andere Angriffe, bevor sensible Daten gestohlen oder Ihre Systeme beschädigt werden.
PT Forcepoint Remote Browser Isolation e Advanced Malware detection (em inglês) bloqueia ataques não detectados de ransomware, dia zero e outros, antes que obtenham dados sensíveis ou causem danos aos seus sistemas.
alemão | português |
---|---|
remote | remote |
browser | browser |
advanced | advanced |
angriffe | ataques |
systeme | sistemas |
malware | malware |
daten | dados |
und | e |
ransomware | ransomware |
day | dia |
oder | ou |
zero | zero |
englisch | inglês |
andere | outros |
bevor | de |
ihre | seus |
DE Könnte Apple wissen, wer Ihr iPhone gestohlen hat? Apples Daten- und Datenschutz-Tool enthüllte die Identität des Diebes meines iPhones, auch ohne dass es an iCloud gebunden war.
PT A Apple sabe quem roubou seu iPhone? A ferramenta de dados e privacidade da Apple revelou a identidade do ladrão do meu iPhone, mesmo sem ser bloqueado para o iCloud.
alemão | português |
---|---|
icloud | icloud |
tool | ferramenta |
datenschutz | privacidade |
ohne | sem |
daten | dados |
und | e |
apple | apple |
identität | identidade |
iphone | iphone |
meines | meu |
DE Im Jahr 2016 hatte ich das Unglück, ein iPhone 6s gestohlen zu haben
PT Em 2016, tive a infelicidade de ter um iPhone 6s roubado
alemão | português |
---|---|
iphone | iphone |
gestohlen | roubado |
ein | um |
zu | ter |
hatte | tive |
das | de |
DE Ich hatte den Prozess schon einmal durchgemacht, nachdem mir ein MacBook Air gestohlen wurde
PT Eu já tinha passado pelo processo antes de ter um MacBook Air roubado
alemão | português |
---|---|
prozess | processo |
air | air |
gestohlen | roubado |
hatte | tinha |
macbook | macbook |
ich | eu |
schon | antes |
den | de |
ein | um |
DE ein ganzes Jahr, nachdem es gestohlen wurde! Und wissen Sie was: In diesen Daten sind auch die Kontaktdaten derjenigen enthalten, die das Gerät zur Reparatur genommen haben.
PT um ano inteiro depois de ter sido roubado! E adivinhem: incluídos nesses dados estão também os detalhes de contato de quem levou o dispositivo para reparo.
alemão | português |
---|---|
ganzes | inteiro |
gestohlen | roubado |
kontaktdaten | contato |
reparatur | reparo |
gerät | dispositivo |
und | e |
daten | dados |
auch | também |
jahr | ano |
enthalten | incluídos |
genommen | ter |
ein | um |
wissen | para |
DE Richte eine Funktion ein, mit deren Hilfe du alle Daten von deinem Gerät löschen kannst, wenn es verloren gegangen ist oder gestohlen wurde
PT Configure um recurso que permitirá que você apague todos os dados de seu aparelho, mesmo que ele tenha sido perdido ou roubado
alemão | português |
---|---|
funktion | recurso |
gerät | aparelho |
löschen | apague |
verloren | perdido |
gestohlen | roubado |
oder | ou |
daten | dados |
deinem | os |
ein | um |
alle | todos |
es | ele |
DE Mobile untersucht möglichen Hack: Daten von 100 Millionen Kunden gestohlen
PT DEX de derivativos dYdX supera mercado spot da Coinbase em meio a temores da China
alemão | português |
---|---|
von | de |
DE Sobald private Schlüssel gestohlen werden, ist Ihre Wallet mit allen Coinn für immer verloren.
PT Se a sua chave for perdida, a sua carteira com todas as suas moedas estará comprometida para sempre.
alemão | português |
---|---|
schlüssel | chave |
wallet | carteira |
verloren | perdida |
werden | estará |
sobald | se |
immer | sempre |
mit | com |
ihre | suas |
DE Reds Kingdom ist ein Abenteuer-Puzzlespiel mit einer süßen Geschichte und einem wunderbaren Gameplay. Mad King Mac hat deinen Vater entführt und deine goldene Nuss gestohlen! Sie müssen Ihren Weg durch das Königreich erkunden und kämpfen.
PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
wunderbaren | maravilhosa |
mac | mac |
vater | pai |
königreich | reino |
erkunden | explorar |
abenteuer | aventura |
süß | doce |
ist | é |
gameplay | jogabilidade |
und | e |
sie | você |
deine | a |
mit | com |
durch | de |
DE Character Options könnte die London Toy Fair gestohlen haben, zumindest was Erwachsene betrifft. Es wurde ein tragbares Armband gezeigt, das beim Bewe...
PT As opções de personagens podem ter roubado a London Toy Fair, pelo menos no que diz respeito aos adultos. Ele demonstrou uma pulseira vestível que sol...
alemão | português |
---|---|
london | london |
gestohlen | roubado |
erwachsene | adultos |
betrifft | respeito |
armband | pulseira |
gezeigt | demonstrou |
könnte | podem |
zumindest | pelo menos |
es | ele |
beim | de |
DE Interessanterweise sagte Flytrex, seine Mule-Drohne habe einen Auslösemechanismus mit Manipulationsschutzfunktionen, um zu verhindern, dass Pakete gestohlen werden.
PT Curiosamente, a Flytrex disse que seu drone Mule possui um mecanismo de liberação com recursos anti-adulteração, para evitar o roubo de pacotes.
alemão | português |
---|---|
sagte | disse |
verhindern | evitar |
pakete | pacotes |
drohne | drone |
einen | um |
seine | o |
DE Genau wie bei allen von Ihnen online preisgegebenen Informationen besteht stets das Risiko, dass die Informationen von der Internetseite gehackt oder gestohlen werden können, an die Sie sie übermitteln.
PT Assim como qualquer informação que você divulga online, há sempre o risco de que ela possa ser invadida ou roubada do site para o qual você a fornece.
alemão | português |
---|---|
risiko | risco |
online | online |
stets | sempre |
internetseite | site |
oder | ou |
werden | ser |
sie | você |
der | de |
bei | a |
DE Es besteht stets ein Risiko bei allem, was mit Online-Informationen zu tun hat. Sogar Yahoo wurde gehackt und Informationen über 400 Millionen Konten wurden gestohlen.
PT Sempre existe risco com qualquer coisa relacionada a informações online. Até mesmo o Yahoo foi hackeado e informações sobre 400 milhões de contas foram roubadas.
alemão | português |
---|---|
risiko | risco |
yahoo | yahoo |
konten | contas |
online | online |
informationen | informações |
und | e |
was | coisa |
wurde | foi |
es | existe |
wurden | foram |
zu | com |
millionen | milhões |
allem | qualquer |
sogar | até mesmo |
bei | a |
DE der kleinen und mittleren Unternehmen weltweit geben an, dass die Passwörter ihrer Mitarbeiter im letzten Jahr entweder verloren gingen oder gestohlen wurden.
PT as pequenas e médias empresas no mundo todo informaram que senhas dos funcionários foram perdidas ou roubadas no último ano.
alemão | português |
---|---|
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
passwörter | senhas |
mitarbeiter | funcionários |
letzten | último |
weltweit | mundo |
jahr | ano |
oder | ou |
wurden | foram |
und | e |
im | no |
DE Wenn Ihre Business-Plus-Karte verloren oder gestohlen wurde:
PT Em caso de perda ou de roubo do seu cartão Business Plus:
alemão | português |
---|---|
verloren | perda |
karte | cartão |
business | business |
plus | plus |
oder | ou |
wurde | o |
DE Viele Menschen können einen Zweifel im Kopf haben, dass die Daten, die sie über das Internet für die Konvertierung hochladen, werden von jedermann gestohlen oder eingesehen werden
PT Muitas pessoas podem ter dúvidas de que os dados que serão carregados pela Internet para conversão podem ser roubados ou visualizados por qualquer pessoa
alemão | português |
---|---|
zweifel | dúvidas |
konvertierung | conversão |
gestohlen | roubados |
daten | dados |
internet | internet |
menschen | pessoas |
oder | ou |
werden | ser |
jedermann | qualquer |
viele | muitas |
DE Es gibt nicht wirklich viel Handlung – man muss sein Auto wieder aufbauen, nachdem das erste gestohlen wurde – aber das gibt es auch nicht in den Mad Max-Filmen
PT Não há muito enredo - você deve reconstruir seu carro depois que o primeiro foi roubado - mas também não há nos filmes de Mad Max
alemão | português |
---|---|
auto | carro |
gestohlen | roubado |
filmen | filmes |
max | max |
auch | também |
muss | deve |
viel | muito |
aber | mas |
wurde | foi |
in | de |
nicht | não |
erste | primeiro |
nachdem | depois |
DE Der Austausch hatte 850.000 Bitcoins gestohlen im Jahr 2014
PT A troca teve 850.000 bitcoins roubados em 2014
alemão | português |
---|---|
austausch | troca |
hatte | teve |
bitcoins | bitcoins |
gestohlen | roubados |
der | em |
DE Die Keeper-Erweiterung BreachWatch überwacht die Keeper-Tresore Ihrer Mitarbeiter kontinuierlich auf Passwörter, die gestohlen oder anderweitig Unbefugten zugänglich gemacht wurden und erlaubt es Ihnen so, umgehend die nötigen Schritte einzuleiten.
PT O complemento BreachWatch do Keeper varre constantemente os Cofres do Keeper de funcionários em busca de senhas que foram expostas e alertas para que você tome medidas.
alemão | português |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
kontinuierlich | constantemente |
passwörter | senhas |
erweiterung | complemento |
und | e |
wurden | foram |
oder | para |
Mostrando 50 de 50 traduções