Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ziel war" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ziel war" de alemão para português

Traduções de ziel war

"ziel war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ziel a ainda alvo antes ao aos apenas as atingir até cada com com a como criar da dados das de depois desenvolvimento destino do do site dos e ela ele eles em empresa entre então essa esse esta estamos este está estão fazer final foi internet isso lo local lugar mais melhor meta metas missão na nas negócios no nos nosso não nós o objetivo o que objectivo objetivo objetivos obter onde online os ou para para a para o para os para que pela pelo por produtos projeto página quais qual qualquer quando que se seja sejam sem ser serviço serviços seu site sobre sua sucesso são também tem tempo ter todo todos trabalho tudo uma vida você você pode à é é um é uma
war 2 a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que desde dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora empresa enquanto entre então era eram essa esse esta estava estavam este está eu fazer ficou foi foram fácil grande havia há isso já lo maior maiores mais mais de mas melhor mesmo meu momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o parte passado pela pelo pessoas plataforma pode por porque possível primeira primeiro produto produtos profissional qual qualquer quando quanto que realmente recursos se sem sempre sendo ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas suporte são só também tem temos tempo ter teve the tinha todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vez vezes você vários à às área é é um é uma época

Tradução de alemão para português de ziel war

alemão
português

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.

alemão português
bus Ônibus
und e
zu com
im no
war era
sehr muito

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

PT Com a missão de ser a construtora preferida dos clientes, a empresa de quase 50 anos percebeu que, para se manter competitiva, ágil e eficiente, precisava embarcar em uma jornada de transformação digital

alemão português
kunden clientes
wettbewerbsfähig competitiva
agil ágil
und e
wahl que
ziel para
die transformação
zu com
in em
wenn se
unternehmen empresa
bei a

DE Was wir letztendlich tun sollten oder würden, war darin nicht enthalten. Die Aussage enthielt kein konkretes Versprechen. Sie war ein hehres Ziel, kein Aktionsplan.

PT Mas essa declaração não nos dava uma direção. Ela não tinha promessas concretas. Era um desejo, não um plano de ação.

alemão português
aussage declaração
versprechen promessas
darin de
nicht não
ein um
oder uma
war era

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.

alemão português
x x
design design
klar clara
htc htc
großartiges ótimo
nicht não
botschaft mensagem
one one
zu marca
sehr muito
war era
aber mas
uns nos
viele muitos
den de
ein um

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war nicht besonders gut als Lautsprecher geeignet, aber er war großartig, um Alexa einem Raum oder einem vorhandenen Satz von Lautsprechern hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o Echo Dot de primeira geração não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existente.

alemão português
prämisse premissa
raum sala
vorhandenen existente
hinzuzufügen adicionar
echo echo
generation geração
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
satz conjunto
nicht não
großartig ótimo
war era
der de
denn a
aber mas
einem um

DE Hier erfahren Sie, wann die Zentralheizung aktiv war, wie lange die Temperatur eingestellt war und ob dies auf eine manuelle Einstellung oder auf Nests eigenen Eingriff zur Aufrechterhaltung der Temperatur zurückzuführen war.

PT Isso detalha quando o aquecimento central estava ativo, por quanto tempo, a configuração de temperatura e se isso foi resultado de um ajuste manual ou da própria intervenção da Nest para manter a temperatura.

alemão português
temperatur temperatura
manuelle manual
eingriff intervenção
aufrechterhaltung manter
ob e se
und e
oder ou
aktiv ativo
war foi
einstellung configuração
die nest
eine um

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

alemão português
tests teste
mitbewerbern concorrentes
hilfreich útil
plattform plataforma
fragen perguntas
super super
oder ou
erstellen criar
skala escala
war foi
einfach fácil
einfacher mais fácil
einrichten configuração
eines um
bei a

DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views und Downloads war verblüffend!"

PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações e downloads foi incrível!"

DE "Ich war schockiert, wie einfach es war, aus einem Haufen herkömmlicher Bewerbungen hervorzustechen – Die Zahl der Views war verblüffend!"

PT "Foi surpreendente a facilidade para obter destaque em uma pilha de currículos tradicionais — a contagem de visualizações foi incrível!"

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

PT O primeiro dispositivo foi uma espécie de versão em miniatura do Fitbit Alta . Era um dispositivo que não estava isento de problemas, mas deu à Fitbit uma maneira de rivalizar com os dispositivos Vivofit Jr da Garmin.

alemão português
fitbit fitbit
probleme problemas
gab deu
gerät dispositivo
geräten dispositivos
alta alta
nicht não
zu com
möglichkeit maneira
des do
war foi
version versão
erste o primeiro
art em
aber mas
ein um

DE Ja, es war in Ordnung , es war harmlos, aber es war nicht wirklich aufregend

PT Sim, estava tudo bem , era inofensivo, mas não era realmente tão emocionante

alemão português
aufregend emocionante
wirklich realmente
aber mas
nicht não
ja sim
war era

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

alemão português
prämisse premissa
raum sala
bestehenden existentes
hinzuzufügen adicionar
echo echo
alexa alexa
ursprüngliche original
sicherlich certamente
oder ou
großartig ótimo
war era
denn a
der de
aber mas
einem um

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

alemão português
tests teste
konkurrenz concorrentes
hilfreich útil
plattform plataforma
fragen perguntas
super super
oder ou
erstellen criar
einrichtung configurar
toll incrível
skala escala
war foi
einfach fácil
einfacher mais fácil
eines um
bei a

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?

alemão português
strategie estratégia
karte mapa
gps gps
ohne sem
oder ou
sie você
ziel para
ihre seus
der e
zu chegar
in como
ihm o

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

alemão português
erreicht alcançou
metriken métricas
team equipe
arbeit trabalho
ergebnis resultado
ist é
einige alguns
ziel objetivo
seiner o

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

alemão português
unternehmen empresa
team equipe
ziele objetivos
schritte etapas
projekts projeto
und e
einzelnen um
ziel para
zu alcançar
wenn quando
bis até
welches que
ist está
dein o

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

PT A área Por que escolhemos a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte

alemão português
bereich área
warum por que
ziel para
euer seu

DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?

PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?

alemão português
zahlungen pagamentos
whitelist lista de permissões
ausreichen suficiente
ohne sem
und e
die lista
wenn se
ziel para
dann dos
für de

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.

alemão português
es de
zu alcançar
ein um
weise forma
transparente transparente
und e
offene aberta

DE Effiliation hat sich zum Ziel gemacht, Affiliate Marketing permanent weiterzuentwickeln, indem wir immer wieder aufs Neue innovative Trends aufzugreifen. Das Ziel ist es, unseren Kunden die besten Publisher-Modelle als Standard zur Verfügung zu stellen.

PT A Effiliation se dedica a aprimorar permanentemente a atividade de afiliação em total sintonia com as constantes inovações do e-commerce. O objetivo é proporcionar aos clientes as melhores práticas de afiliação de maneira padronizada.

alemão português
ist é
kunden clientes
ziel objetivo
affiliate afiliação
besten melhores
zu com
immer se
sich e

DE Nein! Ihr Ziel ist es, den Job zu bekommen. Die Arbeitgeber wissen , dass! Ersetzen Sie das Ziel mit einer Zusammenfassung Ihrer Fähigkeiten und Erfahrungen.

PT Não! Seu objetivo é conseguir o emprego. Os empregadores sabem disso! Substitua o objetivo com um resumo de suas habilidades e experiência.

alemão português
job emprego
arbeitgeber empregadores
ersetzen substitua
zusammenfassung resumo
ist é
fähigkeiten habilidades
und e
erfahrungen experiência
ziel objetivo
zu com
wissen sabem
es não
den de
einer um

DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

alemão português
ziel objetivo
und e
stunden horas
in em

DE Tippen Sie auf Ziel setzen und wählen Sie das gewünschte Ziel aus

PT Toque em Definir meta e selecione qual meta você deseja

alemão português
ziel meta
tippen toque
und e
sie você
setzen definir
auf em

DE Wenn symmetrisches RTP aktiviert ist, erkennt Twilio, woher der Remote-RTP-Stream kommt, und beginnt, RTP an dieses Ziel zu senden statt an das im SDP ausgehandelte Ziel. Bitte beachten Sie, dass diese Einstellung anfa?lliger fu?r RTP-Angriffe ist.

PT Quando o RTP sime?trico esta? ativado, a Twilio detecta a origem do fluxo RTP remoto e comec?a a enviar RTP para esse destino em vez de enviar para aquele negociado no SDP. Observe que essa configurac?a?o e? mais vulnera?vel a ataques ao RTP.

alemão português
aktiviert ativado
erkennt detecta
twilio twilio
beachten observe
stream fluxo
angriffe ataques
und e
im no
remote remoto
zu ao
statt em vez de
wenn quando

DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?

PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?

alemão português
zahlungen pagamentos
whitelist lista de permissões
ausreichen suficiente
ohne sem
und e
die lista
wenn se
ziel para
dann dos
für de

DE Schließlich ist es unser Ziel, gemeinsam erfolgreich zu sein – ein Ziel, das wir auf offene, transparente und nachhaltige Weise verfolgen.

PT De facto, procuramos alcançar um êxito coletivo, de forma aberta, transparente e perene.

alemão português
es de
zu alcançar
ein um
weise forma
transparente transparente
und e
offene aberta

DE Unser Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) liegt bei 4 Stunden und unser Ziel für den Wiederherstellungspunkt (RPO) bei 24 Stunden, wie in unserem Geschäftskontinuitätsplan angegeben.

PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.

alemão português
ziel objetivo
und e
stunden horas
in em

DE Alle Gliederungen in PDF Expert sind flexibel. Sie können das Ziel die Verlinkung jederzeit umbenennen, löschen oder ihr Ziel ändern, indem Sie rechts darauf klicken.

PT Todos os itens de sumário no PDF Expert são flexíveis. Você pode facilmente renomear, apagar ou alterar seu destino com o botão direito.

alemão português
pdf pdf
expert expert
ziel destino
umbenennen renomear
löschen apagar
klicken botão
oder ou
sie você
ändern alterar
sind são
können pode
alle todos
in no
darauf de

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

PT O que, como empresa e equipe, você está tentando alcançar e até quando? Você vai usar isso como um norte quando reunir a equipe para debater as etapas que devem ser seguidas para alcançar os objetivos específicos do seu projeto.

alemão português
unternehmen empresa
team equipe
ziele objetivos
schritte etapas
projekts projeto
und e
einzelnen um
ziel para
zu alcançar
wenn quando
bis até
welches que
ist está
dein o

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

PT A área Por que a gente escolheu a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte

alemão português
gewählt escolheu
bereich área
warum por que
ziel para
euer seu

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

alemão português
erreicht alcançou
metriken métricas
team equipe
arbeit trabalho
ergebnis resultado
ist é
einige alguns
ziel objetivo
seiner o

DE , Simulcast-Ziele auf dem Teamkonto zu verbinden oder zu trennen. Sie können ein Ziel für diese bestimmte Übertragung jedoch hinzufügen oder entfernen, wenn das gewünschte Ziel bereits mit Vimeo verbunden ist.

PT conectar ou desconectar destinos de transmissões simultâneas na conta da equipe, embora possam adicionar ou remover um destino para essa transmissão específica se o destino desejado já estiver conectado ao Vimeo.

alemão português
trennen desconectar
bestimmte específica
hinzufügen adicionar
entfernen remover
gewünschte desejado
vimeo vimeo
ziele destinos
verbinden conectar
verbunden conectado
zu ao
oder ou
ziel para
wenn se

DE Heutzutage müssen immer mehr Unternehmen Kostensenkungen als sekundäres Ziel ausgeben, um ihr primäres Ziel zu erreichen, ein effektiveres, innovativeres Unternehmen zu werden.

PT Hoje, um número maior de organizações precisa considerar a redução de custos como um objetivo secundário para cumprir o objetivo principal de se tornar uma organização mais eficaz e inovadora.

alemão português
erreichen cumprir
primäres principal
heutzutage hoje
immer se
ein um
mehr mais
ziel objetivo

DE Bestimmen Sie bei einem gegebenen sortierten Integer-Array und einem Ziel, ob das Ziel in dem Array vorhanden ist oder nicht, indem Sie einen Interpolationssuchalgorithmus verwenden

PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação

alemão português
bestimmen determine
ziel alvo
array array
oder ou
und e
nicht não
verwenden usando
einen um
in no
ist existe
indem de

DE Achte darauf, dass das Team ein Sprint-Ziel festlegt und dieses auch verstanden hat und dass es weiß, wie der Erfolg gemessen wird. Nur so kannst du sicher sein, dass alle auf demselben Stand sind und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

PT Verifique se a equipe definiu e entendeu o objetivo do sprint e como o sucesso vai ser medido. Esta é a chave para manter todos alinhados e avançar em direção a um destino comum.

alemão português
erfolg sucesso
gemessen medido
team equipe
und e
alle todos
weiß a
nur um
ziel objetivo
darauf para

DE Wenn es für den Suchwert eine Übereinstimmung zwischen dem Quell- und dem Ziel-Sheet gibt, werden die Daten, die Sie in den Datenfeld-Feldern (oder Spaltennamen) angeben, in das Ziel-Sheet kopiert

PT Se houver correspondência do valor de pesquisa entre as planilhas de origem e de destino, os dados especificados nas caixas Campo de dados (ou nomes de coluna) serão copiados na planilha de destino

alemão português
quell origem
ziel destino
oder ou
und e
daten dados
wenn se

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

alemão português
kampagne campanha
ziel objetivo
optimieren otimizar
klicks cliques
oder ou
conversions conversões
auf em
kannst podes
für para
ausgehende saída
eine um

DE Legt ein Ziel für eure Funktion fest und bestimmt die Kennzahlen, die euch zeigen werden, ob ihr euer Ziel erreicht habt.

PT Combine uma meta para a nova feature e decida sobre as métricas que mostrem se você atingiu sua meta.

DE 2. Was ist das Ziel? Du solltest nicht nur dein Ziel, sondern auch den Erfolg definieren.

PT 2. Qual é o objetivo?  Além de definir seu objetivo, você também deve dedicar tempo para definir o sucesso.

DE Ziel war es, „durch optische Veränderungen ein Gefühl von Sicherheit und mentalem Komfort zu vermitteln“

PT O objetivo era "proporcionar uma sensação de conforto mental e seguro através de mudanças visuais"

alemão português
ziel objetivo
gefühl sensação
komfort conforto
und e
änderungen mudanças
von de
war era
durch através
ein uma

DE Ihr gemeinsames Ziel war es, eines der anspruchsvollsten Probleme im Softwarebereich zu lösen: Daten so darstellen, dass jeder sie versteht

PT Eles se juntaram para resolver um dos maiores problemas na área de softwares – tornar os dados compreensíveis para pessoas comuns

alemão português
probleme problemas
lösen resolver
zu para
daten dados
es de
eines um

DE Reevoo wurde 2005 von Richard Anson, Ben Griffiths und Guy Logan gegründet. Ziel war es, Kunden bei der Auswahl ihrer Käufe zu helfen – nicht nur beim Wo oder Wann.

PT A Reevoo foi fundada em 2005 por Richard Anson, Ben Griffiths e Guy Logan, com o objetivo de ajudar os clientes a escolher o que compram, não apenas onde e quando.

alemão português
gegründet fundada
ben ben
logan logan
ziel objetivo
helfen ajudar
kunden clientes
auswahl escolher
und e
nur apenas
wo onde
nicht não
wurde foi
von de

DE Ihr wurde auch klar, dass für die meisten Menschen ein Ziel von 10.000 Wörtern weit realistischer war und damit die Hürde für den Einstieg in den Wettbewerb senkte

PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira

alemão português
wurde possível
die palavras
meisten que
menschen pessoas
ziel objetivo
ein um

DE Es war unser Ziel, die Positionen so differenziert wie möglich zu betrachten und gleichzeitig zu gewährleisten, dass jede Position eine angemessene Anzahl von Spielern im Vergleichspool enthält

PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação

alemão português
ziel objetivo
möglich possível
positionen posições
position posição
im no
enthält que
zu com
war era
anzahl um
wie o

DE "Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden."

PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”

DE “Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden.”

PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”

DE “ Unser Ziel war es, gute Inhalte mit Hilfe von Design visuell darzustellen – ohne viel Zeit dafür aufwenden zu müssen. Genau aus diesem Grund haben wir uns für Infogram entschieden. ”

PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”

DE Ziel war Optimierung, Effizienz und Reduzierung von Blähungen

PT O objetivo era otimizar, eficiência e reduzir o inchaço

alemão português
optimierung otimizar
effizienz eficiência
reduzierung reduzir
und e
ziel objetivo
war era

DE Es war ein Game-Changer, der das Ziel der Nachtfotografie in Smartphones veränderte.

PT Foi uma virada de jogo, mudando o objetivo da fotografia noturna em smartphones.

alemão português
smartphones smartphones
game jogo
ziel objetivo
war foi
in em

Mostrando 50 de 50 traduções